“Año del Bicentenario, de la consolidación

de nuestra Independencia, y de la
conmemoración de la heroicas batallas de
Junín y Ayacucho”

Caso N°: 2806104501 – 2023 – 482-0.

Investigado: Juan Mesía Tello.
Delito: Daños
Fiscal Responsable : Viviana del Milagro
Fiestas Chapilliquen.

DISPOSICIÓN DE CONTINUACIÓN Y FORMALIZACIÓN DE INVESTIGACIÓN

PREPRATORIA.

DISPOSICIÓN FISCAL N° 003

Rioja, diecinueve de ener
del año dos mil veinticuatro. -

DADO CUENTA: De la investigación preliminar seguida contra JUAN MESIA TELLO

por la presunta comisión del delito contra El Patrimonio, en la modalidad de DAÑOS en
agravio de JUAN ROJAS MESÍA, y;
CONSIDERANDO:
1.- DATOS PERSONALES DE LAS PARTES
1.1.- LOS DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

Nombre y Apellidos : JUAN MESÍA TELLO

Documento de Identidad : 01039947
Sexo : Masculino
Ocupación : Agricultor
Grado de Instrucción : Instrucción Superior
Lugar de Nacimiento : Yuracyacu- Rioja
Fecha de Nacimiento : 06 de Julio de 1953
Edad :-
Nombre de los Padres : Martín y Adilia
Estado Civil : Casado
Domicilio Real : Jr. Brasil N° 357- Yuracyacu
Celular : 936336532

1.2. DATOS DEL AGRAVIADO:

Nombre y Apellidos : JUAN ROJAS MESÍA

Documento de Identidad : 09382335
Sexo : Masculino
Ocupación : Ingeniero Industrial
Grado de Instrucción : Superior
Lugar de Nacimiento : Distrito y Provincia de Rioja
Fecha de Nacimiento : 24 de marzo de 1969
Edad :-
Nombre de los Padres :-
Estado Civil : Soltero
Domicilio Real : Julio C. Arana N°543- Rioja
 Celular : 947765983

2.- HECHOS IMPUTADOS:

2.1.- De la Imputación:
Se desprende de los actuados, la denuncia verbal N° 27053502-2023 de fecha 03 de
agosto de 2023, interpuesto por JUAN ROJAS MESIA en contra de JUAN MESIA
TELLO por la presunta comisión del delito contra El Patrimonio en la modalidad de
DAÑOS, mediante el cual manifiesta que parte de su terreno agrícola ubicado en el
Sector Plantanoyacu (Ref. Fundo Grimanesa)- Distrito de Yuracyacu, de una extensión
de 2.7 hectáreas, viene siendo afectado por el desvío del agua que deriva del terreno
colindante perteneciente al señor Juan Mesía Tello, el mismo que habría realizado
cortes al bordo - lindero, para desviar agua a la propiedad del denunciante, conocido
como Fundo Santa Grimanesa. El agraviado señala que, estos actos vienen
perjudicando directamente en la producción del cultivo de arroz, toda vez que el exceso
de agua en los momentos en que no se necesita de ese recurso repercute tanto en la
etapa de preparación de suelo (rastreo), en el estado de abono del arroz y por
consecuencia en la etapa de cosecha, en forma intermitente, durante más de diez años.
Asimismo, en la constatación policial efectuada por personal PNP de la Comisaria
Yuracyacu, el día 15 de julio de 2023 han constatado en el lugar de los hechos, que
existe un aprox. cuatro (04) cortes de bordo con el propósito de direccionar el flujo de
agua, hacia la propiedad del recurrente.
Hechos imputados:
Se le imputa al investigado JUAN MESIA TELLO, haber realizado acciones dañosas
(destruido parte de los bordos- linderos que dividen los terrenos agrícolas de ambas
partes), con la finalidad de desviar el flujo de agua hacia la propiedad de Juan Rojas
Mesía, siendo que dichas acciones vienen causando pérdidas al denunciante.

3.- CALIFICACIÓN JURÍDICA:

El delito denunciado contra el Patrimonio, en su la modalidad de DAÑOS previsto y san-
cionado en el artículo 205 del Código Penal, que señala: “El que daña, destruye o inu-
tiliza un bien mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno, será reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de tres años y con treinta a sesenta días- mul-
ta.”
4.- OBJETO DE LA FORMALIZACIÓN:
La investigación ha sido definida por el nuevo Código Procesal Penal como
preparatoria, en la medida que persigue reunir los elementos de convicción, de cargo y
de descargo, que permitan al fiscal decidir si formula o no acusación y, en su caso, al
imputado preparar su defensa.
En esta fase de investigación no se pretende repetir la instrucción del modelo
inquisitivo, con todos sus problemas de burocratización, delegación de funciones e
ineficiencias; por el contrario, persigue un radical cambio de cultura, una nueva forma
de investigar, prácticas y estrategias, acordes con el modelo acusatorio.
5.- PRESUPUESTOS DE EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL:
Que, conforme a lo prescrito por el artículo 336° inciso 1 del Código Procesal Penal,
para el ejercicio válido de la acción penal, a través de la formalización de la
investigación preparatoria, el Fiscal deberá verificar:

a) Que aparezcan indicios reveladores de la existencia del delito

b) Que la acción penal no ha prescrito
c) Que se haya individualizado al imputado
6.- PLAZO DE LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA.
Conforme a lo considerado, en el presente caso concurren los presupuestos señalados
en el Código Procesal Penal para disponer la Formalización y Continuación de la
Investigación Preparatoria, toda vez que aparecen indicios reveladores de la comisión
del ilícito investigado, la acción penal no ha prescrito y se ha cumplido con individualizar
al presunto autor; y estando a lo dispuesto por el artículo 342º del Código Procesal
Penal, el plazo de la Investigación Preparatoria es ciento veinte días naturales, sin
perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido su objeto, aun cuando no hubiere
vencido dicho plazo, de conformidad con el artículo 343 inciso 1) del Código acotado.
7.-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:
 INFORME POLICIAL N°114-2023 de fecha 24 de agosto, mediante la cual pone
de conocimiento las diligencias realizadas respecto de la denuncia verbal
N°27053503-2023
 Acta de recepción de denuncia verbal N°27053502-2023, de fecha 03 de
agosto de 2023, suscrita por Juan Rojas Mesía contra Juan Mesía Tello, por la
presunta comisión del delito contra el Patrimonio en la modalidad de Daños,
mediante la cual señala que su terreno agrícola viene siendo afectado por el
exceso de agua que deriva del terreno de denunciado, quien habría realizado
cortes a los bordos con la finalidad de desviar el agua con dirección al terreno de
propiedad del denunciante perjudicando la producción del cultivo de arroz.
 Declaración del agraviado Juan Rojas Mesía de fecha 03 de agosto de 2023,
en la que narra la forma y circunstancias en que sucedieron los hechos.
 Acta de entrega y recepción e incautación de USB, Marca TEAM C141, con
capacidad de 4GB, color Negro- celeste, con cinta masking color amarillo
pegado en un extremo donde está escrito “JUAN ROJAS MESÍA”, el mismo que
contiene cinco videos.
 Acta de visualización de video, de fecha 17 de agosto de 2023
 Acta de sellado y lacrado de USB, Marca TEAM C141, con capacidad de 4GB,
color Negro- celeste, con cinta masking color amarillo pegado en un extremo
donde está escrito “JUAN ROJAS MESÍA”, el mismo que contiene cinco videos.
 Declaración de Juan Mesía Tello, de fecha 21 de agosto de 2023 en la que
narra su versión de los hechos.
 Copia del certificado judicial de antecedentes penales de la persona de
JUAN MESÍA TELLO
 Informe de Pericial de la afectación y los daños del terreno ubicado en el
Sector Plantanoyacu (Ref. Fundo Grimanesa)- Distrito de Yuracyacu de
propiedad de Juan Rojas Mesía, el cual concluye que se debe mantener
conservado en forma intacta el bordo lindero, caso contrario continuará
afectando el proceso de producción de cultivo de arroz del terreno en cuestión.
 Declaración de Graymen Jimenes Mesía, de fecha 12 de diciembre de 2023
en la que narra su versión de los hechos.
 Declaración de Eric Arrasco Ubillus, de fecha 12 de diciembre de 2023 en la
que narra su versión de los hechos.
 Declaración de Alfonso Heredia Regalado, de fecha 12 de diciembre de 2023
en la que narra su versión de los hechos.
 Declaración de Juan Antonio Rimarachin Vilchez, de fecha 12 de diciembre
de 2023 en la que narra su versión de los hechos.
 Carta N° 002- 2023/CUAH/P – CUSSHY de fecha 04 de diciembre de 2023,
mediante el cual Comité de Usuarios de agua Huaro ponen de conocimiento que
 el señor JUAN MESIA TELLO, a la fecha es un socio activo de dicho comité de
usuarios
 Informe pericial de Valoración de daño del terreno ubicado en el Sector
Plantanoyacu (Ref. Fundo Grimanesa)- Distrito de Yuracyacu de propiedad de
Juan Rojas Mesía, el cual concluye con un costo total ascendente a s/ 24,759.31
soles.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

La Primera Fiscalía Provincial Penal de Rioja, de conformidad a lo establecido en el
artículo 336 del Código Procesal Penal, DISPONE: PRIMERO: FORMALIZAR Y
CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA contra JUAN MESÍA TELLO por
el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de DAÑO, en agravio de JUAN ROJAS
MESÍA.

SEGUNDO: REALICESE, por parte de este Despacho Fiscal, los siguientes actos de
investigación:
1.- RECABAR la declaración testimonial CINTYA GARAY REATEGUI para el día
LUNES 05 DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 09:00 HORAS, para tal fin deberá
apersonarse a este Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.: Al
frente del Mercado Zonal II- Rioja.
2.- RECABAR la declaración testimonial de FRANKLIN YOSMER LLANOS VÁSQUEZ
para el día LUNES 05 DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 10:00 HORAS , para tal fin
deberá apersonarse a este Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.:
Al frente del Mercado Zonal II- Rioja.
3.- RECABAR la declaración testimonial de MARIELA RODRÍGUEZ MORÍ para el día
LUNES 05 DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 11:00 HORAS, para tal fin deberá
apersonarse a este Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.: Al
frente del Mercado Zonal II- Rioja.
4.- RECABAR la declaración testimonial de ROISER VASQUEZ VASQUEZ, para el día
LUNES 05 DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 12:00 HORAS, para tal fin deberá
apersonarse a este Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.: Al
frente del Mercado Zonal II- Rioja.
5.- RECABAR la declaración de EDWIN BARBOZA HERRERA para el día LUNES 05
DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 14:00 HORAS, para tal fin deberá apersonarse a este
Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.: Al frente del Mercado
Zonal II- Rioja, quien deberá concurrir en compañía obligatoria de un abogado defensor.
6.- RECABAR la declaración del investigado LUIS BELTRAN OCC VISALOT para el
día LUNES 05 DE FEBRERO DEL 2024 A LAS 15:00 HORAS , para tal fin deberá
apersonarse a este Despacho Fiscal, sito en la Av. Campo Ferial S/N- Rioja- ref.: Al
frente del Mercado Zonal II- Rioja, quien deberá concurrir en compañía obligatoria de un
abogado defensor de su propia elección o en su defecto con abogado defensor público.
7.- OFICIESE a La Segunda Fiscalía Provincial Penal Coorporativa de Moyobamba, a
fin de que remita copias certificadas de la carpeta fiscal N°2806014502-2023-290-0 e
informe en que estado se encuentra la referida investigación.
8.- OFICIESE a la SEPROVE de Jáen, a fin de que remita en el plazo de TRES DÍAS
HÁBILES de notificado, copia certificada de la denuncia por el cual se ha
registrado la requisitoria del vehículo menor de placa de rodaje N° 0039FS, color
rojo, Marca honda, tipo de vehículo motocicleta, año 2017, motor N° MC46E5008197,
con serie N° LWBMC4692H1100067, asimismo, informe a este Despacho Fiscal a que
Despacho Fiscal se ha remitido los actuados de la presente denuncia, de ser posible
que Fiscal ésta a cargo de dicha investigación.
9.- REQUIÉRASE al investigado LUIS BELTRAN OCC VISALOT, para que EN EL
PLAZO DE TRES DÍAS HÁBILES de notificado cumpla con REMITIR a este Despacho
Fiscal el contrato de fecha 20 de Octubre del 2021 en original.
10.- OFÍCIESE a la Defensoría Pública de Rioja, a fin de que designen un abogado
defensor público, para la declaración del investigado LUIS BELTRAN OCC VISALOT y
para la declaración de EDWIN BARBOZA HERRERA en las fechas señaladas en la
presente disposición.
11.- REALÍCESE las demás diligencias necesarias para el debido esclarecimiento de
los hechos materia de la presente investigación
TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO al Juez de la Investigación Preparatoria de
Rioja, la Formalización y Continuación de la Presente Investigación conforme a lo
previsto en el Artículo 3º concordante con el 336° inciso 3 del Código Procesal Penal.

Ofíciese y notifíquese conforme a Ley.