Curso

Portugués Básico

1
Módulo 2: Comunicándonos

Unidad 3:

El Hotel

2
Presentación
En esta unidad aprenderás vocabulario específico relevante al tema de la unidad.
Realizarás reservas de hotel: podrás conocer las expresiones para pedir
información, personal o telefónicamente, también para hacer reclamos o quejas,
hablar de los servicios y características.

Podrás expresar preferencias y gustos por determinados servicios o tipos de

hospedajes. Dar tu opinión.

Conseguirás al mismo tiempo realizar comparaciones, tanto de los diferentes tipos

de hospedajes como de los servicios, como así también de la localización del
hotel.

Realizarás relatos de hechos o acontecimientos en presente continuo.

En cuanto a fonética, reforzarás la pronunciación y trabajarás con el sonido de la

“R”, fuerte y débil.

Pondrás en práctica temas gramaticales dados en el módulo anterior, como

contracciones y verbos en presente del indicativo. También continuarás
aprendiendo “conectores” para poder utilizarlos tanto en producciones escritas
como orales.

Trabajarás con las cuatro habilidades: comprensión-producción escrita y

comprensión-producción oral.

3
Objetivos
Que los participantes logren…

Desenvolverse en situaciones comunicativas simples: en esta unidad “Hotel”.

Hacer uso del vocabulario adecuado, tanto para pedir información como para
reclamar u opinar.

Reconocer y reproducir el sonido de la letra “R”, en su variante fuerte.

Revisar y fijar contenidos gramaticales del módulo anterior.

Comprender audios relacionados al tema y hacer uso del vocabulario creando

diferentes situaciones.

Bloques temáticos

1. Bloque temático 1: Hotel – Características

2. Bloque temático 2: Haciendo reservas, reclamos, preferencias, etc
3. Bloque temático 3: Localización - Indicación

4
Bloque temático 1: O Hotel-Caraterísticas
O que você procura num hotel

quando vai de viagem?

aconchegante bem em conta

confortável nem caro nem barato

O Hotel deve ser de luxo

tradicional

simples
charmoso

grande pequeno

com muitos serviços

afastado da cidade
em frente ao mar
no centro da cidade
Que outras coisas você procura num hotel?
Pensemos mais vocabulário:

5 estrelas ...

5
Leia o seguinte texto, complete e depois marque todo vocabulário referido ou
relevante a “Hotel”:

Praia ensolarada, excelentes

restaurantes, ambiente multicultural e a movimentada vida noturna .......... praia de
Copacabana .......... Rio de Janeiro, convidam você a passear ................. hotel
Copacabana de Augusto.
Localizado .......... coração ............. vizinhança, em uma rua principal e só a duas quadras
.............. Praia, com confortáveis e espaçosos apartamentos e suítes, ademais de
comodidades como uma piscina ............ terraço e um aconchegante restaurante
Romano. Somos a primeira opção de hotéis para viajantes de negócios e lazer que
procuram a autêntica experiência de Copacabana.
Relaxe e desfrute ............. estilo de vida Carioca na sua máxima expressão. Faça o que
faça durante a sua estadia, a magia ............. Rio está ao seu redor.

• Rua Bolívar, 119, Rio de Janeiro - RJ, 22061-020, Brasil

• (21) 2547-1800
• reservas@augustoshotel.com.br

Quartos e Suítes
Augusto's Copacabana Hotel está localizado perto ............ praia de Copacabana, a
estação de metrô Maracanã e Cantagalo. Com amplos andares, decoração simples
e elegantes banheiros, os 102 quartos e suítes são o oásis relaxante ideal depois de
um dia em Copacabana. Escolha um .............. nossos quartos estândar ou desfrute de
uma excelente suíte. Ficará maravilhado com nosso acolhedor serviço, tudo ............
coração .............. melhor que Copacabana tem para oferecer.

Serviço de quarto

Café da manhã continental Internet wifi Serviço de lavanderia

Serviço de despertador Cofre Recepção 24 hs

6
 • • • • • Atividades
Com caraterísticas ótimas como uma piscina e uma academia, o hotel Copacabana de
Augusto oferece o oásis perfeito ......... melhor praia .......... Rio de Janeiro. Desde o
momento em que você chega .......... nosso hotel de quatro estrelas, aproveitará a gama
completa de serviços, ademais de um serviço muito bom e personalizado por parte
.......... nossos amáveis funcionários.

• • • • Entre em contato
Fonte: https://www.augustoshoteis.com.br/es/augustos-copacabana-hotel (texto adaptado)

FIQUE DE OLHO NO VOCABULÁRIO

Assista ao vídeo e ponha atenção no vocabulário

7
Bloque temático 2: Reservas, preferências e
reclamações
Relacione as situações a cada título colocando o número correspondente:

①
• Pois não?
o Quero fazer uma reserva.
②
o Os quartos de frente são mais caros.
• Então, prefiro um apartamento de fundo.
③
• Pois não?
• Queria mudar de quarto. É que o chuveiro não está
funcionando, a água está fria.
• Sem problema.

FAZENDO RECLAMAÇÕES FAZENDO A RESERVA

④
• A reserva é em nome de EXPRESSANDO PREFERÊNCIAS
quem?
• Em nome de João Pedro Silva
⑤
• Posso ajudá-lo?
o É que o elevador ao lado é muito barulhento e a cama
muito dura.
⑥
• As suítes são mais confortáveis. O que o senhor prefere?
o Eu prefiro um quarto simples.

8
 GOSTAR DE - verbo regular em -ar

GOSTO DE cinema

viagens

livros

GOSTO DO, DA, DOS, DAS ...

GOSTO DO clima frio

DA aula de português

DOS dias de inverno

DAS frutas de estação

Expressão de cortesia:

“Eu gostaria de ...”

“Você gostaria de ...?”

Do que você gosta?

Você gosta de ..do..da...?

Vocês preferem hotel ou pousada?

O senhor prefere quarto de fundo?

Você prefere com ou sem televisão?

9
Bloque temático 3: Localização / Indicação

ONDE FICA.... / ONDE É....?

• Para LOCALIZAR algo “fixo” utilizamos os verbos FICAR ou SER:

Exemplo: Minha casa é perto do lugar onde trabalho.

Minha casa fica perto do lugar onde trabalho.

• Para LOCALIZAR algo “temporário” utilizamos ESTAR:

Exemplo: Paulo está agora em Paris.

10
 ① Onde fica a sua casa?
.......................................................................
② Onde é seu trabalho?
....................................................
③ O supermercado, fica longe da sua casa?
...........................................................................
④ A sorveteria fica perto de onde você está?
.....................................................................................................
⑤ Poderia me dizer onde é o shopping?
.....................................................................................

Indicações
COMO EU CHEGO A...?

COMO EU FAÇO PARA CHEGAR A...?

VOCÊ PODE ME DIZER COMO CHEGAR A...?

Como eu faço para chegar Ah, é fácil.
ao shopping? Fica perto daqui.

Dá, sim. Siga em frente até

Dá para ir à pé? chegar na Avenida Paulista
e vire
à direita.

Depois você vai ter que caminhar

duas quadras pela Avenida Paulista. O
shopping fica do lado direito.

11
 Você tem que...

O melhor é você...

É só...

Caminhar uma quadra / rua / quarteirão

Seguir em frente / reto

Virar / entrar á direita/esquerda

Pegar/tomar um táxi/ônibus

Ir de táxi/ônibus

IMPERATIVO caminhe vire

pegue vá
tome siga

Escute e pronuncie corretamente:

RR [R] – r [r]
caro – barato – frio - trabalho
carro – Ronaldo – rosa

relógio – brincar – carrinho - careca

12
Bibliografía utilizada y sugerida
● Material proporcionado y elaborado por la profesora.

Libros y otros manuscritos:

● Harumi de Ponce Maria-Versa Maria Lucia-Andrade Burim Silvia-
Florissi Susanna. FALE PORTUGUÊS Volume 1-Português do Brasil para
Estrangeiros. 1° Edición. São Paulo SP. HUB Editorial. 2016.
● Roos Luiz. FONÉTICA LÚDICA Brincando com os sons.1° Edic. Buenos
Aires. Editora Sotaque. 2010.

Artículos de revista en formato electrónico:

● https://dicionario.reverso.net/
● https://context.reverso.net/
● https://www.youtube.com/watch?v=p9HbIJG7MS8&t=220s

13