CDU 621.9.02:661.

6 Septiembre 1982
I I

NORMA Plaquitas de metal duro

UNE
ESPAÑOLA GRUPOS DE EMPLEO ’ 16-I OO-82

1 OBJETO

La presente norma tiene por objeto clasificar las plaquitas de metal duro, según los distintos
grupos de empleo en el trabajo de mecanizado por arranque de viruta.

2 CLASIFICACION

En relación con los materiales y condiciones de trabajo, se establecen tres grupos principales,
designados con las letras P, M y K, y caracterizados, respectivamente por tres colores distinti-
vos, azul, amarillo y rojo, tal como se definen a continuación:

Letra Grupo principal de arranque de viruta Color

P Materiales férreos de viruta larga. Azul

I M
i Materiales férreos y no férreos de viruta larga o
corta
Amarillo

Materiales férreos de viruta corta, metales no férreos, materiales

K Rojo
no metálicos

Dichos tres grupos principales se subdividen en grupos de empleo, que se distinguen por nú-
meros. Estos números se relacionan con la tenacidad y con la resistencia al desgaste del metal
duro, de tal modo que cuanto mayor sea dicho número, mayor será la tenacidad y menor la
resistencia al desgaste.

Los grupos de empleo clasifican, a título indicativo, los materiales y sus condiciones de traba-
jo. El fabricante del metal duro podrá establecer las designaciones de sus plaquitas con rela-
ción a aquellos.

Cuando exista una necesidad real para un grupo de aplicación intermedio se designará por un
número intermedio por ejemplo K15 entre KlO y K20 pero nunca se interpolará más de un
grupo entre dos grupos de aplicación tabulados.

El grupo P 01 puede subdividirse en P 01 .l, P01.2, P 01.3, etc.

Estas clasificaciones y características de empleo, se indican en el cuadro siguiente:

Continúa en páginas 2 a 4.

Con la colaboración
Esta la Revisión anula a la anterior de fecha Noviembre de 1965 Concuerda con :
Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas al ISO 513-1975
de
INVEMA IRANOR - Zurbano, 46 - Madrid (10)

UNE 16-100-82 Carbide tips. Groups of application

I
Plaquettes en carbures metalliques. Groupes d’application
Depósito legal: M 2095882 Grupo 2
r
Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID a través de la suscripción AENORmás. Para uso en red interna se requiere de autorización previa
de AENOR.
14/03/2024
UNE 16-100-82 -2-

Grupo Grupo Material que se ha Aplicaciones y condiciones

principal de empleo de trabajar de trabajo

Torneado y mandrinado en acabados. Gran-

des velocidades de corte. Pequeños avances.
P 01 Exactitud del acabado. Trabajo sin vibra -
ción
Acero.
Acero moldeado

Torneado, roscado, fresado. Grandes velo- g

cidades de corte. Avances pequeños y me- +
P 10
dios. s
ii
‘iü
-0
$
Torneado, roscado fresado. Velocidades z
P 20 de corte medias. Avances medios. Cepilla- g
do con avances pequeños. u
Acero. m
Acero moldeado.
P Fundición maleable de viruta
larga
Torneado, fresado, cepillado. Velocidades ‘i
P 30 de corte medias y pequeñas. Avances me- -
dios y grandes, en condiciones desfavora- 2
bles de trabajo.*
i
2

Torneado, fresado, cepillado, mortajado. A

Trabajo en máquinas automáticas. Veloci-
dades de corte pequeñas.Avances grandes.
P 40
Posibilidad de grandes ángulos de despren-
dimiento, en condiciones desfavorables de
Acero. trabajo.*
Acero moldeado de media o baja
resistencia a la tracción, con inclu-
siones de arena o porosidades.
Torneado, cepillado, mortajado. Trabajo
en máquinas automáticas. Velocidades de
P 50 corte pequeñas. Avances grandes. Posibili- t
dad de grandes ángulos de desprendimien-
to, en condiciones desfavorables de traba-
L
jo.*
+i
z
g
Acero. z
Acero al manganeso.
Torneado. Velocidades de corte medias y B
M 10 Acero moldeado. 0
grandes. Avances pequeños y medios. z
Fundición gris.
Fundición gris aleada. ?i
m
M B
6
Acero. E
Acero austenítico. Q
Torneado, fresado. Velocidades de corte
M 20 Acero al manganeso.
medias. Avances medios.
Acero moldeado.
Fundición gris.

Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID a través de la suscripción AENORmás. Para uso en red interna se requiere de autorización previa
de AENOR.
14/03/2024
 -3- UNE 16-100-82

-
Grupo Grupo Material que se ha de Aplicaciones y condiciones
Pwincipal de empleo trabajar de trabajo
-

Acero.
Acero austenítico. Torneado, fresado, cepillado. Velocidades
M 30 Acero moldeado. de corte medias. Avances medios y gran-
t
Aleaciones refractarias. des
2
Fundición gris
5
i!
(ü
-0
Acero de baja resistencia a la 3
tracción. m
Torneado, tronzado. Trabajo en máquinas z
M 40 Acero de fácil mecanización.
automáticas. %
Metáles no férreos y aleaciones
7ü
ligeras. .m
2
- aJ
Z
‘Z
f
Acero templado 2
Fundición en coquilla. c
Fundición gris dura. S
Aleaciones de aluminio con alto E
Torneado, torneado en acabado, mandri- 2
K 01 contenido de silicio.
nado fino, fresado fino, rasqueteado.
Materiales plásticos muy abrasi- á
vos.
Papel prensado.
Material cerámico b.

Acero templado.
Fundición gris dura.
Aleaciones de cobre.
Aleaciones de aluminio con silicio. Torneado, fresado, taladrado, mandrinado,
K 10
Materiales sintéticos. escariado, brochado, rasqueteado.
Ebonita.
Papel prensado.
Vidrio, porcelana y piedra.

K
v

Fundición gris dura.

Torneado, fresado, cepillado, mandrinado,
. Cobre, latón, Aluminio. 2
escariado. Trabajos que exigen elevada te-
K 20 Otros materiales no férreos. +!
nacidad en el metal duro.
Madera prensada muy abrasiva. Yü
g
E
Z
-0
Acero de baja resistencia a la trac- Torneado, fresado, cepillado, mortajado. PO- X
ción. sibilidad de grandes ángulos de desprendi- -0
K 30
Fundición gris de baja dureza. miento, en condiciones desfavorables de tra- m
Madera prensada. bajo.* 5
2
(0
E
E
Materiales no férreos Fresado, cepillado, mortajado. Posibilidad
Z
K 40 Madera. de grandes ángulos de desprendimiento, en
condiciones desfavorables de trabajo.*

-. _-L_l_ I __~.-..
l Lascondiciones desfavorables de trabajo pueden ser, materiales o piezas difíciles de mecanizar por: corteza de fundición o forja, du-
rezas variables, profundidad de corte variable,vibraciones, cortes interrumpidos. etc.

Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID a través de la suscripción AENORmás. Para uso en red interna se requiere de autorización previa
de AENOR.
14/03/2024
UNE 16-100-82 -4-

Los tres colores que se deben emplear se identificarán del modo siguiente:

Azul : M 706 UNE 48 103 (Azul moderado).

Amarillo: M 512 UNE 48 103 (Amarillo claro).

Rojo: M 207 UNE 48 103 (Rojo moderado).

3 MARCADO

Siempre que sea posible en cada plaquita se marcará el símbolo que caracteriza el grupo de empleo y la
designación particular del fabricante.

Para el marcado de las herramientas con plaquita, se seguirán las indicaciones que se establecen en sus
normas respectivas.

Nota: Es preciso destacar que las letras P, M y K, se utilizarán exclusivamente para la clasificación general de los grupos
principales y en ningún caso, podrán emplearse, ni separada ni conjuntamente, como designación Somercial de un fabrican-
te.

4 NORMAS PARA CONSULTA

UN E 48 103 - Colores normalizados.

5 CORRESPONDENCIA

Esta norma concuerda con la norma internacional ISO 513 de 1975.

,
:

Este documento ha sido adquirido por: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID a través de la suscripción AENORmás. Para uso en red interna se requiere de autorización previa
de AENOR.
14/03/2024