Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Principios básicos
de escalas, espacios, colores y más [Capítulo 1]
DOI 10.19083/978-612-318-045-4
Rights info:eu-repo/semantics/openAccess
Apuntes de diseño
de interiores
Principios básicos de escalas, espacios, colores y más
I RINA M ONTES DE O CA
L UCÍA R ISCO
Apuntes de diseño
de interiores
Principios básicos de escalas, espacios, colores y más
× ʹͲͳǡ ϐ
ϐ Ǥ Ǥ ×ǣ Ǥ ͳͷʹ ǡ Ǧ ïǤ
729 MONT/A
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni
por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o
cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial.
ϐ
×
de los editores.
Contenido
Agradecimiento 9
Prólogo 11
Introducción 13
3.1 La escala 53
3.4 Antropometría 61
3.5 Ergonomía 63
ͶǤͳ ͷ
4.4 Membrete 68
ͶǤͷ ×ϐ Ó ͻ
ͶǤͺÀÓ Ͷ
4.9 Valoración 81
ͷǤʹ ×ϐ Ó ͻͳ
Recomendaciones 144
ϐÀ ͳͶͷ
A Mariella Savastano por su valioso aporte
A mi abuelita Casilda y Harold dos ángeles en el cielo
Por su valiosa contribución a la edición de este libro, nos encontramos en deuda con
las siguientes personas:
Silvia Castañeda
Silvana Cossio
Guiulianna Constantini
Harold Ferrer
Mario Hung
Gladys Inchaustegui
Carlos Linares
Cecilia Rozas
Leonardo Sánchez
Mariella Savastano
Martin Schanks
Antonio Valiente
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 9
Prólogo
Quienes compartimos los susurros, así como los secretos y necesidades que, de expan-
dirse tiene el universo creativo, nos encontramos muchas veces en el camino con lo
su vez toda una aventura en el vivir creativo, en el descubrimiento que el diseñador
profesional de interiores encontrará mediante la formación de nuevas formas, colores
ϐǤ
ǡ
×À
ϐ-
ciente falta de conocimiento en el quehacer profesional, son el colofón exigido por un
determinado proyecto que está destinado, no solo al olvido profesional sino además al
desagradecimiento del autor, al no tener la capacitación adecuada para pasar del punto
de nacimiento entre la crisálida originalidad y el respectivo proceso creativo.
El libro Apuntes de diseño de interiores: principios básicos de escalas, espacios,
colores y másǡ
×ǡ
ϐ-
lidad de crear una clara herramienta de consulta profesional superando los estándares
que el diario laborar exige, mediante un alto nivel de competitividad para el rápido
posicionamiento y liderazgo en el mercado especializado de todos aquellos quienes
estamos inmersos en el ámbito del diseño profesional de interiores.
Estoy seguro que los datos de las investigaciones consignadas en este libro, el
cual ha sido realizado por la Carrera de Diseño Profesional de Interiores de la UPC,
mediante la participación directa de las expertas en el diseño, Irina Montes de Oca y
Lucía Risco Mc Gregor, a quienes les quedo mucho más que agradecido ya que además
ǡ±Ó
ǡ
de mucha utilidad para todos aquellos quienes nos desenvolvemos en esa aventura
diaria de la creatividad.
Director de Carrera de Diseño Profesional de Interiores
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 11
Introducción
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 13
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
Àϐ
À
es, de alguna manera, este manual básico de diseño interior que, esperamos, sea una
Ǥ
14 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
Capítulo 1. Enfrentando el diseño interior
Todo lo que sentimos tiene una conexión. En ella, cada parte tiene que ver con un todo.
Existen varias teorías que hablan sobre cómo enfrentar el diseño de interiores. Por
ǡ±ǡEl espacio en el diseño de interiores,
mencionan que «a través de la forma, los colores, la luz, los materiales y la determina-
ción, llegamos a la sensación buscada, logramos espacios con características propias»
(Porro y Quiroga 2010: 14).
Simon Dodsworth asegura lo siguiente, en su libro Principios básicos del diseño
de interiores:
Si nuestra casa es cálida y cómoda, esta nos hará sentir confortables, satisfechos
y felices con el uso adecuado del color, las formas y las texturas. Una habitación donde
se apliquen tonos neutros (como el marrón y sus diferentes tonalidades apasteladas)
muchas veces se convierte en un espacio cálido. Con ello se logra que el usuario se
Ǥ
Otros autores, como Fernando de Haro y Omar Fuentes, tienen la siguiente pers-
ǣ Ǽ
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 15
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
logre la casa de sus sueños y disfrute de ella, por eso todos los elementos que se apliquen
ϐ
ϐ
ǽȋ ʹͲͳͲǣͳʹȌǤ
Un espacio comercial bien diseñado logra impacto visual en los usuarios por el
uso de los colores, los olores, las texturas y la organización del mobiliario. Al respecto,
ǣ
«Crear los espacios propios para los niños no solo es un tema de interiorismo,
sino que forma parte de la educación emocional, de los estados de ánimo y de
1 Visual merchandising es una especialidad básica que se aplica a cualquier espacio comercial, puesto
ǡ±
posicionamiento de una marca.
16 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
ĆĕŃęĚđĔͳȁēċėĊēęĆēĉĔĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔė
«Las percepciones de espacio tienen que ver con la tres dimensiones básicas
(largo, ancho y profundidad) más el tiempo y el movimiento. Un espacio nunca
es totalmente estático aunque no circulemos por él, aunque estemos sentados;
el movimiento y la captación de ese espacio se realizan a través del recorrido
que desarrollamos visualmente» (Porro y Quiroga 2010: 37).
Es por eso que el diseñador de interiores debe resolver y conseguir que se cum-
pla, hasta en el más mínimo detalle, una armonía en los ambientes que habitamos.
±
confort al usuario de un espacio determinado.
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 17
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
ǡ
ϐ
×
en cuanto a la disposición de mobiliario, y aplican esquemas decorativos. La arquitec-
tura de interiores, entonces, se encarga de reformar espacios ya existentes y de adaptar-
los para que cumplan nuevas funciones. Su atención en cuanto al diseño está en la cone-
xión entre la estructura construida y los cambios que van a desarrollarse en el interior.
ǡǡ
ǡ
×ϐÀ
Ǥ
con el empleo del color, la iluminación y los acabados de revestimiento, haciendo que
la forma se adecúe a la función para la cual están interviniendo.
ǡ Ó ǡ ǡ ϐ
plantear espacios conociendo al detalle al usuario y sus características. Gestionan y
ϐ
Ó
ǡ
aplicando esquemas de diseño, así como proponiendo grandes cambios estructurales.
El diseñador de interiores puede intervenir en los diferentes campos en que los espa-
cios requieran un cambio radical o parcial. Diseñan mobiliario como parte formativa o
desarrollo integral de áreas verdes, y son especialistas en el diseño interior de espacios
comerciales, así como en el diseño integral de espacios residenciales.
ͳǤͳĔęĆĘĘĔćėĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
• ϐ
ǡ
diseño propuesto sea la respuesta a los mismos.
• Desarrollar, elaborar y presentar la propuesta, en la cual el concepto debe estar
ǤǤ
• El presupuesto de un proyecto de diseño de interior tiene dos etapas: a) presu-
Ȍ
×Ǥ
• El hecho de que ambos presupuestos sean viables o de que las propuestas sean
desarrolladas por el mismo diseñador dependerá de la decisión que tome el cliente.
• ±
±
de diseño por computadora son necesarios antes de proceder a efectuar cualquier
18 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
ĆĕŃęĚđĔͳȁēċėĊēęĆēĉĔĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔė
Ǥϐ
ǡ
×-
Ǥ
• Iniciar el proyecto solo cuando el cliente haya aprobado tanto los conceptos y
las ideas como el presupuesto presentado por el diseñador.
• Diseñador y cliente deben llegar a un acuerdo, el cual ha de estar claramente espe-
ϐ
±
Ǥ
• Una vez aprobado el presupuesto, se procederá a armar el expediente técnico del
ǡ
ǡ͵
de la obra, los presupuestos respectivos y la memoria descriptiva.
• Si el profesional de diseño de interiores se va a encargar de la construcción o de la
×ǡ
×ǡ
diagrama de Gantt, en el cual mostrará el tiempo de dedicación previsto para cada
actividad en un periodo determinado.
ͳǤʹđĕėĔĈĊĘĔĉĊĉĎĘĊŕĔ
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 19
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
ǡÓǡ
±
elaborando o cuál es el impulso para hacerlo. El diseñador se plantea algunas ideas
propias sobre las funciones anatómicas que debe tener un armario, el uso de la madera
reciclada, el del plástico o el de un nuevo tipo de material... Así se podrían seguir consi-
derando muchos otros factores; por eso, para diseñar se necesita un proceso claro, de
×Ǥ
ͳǤ͵ĊĈĚĊēĈĎĆĉĊđĕėĔĈĊĘĔĉĊĉĎĘĊŕĔ
20 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
ĆĕŃęĚđĔͳȁēċėĊēęĆēĉĔĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔė
ϐ
ͳǤͳǤ
Ó
Cliente
Condiciones preliminares
Análisis de viabilidad
Presupuesto preliminar Alcance del proyecto
¿Puede hacerse el proyecto?
División de etapas
Condiciones completas
Propuesta de diseño
Diseño al detalle
ϐ
Presupuesto de obra
Ejecución de la obra
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 21
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
ϐ × Ó
͵
ïϐ
ǡ
×
para diferentes tareas o actividades a lo largo de un tiempo total determinado.
22 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
ĆĕŃęĚđĔͳȁēċėĊēęĆēĉĔĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔė
Este diagrama representa las fases del proceso de diseño, aunque cada uno de
ϐ
ï
-
Ǥϐ
Ǥ
1.4 ēġđĎĘĎĘĉĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔėĈĔēėĊđĆĈĎŘēĆđĊĘĕĆĈĎĔĞĆđĚĘĚĆėĎĔ
Cuando los diseñadores se abocan a un proyecto deben mantener largas charlas con
el cliente, pues cuanto más conozcan sus necesidades, mientras más profundo y deta-
ǡǤ
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 23
ėĎēĆĔēęĊĘĉĊĈĆĞĚĈĎĆĎĘĈĔȁĕĚēęĊĘĉĊĉĎĘĊŕĔĉĊĎēęĊėĎĔėĊĘ
ϐ
ͳǤʹǤÓ
×
¿Está dirigido a un
Usuario usuario o a varios?
Diseño de
Función Espacio
interiores
Elaboración propia.
24 ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ
ĆĕŃęĚđĔͳȁēċėĊēęĆēĉĔĊđĉĎĘĊŕĔĎēęĊėĎĔė
Otra de las claves para un buen diseño es no tener prisa. Se debe concebir este
proceso como una etapa evolutiva, y estar abiertos a los cambios. Aunque desde un
principio se haya elegido un color o una tela, más tarde se puede percibir que no es lo
ǡϐ
Ǥ
ϐ
Óǡ
que satisfagan las necesidades del usuario. Que la función, el contexto y el tiempo se
ǡÓ
Ǥ
ēĎěĊėĘĎĉĆĉĊėĚĆēĆĉĊĎĊēĈĎĆĘĕđĎĈĆĉĆĘ 25
Para poder revisar todo el contenido de esta edición,
visite nuestra tienda virtual.