C-No.70-2015-Of.2º.

JUZGADO DE PAZ DEL RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SANTA

CATALINA LA TINTA DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, CON

SEDE TEMPORAL EN LA VILLA DE TACTIC, DEPARTAMENTO DE ALTA

VERAPAZ, DOS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE. - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-------

Se tiene a la vista para resolver las diligencias penales instruidas en éste

Juzgado de Paz en contra de MANUEL XOL XOL, sindicado de UNA FALTA

CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES, y: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONSIDERANDO: Que el artículo 23 del Código Penal, establece que: “No es

imputable: …2º. Quien en el momento de la acción u omisión, no posea, a

causa de enfermedad mental, de desarrollo psíquico incompleto o retardado o de

trastorno mental transitorio, la capacidad de comprender el carecer ilícito del

hecho o de determinarse de acuerdo con esa comprensión, salvo que el

trastorno mental transitorio, haya sido buscado de propósito por el agente.”; El

artículo 5 del Código Procesal Penal, establece que: “Fines del proceso. El

proceso penal tiene por objeto la averiguación de un hecho señalado como delito

o falta y de las circunstancias en que pudo ser cometido; el establecimiento de

la posible participación del sindicado; el pronunciamiento de la sentencia

respectiva, y la ejecución de la misma.”; Que el artículo 44 de la referida ley,

indica: “Juez de Paz. Los jueces de paz tendrán las siguientes atribuciones: a)

Juzgarán las faltas…; El artículo 181 de dicha ley, indica: “Objetividad. Salvo

que la ley penal disponga lo contrario, el Ministerio Público y los tribunales tienen

el deber de procurar, por sí, la averiguación de la verdad mediante los medios de

prueba permitidos y de cumplir estrictamente con los preceptos de éste

Código…”; - - - -
C-No.70-2015-Of.2º.
CONSIDERANDO: Que en el presente caso, en la Diligencia Policial número

ciento cuarenta y ocho guión dos mil quince, de la Sub Estación Cincuenta y Uno

guión Veintitrés de la Policía Nacional Civil del municipio de Santa Catalina La

Tinta, departamento de Alta Verapaz, se indica que el sindicado MANUEL XOL

XOL, posiblemente padece de trastornos mentales; y en declaración de esta

misma fecha rendida por la señora Olivia Suram Coy de Xol, esposa del

sindicado, manifiesta que Manuel Xol Xol desde el mes de diciembre de dos mil

catorce, padece de trastornos mentales; así mismo, al hacerle saber el motivo de

la aprehensión, el sindicado relacionado no se manifestó de una forma

coherente, razón por la cual se suspendió la diligencia, por lo que debe de

enviarse al sindicado, al Hospital Nacional de Salud Mental, Federico Mora, de la

Ciudad de Guatemala, para su internamiento, evaluación y tratamiento, en virtud

de que se debe establecer si el procesado MANUEL XOL XOL, padece

enfermedad mental, de desarrollo psíquico incompleto o retardado o de trastorno

mental transitorio, y así debe resolverse. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CITA DE LEYES: Artículos: 23 numeral 2º. del Código Penal; 5-7-44-160-167-

181-185 del Código Procesal Penal; 141-142-142BIS-143 de la Ley del

Organismo Judicial. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PARTE RESOLUTIVA: POR TANTO: Este Juzgado con base en lo considerado,

artículo y leyes citadas, RESUELVE: I. Envíese inmediatamente al procesado

MANUEL XOL XOL, al HOSPITAL NACIONAL DE SALUD MENTAL, FEDERICO

MORA, con sede en la Ciudad de Guatemala, para su internamiento, evaluación,

y determinar si padece de trastornos o deficiencias mentales, transitorias o

definitivas, librándose el oficio correspondiente; II. Ofíciese al Jefe de la Sub

Estación Cincuenta y Uno guión Veintitrés de la Policía Nacional Civil del

C-No.70-2015-Of.2º.
municipio de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, para que

realice el traslado del procesado MANUEL XOL XOL, al Hospital relacionado; III.

Notifíquese.

Abogado. ________________________________-.

JUEZ DE PAZ

TESTIGOS . . . DE . . . ASISTENCIA
C-No.70-2015-Of.2º.

NOTIFICACION: En la Villa de Tactic, de Alta Verapaz, siendo las veinte horas

con cuarenta y cinco minutos del dos de febrero de dos mil quince, constituido en

la sede del Juzgado de Paz del municipio de Santa Catalina La Tinta,

departamento de Alta Verapaz, notifico a: OLIVIA SURAM COY DE XOL, el

contenido de la resolución de esta fecha emitida por el Juez de Paz del municipio

de Santa Catalina La Tinta, departamento de Alta Verapaz, dentro del proceso

número setenta guión dos mil quince, oficial segundo, quien recibe copias de ley

correspondiente y en constancia por no saber firmar deja la impresión dactilar del

dedo pulgar de la mano derecha. Doy fe.

Notificada. Notificador.