Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

1. Técnica por alta frecuencia (AF)

Principio de funcionamiento
El envase atraviesa la estación de medición por
Unidad de alta frecuencia.
eliminación La antena con el receptor de alta frecuencia
mide la conductividad del medio contenido en el
envase. Las señales pasan a las instalaciones de
evaluación. El envase se elimina si se supera el
Unidad de valor límite fijado. El control de señales comprue-
evaluación ba permanentemente el funcionamiento del
sistema. Si se detecta un defecto, la máquina se
Monitorización detiene.
de señales
Características técnicas
Parada de la Detección: Sosa cáustica, agua
máquina  Sirve especialmente para la detección
de cantidades mínimas de sosa cáustica
residual
Posibilidad de programar la sensibilidad para
DV09-0019_neu.eps

un tipo de envase
 Ajuste mecánico de la distancia entre emi-
Antena Emisor sor y receptor para ajustar a los diferentes
tipos de envases
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Emisor/receptor en resina de moldeo

 Insensible con la humedad
Principio de detección
Conductividad
Diferentes valores de conductividad de los dife-
rentes medios (aire, vidrio, agua, sosa cáustica)
Cuando hay líquidos en el envase, se transmi-
Sosa cáustica te una parte más grande de la energía de la
señal enviada (emisor de alta frecuencia) a la
Agua antena
Valor umbral
Vidrio

Aire
z22-0030.dsf

Medio

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 1/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Ajustes de la pantalla

Explicación de los elementos de operación más

importantes

51-lauge-HF_Auswertung_DE.pdf
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Botón Función
Indica el estado actual de la evaluación.

Se guardarán todos los envases en la memoria de envases, dependiendo del ajuste del "Resultado".

Visualizar el siguiente envase dependiendo del parámetro "Resultado".

Visualizar cada envase dependiendo del parámetro "Resultado".

Se visualizan las imágenes del administrador de imágenes tal y como se han tomado.

Las imágenes del administrador de imágenes se evalúan de nuevo con los ajustes actuales y a continua-
ción se visualizan.

Borrar el resultado actual, parar la visualización.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 2/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Evaluación

51-lauge-HF_Auswertung_DE.pdf

Sosa cáustica, número

Cuando existen varios controles de sosa cáustica, éstos pue-
den ser conmutados mediante el índice.

Activo
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Conectar o desconectar la evaluación.

Umbral de error [%]

Al sobrepasarse el umbral de error, el envase se detecta como
defectuoso.

Umbral de incidente [%]

Sirve para fijar un nivel mínimo. Si no se llega a dicho nivel, el
sistema de detección emite una señal de incidente y la má-
quina se detiene. Si ocurre esto, puede significar que hay un
defecto en la detección de sosa cáustica o un cable roto.

Zona de evaluación [%]

Solo las partes de la señal en la zona de evaluación son
tenidas en cuenta para la evaluación. En todo caso habrá que
excluir los bordes de vidrio de las botellas. Solo el centro de la
botella puede utilizarse para la evaluación.

Amplificación [%]
Ajuste del factor de amplificación del receptor. En caso de las
botellas más pequeñas suele seleccionarse una amplificación
más pequeña y en las botellas grandes una más grande.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 3/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Administrador de imágenes

51-lauge-HF_Bildmanager_DE.pdf

Recoger datos
Todos los registros de datos serán cargados desde la memoria
de envases a la visualización previa y tocando las imágenes
podrán cargarse en la ventana de evaluación de la izquierda.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Borrar vista preliminar

Todos los registros de datos se borrarán de la visualización
previa.

Guardar referencia
Guarda la actual imagen en miniatura (thumbnail) seleccio-
nada como imagen de referencia. A continuación, se podrá
visualizar en las páginas principales/ajuste de sensibilidad.

Guardar selección
Guarda la actual imagen en miniatura (thumbnail) seleccio-
nada. Los datos se encuentran en /var/pluginimg/ bajo el
nombre siguiente: "image_leach_T(0)_I(0)_1.ser".

Guardar todos
Memoriza todas las imágenes en miniatura (thumbnails) que
se encuentran en la ventana.

Cargar selección
Una selección de registros de datos ya almacenados puede
cargarse de nuevo.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 4/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Ajustes de posiciones

51-lauge-HF_Positionen_DE.pdf

Anchura de la ventana de medición [mm]

Distancia en mm que se debe medir. Se debe medir siempre la
botella completa y, a continuación, con la ayuda de la ventana
de evaluación se puede ajustar el área relevante.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Trayecto tiempo muerto trigger [%]

Trayecto de tiempo muerto para el trigger en por ciento del
trayecto de medición. Dentro de esta distancia ya no se admi-
te otro trigger.

Divergencia del trigger [mm]

Distancia de barrera de luz del trigger y control de sosa cáu-
stica.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 5/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Descripción de la curva de medición

En la ventana de visualización superior se representa como
barra de color el valor analógico promediado en la zona de
evaluación. La escala es en por cien del valor máximo (10 V).

1. Umbral de error [%]: si la señal excede este valor, se

1 elimina la botella.
2. Umbral de incidente [%]: si la señal baja por debajo de
este valor, se para la máquina y se transmite un mensaje
de error.
3. Valor analógico en %.

51-lauge-HF_messkurve01/02.pdf
2

En la ventana de visualización inferior se representa el

1 desarrollo del valor analógico en forma de curva. Las líneas
verticales verdes señalan la zona de evaluación. En la zona de
evaluación se promedian los valores analógicos y se represen-
tan en la ventana superior como barra de color.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

1. Área de evaluación

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 6/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

2. Tecnología por infrarrojos (IR)

Principio de funcionamiento
El envase es iluminado desde abajo. Líquido absor-
be la luz infrarroja.
El sensor mide la cantidad de luz infrarroja que
llega.
El envase se elimina si el valor se queda por deba-
jo del valor límite ajustado.

Unidad de evaluación
Características técnicas
No es necesario ningún ajuste durante un
cambio del tipo de botella
Detección de todos los tipos de líquidos inclu-
sive aceites, alcoholes, ácidos

Control de señal (si

se avería un sensor o
una lámpara, alar-
ma con eliminación
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

continuada) Unidad de eliminación

Resto de líquido
Parada de la
máquina

Lámpara

DV09-0020_DART-Plus.eps

Principio de detección
Intensidad
Diferentes medios absorben la luz infrarroja con
diversa intensidad:
Vidrio Los líquidos absorben la luz a partir de una
longitud de onda de 1.500 nm muy fuerte-
mente.
Los líquidos contenidos en el envase son
Valor umbral
claramente detectables

Líquido
z22-0032.dsf

1.000 1.500 2.000 nm

Longitud de onda
Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 7/12
 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Ajustes de la pantalla

Explicación de los elementos de mando más

importantes

51-lauge-IR_Auswertung_DE.pdf

Botón Función
Indica el estado actual de la evaluación.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Se guardarán todos los envases en la memoria de envases, dependiendo del ajuste del "Resultado".

Visualizar el siguiente envase dependiendo del parámetro "Resultado".

Visualizar cada envase dependiendo del parámetro "Resultado".

Se visualizan las imágenes del administrador de imágenes tal y como se han tomado.

Las imágenes del administrador de imágenes se evaluarán de nuevo con los ajustes actuales y a conti-
nuación se visualizarán.

Borrar la memoria de datos, los datos de los últimos 20 envases serán borrados.

Conmutar desde la ventana de medición a la ventana de diagnóstico.

Conmutar desde la ventana de diagnóstico a la ventana de medición.

Solo visible cuando se ha seleccionado la ventana de medición.

Pulsando el botón es posible iniciar la medición de la tensión del receptor y la medición del ruido.
Atención: ¡La medición necesita capacidad de cálculo!

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 8/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Descripción de la tabla de resultados

La tabla de los resultados cumple dos funciones: La visualización de los resultados con operación normal y la visualización de
los valores analógicos del receptor en modo de ajuste.

Visualización de resultados: buenos/malos.

51-lauge-IR_ergebnis/messwert_DE.pdf

El indicador sirve para visualizar el valor medido del receptor. Si la

medición es activada o no, se visualizará en el primer renglón.

El indicador sirve para el ajuste fino del receptor, dado que puede
leerse a una gran distancia.
Bajo el ajuste fino se entiende el ajuste del receptor en relación con
la fuente y el ajuste de la sensibilidad del receptor.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 9/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Evaluación

51-lauge-IR_Auswertung_DE.pdf

Número de detección de sosa cáustica por

infrarrojos
Cuando existen varios controles de sosa cáustica, éstos pue-
den ser conmutados mediante el índice.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Activo
Conectar o desconectar la evaluación.

Valor límite de tensión [mV]

Al quedarse por debajo del umbral de error, el envase se de-
tecta como defectuoso.

Zona de evaluación [%]

Solo las partes de la señal en la zona de evaluación son
tenidas en cuenta para la evaluación. En todo caso habrá que
excluir los bordes de vidrio de las botellas. Solo el centro de la
botella puede utilizarse para la evaluación.

Factor de amplificación del agua

Ajuste del factor de amplificación del receptor. En caso de las
botellas más claras suele seleccionarse una amplificación más
pequeña y en las botellas más oscuras una más grande.

Activación del LED

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 10/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Administrador de imágenes

51-lauge-IR_Bildmanager_DE.pdf

Recoger datos
Todos los registros de datos serán cargados desde la memoria
de envases interna a la visualización previa y tocando las
imágenes podrán cargarse en la ventana de evaluación de la
izquierda.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Borrar vista preliminar

Todos los registros de datos se borrarán de la visualización
previa.

Guardar referencia
Guarda la actual imagen en miniatura (thumbnail) seleccio-
nada como imagen de referencia. A continuación, se podrá
visualizar en las páginas principales/ajuste de sensibilidad.

Guardar selección
Guarda la actual imagen en miniatura (thumbnail) seleccio-
nada. Los datos se encuentran en /var/pluginimg/ bajo el
nombre siguiente: "image_leach_T(0)_I(0)_1.ser"

Guardar todos
Memoriza todas las imágenes en miniatura (thumbnails) que
se encuentran en la ventana.

Cargar selección
Una selección de registros de datos ya almacenados puede
cargarse de nuevo.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 11/12

 Técnica de inspección y control

Inspección de sosa cáustica/líquido residual

Parámetros de tipo

51-lauge-IR_Sortenparameter_DE.pdf

Anchura de la ventana de medición [mm]

Distancia en mm que se debe medir. Se debe medir siempre la
botella completa y, a continuación, con la ayuda de la ventana
de evaluación se puede ajustar el área relevante.
© KRONES AG 2012 - Están prohibidas la utilización, la reproducción y la difusión de estas informaciones sin la autorización del autor.

Trayecto tiempo muerto trigger [%]

Trayecto de tiempo muerto para el trigger en por ciento del
trayecto de medición. Dentro de esta distancia ya no se admi-
te otro trigger.

Divergencia del trigger [mm]

Distancia de barrera de luz del trigger y control de sosa cáus-
tica.

Manual de formación DS-ES02-0051(06)-0 02/12 KAT/me 12/12