SUBDIRECCION REGIÓN SUR

ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA DESALOJO DE LÍQUIDOS

EN UN SEPARADOR O VASIJA

CLAVE : 286-25200-OP-317-045

ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN

MARZO 2002

VERSIÓN SIASPA-CALIDAD
 286 25200 OP-317-045 PAG: 2 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

TABLA DE CONTENIDO

PÁGINA

1.- OBJETIVO 5

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN 5

3.- REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN 5

4.- MARCO NORMATIVO 5

5.- DEFINICIONES 6

6.- DESARROLLO 7

7.- DIAGRAMA DE FLUJO 8

8.- ANEXOS 9

HOJA DE VÍNCULO 10

REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD 11

9.- CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 12

 286 25200 OP-317-045 PAG: 3 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

En la elaboración de este procedimiento, participaron personal de la Coordinación de

Operación de Explotación y los expertos del Proyecto SIASPA-CALIDAD Región Sur:

Ariel Mozqueda Castillo Jefe Sector Paredón

Isidro Niño Olivo Encargado De Compresoras
Nicolás José Alfredo Coordinador Proyecto Siaspa-calidad
Hernández Peñaloza Región Sur

Juan Guzmán Tapia Documentación de Procesos

Manuel hernández de la O Calidad total
Alfredo Reyes Reyes SIMES
Alfredo Torruco Cano SIASPA
 286 25200 OP-317-045 PAG: 4 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
 286 25200 OP-317-045 PAG: 5 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

1.- OBJETIVO
Evitar arrastres de líquidos a la succión de un compresor, para lograr una operación
confiable del equipo.

2.- ÁMBITO DE APLICACIÓN

Este documento es de observancia general y obligatoria para todas las instalaciones de
compresoras del Activo de Producción Jujo-Tecominoacán.

3.- REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN

Este documento se revisará y actualizará cada cinco años o antes, si las sugerencias o
recomendaciones de cambio lo justifican.
Las sugerencias para la revisión y actualización de este documento deben ser enviadas
a la Coordinación de Operación de Explotación del Activo de Producción Jujo-
Tecominoacán, quien realizará la actualización de acuerdo con la procedencia de la
misma.

4.- MARCO NORMATIVO

°Prácticas Recomendadas American Petroleum Institute.
°Manual del Sistema Integral de Administración de la Seguridad y la Protección
Ambiental (SIASPA) .
°Manual de Imagen Corporativa.
°Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos.
°Procedimiento para elaborar Procedimientos del SIASPA.
 286 25200 OP-317-045 PAG: 6 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

5.- DEFINICIONES

SEPARADOR: Equipo cuya función es separar la mezcla de hidrocarburos en

líquidos y gas.

LEVEL TROLL: Dispositivo de control de nivel de líquido dentro del separador.

NIVEL ÓPTICO: Dispositivo que permite observar el nivel de líquido existente dentro
del separador.

AIRE DE INSTRUMENTOS: Fluido utilizado para la operación de los instrumentos

neumáticos de control.
 286 25200 OP-317-045 PAG: 7 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
6.- DESARROLLO
DEPENDENCIAS DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMATOS

INICIO
Operador
Especialista Planta 1.- Verificar la existencia de líquido en los
Compresoras
niveles ópticos.

2.- ¿Existe nivel de líquidos en el separador?.

SI: continuar en la actividad 3.
NO: continuar en la actividad 6.

3.- Verificar la operación de la válvula

automática de desalojo.

4. ¿Opera normalmente el level troll del

separador.
SI: continuar en la actividad 5.
NO: continuar en la actividad 6.

5. Verificar que sólo se desaloje el líquido (no

gas).

6. Reportar a mantenimiento.

FIN
 286 25200 OP-317-045 PAG: 8 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
7.- DIAGRAMA DE FLUJO
Operador Espta.Planta Compresoras ACTIVIDADES

INICIO INICIO

1 1. Verificar la existencia de líquido en los

niveles ópticos.

NO 2. ¿Existe nivel de líquidos en el separador?

2
SI: continuar en la actividad 3.
SI NO: continuar en la actividad 6.

3 3. Verificar la operación de la válvula

automática de desalojo.

NO 4. ¿Opera normalmente el level troll del

4
separador.
SI
SI: continuar en la actividad 5.
NO: continuar en la actividad 6.

5 5. Verificar que sólo se desaloje el líquido (no

gas).

6 6. Reportar a mantenimiento.

FIN FIN
 286 25200 OP-317-045 PAG: 9 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

8.- ANEXOS
 286 25200 OP-317-045 PAG: 10 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
ANEXO 8.1 VÍNCULOS
SISTEMA DESCRIPCIÓN
REQUISITO 7.5. Producción y prestación del servicio
REQUISITO 7.5.1 Control de la producción y de la prestación del servicio.
ISO 9001/2001 Los procesos de la organización y sus operaciones deben de controlarse.
Las operaciones incluyen aquellas anteriores, durante y después de la
entrega del producto o servicio.

ELEMENTO 5 Subelemento: 5.2. : Selección y difusión de buenas prácticas.

ELEMENTO 10 Subelemento 10.1: Administración de la información.
SIASPA ELEMENTO 12 Subelemento 12.2.: Estrategias de Prevención, control y
seguimiento.
ELEMENTO 17 Subelemento 17.3: Operación.

Proyecto de Operación, Proceso de Mantenimiento, Módulo de

Mantenimiento (PM). Apartado de Incorporación de Reservas por
SIMES Mantenimiento Operativo Normal (SAP/R3). Actividad de
mantenimiento no planeada a registrar por el Rol de Ejecutor de
Mantenimiento por Administración.

Contrato colectivo de trabajo de Pemex

Ley federal de responsabilidades administrativas de los servidores
ORDENAMIENTOS
públicos
LEGALES
Ley federal sobre metrología y normalización
Ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente
 286 25200 OP-317-045 PAG: 11 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA

ANEXO 8.2 REGLAS BÁSICAS DE SEGURIDAD

•Usar equipo de protección personal adecuado a la actividad que

se va a realizar.

•Portar credencial del SIIU.

•Evitar cometer actos inseguros.

•Observar las condiciones del área de trabajo antes de realizar

cualquier actividad.

•Si tiene dudas, detenerse y preguntar a su jefe inmediato.

•Antes de iniciar cualquier trabajo, coordinarse con todo el

personal involucrado.

•Asegurarse de llevar y utilizar la herramienta adecuada.

•Si el trabajo a realizar implica riesgo, asegurarse de contar con el

permiso de trabajo con riesgo autorizado.
 286 25200 OP-317-045 PAG: 12 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
ANEXO 8.3
5

1
4
6

7
3
2

10

11

8
9

FIGURA 1.- SEPARADOR TRIFÁSICO

No. DESCRIPCIÓN
1 Linea de succión
2 Nivel óptico
3 Pierna de nivel
4 Level troll
5 Válvula de seguridad
6 Línea de descarga
7 Termómetro
8 Válvula de retención
9 By pass
10 Válvula automática
11 Drene
 286 25200 OP-317-045 PAG: 13 DE 13

FECHA FEBRERO 2002 REVISIÓN CERO

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SUBDIRECCIÓN REGIÓN SUR I.N.O. J.A.R.E. J.A.P.F.
ACTIVO DE PRODUCCIÓN JUJO-TECOMINOACÁN COORDINACIÓN DE OPERACIÓN DE EXPLOTACIÓN

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
DESALOJO DE LÍQUIDOS EN UN SEPARADOR O VASIJA
9.- CONTROL DE ACTUALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Subdirección: Región Sur

Activo/Gerencia: Activo de Producción Jujo-Tecominoacán
Subgerencia/Suptcia: Operación de Explotación
Departamento: Operación de Explotación
Fecha máxima de actualización: Agosto del 2006
Ubicación física del documento: Aula 3 del C.A.S.E.
Nombre del Procedimiento: Desalojo de líquidos en un separador o vasija.

Revisión Fecha Nombre y firma Activo Región Sede Cambios generados

0 Febrero de 2002 Jorge A. Pérez Fernández Jujo-Tecominoacán Sur *