Traducción de Unidad 1.
Melanie: Lee, this place looks great! You know that
I am looking for a flat but I have never visited such
a nice one
Lee: Yes, I know, I’m very happy here, it’s so
bright and comfortable and the rent is reasonable
too.
Melanie: Isn’t it too far from where you work? I
mean, you work downtown, don’t you?
Lee: Well, it’s all right, it’s only about half an hour
from the town centre, and I prefer living in the
suburbs, anyway. It is still in town, but it is quieter,
and closer to the country
Melanie: Yes, you are quite right, and I suppose it’s
easier to find parking spaces here than it is
downtown. Oh, this place is exactly what I need.
How did you get it? Did you find it through an
advert?
Lee: No, I was very lucky, actually; a friend of mine
was moving out and needed someone to replace him
very quickly.
Melanie: Couldn’t he just leave, and let the landlord
find a new tenant?
Lee: Oh no, he had a 3-year lease and he had only
just moved in when he learnt he had to go abroad
for his job.
Melanie: Lee, ¡este lugar se ve genial! Sabes que
estoy buscando piso pero nunca he visitado uno tan
bonito
Lee: Sí, lo sé, estoy muy feliz aquí, es muy
luminoso y cómodo y el alquiler también es
razonable.
Melanie: ¿No está demasiado lejos de donde
trabajas? Quiero decir, trabajas en el centro, ¿no?
Lee: Bueno, está bien, está a solo media hora del
centro de la ciudad y, de todos modos, prefiero vivir
en los suburbios. Todavía está en la ciudad, pero es
más tranquilo y está más cerca del campo.
Melanie: Sí, tienes toda la razón, y supongo que es
más fácil encontrar lugares para estacionar aquí que
en el centro. Oh, este lugar es exactamente lo que
necesito. Cómo lo conseguiste? ¿Lo encontraste a
través de un anuncio?
Lee: No, en realidad tuve mucha suerte; un amigo
mío se estaba mudando y necesitaba que alguien lo
reemplazara rápidamente.
Melanie: ¿No podría simplemente irse y dejar que el
propietario encuentre un nuevo inquilino?
Lee: Oh no, tenía un contrato de arrendamiento de 3
años y acababa de mudarse cuando se enteró de que
tenía que ir al extranjero por su trabajo.
 Vocabulario de Unidad 1.1

Rent: A payment made by a tenant at intervals in

order to occupy a property.
Alquilar: Un pago hecho por un arrendatario a
Ejemplo intervalos para ocupar una propiedad.
This flat is great, but the rent is too high for me, I Ejemplo:
can't afford it.
Este piso es genial, pero el alquiler es demasiado
alto para mí, no puedo pagarlo.
look for: to look for/To search; to seek.
Ejemplo Buscar: Buscar/Buscar; buscar.
She is looking for a house near her work but can't Ejemplo:
find any.
Ella está buscando una casa cerca de su trabajo,
pero no puede encontrar ninguna.
Comfortable: Providing physical comfort and ease;
agreeable.
Cómodo: Proporcionar comodidad y tranquilidad
Ejemplo física; agradable.
You must be tired after this long day of work, come Ejemplo:
and sit in this comfortable armchair, you will feel
better. Debes estar cansado después de este largo día de
trabajo, ven y siéntate en este cómodo sillón, te
sentirás mejor.
move out: to move out/To vacate/leave one's place
of residence; to move one's possessions out of a
residence. Mudarse: para salir/Desocupar/abandonar el lugar
de residencia; sacar las pertenencias de uno de una
Ejemplo residencia.
When are you moving out of this ugly old house? Ejemplo:
¿Cuándo te vas a mudar de esta vieja y fea casa?
in the country: A rural area; the countryside; a
distance from a city/town.
en el país: Un área rural; el campo; una distancia de
Ejemplo una ciudad/pueblo.
I have lived in the country all my life, I will never Ejemplo:
be able to live in town!
He vivido en el campo toda mi vida, ¡nunca podré
vivir en la ciudad!