ESCALA DE LA IRA AL CONDUCIR

(Driving Anger Scale, DAS; Deffenbacher, Oetting y Lynch, 1994)

Traducido por V. E. Caballo e I. Salazar (2005)

Objetivos del instrumento: La «Escala de la ira al conducir» (Driving Anger Scale, DAS) se desa-
rrolló para proporcionar una breve medida de la propensión a enfadarse mientras se conduce.

Naturaleza del instrumento: La DAS consta de 14 ítems, que puntúan en una escala de cinco pun-
tos (1 = nada, 5 = mucho) según la cantidad de ira experimentada cuando la persona se encuentra
con la situación descrita. Se obtiene una puntuación única por la suma de las respuestas a los ítems.
No se invierte la puntuación de ningún ítem. Datos normativos para estudiantes universitarios de
primer año se pueden encontrar en Deffenbacher, Oetting y Lynch (1994).

Fiabilidad: La DAS tiene una fiabilidad α que va de 0,80 a 0,93 y una fiabilidad test-retest en un
período de diez semanas de 0,84.

Validez: Tanto en muestras generales como en muestras clínicas, la DAS correlaciona positivamen-
te con la frecuencia y la intensidad de la ira y la agresión en la carretera, durante las simulaciones
de conducir y durante la visualización de una provocación mientras conduce. La DAS correlaciona
positivamente con formas agresivas de pensar y expresar la ira al volante y negativamente con el
pensamiento adaptativo/constructivo y con las formas de expresión de la ira. La DAS correlaciona
también positivamene con la conducta de conducir arriesgada, con el rasgo glogal de ira, con la
ansiedad rasgo y con la impulsividad y la frecuencia de algunos casos de choque.

© Vicente E. Caballo 
 / Manual para la evaluación clínica de los trastornos psicológicos

ESCALA DE LA IRA AL CONDUCIR

Instrucciones: Abajo se presentan varias situaciones con las que se puede encontrar cuando
está conduciendo. Intente imaginarse que el incidente descrito le está sucediendo realmente lue-
go indique el grado en que le enojaría o le provocaría. Marque su respuesta rellenando el círculo
de la derecha.

Nivel
Nada Un poco Bastante Mucho
medio
1. Alguien está conduciendo en zigzag
2. Un vehículo lento en una carretera de
montaña no se aparta a su derecha para
dejar a la gente adelantar
3. Alguien da marcha atrás estando delante
de ti sin mirar
4. Te toma una foto un radar de velocidad
5. Alguien te hace un gesto ofensivo por la
forma en que conduces
6. Un guardia de tráfico te señala que te
apartes al arcén
7. Un camión va dejando caer tierra o gravilla
sobre el coche que vas conduciendo
8. Alguien se pasa un semáforo en rojo o una
señal de stop
9. Alguien te toca el claxon por tu forma de
conducir
10. Estás conduciendo detrás de un enorme
camión y no te deja ver para adelantar
11. Un ciclista está yendo por el medio de la
carretera enlenteciendo el tráfico
12. Estás parado en un embotellamiento de
tráfico
13. Alguien acelera cuando tratas de adelan-
tarlo
14. Alguien está aparcando muy lentamente y
entorpece el tráfico

Persona de contacto para los instrumentos que evalúan la ira al conducir: Jerry L. Deffenbacher,
Ph.D., Department of Psychology, Colorado State University, Fort Collins, Colorado, 80523-1876,
U.S.A. E-mail: jld6871@lamar.colostate.edu.

© Ediciones Pirámide