REGLAMENTO DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO

Doc. No.:
Revision: A Date:

REGISTROS DE CAMBIO

REV. FECHA SECCION / PARRAFO RAZONES DEL CAMBIO

____ _______ ______________________ _____________________________
A Emision inicial

Empresa XXXXXX Doc. No.:

REGLAMENTO APLICABLE A TODAS LAS AREAS DE TRABAJO

A Reglamento de Aislamiento y Bloqueo

Rev. Fecha Descripción Preparado Revisado Aprobado

 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

1 OBJETIVO 3
2 ALCANCE 3
3 RESPONSABILIDADES 3
3.1 GERENTE GENERAL.....................................................................................................3
3.2 SUPERVISORES............................................................................................................3
3.3 PREVENCION DE RIESGOS...................................................................................................4
4 DEFINICIONES 5
5 PROCEDIMIENTO 6
5.1 GENERALIDADES - PRE-REQUISITOS...................................................................................6
CONTROLES CRÍTICOS Y USO DE IS. 6
5.2 SOLICITUD DE ÁREAS, EQUIPOS O SISTEMAS......................................................................7
5.3 DETENCIÓN Y AISLAMIENTO DE EQUIPOS O SISTEMAS..........................................................7
5.4 BLOQUEO INDIVIDUAL.........................................................................................................7
5.5 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA REALIZACIÓN DE LA TAREA O TRABAJO..................8
5.6 COMUNICACIÓN DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO.....................................................................8
5.7 SECUENCIA DE BLOQUEO...................................................................................................8
5.8 SECUENCIA DE DESBLOQUEO.............................................................................................9
6 EMERGENCIAS 9
6.1 RETIRO (O ROTURA) DE UN BLOQUEO.................................................................................9
7 ENTRENAMIENTO 10
8 Referencias 10
9 Registros 10
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

1 OBJETIVO
El propósito de este procedimiento es establecer una metodología que asegure que toda maquinaria y/o equipo
que se vaya a intervenir esté aislado, bloqueado y asegurado (verificación de energía cero) de todas las
energías presentes antes de cualquier acceso, trabajo o reparación, a fin de proteger la salud y la seguridad de
las personas, en concordancia con el cumplimiento de la normativa legal vigente.

2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades que requieran de “Aislación y Bloqueo de Energías”
desarrollados por los trabajadores de la Empresa XXXXXXXXXXX, involucrados en el Proyecto
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX.

3 RESPONSABILIDADES

3.1 GERENTE GENERAL.

 Es responsable de asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal y que sea
efectivamente aplicado.
 Velar por la disponibilidad de los recursos asignados para la correcta realización de las actividades
asociadas los trabajos de aislación y bloqueo y por el correcto cumplimiento de este procedimiento.
 Responsable de la verificación del cumplimiento del proceso de selección y autorización de
trabajadores con roles de autorizador (dueño de equipo/sistema), ejecutor y verificador de aislamiento
y bloqueo.
 Responsable de que el personal que participa en procesos de aislamiento y bloqueo posea las
competencias mínimas establecidas por el plan de entrenamiento y formación, aplicable a la actividad
de aislamiento y bloqueo y a los roles de: autorizador (dueño de equipo/sistema), ejecutor y
verificador de aislamiento y bloqueo.
 Responsable de la identificación de fuentes de energía, equipos y materiales peligrosos que
requieren aislamiento y bloqueo, así como de mantener un listado de estos y su estatus.
 Responsable de autorizar la aplicación de jumper o “bypass” a los sistemas donde se hayan
identificado fuentes de energía y materiales peligrosos que requieren aislamiento y bloqueo.

3.2 SUPERVISORES.
 Es el responsable de hacer cumplir la gestión de riesgo material de contacto con energía eléctrica
mediante la aplicación del presente procedimiento del personal propio o de apoyo del trabajo.
 Deberá analizar, instruir y controlar los riesgos operacionales mediante la verificación de la aplicación
de los controles críticos al riesgo e identificar y corregir las desviaciones asociadas al riesgo en forma
estricta.
 Deberá verificar en terreno, que las actividades se ejecuten de acuerdo al presente procedimiento.
 Es responsable de difundir este procedimiento, al personal de su línea de supervisión mediante
capacitaciones dejando registro escrito de la actividad antes de comenzar la actividad.
 Participar en la elaboración y actualización del presente procedimiento.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

 Ejecutar de forma inmediata en las medidas de seguridad que le sean solicitadas por personal HSE
tendientes a disminuir riesgos en la ejecución de los trabajos.
 Detener los trabajos que presenten riesgo para las personas, equipos, medio ambiente e
instalaciones y solicitar la asesoría necesaria para corregir estas situaciones informando de esto al
administrador de contrato.
 Responsable de la verificación que los trabajadores que participan en aislamiento y bloqueo posean
la implementación de elementos de bloqueo personal.

3.3 PREVENCIÓN DE RIESGOS.

 Es responsable de dar cumplimiento a este procedimiento en forma íntegra.
 Responsable de establecer y mantener un control único, seguro y personal del punto de aislamiento
para todos los trabajadores afectados por el aislamiento.
 Debe revisar y poner en práctica las medidas de control y recomendaciones hechas en el análisis de
riesgos y cumplimiento de los requerimientos descritos en el presente procedimiento dándolas a
conocer a sus trabajadores. Exigir su cumplimiento y dejar registro escrito de la capacitación.
 Deberá instruir al personal que participa en la actividad sobre este procedimiento
 Deberá confeccionar el permiso de trabajo y solicitar las autorizaciones necesarias (firmas). Para
ejecutar la actividad.
 Deberá efectuar una charla de seguridad diaria a todo el personal que participará en el trabajo a
ejecutar.
 Deberá permanentemente controlar la aplicación de todas las medidas del control de riesgo
operacional contempladas en este procedimiento y las que se puedan observar en terreno.
 Deberá instalar y mantener la señalización del área de trabajo.
 Deberá Identificar los riesgos propios de las actividades diarias o las posibles modificaciones a este
procedimiento.
 Deberá instruir de la actividad a todo personal que se incluya en forma posterior al trabajo, verificando
que una vez efectuado el trabajador firme el documento antes de integrarse al trabajo.
 Deberá velar por el correcto desempeño del personal a su cargo en las tareas asignadas, así mismo
realizará las actividades correctivas inmediatas frente a las desviaciones de seguridad y calidad de
los procesos integrados.
 Deberá revisar diariamente que los trabajadores a su cargo utilicen los elementos correspondientes a
la actividad como: pinza, candado, tenaza y de que estos se encuentren en buen estado de caso
contrario, reemplazarlos inmediatamente.
 Ejecutar de forma inmediata las medidas de seguridad que le sean solicitadas por personal HSE
tendientes a disminuir riesgos en la ejecución de los trabajos.
 Detener los trabajos que presenten “desviaciones” que afecten el cumplimiento de los requerimientos
descritos en los procedimientos, planos, especificaciones técnicas del proyecto, salud e integridad
física de los trabajadores. Solicitar la asesoría necesaria para corregir estas situaciones informando al
administrador de contrato.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

4 DEFINICIONES

Aislamiento: Es la acción de dejar sin energías un equipo o instalación, antes de que este sea bloqueado para
ser intervenido en forma segura. Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s) y/o aguas arriba del equipo o
sistema a controlar asegurando su aislamiento energético total.
Libro de Control de Bloqueo: Registro físico del control en el área de los bloqueos y desbloqueos realizados a
equipos o sistemas a intervenir. Cada persona que intervenga el equipo debe registrarse en el libro, tanto al
inicio como al final de su intervención.
Bloqueo: Es la acción de asegurar el aislamiento, con un dispositivo propio del equipo o anexo a este, con el
objetivo que las energías de operación y/o residuales no puedan liberarse fuera del control del personal que
efectúa la revisión, mantención o reparación del equipo o instalación. El bloqueo se considera efectivo una vez
que se ha comprobado la energía cero.
Bloqueo Departamental: Es la acción de asegurar el aislamiento, con un dispositivo propio del equipo o anexo
a este, y que se instalan en casos que demanden actividades más allá de un turno, bloqueos masivos (en
canastillo) o, cuando está dirigido a aislar más de una fuente de energía.
Energía cero: Es la ausencia de energía (contenida, potencial y/o residual) aguas arriba y aguas abajo en el
equipo o área de operación. Se usa para verificar que el bloqueo efectivamente no permita la puesta en marcha
y/o energización del equipo manual o remotamente.
Ejecutor: Trabajador(es) capacitado(s) y autorizado(s) para instalar su bloqueo personal, o bloqueo
departamental.
By-Pass o Jumper: acción o mecanismo que anula de forma provisoria uno o más dispositivos de un sistema
de control del mismo género (eléctrico, mecánico, hidráulico, etc.) que permiten monitorear, proteger y operar
dentro de un rango seguro, sin generar daños a personas o equipos.
Candado de bloqueo: Dispositivo que utiliza cada persona para realizar sus bloqueos, con llave única, de
carácter personal e intransferible. Debe ser codificado y registrado.
Tenaza de aislamiento: Dispositivo que se coloca junto con el candado y que mantiene el equipo sin energía e
inoperante durante los trabajos.
Tarjeta de Bloqueo personal: Tarjeta de color blanco plastificada, que queda instalada en tenaza de
aislamiento con el fin de identificar a la persona dueña del candado que está bloqueando. Contiene datos
personales del trabajador. Anexo A, Tarjetas de Bloqueo Personal y departamental.
Tarjeta de Bloqueo Departamental: Tarjeta amarilla de forma circular con identificación a que área pertenece
y contiene una leyenda por un lado con la leyenda “Peligro, No operar” y la leyenda “Proyecto SGO-Pipe Line”
y, “Bloqueo Departamental” en el reverso, más los datos “Contrato, especialidad” y “Empresa XXXXX”. Anexo A
- Tarjetas de Bloqueo Personal y departamental.
Tarjeta “No Operar este Equipo”: Tarjeta que se utiliza cuando se requiera dejar un equipo Fuera de Servicio
con el objeto de restringir el acceso a este. En esta tarjeta se debe identificar el nombre de la persona
responsable, la fecha y describir claramente la razón del por qué, el equipo está bloqueado y fuera de servicio.
Anexo B, “No Operar”.
Energía: se define como la capacidad para realizar un trabajo (y que se manifiesta en forma de movimiento, luz,
calor, etc.). Para los efectos de este procedimiento se definen dos tipos de energía cuyas características
generales son:
 Energía de Operación:
– Utilizada para la operación normal del equipo.
– Se aíslan con el accionamiento de elementos de maniobra, claramente definidos y señalizados.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

 Energías Residuales:
– Presentes en el equipo (aun ya controladas las de operación)
– Pueden liberarse (durante los trabajos) sin control, produciendo daño a las personas.
– Estas pueden ser energías:
 Eléctricas.
 Químicas
 Mecánicas
 Térmicas
 Hidráulicas
 Radiantes
 Neumáticas

5 PROCEDIMIENTO

5.1 GENERALIDADES - PRE-REQUISITOS

El objetivo de este procedimiento es establecer las condiciones de seguridad que prevengan los peligros
derivados de los trabajos en instalaciones y equipos que puedan contener energía. Se gestiona el bloqueo
eficaz de cualquier tipo de energía que pueda actuar intempestivamente causando daño a personas que
trabajan o permanecen dentro de su radio de acción.
El Autorizador (dueño de área/equipo/sistema) entrega al Ejecutor (de aislación y bloqueo) el área o equipo
mediante un Permiso de Trabajo con los riesgos básicos controlados e indicados.
El Autorizador y Ejecutor que realizarán los trabajos deberán planificar las tareas y actividades que requieran
Aislación y Bloqueo, además deben asegurar y verificar con las áreas de ejecución los siguientes puntos:
 Poner en conocimiento del presente procedimiento a todas las personas involucradas en los trabajos
que se realizarán en las áreas o equipos.
 Segregar las áreas de trabajo.
 Todos los trabajadores deberán contar con sus dispositivos de bloqueo personal (tenazas de
seguridad, candados con llave única, tarjetas de identificación y otros dispositivos de bloqueo)
 Es obligación de aplicar esta herramienta antes de intervenir a todo personal que vaya a realizar
trabajos de ejecución, controlado por la supervisión.
CONTROLES CRÍTICOS Y USO DE IS.
Además de ERT grupal, también es necesaria la aplicación de los IS para cada riesgo material donde se
desprenden los controles críticos.

CONTACTO CON ENERGÍA ELÉCTRICA/ARCO ELÉCTRICO

CONTROL CRÍTICO 1 Protecciones eléctricas y conexiones puestas a tierra
CONTROL CRÍTICO 2 Herramientas y equipos aislados eléctricamente.
CONTROL CRÍTICO 3 Aislamiento, bloqueo y prueba de energía cero
CONTROL CRÍTICO 4 EPP dieléctrico e ignífugo
CONTROL CRÍTICO 5 Acceso controlado y restringido a instalaciones eléctricas
CONTROL CRÍTICO 6 Distancia de acercamiento a partes eléctricas energizadas
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

ATRAPAMIENTO
CONTROL CRÍTICO 1 Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero y liberación de energía residual
CONTROL CRÍTICO 2 Protecciones físicas (Barrera física que impide la interacción entre hombre máquina)
CONTROL CRÍTICO 3 Dispositivos de seguridad

LIBERACIÓN DESCONTROLADA DE ENERGÍA

CONTROL CRÍTICO 1 Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero y liberación de energía residual
CONTROL CRÍTICO 2 Mantención de sistemas críticos (hidráulicos o neumáticos).
CONTROL CRÍTICO 3 Dispositivos de seguridad liberación y/o contención de energía
CONTROL CRÍTICO 4 Selección de accesorios para tiro y arrastre y delimitación de zonas expuestas

5.2 SOLICITUD DE ÁREAS, EQUIPOS O SISTEMAS.

 Todos los trabajos que requieran bloqueo, deben ser solicitados por los supervisores Ejecutores del
Consorcio al Autorizador (dueño de área/equipo/sistema) a través de un permiso de trabajo.
 El dueño del área dará la autorización para intervenir el área, equipo o sistema, registrando esta
acción en el mismo permiso de trabajo.
 El dueño del área solicitará y activará el proceso de aislación u bloqueo con las áreas dueñas de
energías presentes.
 Para todas las intervenciones, se dispondrán cajas específicas y con identificación única por sala
para realizar los bloqueos, los cuales no podrán ser cambiados de lugar durante el tiempo que duren
las intervenciones en terreno.

5.3 DETENCIÓN Y AISLAMIENTO DE EQUIPOS O SISTEMAS.

El dueño del área una vez detenidos los equipos o sistemas y listos para su aislación y bloqueo solicitará al
supervisor de cada especialidad dueña de las energías que realicen el aislamiento y bloqueo de los equipos
definidos para la tarea.

5.4 BLOQUEO INDIVIDUAL

Consta de la aplicación individual del presente Procedimiento de Bloqueo, por cada participante en los trabajos
sobre la máquina, equipo o instalación. Toda persona que deba intervenir un equipo o sistema, tiene la
responsabilidad de efectuar el proceso de bloqueo, con su candado, pinza y tarjeta (Anexo C, - Elementos de
Bloqueo Personal), asegurado el registro de sus datos y firma, tanto en el bloqueo y desbloqueo, en la hoja
correspondiente según el proceso. "Está prohibido bloquear o desbloquear por un tercero".
Todo Supervisor Verificador, o encargado de la tarea, antes de comenzar los trabajos, deberá asegurar que su
personal a cargo haya instalado el bloqueo de forma correcta en el punto designado y deberá dejar registro de
esta acción en el registro de verificación de bloqueo.
Ante cualquier duda del logro de un aislamiento seguro, el Supervisor o Líder ejecutor tiene el derecho de citar y
consultar a los responsables de la(s) energía(s) del área/equipo asociado, con la finalidad de esclarecer la
efectividad del bloqueo.
Cada operario que vaya a trabajar sobre la máquina, equipo o instalación, individualmente realizará los
siguientes pasos:
1. Solicitar el aislamiento necesario de la máquina, equipo o instalación a personal Autorizado.
2. Verificar la “existencia” de energía cero y de energías residuales en el equipo/sistema mediante la
operación del interruptor/válvula local. Para la comprobación de la ausencia de energías se requiere
una autorización del Supervisor Ejecutor y puede requerir elementos de comprobación específicos
(medidores de energía) como es el caso de energía eléctrica o la temperatura. También puede
implicar la presencia de especialistas por lo que puede implicar la presencia de especialistas
autorizados por la Autoridad competente
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

3. Aplicar el Bloqueo a los interruptores o dispositivos de control de energía con su/s dispositivos de
bloqueo personal apropiados según el tipo de interruptor ó válvula.
Esta operativa no exime a cada trabajador individual que participe en el bloqueo, de realizar las
comprobaciones personales de correcta aplicación y efectividad del aislamiento y bloqueo (ausencia de energía
e imposibilidad de apertura de los dispositivos de bloqueo).

5.5 OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA REALIZACIÓN DE LA TAREA O TRABAJO

Aparte de los dispositivos y medios necesarios para la aplicación del Bloqueo y Señalización, el acceso a los
puntos de control de energía o a zonas de trabajo de la máquina, equipo o instalación puede conllevar riesgos
adicionales como riesgo de caída desde altura, caída de objetos, golpes y atrapamientos contra objetos, objetos
punzantes y objetos a temperatura elevada. Los medios necesarios (EPPs y medios auxiliares) para la
realización segura, tanto del bloqueo, como de la propia tarea, deberán estar previstos y disponibles.
Autorizado para Desenergización/Reenergización en la máquina, equipo o instalación en cuestión.

5.6 COMUNICACIÓN DE AISLAMIENTO Y BLOQUEO

Todo el personal, sin excepción, que vaya a trabajar dentro del radio de acción de actividades que involucren el
aislamiento y bloqueo debe conocer:
 Los puntos de bloqueo y verificación del aislamiento.
 Las secciones que se deben llenar en las tarjetas.
 Toda persona que coloque una tarjeta y candado deberá haber recibido la capacitación
correspondiente

5.7 SECUENCIA DE BLOQUEO

Una vez autorizado el trabajo e identificadas las necesidades de bloqueo de equipos, maquinarias o sistemas,
el bloqueo personal inicial será realizado por el Supervisor ejecutor, siendo acompañado por el Verificador.
El verificador y responsables de los aislamientos deben asegurar que los puntos de bloqueo tengan claramente
identificadas las posiciones de “abierto – cerrado, energizado – des energizado” en idioma español.
Cada participante firmará en el apartado del ERT Grupal designado para ello, así como el responsable del
bloqueo y señalización
Una vez que se realiza el aislamiento y bloqueo por el Ejecutor, se procede al registro en el Libro de Control de
Bloqueo respectivo (Anexo D - Libro de Registro de Bloqueo), el cual deberá estar siempre disponible y en un
lugar visible en el sector donde se realiza el proceso de bloqueo. En este libro se deberá identificar claramente y
en forma obligatoria:
 Ubicación del punto de bloqueo
 El equipo con sistema a bloquear indicando su TAG específico y ubicación
 La razón general del bloqueo
 Prueba de energía Cero por Dueño del área/equipo
 Tipo y dispositivo de bloqueo
 Número de canastillo (si aplica)
 Tipos de energía a aislar
 Registro de ejecutor: Nombre, RUT, Nombre de la empresa, Cargo, motivo individual, N° de candado,
fecha del bloqueo, hora del bloqueo, firma.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

5.8 SECUENCIA DE DESBLOQUEO

De la misma o superior importancia que el proceso de bloqueo, ya que se debe garantizar que las personas
involucrada en el trabajo realizado en el equipo o sistema estén fuera de todo riesgo antes de energizar.
El supervisor líder ejecutor, inmediatamente después de terminados los trabajos, debe asegurar el retiro de los
equipos, insumos y herramientas, así también como del orden y limpieza del lugar. Es requerimiento que se
deban colocar todas las protecciones y barreras que fueron retiradas como parte del proceso de trabajo en el
equipo o sistema de manera de garantizar que posteriormente se podrá proceder con seguridad en el proceso
de energización, previa inspección del área por el Supervisor Ejecutor y Dueño del área/equipo.
Si existe un candado departamental, éste debe ser retirado por el dueño del área/equipo.
Una vez validada la condición segura de entrega, el Supervisor Líder del ejecutor procederá al retiro del
personal con registro en el Libro de Control de Bloqueo (Fecha desbloqueo, Hora desbloqueo, Firma).
El Supervisor Líder del Ejecutor debe protocolizar la entrega del equipo cerrando el Permiso de Trabajo.

6 EMERGENCIAS

6.1 RETIRO (O ROTURA) DE UN BLOQUEO

Se plantean como únicas posibilidades por las que se puede realizar una Manipulación Autorizada de un
Candado Personal (Rotura de Bloqueo), las siguientes:
 Olvido, en posición de bloqueo, de un Candado Personal en una máquina que es segura para su
puesta en marcha, no estando presente en Planta la persona propietaria del Candado Personal de
Bloqueo.
 Extravío de la llave, notificado por el Propietario del Candado Personal de Bloqueo.
Los requisitos a seguir para realizar la Manipulación Autorizada de un Bloqueo Personal serán los siguientes:
1. Aviso al Supervisor directo sobre la imposibilidad de re energización de la instalación por un Bloqueo,
sin estar localizable el propietario del Bloqueo.
2. Verificar exhaustivamente la ausencia del propietario del bloqueo personal en el proyecto. En caso de
duda, verificar mediante Control de Acceso si todavía el propietario del Bloqueo está en el proyecto.
3. Solicitar Autorización para la Rotura del Bloqueo al Gerente HSE del Contratista Integrador,
comunicando las razones de la solicitud y los procesos de verificación del retiro del bloqueo.
4. Aviso inmediato, vía correo electrónico al Gerente del Contratista Integrador, sobre la Rotura de
Bloqueo.
5. El Supervisor del Departamento o Taller propietario del equipo, máquina o instalación contactará con
un Supervisor del Departamento o Taller responsable del bloqueo olvidado, previo a realizar la Rotura
de Bloqueo, para verificar la finalización de los trabajos que estaban realizando y si es seguro
reenergizar la instalación.
6. El Supervisor encargado de la instalación, conjuntamente con el Supervisor directo responsable del
bloqueo olvidado, registrará por escrito, empleando el Registro de Rotura de Bloqueo los siguientes
puntos:
– Confirmación de la ausencia del sitio del propietario del Bloqueo o confirmación de pérdida de
llave.
– Verificación de las actividades que se estaban realizando sobre la máquina, equipo o instalación.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

– Confirmación de que es segura la rotura del bloqueo y la re energización de la instalación,

incluyendo que no haya ningún otro personal en los alrededores de la máquina, equipo o
instalación que puedan estar en riesgo cuando se vuelva a poner en marcha.
– Rotura del Candado de Bloqueo por medios mecánicos (cizalla o palanca) seguros, combinados
con la utilización de EPP correctos.
7. Se entregará copia del Formato de Rotura de Bloqueo al Departamento de HSE del Contratista
Integrador.

7 ENTRENAMIENTO
Todo el personal afectado por control de Energías y aplicación de Bloqueo y Señalización debe estar entrenado
en el presente procedimiento, incluido en el Plan de Entrenamiento y Formación, Además el personal a cargo
del aislamiento (desenergización) y re energización eléctrica deberá ser personal competente y autorizado por
la Autoridad competente.

8 REFERENCIAS
1. Estándar de Trabajo Seguro.
2. Estándar de Entrenamiento y Competencias.
3. Estándar de Aislamiento y Bloqueo.

REGISTROS
1. Anexo A, Tarjetas de Bloqueo Personal y Departamental
2. Anexo B, Tarjetas No Operar
3. Anexo C, Elementos de Bloqueo Personal
4. Anexo D, Libro Registro de Bloqueo
5. Anexo E, Formato de Rotura de Candado
6. Anexo F, Especificaciones para Procedimiento de Aislamiento y Bloqueo de Fuentes Radioactivas.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Anexo A: Tarjetas de Bloqueo Personal y departamental

 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Anexo B, Tarjetas No Operar Formato

Anexo C Tarjeta de Bloqueo Departamental
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Anexo D - Registro de Bloqueo Tarjeta “No Operar”

Elementos de Bloqueo Personal

 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Conforman el Bloqueo Personal:

 Tarjeta de Bloqueo personal: Tarjeta de color blanco plastificada - Tarjetas de Bloqueo Personal y
departamental.
 Candado: Utilizado por cada trabajador para realizar sus Bloqueos. Debe poseer llave única, es
personal e intransferible y está codificado y registrado. Diseñado desde fábrica con un tamaño
aplicable al uso de pinzas de bloqueo.

 Pinza de Bloqueo: Tenaza fabricada en acero resistente a la alta tensión con revestimiento de vinilo.
Permite a 6 personas bloquear una fuente individual de energía o equipo con abrazadera.

Libro de Registro de Bloqueo.

 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Libro de Registro de Bloqueo

Identificación del Dispositivo a bloquear

TAG: Ubicación dispositivo:
Ubicación puntos de bloqueo del equipo/área
1.
2.
3.
4.
5.
Prueba de Energía Cero Ejecutor Prueba Energía Cero (dueño equipo/área)
Fecha/hora: Nombre:
Tipos de energía a aislar
Eléctrica Mecánica Neumática Potencial Química
Térmica Hidráulica Vapor Residual Otra (especificar)
Tipo Descripción del
Canastillo (si aplica)
Bloqueo Dispositivo

EJECUTORES DEL BLOQUEO

Motivo Fecha Hora Fecha Hora
Empre Carg N° Firm Firm
Nombre RUT bloque Bloque Bloque Desbloqu Desbloqu
sa o candado a a
o o o eo eo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
 REGLAMENTO AISLAMIENTO Y BLOQUEO. Rev. A

Registro de Rotura de Candado

Descripción breve de la Tarea/Operación que requiere reenergizar la máquina, equipo o
instalación Bloqueado, indicando la Disciplina o Dept. que lo solicita y el Dept. responsable de la Fecha:
Máquina, Equipo o Instalación:

Antes de proceder a la Rotura de un dispositivo de Bloqueo Personal, provocada por la existencia de un candado en una
máquina, equipo o área que requiere ser puesta en marcha, seguir y documentar el proceso descrito a continuación, por
el Supervisor Directo del trabajador que olvidó el Candado. Este último notificará la situación a su Jefe de Disciplina, SI NO
que deberá enviar a Gerencia de HSE un correo electrónico de aviso del inicio de Rotura de Candado, así como el
notificación del cierre con el envío de este formato completado.
¿El candado está identificado con la tarjeta personal o de Bloqueo Agrupado?

En caso afirmativo, indicar el Nombre del Propietario: ________________________________________________

En caso negativo, verificar el número o nombre de referencia del Candado:_____________________________ y consultar con el
Supervisor directo y HSE a quién está asignado dicho candado (completar nombre del Propietario arriba).
¿Se avisa al Supervisor Responsable del personal que olvidó el Candado (Verificador) y al Supervisor
Responsable de la Máquina, Equipo o Instalación (Autorizador)?
En caso afirmativo:
Nombre del Supervisor Directo Responsable de la Máquina, Equipo o Instalación (Autorizador):____________________________
Nombre del Supervisor Responsable del personal que olvidó el Bloqueo (Resp. Bloqueo):________________________________
En caso negativo (sólo si alguno de los supervisores no se encuentra en Sitio) se elevará a los Jefes de Disciplina respectivos que podrán
autorizar, previa consulta con los Supervisores ausentes.
Nombre y cargo del Supervisor Avisado:__________________________________________________________________
Al regreso al proyecto de los Superv. responsables del Bloqueo y de la instalación, deberán ambos revisar este Formato.

¿El Propietario/a del candado se encuentra localizable? Verificar si se encuentra en el Sitio

En caso afirmativo, solicitar al Propietario del Candado el desbloqueo de la instalación si los trabajos que se realizaban sobre ella (origen
del bloqueo) se han terminado o, aunque no hayan acabado, es segura la reenergización
En caso negativo pasar al siguiente punto.
¿Se conocen y se pueden confirmar las actuaciones/operaciones que se estaban realizando sobre la máquina,
equipo o instalación? (consultar con Mando Resp. del Bloqueo.)

En caso afirmativo, verificar que se han acabado, o que no influyen en una reenergización segura.
En caso negativo no Reenergizar, hasta verificar por personal que olvidó el candado, que la máquina/ equipo/área puede reenergizarse
de forma segura. Documentar este paso en el punto siguiente.
¿La máquina, equipo, o área se puede reenergizar de forma segura?
Nombre y Firma del Autorizador:___________________________________________________
En caso afirmativo, verificar que:

La máquina, equipo o instalación no tiene problemas mecánicos No Hay personal en zona de peligro

Todas las protecciones de partes móviles y otras energías están bien colocadas No hay piezas sueltas
En caso negativo no Reenergizar, hasta resolver todos los puntos arriba mencionados.
Medios empleados para la realizar la Rotura del Candado (verificar los EPP y condiciones seguras)
Describir proceso:_______________________________________________________________________________
Nombre y Firma del
Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma
Supervisor de la Firma de Gerencia de
Solicitante Rotura Autorizante Rotura Propietario/a del
persona que olvidó el al cierre del Proceso
Candado Candado dispositivo de Bloqueo
Candado
Fecha:
¿Entregado el candado
roto? NO

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: