Avisos.

indd 1 06-11-23 16:33

Avisos.indd 1 07-11-23 14:54
Avisos.indd 1 08-11-23 10:09
Avisos.indd 1 06-11-23 16:02
 CONTENIDO

EDICIÓN NOVIEMBRE 2023

Año 15 / Número 177 / Noviembre 2023

ENTREVISTA A
PHILIPPE HEMMERDINGER,
PRESIDENTE APRIMIN 38

LEY DE EFICIENCIA ENERGÉTICA:

MARATÓN CUESTA ARRIBA 6 SISTEMAS DE
ALMACENAMIENTO: EL FRENO
AL VERTIMIENTO DE LAS
ENERGÍAS LIMPIAS 46

VÁLVULAS PARA MINERÍA:

QUEBRADA BLANCA FASE 2:
DESARROLLO FUTURO 14 INTELIGENCIA DIGITAL
AHORA YA 56
5 EDITORIAL 26 MINERÍA / Congreso Molitec 2023: 52 ENTREVISTA / Ernesto Huber,
Nuevos procesos director ejecutivo del Coordinador
6 REPORTAJE / Ley de eficiencia energética:
Eléctrico Nacional
Maratón cuesta arriba 28 MINERÍA / Forede 2023: Celebración
en Atacama 56 ESPECIAL TÉCNICO / Válvulas para
12 MINERÍA / Teck en Sudamérica:
Grandes hitos minería: Inteligencia digital ahora ya
38 ENTREVISTA / Philippe Hemmerdinger,

14 MINERÍA / Quebrada Blanca Fase 2: presidente de Aprimin 62 INDUSTRIA / Noticias destacadas del
Desarrollo Futuro sector proveedor minero
42 VISIÓN GLOBAL / Chile y Dinamarca:
20 MINERÍA / Aprimin: 20 años fortaleciendo Encuentro de dos mundos 72 EN IMÁGENES
la industria 46 ENERGÍA / Sistemas de almacenamiento: 80 AGENDA
24 MINERÍA / Minexcellence 2023: El freno al vertimiento de las
Estrategia e innovación energías limpias

NOVIEMBRE 2023 3

CONTENIDO 3.indd 3 08-11-23 11:19

Avisos.indd 1 06-11-23 16:03
 EDITORIAL

Consumos energéticos:
EL RETO DE CUIDAR
LA ENERGÍA
La nueva normativa sobre eficiencia energética obliga
a racionalizar el consumo y los grandes consumidores
deberán adoptar sistemas de gestión de energía, cuyo
cumplimiento será fiscalizado por la SEC.
Noviembre 2023 año 15 edición 177

Director: Sin duda, el cierre del 2022 fue más ajetreado de lo normal para las empresas. Ello
Guillermo Cifuentes J.
porque el 13 de diciembre pasado vencía el plazo para que reportaran sus consumos
Gerente comercial: energéticos al ministerio de Energía, cumpliendo así con lo establecido en el
Andrés del Pedregal V.
reglamento sobre eficiencia energética.
Editora general:
Camila Morales M. Cabe recordar que las empresas que presenten consumos “iguales o superiores a 50
Editora asistente: tera-calorías, serán catalogadas como consumidores con capacidad de gestión de
Paula Chapple C.
energía, por lo que deberán racionalizar su consumo mediante la implementación de
Periodista: un SGE (Sistema de Gestión de Energía).
Marina Parisi A.

Community manager: Todo este levantamiento de datos críticos se enmarca en la normativa sobre eficiencia
Constanza Schaub R.
energética (Ley 21.350), vigente desde febrero del 2021 y que apunta al uso racional
Colaboradores: y eficiente de los recursos energéticos. Este cuerpo legal incluye a todos los actores:
Cristián Venegas M. (Calama)
Erick Rivera C. (Viña del Mar) desde transporte, minería, sector residencial y público hasta el rubro comercial.
Joaquín Ruiz C. (España)
Fabiola Romo P. (Santiago) Es que Chile se ha tomado muy en serio el objetivo de transitar con éxito hacia
Publicidad: la descarbonización y cumplir con su meta de carbono neutralidad al 2050. Para
María Luisa Rudolphy M.
Sophie Vilensky T. lograrlo, el ministerio de Energía además pondrá en marcha un plan nacional de
Diseñador gráfico:
eficiencia energética que será renovado cada cinco años. El primero de estos planes
Alex López H. apunta a una reducción de la intensidad energética en al menos 10% al 2030, frente
Diseño: a lo registrado en 2019.
Fabián Rivas H.
La implementación de estos SGE deberá llevarse a cabo en un período de 12 meses,
Ilustración portada:
Fabián Rivas H. a partir de la publicación de la nómina con los grandes consumidores, a través del
Jefe administrativo: Diario Oficial. El cumplimiento de los SGE, en tanto, será fiscalizado por la SEC
Hernán Arcos T. (Superintendencia de Electricidad y Combustibles).
Fotografía:
Luis Cáceres M. Así las cosas, en marzo pasado arrancó la posta: el Ministerio de Energía dio a conocer
Iván Rodríguez R.
Yael Fuentes C. oficialmente el listado de grandes consumidores, quienes tienen plazo hasta marzo
del 2024 para cumplir con sus respectivos SGE.
Distribución:
Nationalmail
Adicionalmente, dichos actores deben informar quién será el profesional
Impresión:
A Impresores S.A.
designado como gestor energético, a cargo de la adopción del SGE y la
reportabilidad de los resultados a la autoridad. Pues bien, la próxima fecha
clave será marzo de 2024.
Certificado PEFC

Este papel proviene

de bosques manejados
de forma sustentable
Ilustración: Fabián Rivas

y fuentes controladas.

PEFC/24-31-900 www.pefc.org

Revista Nueva Minería & Energía

es una publicación mensual de
Ediciones Maipo S.A. con oficinas
generales en Av. El Bosque Norte
0140, of. 24, Las Condes, Santiago
de Chile.
Teléfono (56-2) 33406940
E-mail: contacto@nuevamineria.com

NOVIEMBRE 2023 5

EDITORIAL 5.indd 5 08-11-23 11:20

 REPORTAJE

Ilustración: Fabián Rivas

6 NOVIEMBRE 2023

REP CONSUMO 6-10.indd 6 06-11-23 16:29

 LEY DE EFICIENCIA ENERGÉTICA:

MARATÓN CUESTA ARRIBA

A cinco meses del plazo fatal para implementar el SGE (Sistema de Gestión de
Energía), la cantidad de grandes consumidores se ha duplicado y a la fecha no hay
empresas autorizadas por la ley para auditar estos sistemas. Por Marina Parisi

L os Consumidores con Capacidad de Gestión de Energía
(CCGE), también llamados grandes consumidores,
“utilizan un tercio de toda la energía que requiere
Chile”, asegura Juan Pablo Payero, jefe del área de
industria y mercados para la eficiencia energética y
cambio climático de AgenciaSE.
Lo anterior significa que este segmento es responsable
del 78% de las emisiones de CO2 del país, alejándonos
de la meta de lograr la carbono neutralidad al 2050. En
ese contexto, minería es la segunda mayor consumidora
de energía en Chile, después de transportes, mientras
que el rubro industrias, papel y celulosa ostenta el
tercer puesto, según el último informe del BNE (Balance
Nacional de Energía elaborado por la cartera del ramo).
Por este motivo, la nueva ley sobre eficiencia energética
(N° 21.305) publicada en 2021, obliga a racionalizar
el consumo y las empresas identificadas como grandes
consumidores -cuyo consumo es igual o superior a las
50.000 tera-calorías al año-, deberán adoptar uno o más
SGE (Sistemas de Gestión de Energía).
La implementación de estos SGE deberá llevarse a cabo
en un período de 12 meses, a partir de la publicación de
la nómina con los grandes consumidores, a través del
Diario Oficial. El cumplimiento de los SGE, en tanto, será
fiscalizado por la SEC (Superintendencia de Electricidad
y Combustibles).
Adicionalmente, los grandes consumidores deben
informar quién será el profesional designado como
gestor energético, a cargo de la adopción del SGE y la
reportabilidad de los resultados a la autoridad.
En marzo pasado arrancó la posta: el Ministerio de
Energía dio a conocer oficialmente el listado de grandes
consumidores, quienes tienen plazo hasta marzo del
2024 para cumplir con sus respectivos SGE.
PROCESO DE DISCREPANCIAS
El problema es que la nómina publicada en marzo
identificó a “150 grandes consumidores y a agosto
pasado la cifra había aumentado a 296”, revela Marta
Cabeza Vargas, Superintendenta de la SEC.
Dicho incremento “se debe a que algunas empresas
están en proceso de discrepancias, a fin de resolver si
son catalogadas como grandes consumidores o no”,
aclara la vocera.

NOVIEMBRE 2023 7

REP CONSUMO 6-10.indd 7 06-11-23 16:29

 REPORTAJE
Foto: AgenciaSE
Juan Pablo Payero,
de la AgenciaSE.
De hecho, la normativa contempla
que los grandes consumidores
tienen 20 días hábiles, desde la
publicación en el Diario Oficial,
para presentar sus discrepancias
“En marzo pasado en torno a la aplicación del artículo
N°9 del Reglamento de Grandes
habían 150 grandes Consumidores. Posteriormente, la
consumidores y SEC tendrá 60 días hábiles para
resolver dichas discrepancias.
a agosto la cifra Si se han sumado nuevos grandes
había aumentado a consumidores y aún se están
zanjando estas discrepancias, quiere
296”, revela Marta decir que el proceso está siendo
más complejo de lo previsto por la
Cabeza Vargas,
autoridad. A ello se suma el hecho
Superintendenta de de que hasta ahora no hay empresas
autorizadas por la normativa, para
la SEC. auditar los SGE.
“En mayo pasado se publicó la
Resolución Exenta 17.390, que
establece los requisitos que deben
cumplir las compañías auditoras
para ser autorizadas, pero a la
fecha aún no existen firmas de
este tipo”, reconoce Cabeza. “Se
está trabajando en conjunto con el
Ministerio de Energía para promover
este tipo de solicitudes”.
SGE NO CERTIFICADOS
La timonel de la SEC explica que los
grandes consumidores pueden elegir
entre implementar SGE certificados
en la norma ISO 50.001 o no. “A
la fecha el 60% de las empresas ha
declarado que incorporarán SGE
certificados, el 25% operará con
8 NOVIEMBRE 2023
REP CONSUMO 6-10.indd 8
Foto: SEC
Marta Cabeza Vargas,
Superintendenta de la SEC.
SGE no certificados y el 15% aún
está por definir por qué sistema
optarán”.
Aquellas compañías que imple-
menten SGE no certificados y
consuman más de 100 tera-calo-
rías al año, detalla Cabeza, debe-
rán entregar su informe de la pri-
mera auditoría de comprobación
dentro de los 40 días siguientes a
la adopción del SGE. “Ello signifi-
ca que tendrán plazo hasta mayo
del 2024. Debido a todo ello la
fiscalización recién empezará el
próximo año”.
Quienes no cumplan con la nor-
mativa, arriesgan sanciones
monetarias, adelanta Cabeza.
“Cualquier incumplimiento a los
requerimientos indicados en el re-
glamento o la Ley, tanto las com-
pañías llamadas a informar sus
consumos energéticos como las
que tienen que incorporar un SGE
o cumplir con auditorías, podrán
ser sancionadas y esto compete a
la SEC, en conformidad con la ley
18.410. Las sanciones son diver-
sas y pueden llegar a multas de
hasta 500 UTM”.
ABRAZANDO AHORROS
“Implementar un SGE representa
todo un desafío para las compañías
que no están familiarizadas con la
eficiencia y la gestión energética”,
enfatiza Payero. Pero la industria
minera ya está familiarizada con este
06-11-23 16:29
 Foto: Minera San Gerónimo
Foto: GM Las Cenizas

Gustavo Cortés, Sergio Fuente-Alba Franco,

gestor energético del Grupo jefe de Proyectos Digitales y
Minero Las Cenizas. Productividad de Minera San Gerónimo.

tipo de proyectos, razón por la cual nuestro desempeño energético,

varias faenas ya están trabajando en
la adopción de sistemas de gestión
de energía.
“Ya sumamos los requisitos es-
tructurales y medulares al SGE y
hoy nos encontramos en etapa fi-
nal de implementación y capacita-
ción”, enfatiza Sergio Fuente-Alba
Franco, jefe de Proyectos Digitales
y Productividad de Minera San Ge-
rónimo. Los próximos pasos, deta-
lla, son verificar el SGE, primero
mediante una auditoría interna y
luego a través de una auditoría ex-
terna, “para obtener la certifica-
ción ISO 50.001:2018”.
“Nuestro SGE incluye un plan de
recopilación de datos que se apo-
ya en la incorporación de disposi-
tivos para monitorear el consumo
energético (electricidad y diésel
principalmente), además de otras
variables relevantes para el pro-
ceso, como toneladas de mineral
procesado en molienda y distan-
cias recorridas por los camiones,
entre otros factores”, explica el
ejecutivo.
Sin duda, uno de los aspectos que
más motiva a la empresa minera
tras la puesta en marcha del SGE,
es abrazar el anhelado ahorro
energético, asevera Fuente-Alba.
“En los próximos años esperamos
obtener ahorros de hasta un 5%,
para lo cual hemos estado levan-
tando oportunidades de mejora en
además de incorporar el SGE”.
Con todo, dicho ahorro puede
escalar hasta el 25%, a juicio de los
expertos de la industria, en la medida
que exista un real compromiso “Hoy nos encontramos
con la gestión sistemática de la
eficiencia energética, revisando
HQHWDSDʑQDOGH
detalladamente los diversos factores implementación y
que impactan en el rendimiento
energético, para así aplicar una FDSDFLWDFLµQGHQXHVWUR
mejora continua a todo el proceso. SGE”, enfatiza Sergio
Aunque las compañías no solo
deberían tener como objetivo Fuente-Alba Franco, jefe
lograr ahorros, advierte Payero.
GH3UR\HFWRV'LJLWDOHV\
“También hay que otorgar a los
SGE la importancia que tienen, 3URGXFWLYLGDGGH0LQHUD
alineando la gestión de la energía
con los objetivos estratégicos de
San Gerónimo.
la compañía y garantizando los
recursos necesarios para que la
mejora del desempeño energético
se produzca; recordando siempre
que los SGE deben trabajar para la
organización y no al revés”.
SGE PARA VARIAS PLANTAS
Del listado de grandes consumidores
publicado en marzo pasado, el 21%
de las firmas corresponde al sector
minero, precisa Cabeza. El Grupo
Minero Las Cenizas forma parte de
este segmento y ya tiene un buen
trecho recorrido con su SGE.
“Actualmente, operamos cuatro
plantas y hemos desarrollado un
piloto junto con Imelda-Roda E para
nuestra planta de óxido, ubicada

NOVIEMBRE 2023 9

REP CONSUMO 6-10.indd 9 06-11-23 16:29

 REPORTAJE
Foto: Codelco
'HOOLVWDGRGHJUDQGHVFRQVXPLGRUHVSXEOLFDGRHQPDU]RSDVDGRHOGHODVʑUPDV
corresponde al sector minero.
“Para trazar objetivos
de ahorro, tenemos que
FRQʑJXUDUODVO¯QHDVEDVH
de producción de cobre
YVFRQVXPRGHHQHUJ¯D
HO«FWULFD\SHWUµOHRȉ
H[SOLFD*XVWDYR&RUW«V
JHVWRU(QHUJ«WLFRGHO
*UXSR0LQHUR/DV
&HQL]DV
10 NOVIEMBRE 2023
REP CONSUMO 6-10.indd 10
en el distrito minero de Taltal. Este
proyecto se encuentra en una etapa
bastante avanzada y está a punto de
entrar 100% en régimen”, describe
Gustavo Cortés, gestor Energético
del Grupo Minero Las Cenizas.
“Para nuestros otros tres complejos
hemos generado un plan de trabajo
que nos permitirá la adopción
del SGE en el plazo estipulado”,
afirma el experto. Si bien la
compañía minera aún no define
los ahorros que apunta a alcanzar,
ya ha identificado los equipos que
más consumen energía y los kpi´s
energéticos de cada proceso, lo
que le permitirá crear un programa
de trabajo con metas de ahorro
energético.
“Para trazar objetivos de ahorro,
además tenemos que configurar las
líneas base de producción de cobre
v/s consumo de energía eléctrica y
petróleo. Solo así tendremos una
visión clara del comportamiento
de cada una de nuestras plantas”,
describe Cortes. Mientras tanto, los
cuatro complejos son monitoreados
en línea por un software,
“herramienta que dispone de
medidores clave para controlar
los equipos, identificados como
los principales consumidores de
energía”.
EXPERIENCIA EN
GESTIÓN ENERGÉTICA
A sólo cinco meses para que se
cumpla el deadline establecido por
la ley, ya hay más movimiento en
el mercado, “tanto en la demanda
como en la oferta de servicios
asociados a SGE”, puntualiza
Payero.
En ese sentido, AgenciaSE se en-
cuentra apoyando todo este pro-
ceso, “mediante la publicación de
las guías de: implementación de
SGE basados en ISO 50001:2018;
casos de éxito de implementación
de SGE; metodologías para la rea-
lización de auditorías energéticas
(“Energuías”); y muchos otros do-
cumentos de interés para el sector
industrial, que pueden encontrarse
en www.AgenciaSE.org/bibliote-
ca”, describe el experto.
De hecho, desde el 2018 que la
entidad viene trabajando intensiva-
mente en la incorporación de estos
sistemas, enfatiza Payero, “y a la fe-
cha contamos con 80 empresas del
rubro industrial, comercial y trans-
portes que han avanzado junto a
nosotros en el camino de la gestión
energética, logrando ahorros de
hasta el 5%”.
Lo anterior ha dado vida a un por-
tal, donde hoy oferta y demanda de
servicios energéticos concurren en
un solo lugar (www.registroener-
getico.cl), apunta el experto. “Tam-
bién es importante destacar que por
años hemos mantenido una línea de
cofinanciamiento para implemen-
tar y certificar un SGE, la que ac-
tualmente se encuentra disponible
como ventanilla abierta en www.
AgenciaSE.org, entregando un fi-
nanciamiento no reembolsable de
hasta $11,5 millones de pesos”.
“Muy pronto lanzaremos varias
iniciativas asociadas al registro
auditores para la ley 21.305 y
la generación de más oferta de
servicios de adopción de SGE,
aumentando así la demanda de
empresas implementadoras de
estos sistemas”, concluye Juan
Pablo Payero.
06-11-23 16:29
Avisos.indd 1 06-11-23 16:03
 MINERÍA
MINERÍA

Foto: Teck
TECK EN SUDAMÉRICA:
GRANDES HITOS
La compañía minera cierra con novedades 2023. A la reciente inauguración de su operación
en Chile, Quebrada Blanca Fase 2, se suma la aprobación reglamentaria del proyecto de
cobre Zafranal en Arequipa, Perú. Por Paula Chapple

A fines de marzo pasado la canadiense Teck
Resources Limited anunciaba que su proyecto
Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) había producido
su primer concentrado de cobre primario (bulk
concentrate), a medida que el proyecto avanza en el
comisionamiento y puesta en marcha y aumenta su
producción total hasta 2023.
Pero hay más. En mayo pasado la minera anunciaba que
el proyecto de cobre Zafranal en Perú había recibido
la aprobación reglamentaria del Servicio Nacional de
Certificación Ambiental para Inversiones Sostenibles de
Perú (Senace).
Junto con lo anterior, los buenos resultados de su
negocio de carbón siderúrgico contribuyeron a unos
sólidos resultados financieros en el segundo trimestre.
QB2
“La primera producción de concentrado de cobre en
QB2 es un hito importante a medida que avanzamos
en nuestro plan de comisionamiento y aceleración
hacia la plena producción este año”, comentó en
marzo Jonathan Price, CEO de Teck. “Este logro es
posible gracias a los equipos dedicados y capacitados
que han trabajado diligentemente para avanzar en
esta operación transformadora, que es la piedra
angular de nuestra estrategia de crecimiento del
cobre.”
A plena producción, QB2 duplicará la producción de
cobre de Teck sobre una base consolidada. Como uno
de los mayores recursos de cobre no desarrollados del
mundo, tiene una vida útil inicial de 27 años utilizando
sólo aproximadamente el 18% del tonelaje de reser-
vas y recursos de 2022, con un importante potencial
de crecimiento futuro. El objetivo de la operación es
alcanzar una producción anual de cobre de 285.000-
315.000 toneladas en 2024-2026. De acuerdo con la
compañía, las previsiones de producción de cobre de
Teck para 2023 se mantienen sin cambios.
QB2 incorpora prácticas de sustentabilidad, incluyendo
el primer uso a gran escala de agua de mar desalinizada
para la minería en la Región de Tarapacá, y existe un
acuerdo para obtener energía 100% renovable de AES
Andes para la operación a partir de 2025. Teck también
se ha comprometido con las comunidades locales
en el área del proyecto QB2 desde 2012, incluido el
trabajo colaborativo para crear beneficios tangibles en
la región, que continuarán durante toda la vida útil de
la operación.

1 2 NOVIEMBRE
12 NOV
OVIE
OV IEEM
IEMMBBR
BRE
REE 2023
R 20
2 0
023
23
2 3

MIN TECK 12-13.indd 12 08-11-23 11:21

 ZAFRANAL
Es un proyecto de desarrollo de co-
bre-oro de tamaño medio, situado
en el cinturón de pórfidos de co-
bre del sur de Perú, en la región de
Arequipa. El yacimiento es propie-
dad de Compañía Minera Zafranal
S.A.C. (CMZ), de la que Teck posee
el 80% y Mitsubishi Materials Cor-
poration (MMC) el 20%.
“La aprobación reglamentaria del
proyecto Zafranal es un importante
paso adelante en nuestra estrategia
para hacer crecer nuestro negocio
del cobre y potenciar un valor
significativo para los accionistas”,
dijo Jonathan Price, CEO de Teck.
“Zafranal será una operación de
bajo costo y larga vida útil, y es
una parte clave de la cartera líder
en la industria de Teck de activos
de cobre de alta calidad y bajo
costo en jurisdicciones mineras bien
establecidas en las Américas.”
Situada en la región de Arequipa,
en el sur de Perú, Zafranal tiene una
vida útil prevista de 19 años y pro-
ducirá concentrados de cobre-oro
mediante extracción a rajo abier-
to y un proceso de concentración
De acuerdo con la compañía, el objetivo de QB2 es alcanzar una producción anual de cobre de 285.000 a 315.000 toneladas en
2024-2026.
MIN TECK 12-13.indd 13
convencional. El procesamiento
del mineral de cobre, que incluye
chancado, molienda, flotación, es-
pesamiento y filtrado, se llevará a
cabo en una planta concentradora
con una capacidad de procesamien-
to de hasta 80.000 toneladas de
mineral por día. Se espera que la Como uno de los
mina y la concentradora produzcan
un promedio de 133.000 toneladas mayores recursos de
de cobre contenido en concentrado cobre no desarrollados
durante sus primeros 5 años de pro-
ducción. del mundo, QB2 tiene
En junio de 2019 Ausenco
una vida útil inicial de
completó un Estudio de Factibilidad
del Proyecto Zafranal que fue 27 años utilizando sólo
actualizado en enero de 2020 para
incluir discretas actualizaciones de
aproximadamente el
ingeniería de valor añadido. Hacia 18% del tonelaje de
el futuro, el equipo de Zafranal
actualizará las estimaciones de reservas y recursos
costos de capital y de operación de 2022, con un
del proyecto y desarrollará planes
de ingeniería de detalles, así como importante potencial de
también actividades menores de
obtención de permisos durante
crecimiento futuro.
2023. El proyecto podría estar
posicionado para una decisión
formal de sanción del proyecto ya
en primer semestre de 2024.
Foto: Teck
NOVIEMBRE 2023 13
06-11-23 16:28
 MINERÍA

Foto: Teck
QUEBRADA BLANCA FASE 2:
DESARROLLO FUTURO
Teck celebró la apertura de Quebrada Blanca Fase 2 en la región de Tarapacá, con la
presencia del Presidente de la República, Gabriel Boric y el CEO de Teck, Jonathan Price.
Por Paula Chapple

L as expectativas eran altas. Muchos años pasaron, no
exentos de desafíos y atrasos, para que se concretara
la anhelada apertura de Quebrada Blanca Fase 2, de la
canadiense Teck en la Región de Tarapacá.
Como la ocasión lo ameritaba, fue una ceremonia
especial a la que asistieron el presidente Gabriel
Boric, representantes de las comunidades locales
de la región de Tarapacá, la ministra de Minería
Aurora Williams, el ministro de Economía, Nicolás
Grau, junto con diversos invitados de gremios
mineros, empresas contratistas, trabajadores y
colaboradores de Teck.
En su intervención, el mandatario señaló que
“necesitamos un futuro más verde y sustentable,
necesitamos energías limpias y un nuevo modelo de
desarrollo que deje atrás los combustibles fósiles y
avance en electromovilidad. Para ello el litio y el cobre
que Chile produce son esenciales”.
Acto seguido tomó la palabra Jonathan Price, CEO
de Teck: “La expansión de QB fue posible gracias a
gran cantidad de personas talentosas y dedicadas que
trabajaron para construir una de las minas de cobre más
innovadoras y sustentables del mundo aquí en el norte
de Chile”, señaló.
“QB es la piedra angular de la estrategia de crecimiento
de cobre de Teck, y Chile es una parte importante del
desarrollo futuro de nuestra compañía como productor
líder de cobre. Quiero agradecer al gobierno chileno
y a las comunidades de la Región de Tarapacá por
su involucramiento y orientación, y a los miles de
trabajadores que aportaron a la construcción de esta
mina del futuro”, comentó al respecto el ejecutivo de
la minera.
AMPLIACIÓN
Tras el proyecto de construcción de la Fase 2 de
Quebrada Blanca, la nueva QB ampliada es una
operación de larga duración con un importante
potencial de expansión en el futuro y prácticas
medioambientales de vanguardia:

Vista del área de la concentradora,

stockpile y el área de molienda de QB2.

14
4 NOVIEMBRE
NO
N
NOVIEM
NOV
OV
OVIEM
IEM
EMB
MBRE
BRE
BR
RE 2023
20
2 023
23

MIN QUEBRADA 14-18.indd 14 06-11-23 16:26


Muro de relaves y barcaza de recuperación de agua.
r WRQHODGDV DQXDOHV GH
FREUH HQ ORV SULPHURV FLQFR DÌRV
FRPSOHWRVGHSURGXFFLÎQ
r9LGD LQLFLDO GH OD PLQD GH 
DÌRV XWLOL]DQGR VÎOR XQ  GHO
UHFXUVR
r3ULPHUXVRDJUDQHVFDODGHDJXD
GH PDU GHVDODGD HQ OD 5HJLÎQ GH
7DUDSDF¼HQOXJDUGHDJXDGXOFH
r GH HQHUJÈD UHQRYDEOH SDUD
ODV RSHUDFLRQHV GH DTXÈ DO DÌR

/DVRSHUDFLRQHVGH4%LQFOX\HQHO
¼UHDPLQDFRQXQDSODQWDFRQFHQ-
WUDGRUDFRQXQDFDSDFLGDGGHSUR-
GXFFLÎQ GH  WRQHODGDV DO
GÈDVHUYLFLRVE¼VLFRVTXHLQFOX\HQ
 NLOÎPHWURV GH WXEHUÈDV SDUD
WUDQVSRUWDUDJXDGXOFHDODPLQD\
FRQFHQWUDGRGHYXHOWDDOSXHUWR\
OÈQHDVHOÄFWULFDVLQVWDODFLRQHVSRU-
WXDULDV FRVWHUDV SDUD FDUJDU FRQ-
FHQWUDGR GH FREUH HQ EDUFRV SDUD
VXWUDQVSRUWH\XQDSODQWDGHVDOD-
GRUDGHDJXDMXQWRFRQXQ&HQWUR
,QWHJUDGR GH 2SHUDFLRQHV UHPRWR
GH ÕOWLPD JHQHUDFLÎQ XELFDGR HQ
6DQWLDJR
MIN QUEBRADA 14-18.indd 15
Foto: Teck
EXPANSIÓN POSTERGADA
7UDV UHFLELU UHFLHQWHPHQWH
UHWURDOLPHQWDFLÎQGHORVRUJDQLVPRV
UHJXODGRUHV GÈDV DQWHV GH OD
LQDXJXUDFLÎQ 7HFN DQXQFLDED HO
UHWLUR GH WUDPLWDFLÎQ DPELHQWDO Quebrada Blanca
GH OD VROLFLWXG SDUD HO SUR\HFWR GH
p([SDQVLÎQGHO0ROLQRGH4XHEUDGD
alcanzará una
%ODQFD 4%0( q FRQ HO ILQ GH producción anual de
GLVSRQHUGHOWLHPSRQHFHVDULRSDUD
FRQVLGHUDU HVWD UHWURDOLPHQWDFLÎQ 320.000 toneladas de
FRPSUHQGHU PHMRU OD FDSDFLGDG producción de cobre
WRWDO GH 4% H LQJUHVDU DO VLVWHPD
XQDVROLFLWXGGHSHUPLVRUHYLVDGD equivalente en los
p(VWR IRUPD SDUWH GH ORV SURFHVRV
primeros cinco años de
GH DSUREDFLÎQ GH SHUPLVRV \
UHWLUDUDKRUDODDSOLFDFLÎQDPELHQWDO operación. Las reservas
GDU¼ WLHPSR SDUD LQFRUSRUDU ORV
FRPHQWDULRVQRUPDWLYRV\RSWLPL]DU de mineral permiten una
DÕQ P¼V HO DOFDQFH GHO SUR\HFWR ampliación operacional
(O LQJUHVR GH XQD VROLFLWXG GH
SHUPLVR UHYLVDGR DÌDGLUÈD en diferentes fases.
DSUR[LPDGDPHQWH  PHVHV DO
SURFHVR GH HYDOXDFLÎQ DPELHQWDO D
SDUWLU GH OD IHFKD GH SUHVHQWDFLÎQ
7HFN QR DQWLFLSD DGRSWDU XQD
GHFLVLÎQ VREUH OD DSUREDFLÎQ GH OD
LQYHUVLÎQ GH 40%( DQWHV GH TXH
ILQDOLFHODIDVHGHSXHVWDHQPDUFKD
NOVIEMBRE 2023 15
06-11-23 16:27
 MINERÍA
Foto: Presidencia
Encabezada por el Presidente de la República, Gabriel Boric, y el CEO de Teck, Jonathan Price, se inauguró Quebrada Blanca Fase 2.
y la evaluación de la capacidad total
del actual activo QB y de que se
Entre las prácticas reciba la aprobación ambiental”,
señalaron.
medioambientales
Cabe recordar que el SEA de
sostenibles que Tarapacá había emitido un duro
reporte en contra del proyecto,
considera el proyecto, se recomendando a la comisión de
encuentra el primer uso Tarapacá su rechazo.
a gran escala de agua COMUNIDADES
de mar desalada en la E INCLUSIÓN
Desde el año 2012, Teck se ha re-
Región de Tarapacá, lacionado y trabajado con las co-
munidades locales en el área del
en lugar de agua dulce. proyecto QB para crear beneficios
Junto a lo anterior, se tangibles en la región, los cuales
continuarán durante toda la vida
aplicará el 100% de útil de la operación. QB ha firma-
energía renovable para do acuerdos con 17 comunidades
indígenas locales y cinco sindicatos
las operaciones de aquí de pescadores, y ha establecido
programas de monitoreo participa-
al año 2025.
tivo, incluida la calidad del agua y
el patrimonio cultural.
16 NOVIEMBRE 2023
MIN QUEBRADA 14-18.indd 16
Durante la construcción en el área
del puerto, los equipos de Teck
descubrieron restos humanos mo-
mificados que databan aproxima-
damente del año 1100 A.C. En
colaboración con las autoridades
pertinentes, Teck llevó a cabo una
documentación exhaustiva de la re-
cuperación, utilizando fotograme-
tría 3D de precisión, con el fin de
preservar la información para futu-
ros estudios científicos y mejorar y
preservar el patrimonio cultural de
la localidad.
Fundado en el año 2016, Teck
ayudó a crear el programa Origi-
narias de ONU Mujeres y desde
entonces ha aportado $7 millones
en financiamiento para empode-
rar a más de 2.700 mujeres in-
dígenas en el norte de Chile con
acceso a herramientas y capacita-
ción para desarrollar habilidades,
construir redes y mejorar su bien-
estar económico.
06-11-23 16:27
Avisos.indd 1 07-11-23 10:22
 MINERÍA

Imagen: Teck

18 NOVIEMBRE 2023

MIN QUEBRADA 14-18.indd 18 06-11-23 16:27

 Salfa Mantenciones:
Un referente en
mantenimiento
de activos mineros
Gracias a su reconocida experiencia y desarrollo
tecnológico, Salfa Mantenciones está presente
en Quebrada Blanca Fase II (QB2) y en otros
30 contratos mineros, consolidándose como un
referente para la industria.

“Tras un proceso de licitación, Teck nos adjudicó el contrato

de: servicio de mantenimiento integral en planta concentra-
HSVETMTIPMRITYIVXS ½PXVEHSHIWEPEHSVE KVEGMEWERYIWXVE
propuesta de valor para el mantenimiento integral de QB2,
que era lo que buscaba la canadiense”, enfatiza Marcelo Del-
gado Villa, gerente comercial de Salfa Mantenciones.
“El contrato por cinco años incluye: El mantenimiento in-
tegral de la planta QB2 súlfuros; desde el área Chancado,
concentradora, pipeline, puer to y desaladora.
A ello se suman todas las exigencias mecánicas, eléctricas
e instrumentación del proyecto, que incorpora tuberías
de 165 km de longitud para transpor tar agua desalinizada
hacia la mina y concentrado de cobre al área del
puer to”, detalla Cesar Roa Nova, Gerente de Proyecto
Salfa Mantenciones en Teck. “A ello se suman todas las
exigencias mecánicas, eléctricas e instrumentación del
proyecto, que incorpora
tuberías de 165 km de
longitud para transpor tar
agua desalinizada hacia la
mina y concentrado de
cobre al área del puer to”.
Todo lo anterior exige una
perfecta coordinación, pla-
nificación y logística, “para
lo cual utilizamos herra-
mientas digitales que nos
Cesar Roa, gerente de Proyecto permite desarrollar con un
Salfa Mantenciones en Teck equipo compuesto por 150
colaboradores altamente
calificados”, precisa Roa. “El
80% del éxito en nuestra
gestión de mantenimiento
descansa en la planificación
y el monitoreo digital, apli-
cando Business Intelligence,
Car ta Gantt y software de
simulación para tareas de
alto riesgo (trabajo en altu-
Marcelo Delgado Villa, gerente VEGSRHYGGMzRM^ENIW IRXVI
Comercial de Salfa Mantenciones. otras herramientas”.
“Gracias a que no somos un vendor, hemos acumulado una
gran experiencia en la mantención de equipos multi-marcas,
desarrollando tecnologías innovadoras y automatizadas para
cumplir con las exigencias de nuestros clientes en forma
WIKYVE]QjWI½GMIRXI²VIGEPGE(IPKEHS
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
Una de las principales innovaciones de Salfa Mantenciones
es el Experto Remoto, una combinación de software y
hardware que posibilita la interacción en tiempo real entre
los diferentes proyectos de operación y mantenimiento de
activos mineros que desarrolla la empresa.
“Por ejemplo, al momento de efectuar la mantención de
un chancador en Teck, el supervisor puede compartir las
actividades que realiza, con nuestro experto en mantención
HI GLERGEHS HI 'SHIPGS (MZMWMzR +EFVMIPE 1MWXVEP E ½R
de que las vea, comente y apoye durante la mantención
en Teck”, describe Delgado. “Así, intercambian opiniones,
conocimiento y planes de ejecución en vivo, aportando a
una mejor toma de decisiones”.
“Lo anterior surgió como una necesidad, dado el crecimiento
exponencial de nuestro negocio”, explica el ejecutivo. “En
2019 teníamos 10 contratos de mantenimiento y este año
TEWEQSWEQjWHISFPMKjRHSRSWEEYQIRXEVPEI½GMIRGME
y productividad, siempre alineados con nuestro principal
valor: Respeto absoluto por la vida.
Adicionalmente, las órdenes de trabajo que ejecutamos han
sido automatizadas y digitalizadas, aportando al cliente toda
la información en torno a sus activos: mantenciones, fallas,
reparaciones, productividad y time on tools. “Así, la faena
minera se aboca a su negocio, producir cobre, y nosotros
nos convertimos en su socio estratégico, aumentando la
GSR½EFMPMHEHHIWYWEGXMZSW²GSRGPY]I(IPKEHS

SALFA publi.indd 44 08-11-23 09:15

 MINERÍA

Ilustración: Fabián Rivas

APRIMIN:
20 AÑOS FORTALECIENDO
LA INDUSTRIA
Durante sus dos décadas de vida, la Asociación de Proveedores Industriales de la
Minería, se ha caracterizado por ser una de las voces más relevantes del ecosistema
minero, desempeñando un rol clave en la discusión de políticas públicas relativas al
sector. Por Constanza Schaub

Parece que fue ayer cuando un pequeño grupo de
entusiastas proveedores de la minería unieron voluntades
para dar vida a Aprimin. Era diciembre de 2003 y con
solamente 23 asociados, se constituía esta incipiente
gremial que buscaba promover, proteger y fortalecer su
actividad en pos del progreso y desarrollo común.
Dos décadas después y con más de 130 empresas
integrantes, el objetivo se ha cumplido sobrepasando
cualquier expectativa. Y es que ser parte de Aprimin
es vincularse a un referente. Hoy la asociación se ha
consolidado como uno de los actores más relevantes
del ecosistema minero, jugando un rol clave en las
más importantes discusiones sobre políticas públicas
relativas al sector en los últimos tiempos.
¿Pero qué factores han confluido en su exitosa
evolución? En conversación con Revista Nueva
Minería y Energía, Pascual Veiga, past president de
Aprimin, reconoce que el trabajo mancomunado
y la colaboración han sido fundamentales para el
crecimiento del gremio.
“Estas dos décadas han sido como un sueño hecho
realidad. Hoy en día Aprimin es un gremio tan
valorado como cualquiera de los que ya tienen
muchos años más. Por primera vez -en los últimos

20 NOVIEMBRE 2023

MIN APRIMIN 20-22.indd 20 06-11-23 16:22

 tal vez cinco años- actuamos
en conjunto. Nos potenciamos
unos con otros, cada uno con
sus competencias o habilidades y
el resultado ha sido estupendo.
Hemos tenido frentes comunes ante
problemáticas de trascendencia
nacional como el royalty y la nueva
Constitución, donde tuvimos un rol
preponderante”, plantea.
“Uno de los grandes logros que
ha tenido la asociación es que ha
habido siempre mucha armonía
entre las empresas, los participantes
y el propio directorio. Yo he sido
presidente durante casi diez años,
en diferentes períodos, pero
nunca he visto un desencuentro”,
complementa Veiga.
El director ejecutivo de Aprimin,
Sergio Hernández, por su parte,
asegura que hay un mérito
destacable en la unidad del
organismo. “Esto no es fácil porque
en un gremio con más de 130
empresas, muchas de ellas son
competidoras, por lo que el cuidado
de la línea pública y de las acciones
concretas que realizamos, es que
sean aquellas que reúnan el interés
gremial y no confrontando a las
compañías”.
EL MUNDO, EL PAÍS
Y LOS PROVEEDORES
Consultado cómo recibe la asocia-
ción su vigésimo aniversario en un
escenario global marcado por la in-
certidumbre, el alza de costos y la
creciente demanda de minerales es-
tratégicos, el representante gremial
asegura que como proveedores de
la industria tienen una mirada op-
timista.
“Como asociación nos pilla en
muy buen pie. Como país, en un
momento de expectación, pero
mejor de lo que pensábamos
hace dos, tres o cuatro años.
Desde el punto de vista de la
minería, algunas empresas están
pasando un momento difícil,
principalmente las dos estatales
Codelco y Enami”, explica
Hernández.
MIN APRIMIN 20-22.indd 21
Foto: Aprimin
Foto: Aprimin
Pascual Veiga, Sergio Hernández,
past president de Aprimin. director ejecutivo de Aprimin.
“La situación de Codelco la veo en el
corto plazo compleja por una dismi-
nución fuerte en la producción que,
sin embargo, estaba programada y
es resultado del retardo bastante
lógico en la actividad empresarial
de proyectos de esta magnitud y así
también el sobrecosto. Sin embar-
go, nosotros tenemos una mirada
a largo plazo y vemos con optimis- “Estas dos décadas han
mo a Codelco, si es que efectiva- sido como un sueño
mente ocurren algunas cosas que
dependen en parte de su gestión, hecho realidad. Hoy en
otras del mercado y decisiones de
gobierno. Creo que estamos en un
día Aprimin es un gremio
momento de inflexión baja al pre- tan valorado como
cio, el próximo año va a seguir así
por un superávit en la oferta, pero cualquiera de los que ya
del 2026 en adelante creemos que tienen muchos años más.
hay muy buenas perspectivas para
el precio del cobre y el molibdeno Por primera vez -en los
por la transformación energética
últimos tal vez cinco años-
y la electromovilidad”, proyecta el
personero. actuamos en conjunto”,
“La otra visión optimista es si llega
a concretarse lo que estimo el mejor
plantea Pascual Veiga, past
modelo de negocios para el litio por president de Aprimin.
Codelco -que es el modelo Corfo-
donde la empresa negocie bien una
participación importante para sí y para
el Estado como socio pasivo, como lo
es Corfo, y que le ha ido tan bien con
Albemarle y Soquimich. Eso no signifi-
ca que el gobierno tenga que renun-
ciar a una importante participación del
Estado en el litio, porque sí la tendría
pero sin arriesgar capitales”, enfatiza
el director ejecutivo de Aprimin
NOVIEMBRE 2023 21
06-11-23 16:23
 MINERÍA
Foto: Aprimin
(QMXQLRSDVDGRHQODVRʑFLQDVGH$SULPLQVHUHDOL]µODSULPHUDUHXQLµQVREUHLQIRUPDFLµQ
\FRRUGLQDFLµQGHODVGLVWLQWDVDFFLRQHVTXHVHHVW£QUHDOL]DQGRVREUHPHWRGRORJ¯DVSDUD
ODPHGLFLµQGHODKXHOODGHFDUERQRGHORVSURYHHGRUHVPLQHURVHVGHFLU$OFDQFH
LOS HITOS
Son múltiples y variados los hitos en
los que el gremio ha desempeñado
un papel preponderante. El cambio
del controversial artículo sobre
tercerización en el primer proyecto
“Como asociación (los de royalty en sus primeros años;
sus propuestas en mejoramiento
20 años) nos pilla en de la productividad y el fomento
muy buen pie. Como de la participación femenina en
la industria con la primera mujer
país, en un momento de presidiendo el gremio en 2017, son
solo algunos de ellos. No obstante,
expectación, pero mejor
para Hernández, uno de los más
de lo que pensábamos recientes representa un avance
sin precedentes por su aporte en
hace dos, tres o cuatro materia de sostenibilidad.
años”, explica el director Haber conseguido armar una
calculadora de huella de carbono
ejecutivo de Aprimin, y haberla incorporado a Huella
Sergio Hernández. Chile representa un tremendo
logro, “porque nos permite
decirles a las mineras usen esta
herramienta para calificarnos y
para exigirnos comportamiento en
reducción de emisiones. Esto es
muy relevante porque el que esté
en Huella Chile significa que el
fiscalizador o la autoridad pública
22 NOVIEMBRE 2023
MIN APRIMIN 20-22.indd 22
va a mirar ese instrumento para
evaluar como actuamos y además,
representa una posibilidad muy
alta de homologación entre todas
las mineras para que nos exijan lo
mismo, lo que es importantísimo”,
comenta.
La homologación de procedimientos
y estándares con las compañías
mineras, es otra iniciativa que
Aprimin ha llevado adelante con
determinación, sellando numerosos
acuerdos a lo largo de su existencia.
Actualmente hay constituidas cuatro
mesas técnicas con representantes
gremiales, además de personeros
de las 12 empresas mineras más
grandes del país, para avanzar en
la homologación de directrices de
ingreso a faenas.
Al respecto, el past president
Pascual Veiga -uno de los prin-
cipales gestores e impulsores de
esta estrategia- señala que “es
un hito muy importante por-
que va en beneficio de toda la
industria en cuanto a eficiencia
y productividad. Pese a que no
se trata solamente de un tema
de los proveedores, nos dieron
a nosotros el liderazgo de llevar
a cabo la homologación o es-
tandarización de los requisitos
sobre el ingreso del personal a
faenas”, sostiene.
ESTRECHANDO LAZOS
Finalmente, y en el marco de la
conmemoración de los 20 años
de la Asociación de Proveedores
Industriales de la Minería, Veiga
valora el poder formar parte de
Aprimin y los lazos de cordialidad
que el gremio se ha encargado de
cultivar.
“Yo agradezco profundamente
la oportunidad de formar parte
de esta asociación desde sus ini-
cios hasta el día de hoy, en forma
continua, y ser testigo de tantos
logros en beneficio de la industria
-y de los proveedores- en particu-
lar, con personas que nos hemos
vuelto amigos de toda una vida”,
concluye.
06-11-23 16:23
Avisos.indd 1 06-11-23 16:05
 MINERÍA

Foto: Codelco
MINEXCELLENCE 2023:
ESTRATEGIA E INNOVACIÓN
La 8ª Conferencia Internacional de Excelencia Operacional en Minería, Minexcellence
2023, congregará a ejecutivos, profesionales y académicos de la industria minera, quienes
compartirán y analizarán nuevas estrategias y herramientas para el mejoramiento,
optimización y excelencia en la calidad del negocio a nivel mundial. Por Constanza Schaub

Entre los días 29 de noviembre y 1 de diciembre próximos,
el hotel Sheraton será la sede para la octava versión de la
Conferencia Internacional de Excelencia Operacional en
Minería-Minexcellence 2023.
El encuentro, organizado por la Facultad de Ingeniería
en Minas de la Universidad de Chile, la Universidad de
Atacama, la Universidad de Alberta (Canadá) y Gecamin,
es un espacio donde los profesionales podrán compartir
experiencias, métodos de trabajo y avances en materia de
optimización y excelencia operacional.
En esta nueva edición, el evento dará a conocer más de
100 presentaciones de participantes provenientes de 13
países, en donde más de 50 corresponden a compañía
mineras. Además, se sumarán instancias que permitirán un
networking efectivo entre los distintos participantes.
Para Paula López, gerente de Excelencia Operacional, de
Compañía Minera Lomas Bayas-Glencore y presidenta de
la versión 2023 de Minexcellence, un factor importante a
considerar para alcanzar la excelencia en el negocio minero
es cómo gestionar el riesgo para poder mantener las
licencias de operación.
“Dados los constantes cambios que enfrenta el mundo
como aumento del nacionalismo, cambiantes percepciones
de la comunidad sobre las faenas mineras y el impacto del
cambio climático, es sumamente relevante pasar de una
estrategia con foco en el cumplimiento legal a uno mucho
más sustentable, que ponga en el centro a la sociedad
donde operamos, los desafíos medioambientales y a las
personas que conforman las organizaciones”, destaca la
ejecutiva.
“Excelencia significa hacer las cosas con una calidad superior
al estándar, y eso implica que cada cosa que hagamos sea
sostenible en el tiempo, con una mirada de largo plazo para
el desarrollo de nuestras operaciones, buscando no sólo el
beneficio en el corto plazo, sino que estas prácticas e ideas
sean sostenibles y mejorables en el tiempo”, agrega López,

24 NOVIEMBRE 2023

MIN GECAMIN 24-25.indd 24 08-11-23 11:22

 quien a su vez, plantea que “el desarrollo y crecimiento
con excelencia sólo se logrará cuando todos los actores
claves de esta industria, compañías mineras, trabajadores,
comunidades, gobiernos y empresas colaboradoras
busquen incansablemente la excelencia con un trabajo
colaborativo, inclusivo y respetuoso con nuestro entorno.
Para todo lo anterior es clave poder reunirnos como
industria, trabajar conjuntamente a través de políticas
que fomenten el crecimiento y la innovación en pos del
desarrollo de nuestras comunidades”, enfatiza.
En cuanto al fortalecimiento del capital humano, la
presidenta de Minexcellence cree que en la medida que
los equipos son más diversos, productivos e innovadores.
“Debemos seguir avanzando en acortar la brecha de gé-
nero en nuestra industria, la cual nos va a llevar a mejorar
nuestra cultura y nos llevará al camino de la excelencia de
nuestras operaciones, cómo también debemos incorpo-
rar el conocimiento de distintas generaciones, naciona-
lidades y especializaciones, nadie puede quedar fuera”,
plantea Paula López.

PROGRAMA TÉCNICO
La nueva edición de Minexcellence contará con un amplio
programa enfocado en temas vinculados a la planificación
estratégica e integración de procesos, mejora de proce-
sos e innovación tecnológica; gestión de activos, manten-
ción y cadena de suministro; gestión del capital humano,
medioambiente y sostenibilidad, y tecnología de la infor-
mación, entre otros.
La conferencia contempla además la realización de
cursos técnicos previos impartidos por las universidades e
instituciones coorganizadoras, sin costo para los inscritos
y que estarán disponibles durante tres meses en la
plataforma streaming del foro.
Foto: Lomas Bayas

Paula López, presidenta de Minexcellence 2023.

NOVIEMBRE 2023 25

MIN GECAMIN 24-25.indd 25 06-11-23 16:26

 MINERÍA
CONGRESO MOLITEC 2023:
NUEVOS PROCESOS
+R\WRGDODLQGXVWULDGHODJUDQPLQHU¯DEXVFDGLJLWDOL]DUORVʒXMRVGHLQIRUPDFLµQGH
SURFHVRVPHMRUDUORVDQ£OLVLVGHGDWRV\SRQHUDGLVSRVLFLµQUHVXOWDGRVµSWLPRVSDUDWRPDV
de decisiones con cobertura total a la cadena productiva. Por Paula Chapple
L os yacimientos en minería sufren un deterioro en el
tiempo, dejando como resultados minerales con menor
ley, mas proporción de lastre en la mina, mayor lejanía de
los centros productivos y cambios en su dureza. Estas y
otras temáticas referidas a la molienda se darán cita en el
Congreso Molitec 2023, organizado por Adtrium, y que se
efectuará entre el 30 de noviembre y 01 de diciembre en el
hotel Enjoy de Viña del Mar.
“Los procesos de chancado y molienda deben estar
preparados para procesar mayores volúmenes de
material y aun así mantener las disponibilidades
requeridas, esto es, básicamente, equipos de mejor
calidad y revestimientos adecuados y confiables que
procesen mayor cantidad de toneladas y mantengan
o mejoren su vida útil campaña a campaña. Aquí está
el permanente desafío para nuestros proveedores y
fabricantes de equipos”, comenta Patricio Muñoz,
presidente del Congreso Molitec 2023.
Hoy la tendencia de la industria minera, tal como el
resto de los sistemas productivos modernos, tiende a la
automatización y al control centralizado de sus procesos,
usando tecnologías de autonomía y georreferenciación
26 NOVIEMBRE 2023
MIN ADTRIUM 26-27.indd 26
Foto: Codelco. Montaje digital: Fabián Rivas
en sus flotas, automatización de procesos vía Inteligencia
Artificial (IA) en sus sistemas productivos, redes centralizadas
de información, monitoreo permanente y análisis en
tiempo real de las condiciones de los equipos para tomas
de decisión prácticamente en línea, entre otras tecnologías
que facilitan las decisiones y disponibilidad de datos a los
especialistas y mejoran la confiabilidad y productividad de
los procesos.
MODELOS INTEGRADOS
Chile está a la vanguardia en las nuevas formas de hacer
minería y en línea con el desarrollo y aplicación de nuevas
tecnologías y automatización de procesos. “Hoy toda
la industria de la gran minería busca digitalizar los flujos
de información de procesos, mejorar los análisis de datos
y poner a disposición resultados óptimos para tomas de
decisiones con cobertura total a la cadena productiva”,
detalla Patricio Muñoz.
De acuerdo con el presidente de Molitec 2023, aún no se
ha visto el despliegue completo de estos nuevos modelos
integrados, pero no cabe duda de que es el futuro
emergente de formas óptimas y eficientes de operar.
06-11-23 16:22
 Desde el punto de vista tecnológico
las compañías han invertido
fuerte en mejores materiales, más
instrumentación y mayor control
automático en equipos y procesos,
generando con ello un impulso

Foto: Adtrium

Foto: Adtrium
adicional para los equipos de trabajo
en perfeccionarse, adaptarse a las
nuevas tecnologías y estar a la altura
de sistemas más avanzados.

CONGRESO
El Congreso Molitec 2023 se
centrará en diversas temáticas y
ejes relacionados con la operación,
mantenimiento e innovación en el
campo de la molienda y los molinos.
Adelanta Ramón Riveros, gerente de
operaciones de Adtrium, los ejes te-
máticos que contempla Molitec, divi-
didos en Operación y Mantenimiento
de Molinos; Innovación y Tecnología
en Molienda; Analítica Avanzada en
Molienda; Conminución y Transporte
y Eficiencia Energética y Sostenibilidad.
Patricio Muñoz, Ramón Riveros,
presidente del Congreso Molitec 2023. gerente de operaciones de Adtrium.
“Estas temáticas y ejes abordarán as-
pectos clave de la operación de mo-
linos y la aplicación de tecnologías
innovadoras en la industria de la mo-
lienda. El Congreso Molitec 2023 pro-
porcionará una plataforma para que
profesionales e investigadores com-
partan conocimientos y avances en
estos campos cruciales”.

NOVIEMBRE 2023 27

MIN ADTRIUM 26-27.indd 27 06-11-23 16:22

 MINERÍA
FOREDE 2023:
CELEBRACIÓN EN ATACAMA
El Foro Regional de Desarrollo, Forede 2023, se ha transformado en una instancia para
conectar con la comunidad, vitrina comercial y una oportunidad para cerrar negocios en
la región de Atacama. Por Paula Chapple
El Foro Regional de Desarrollo, Forede 2023, enfrentó
la edición más ambiciosa de su historia. De acuerdo con
Juan José Ronsecco, presidente de la Corporación para el
Desarrollo de la Región de Atacama (Corproa), “esta ha
sido nuestra edición más grande hasta ahora. Aumentamos
la cantidad de empresas en un 30% en relación con el año
anterior. Es decir, este año contamos con 114 empresas
entre pymes, proveedores y mandantes”.
“Estamos muy contentos y satisfechos de la respuesta de la
industria y de las personas en general, quienes demostraron
gran interés en las actividades del evento. Esta es una gran
celebración en Atacama”, detalla el ejecutivo.
Forede es un espacio que a través de los años ha logrado
acercar a mandantes, proveedores y comunidad. En este
encuentro se reúnen empresas mineras con sus proveedores,
pero también asiste la comunidad, pudiendo conocer de
primera mano los avances, tecnologías o proyectos que se
están levantando en la región.
“Nuestro rol como Corproa es velar porque este círculo
virtuoso funcione de la mejor manera posible, entregando
28 NOVIEMBRE 2023
MIN FOREDE 28-29.indd 28
Foto: Corproa
Inauguración de Forede 2023 encabezada
por la ministra de Minería, Aurora Williams.
las herramientas necesarias para tener la mejor experiencia”,
detalla Juan José Ronsecco.
INVERSIÓN EN ATACAMA
“Creemos en Atacama” es la frase que acompañó a esta
nueva versión de Forede. Esto implica soñar, apostar,
invertir en la región y su gente, pero también trabajar
asociadamente por el futuro.
“Es el tipo de empresas y proyectos que queremos en
Forede y en la región. Ahora bien, la manera de lograr
esto es comprometiendo los esfuerzos de todos los actores
involucrados; consolidando un diálogo y alianza público-
privada que fomente la inversión; que las autoridades
realicen las reformas y ajustes necesarios para agilizar la
obtención de permisos; que los mecanismos de control
funcionen, tanto los que están al interior de las empresas
como los que son parte del Estado; con medidas pro-
inversión, desde luego, pero que los recursos puedan llegar
a la región, lo mismo que aquellos montos comprometidos
con el Royalty”, destaca Ronsecco.
06-11-23 16:23
 Por lo tanto, continúa el ejecutivo de Corproa, “lo que
pedimos y buscamos es retomar el camino, lograr los
acuerdos necesarios y poner en marcha los proyectos de
inversión, los cuales, ya está dicho, deben ser respetuosos y
beneficiosos para las comunidades, territorios y regiones en
los cuales se insertan”.
El desarrollo de proyectos de inversión ha sido clave para
avanzar en el desarrollo económico y social de Atacama.
Por lo tanto, aumentar el número de proyectos que se con-
cretan y pasan a la fase de construcción, contribuiría signifi-
cativamente a crear más empleo, desarrollar infraestructura
y mejorar la calidad de vida en la región.

SEMINARIOS Y NEGOCIOS
El foro contó con una nutrida agenda de seminarios, char-
las y ruedas de negocios, entre los que destacaron: “De-
sarrollo e Inversión en Atacama”; “Criterios ESG: Creando
valor en las empresas de Atacama”; “Mujer en la Indus-
tria”; “Minería y Desarrollo: Desafíos y Oportunidades”
y “Emprende Atacama 2023: Desafíos y Oportunidades
desde el Territorio”.
En tanto, la rueda de negocios se realizó en dos jornadas, el
25 y 26 de octubre. A diferencia de las versiones anteriores,
esta actividad “sumó una jornada debido a que siempre ha
existido una gran demanda por participar. Junto a ello, las
pymes y emprendedores de la región tuvieron una rueda
de negocios donde exponer sus productos y conectar con
empresas o facilitadores de negocios”, comenta Ronsecco.
Asimismo, la cartelera de expositores fue extensa y
destacada. Por ejemplo, en el primer seminario participaron
Juan Andrés Morel, CEO de Lundin Mining, Richard Lizana,
gerente general de Salares Norte y Christian Toutin, gerente
general de Codelco Salvador.
Foto: Corproa

Juan José Ronsecco, presidente de Corproa.

NOVIEMBRE 2023 29

MIN FOREDE 28-29.indd 29 06-11-23 16:23

 MINERÍA

Foto: Codelco. Montaje digital: Fabián Rivas

&RUUHDHQVXSHUʑFLHGH
Chuquicamata Subterránea.

XXIII SIMPOSIUM DE INGENIERÍA EN MINAS:

EL TESORO QUE ESCONDE
CHUQUI SUBTERRÁNEA
Leyes de mineral de hasta 1,0% contienen las reservas de cobre de Chuquicamata
Subterránea, aseguró Codelco durante el desarrollo de Simin 2023. Sin duda, una de las
riquezas más cuestionadas del último tiempo. Por Marina Parisi

“E stamos explotando el cuesco mineralizado ubicado
bajo el rajo, en tres niveles: cada nivel tiene nueve
macro-bloques, cada uno de 80 mil metros cuadrados,
equivalentes a 11 canchas de fútbol. El primer nivel
tiene una ley de 0,9%-1,0% y la buena noticia es que
estamos seguros de que hay mineral de cobre más allá
del tercer nivel”, reveló Nicolás Jamett, gerente Mina
del Proyecto Mina Chuquicamata Subterránea (Pmchs).
El ejecutivo hizo estas declaraciones durante el desarrollo
de Simin 2023, el XXIII Simposium de Ingeniería en
Minas, organizado por el Departamento de Ingeniería
en Minas (Dimin) de la Universidad de Santiago de Chile
(Usach) y realizado entre el 11 y 13 de octubre pasados.
“De hecho, la ley promedio de Chuqui Subterránea es
de 0,7% hasta el tercer nivel”, precisó el gerente. “Por
lo tanto, la vida útil de 50 años con 140 mil toneladas
día, que es la promesa de valor del proyecto, es muy
probable que tenga una nueva valoración, cuando
bajemos más y nos encontremos con todo este tesoro”.
“Transformar el rajo ícono del mundo en la mina
subterránea más grande del orbe, en un plazo de 10
años no lo ha hecho nadie hasta ahora y nosotros
seremos pioneros”, enfatizó Jamett. ¿Por qué hacerlo?,
porque las distancias de acarreo del mineral en el rajo,
ya no eran rentables. “Un camión concluía un ciclo en
dos o tres horas, lo que era inviable”.

30 NOVIEMBRE 2023

MIN SIMIN 30-32.indd 30 06-11-23 16:27

 “Levantamos del rajo todo lo que
teníamos que extraer, con leyes
cercanas a 0,4-0,5%”, aseguró el
ejecutivo, explotación que se llevó
a cabo durante 104 años en forma
ininterrumpida, hasta que el negocio
se volvió insostenible. Por ello a
comienzos del 2000 se desarrollaron
las primeras ingenierías en torno a
Chuquicamata Subterránea, que se
consolidaron en 2019 con el inicio
de su operación.
BAJA PRODUCTIVIDAD
“La meta de 140 mil toneladas día
depende de la explotación de 12
macro-bloques en forma simultánea
(cada uno entrega 35 mil toneladas
de cobre), lo que ocurrirá a partir del
séptimo año del nivel uno (2025)”,
adelantó Jamett.
“Ya hundimos el primer macro-
bloque central y estamos
terminando de hundir el macro-
bloque norte y sur”, describió el
experto. “Para lograr el régimen
de 140 mil toneladas día, tenemos
que tener 4 o 5 macro-bloques
hundidos”.
La técnica del hundimiento de bloque
permite la explotación mediante la
fracturación controlada de la roca,
utilizando la fuerza de gravedad
para extraer el material. ¿Cómo
se hace?, “a través de unidades
de explotación consistentes en 2
macro-bloques”, explicó el gerente,
“cada una con un área aproximada
de 35 mil metros cuadrados y una
altura del primer nivel entre los 200
y 400 metros, dependiendo de la
profundidad del rajo”.
Hoy la actual producción de Chuqui
Subterránea es de 80 mil toneladas
día, detalló Jamett reconociendo
que ello ha sido foco de críticas
de diversos actores de la escena
local. “Sin embargo, éste es un
proyecto único en su tipo, dada
su complejidad, envergadura y
singularidad. Por ello, necesitamos
más ingenieros en minas,
mecánicos, eléctricos, industriales
e hidroeléctricos capaces de asumir
este reto”.
MIN SIMIN 30-32.indd 31
Justamente, “este encuentro (Simin
2023) permite a los estudiantes
conectar con las empresas”, subrayó
Juan Pablo Hurtado, director del
Departamento de Ingeniería en
Minas (Dimin) de la Universidad de
Santiago de Chile (Usach), durante
la inauguración del simposium. “A
los exalumnos, les permite mirar “Es muy probable que
hacia sus orígenes y ver cómo
hemos mejorado en contenido y Chuqui Subterránea tenga
preparación”. una nueva valoración,
“Y a la industria”, apuntó el
directivo, “el seminario ofrece una cuando bajemos más
valiosa ventana para mostrar lo que
y nos encontremos
está haciendo, además de vincularse
con la academia”. con todo este tesoro”,
Por su parte Jorge Riesco, de
Sonami, quién también participó
aseveró Nicolás
en el lanzamiento oficial de Simin Jamett, gerente Mina
2023, coincidió con Hurtado
poniendo énfasis en la importancia Proyecto Chuquicamata
del evento para la industria y su Subterránea.
reconocida trayectoria de más 44
años.
SISTEMA TROLLEY EN MINERÍA
Si usted creía que el antiguo
sistema Trolley de transporte estaba
obsoleto, escuche esto: Minera
Escondida Norte implementó esta
Foto: Usach
“Transformar el rajo ícono del mundo en la mina subterránea más grande del orbe, en un
plazo de 10 años no lo ha hecho nadie hasta ahora y nosotros seremos pioneros”, enfatizó
Nicolás Jamett de Chuquicamata Subterránea.
NOVIEMBRE 2023 31
06-11-23 16:27
 MINERÍA
Foto: Usach
Para Matías Rojo, presidente de Simin 2023, la responsabilidad de “El seminario ofrece una valiosa ventana para mostrar lo que
gestionar el tradicional encuentro fue todo un reto. está haciendo (la industria), además de vincularse con la
academia”, señaló Juan Pablo Hurtado de la Usach.
tecnología en su flota de camiones
mineros, según dio a conocer
Claudio Caviedes, gerente de
Servicios de Ingeniería de Hatch,
durante el desarrollo de Simin 2023.
La electrificación de vehículos en
minería es más que una tenden-
cia: hoy es una necesidad urgente,
debido al impacto que genera el
“Este encuentro
transporte de minerales utilizando
permite a los vehículos diésel. De hecho, mi-
nería, transportes y el sector in-
estudiantes conectar dustrias, papel y celulosa, son los
con las empresas”, principales responsables de emi-
siones de CO2 en el país.
subrayó Juan Pablo Por ello, una de las soluciones
Hurtado, director del más prometedoras es la tecnolo-
gía Trolley. Aunque data de prin-
Departamento de cipios del siglo XX, el sistema se
ha aplicado en diversos medios
Ingeniería en Minas de de transporte y su adopción en
la Usach. el rubro minero arrancó en los
80´. Desde entonces la tecno-
logía ha madurado, brindando
una eficiente transición hacia
vehículos con menor huella de
carbono.
Otras innovaciones y avances
tecnológicos dados a conocer
durante Simin 2023, estuvieron a
cargo de Sierra Gorda, Centinela,
Collahuasi, Anglo American y
32 NOVIEMBRE 2023
MIN SIMIN 30-32.indd 32
Teck; y las Universidades Santiago
de Chile, Federico Santa María,
Católica del Norte y Federal Ouro
Preto Brasil; además de Cesco y
CRU, entre otros, transformando el
evento en una importante vitrina de
los desafíos de la industria de cara
al 2024.
SIMPOSIUM
Han transcurrido casi 44 años desde
la primera versión del Simposium
de Ingeniería en Minas (1979) y
para Matías Rojo, presidente de
Simin 2023, la responsabilidad de
gestionar el tradicional encuentro
fue todo un reto.
El comité organizador integrado
por 42 alumnos contribuyó man-
comunadamente al éxito de esta
nueva versión, recalcó el vocero,
“el cual estuvo conformado por
un 40% de mujeres y 60% de
hombres, por primera vez. Mien-
tras que el comité asesor contó
este año con equidad absoluta y la
presencia de grandes exponentes,
como Alejandra Wood, directora
de Codelco, Jorge, Cantallopts,
director ejecutivo de Cesco y Do-
minique Viera, vicepresidenta de
Operaciones de Metaproject”.
08-11-23 11:23
Avisos.indd 1 06-11-23 16:05
 OPINIÓN

SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LA MINERÍA:

UN COMPROMISO
INQUEBRANTABLE
3RU5D¼O*RQ]£OH]
JHUHQWHJHQHUDOGH6710LQHU¯DʑOLDOGHO*UXSR6DHVD

La minería es una industria fundamental en nuestra economía, y como

gerente general de STN Minería filial del Grupo Saesa, quiero abordar
dos de nuestros pilares fundamentales estratégicos: la seguridad y la
eficiencia energética.

La seguridad de los trabajadores y la protección de nuestros activos

son un intransable en nuestra compañía. Nada es más importante que
la salud y el bienestar de quienes contribuyen diariamente el éxito de
la industria. Nos esforzamos por implementar las mejores prácticas y
tecnologías que garanticen un entorno de trabajo seguro. Esto no solo
debería ser una obligación legal, sino un imperativo moral para todos.

Además, debemos ser conscientes de que la minería implica un alto

consumo de energía, por lo que resulta fundamental gestionar los
recursos energéticos de manera responsable y sostenible. Hoy, para
reducir nuestra huella de carbono, debemos adoptar tecnologías más
eficientes y explorar fuentes de energía renovable para alcanzar una
La minería implica matriz energética más limpia.
un alto consumo de Nuestra visión debiese ser clara: la seguridad y la sostenibilidad energética
energía, por lo que son dos caras de una misma moneda. La seguridad de nuestros
trabajadores y la eficiencia en el consumo de energía son fundamentales
resulta fundamental para garantizar la continuidad de nuestras operaciones y para contribuir
gestionar los recursos al bienestar de las comunidades con las que compartimos, este es el
gran desafío que todos debemos asumir. Estos dos pilares cruciales en
energéticos de la minería no son estáticos, como industria debemos cultivar una cultura
manera responsable de cambio y mejora continua. Esto implica estar dispuestos a adaptarnos
a las últimas innovaciones en seguridad y tecnología energética, así
y sostenible. como a aprender de nuestros éxitos y desafíos.

Al abrazar el cambio y la mejora constante, no solo cumplimos con nuestros

compromisos éticos y ambientales, sino que también aseguramos un
futuro sólido y próspero para la minería y las generaciones futuras. Este
compromiso debe ser una parte inherente de nuestra identidad como
industria y una manifestación clara de nuestro legado.

En resumen, la seguridad y la responsabilidad en el consumo de energía son

convicciones que deben ser fundamentales para la minería y para toda la
industria. No debemos valorar exclusivamente lo que extraemos de la tierra,
sino también cómo lo hacemos. Nuestro compromiso con la seguridad y
la sostenibilidad energética debe ser inquebrantable, y debemos trabajar
incansablemente en conjunto para lograr un equilibrio que beneficie a la
economía, a nuestros trabajadores y al mundo que compartimos. En nuestro
caso, estos valores son la base de nuestra operación.

34 NOVIEMBRE 2023

COL SAESA 34.indd 34 06-11-23 16:17

Avisos.indd 1 06-11-23 16:06
 MINERÍA

EMPRESA CHINA INVERTIRÁ MÁS DE

US$230 MILLONES EN PROYECTO DE LITIO EN CHILE
El Presidente Gabriel Boric se reunió con empresarios chilenos y
chinos, en medio de su gira al país asiático y realizó uno de los
principales anuncios en materia de inversión: la empresa Tsingshan
Holding Group invertirá US$233.187.425 en la producción de
materiales a partir del litio que se realizará a partir de 2025 en el
puerto de Mejillones, en la Región de Antofagasta.
“No nos vamos a limitar solamente a la extracción del mineral
no metálico, sino que además vamos a crear cadenas de valor
y hacer, además, transferencia de conocimiento, porque uno de
los compromisos que han hecho desde la empresa es generar
programas de intercambio para que profesionales chilenos
puedan viajar a China y formarse también en el desarrollo de esta
industria”, dijo el Mandatario.

CODELCO LOGRÓ ACUERDO CON LITHIUM POWER

PARA ADQUIRIR 100% DE SUS ACCIONES
La estatal logró un acuerdo con Lithium Power International (LPI),
compañía listada en la bolsa de Australia, para adquirir 100%
de sus acciones emitidas. La oferta considera un pago de 0,57
dólares australianos (AUD$) por cada acción, lo que implica una
valorización de AUD$385 millones (unos US$244 millones).
LPI es dueña del proyecto de litio Maricunga, también conocido
como Proyecto Blanco, que se encuentra adyacente a las
propiedades mineras de Codelco en el Salar de Maricunga. El
acuerdo representa la primera adquisición de litio por parte de
Codelco, la cual fue autorizada por su directorio en concordancia
con la Estrategia Nacional del Litio, según lo anunciado el 20 de
abril de 2023.

ANTOFAGASTA MINERALS AUMENTÓ

EN 16% SU PRODUCCIÓN DE COBRE
Antofagasta Minerals compartió positivas perspectivas sobre su
producción de cobre para el año 2024. La compañía espera producir
entre 670.000 y 710.000 toneladas de cobre fino el próximo
año gracias a las inversiones estratégicas en su proyecto de
Infraestructura Complementaria (INCO) de minera Los Pelambres.
Durante el tercer trimestre de este año, Antofagasta Minerals
experimentó un aumento del 16% en la producción de cobre
en comparación con el trimestre anterior. En los primeros nueve
meses de 2023, la compañía produjo un total de 469.100 toneladas
de cobre, lo que representa un aumento del 4% en comparación con
el mismo período en 2022.

36 NOVIEMBRE 2023

BREVES MIN 36-37.indd 36 06-11-23 16:16

 REGIÓN DE COQUIMBO TENDRÁ LA
MENOR INVERSIÓN MINERA EN 2024
De acuerdo con un estudio de la Corporación de Bienes
de Capital (CBC), la inversión en minería experimentará
una disminución del 6% en 2024, en comparación con
el presente año. Se espera que el monto de inversión
en proyectos mineros en Chile sea de aproximadamente
US$4.190 millones.
La incertidumbre que giró en torno a la iniciativa del
royalty minero fue una de las principales causas que
afectó la inversión en el sector, junto con problemas en los
procesos de tramitación ambiental que han influenciado
en esta disminución.
La región de Coquimbo será una de las más afectadas con
una inversión estimada de US$1.196 millones, situándola
en el último lugar de inversión en el norte del país.

PRODUCCIÓN DE COBRE EN
ESCONDIDA AUMENTÓ EN UN 8%
BHP anunció
un aumento
significativo
en la produc-
ción de cobre
en Escondi-
da, el mayor
yacimiento
de Chile. Du-
rante el pri-
mer trimestre
fiscal de 2024, que abarca los meses de julio,
agosto y septiembre, Escondida produjo un to-
tal de 273 mil toneladas de cobre, un aumento
del 8% en comparación con el mismo período
del año anterior.
El principal motivo detrás de este aumento en la
producción de cobre en Escondida se encuentra
en una mayor ley de alimentación de la concen-
tradora, que alcanzó un impresionante 0.85%,
en comparación con el 0.83% registrado en el
mismo trimestre del año fiscal 2023.

NOVIEMBRE 2023 37

BREVES MIN 36-37.indd 37 06-11-23 16:16

 Foto: Aprimin
ENTREVISTA
EN
NTRE
EVIS
STA

PHILIPPE HEMMERDINGER, PRESIDENTE DE APRIMIN:

“CHILE SEGUIRÁ PERDIENDO
MERCADO SI NO ABORDAMOS
EL TEMA DE LOS PERMISOS”
En el marco del vigésimo aniversario
de la gremial, Philippe Hemmerdinger,
presidente de la Asociación de
Proveedores Industriales de la Minería
(Aprimin), compartió con Revista Nueva
Minería y Energía su visión sobre los
temas que preocupan hoy al sector y
de qué manera enfrentan los nuevos
desafíos. Por Constanza Schaub

¿C ómo aumentar la productividad y la competitividad

en un escenario que poco a poco comienza a recuperar
certezas?, es una de las inquietudes que hoy
mantiene la industria pero que, en voz
del líder de los proveedores mineros,
Philippe Hemmerdinger, se reconoce
optimista y ve oportunidades.

Un reciente estudio de la Dirección

de Presupuestos (Dipres) estimó que
los aportes de la minería privada al
Fisco aumentarán casi un 50% hacia
finales de la década, producto del
Royalty ¿Cómo percibe la nueva
tributación?
La ley de Royalty fue un acuerdo
necesario para generar mayores
certezas a la industria, lo que debe
permitir generar nuevas inversiones
que son tremendamente necesarias.
Lo que debemos tener claro es que,
con estos tributos adicionales, Chile
pierde competitividad como distrito
minero, sumado al incremento de
costos por menores leyes de mineral
y encarecimiento de abastecimientos y
mano de obra, resultado de una baja en
productividad.

3 NOVIEMBRE
38 BRE 20
2023
023

ENTRE APRIMIN 38-40.indd 38 06-11-23 16:18

 Todos estos factores, sumados a las
incertezas legislativas y constitucio-
nal, además de una permisología
burocrática e incierta, quitan atrac-
tivo en la industria, por lo que veo
difícil llegar a esta meta planeada
de recaudación por la Dipres.
La demanda de cobre se duplicaría
para 2050, sin embargo, sólo cinco
compañías han conseguido superar
su producción entre enero y agosto
de este año ¿Cómo ve el panorama
en el mediano plazo?
Chile está enfrentando desafíos
mayores en términos de bajas leyes
de mineral y escasez de agua, esto
ha resultado en una baja paulatina
de producción de cobre de casi 6
millones de toneladas a los actua-
les poco más de 5,3 millones. Las
grandes inversiones en proyectos de
expansión de las minas centenarias
de Codelco han dificultado su im-
plementación por diversos motivos,
lo que sumado a los mencionados
de bajas leyes y falta de agua han
provocado esta situación de caída
de producción.
En el mediano plazo, con la puesta
en marcha de desaladoras y la en-
trada en producción de nuevos pro-
yectos va a mejorar la situación; sin
embargo, no se vislumbran nuevos
proyectos relevantes que vayan en
línea con el incremento de deman-
da de cobre a nivel mundial lo que
significa una pérdida de oportuni-
dades para Chile, ralentizando el
crecimiento del país.
Consultoras globales estiman que
Chile se quedaría tras Argentina en
la producción de litio al 2030, no
obstante, en un hito de colaboración
público-privada, Codelco adquirió
la australiana Lithium Power
International (LPI) ¿Cuál es su visión
respecto a la política del mineral?
La cooperación público-privada ha
sido muy exitosa, demostrada por
el crecimiento del país durante
décadas, que permitió disminuir
la pobreza a niveles superiores a
cualquier país de la región.
ENTRE APRIMIN 38-40.indd 39
Foto: Gold Fields
En el mediano plazo, con la puesta en marcha de desaladoras y la entrada en producción
de nuevos proyectos (en la imagen Salares Norte) va a mejorar la situación; sin embargo,
“no se vislumbran nuevos proyectos relevantes”, detalla el presidente de Aprimin.
La Estrategia Nacional del Litio
equivoca el camino al plantear el
Estado como controlador, pues cada
uno, sector privado y público debe
enfocarse en sus competencias.
Veo difícil nuevos acuerdos con un
Estado controlador, aunque aporte
los recursos, la estrategia utilizada
por décadas con SQM y Albemarle
ha probado ser exitosa, demostrado
“Esta es la segunda
en los US$5.000 millones que se
aportaron al fisco el año pasado en oportunidad que tenemos
impuestos y arriendos.
Chile seguirá perdiendo mercado y
de generar una carta
oportunidades si no abordamos el constitucional que nos
tema de permisos y una estrategia
de Litio razonable para invertir. ¡La una como país y creo que
oportunidad es ahora! la estructura mixta de
Tsingshan Holding Group anunció expertos con miembros
una inversión de US$233 millones
para fabricar baterías de litio en
electivos garantizará un
Mejillones, sin embargo, que sean texto equilibrado que
dos empresas chinas adjudicadas ha
despertado suspicacias por temor a resuelva esta demanda”,
que se concentre el mercado. ¿Cree destaca Philippe
que esto es posible?
Todas las inversiones son bienve- Hemmerdinger.
nidas. Los chinos están tomando
posición en muchas áreas estraté-
gicas, tales como energía, infraes-
tructura y minería, basta ver las
inversiones de los últimos años
para entenderlo. Mientras todas
las nuevas inversiones respeten las
reglas y aporten a la economía,
NOVIEMBRE 2023 39
06-11-23 16:18
 ENTREVISTA
Foto: SQM
Señala Philippe Hemmerdinger que “la Estrategia Nacional del Litio equivoca el camino al
plantear el Estado como controlador, pues cada uno, sector privado y público debe enfocarse
en sus competencias”.
empleo de alta calidad, cuiden el
medioambiente y generen creci-
miento, son bienvenidas, sin im-
portar su origen. Hoy la mitad de
las exportaciones de minerales van
a China, ya estamos concentrados
en ese mercado.
“Mientras todas las
nuevas inversiones Estamos ad portas de conocer una
nueva propuesta constitucional con
respeten las reglas avances que la industria ha valorado
y aporten a la ¿Cree que el nuevo proyecto ayuda
a disminuir la incertidumbre del
economía, empleo de sector?
Esta es la segunda oportunidad
alta calidad, cuiden
que tenemos de generar una carta
el medioambiente y constitucional que nos una como
país y creo que la estructura mixta
generen crecimiento, de expertos con miembros electivos,
son bienvenidas, sin garantizará un texto equilibrado
que resuelva esta demanda. No
importar su origen”, podemos seguir eternamente en
apunta el ejecutivo de este proceso, si no existe acuerdo
debemos cerrar el proceso por
Aprimin. el tiempo que sea necesario y
seguir avanzando en lo que Chile
requiere hoy, crecer y dar mejores
condiciones a las personas.
En todo caso, tengo mucha
esperanza de que el texto será
aprobado en diciembre por una
alta mayoría y eso generará nuevos
incentivos a los inversores, siempre y
cuando resolvamos las otras trabas.
40 NOVIEMBRE 2023
ENTRE APRIMIN 38-40.indd 40
Uno de los problemas que enfrenta
el sector es la “permisología”, que
también ha acusado el gremio del
hidrógeno verde en la tramitación
de sus proyectos. ¿Ve factible un
esquema que agilice los procesos
en el corto plazo?
Existe un compromiso del gobierno,
a partir del acuerdo del Royalty, de
gestionar una agenda rápida para
disminuir la burocracia y estandarizar
el proceso de permisos. Esperamos
esto se concrete, de otra forma veo
imposible aprovechar el potencial
del hidrógeno verde de Chile, y los
proyectos se irán a regiones que
sean atractivas para desarrollarlos,
aun cuando las condiciones no sean
tan ideales como acá.
20 AÑOS
¿De qué manera llega Aprimin a su
vigésimo aniversario y cuáles son
sus desafíos a futuro?
Aprimin llega a los 20 años como una
asociación reconocida por el ecosiste-
ma por su aporte en diversas áreas.
Nuestras más de 130 empresas con-
centran más de 200.000 colaborado-
res directos y 350.000 indirectos, con
un volumen de facturación por sobre
los US$17.500 millones.
Además, generamos negocios para
miles de contratistas, apoyándo-
los en su desarrollo, pronto pago
y establecimiento en el sector para
expandir sus servicios y venta de in-
sumos y productos. Estamos cons-
tantemente preocupados por la se-
guridad, innovando y trabajando en
mejoras de productividad por medio
de nuevas tecnologías de punta,
operando con un estándar de clase
mundial y enfocados en la susten-
tabilidad, reducción de desechos,
de uso de aguas continentales, de
energías fósiles, incluso recuperan-
do pasivos y midiendo nuestra hue-
lla de carbono para lograr mitigarla.
La capacitación, inclusión y diversidad
han sido parte importante de nuestra
mirada, enfocada en el crecimiento
de las personas, del sector minero y
el país. Estamos recién comenzando,
lo que viene será mucho mejor.
06-11-23 16:18
 GREENLEE: INNOVACIÓN,
SEGURIDAD Y PRODUCTIVIDAD
PARA MINERÍA Y SECTOR ELÉCTRICO
reenlee es un fabricante líder reconocido por
G sus herramientas de elevada calidad para los
profesionales del rubro eléctrico. A lo largo de
toda su trayectoria se ha abocado a innovar
y desarrollar la próxima generación de soluciones que
mejoran la seguridad, la productividad, la ergonomía y la
facilidad de uso para toda la industria minera y eléctrica.
El catálogo de Greenlee ofrece una línea completa de
soluciones para todas las áreas del mercado eléctrico,
desde distribución, transmisión y generación eléctrica,
hasta herramientas manuales residenciales.
Dentro de los equipos nuevos de Greenlee se encuentra el
Cor tador Remoto Hidráulico a batería modelo ES20LXR,
desarrollado junto con profesionales de empresas de
utilities, el cual busca ofrecer al operador una condición
segura y fuera de la zona de peligro, en lugares de alto
voltaje. El cor tador remoto permite llegar a áreas de difícil
acceso como nunca antes había sido posible.
Este equipo puede ser activado a control remoto (vía
señal Bluetooth®) y también de forma manual. El control
remoto universal se enlaza a esta herramienta de cor te (y
FERAM publi.indd 44
Con más de 165 años en el mercado
nacional, Feram ha consolidado
un amplio catálogo para el sector
industrial y eléctrico, con herramientas
de reconocidas marcas a nivel mundial,
tales como Greenlee
a cualquier otra herramienta de Greenlee con la misma
funcionalidad inalámbrica), lo cual aporta una solución
ergonómica ideal.
Además, el operador tiene control total del equipo
mediante un indicador visual del estado de la herramienta
en el control remoto, con avance-parada-retroceso en
cualquier punto de la operación. Esta herramienta está
diseñada y probada para áreas energizadas.
Para uso de forma inalámbrica con el control remoto, la
herramienta utiliza una cubierta para el gatillo que ayuda a
asegurarla, gracias a una conexión ranurada universal para
pértigas. Tiene una cabeza giratoria de 350 grados y la hoja
de corte de precisión está diseñada para cortar acero y
metal duro (ACSR 336,4 kcmil Merlín, Std. Guy, Varilla de
conexión a tierra, Barra de refuerzo -sch60- y Pernos de
acero blando de 3/8 pulg).
También mediante comunicación Bluetooth®, se conecta a
la aplicación i-press® (disponible en Android y iOS), para
realizar un seguimiento del rendimiento de la herramienta.
El equipo cuenta con una pantalla OLED, donde se puede
seleccionar entre las opciones de uso Manual o Remoto,
asignación de diferentes usuarios, indica la cantidad de
cor tes realizados, entre otras funcionalidades.
Utiliza una batería de iones de litio marca Makita de 18 V
y 2,0 Ah proporcionando más cor tes por carga y con la
capacidad de cargarse completamente en menos de 25
minutos. Tiene un peso con batería de 2,2 kg. El equipo
incluye el cor tador de alambre, control remoto, adaptador
de pér tiga, 2 baterías y cargador. Greenlee ofrece una
garantía de 7 años por este equipo, en cuanto a fabricación,
material y mano de obra.
06-11-23 16:07
 VISIÓN GLOBAL

Ilustración: Fabián Rivas

CHILE Y DINAMARCA:
ENCUENTRO
DE DOS MUNDOS
La presencia danesa en la minería chilena existe desde hace muchos años. Empresas
proveedoras y el vínculo comercial entre ambos países avala esta relación virtuosa.
Por Paula Chapple

En los últimos años, la cooperación entre Chile
y Dinamarca se ha visto fortalecida por acuerdos
comerciales y tratados. En relación con los objetivos
de descarbonización y reducción de emisiones y uso de
agua, las empresas danesas presentes en Chile están
trabajando, cada una desde su área, para crear un
portafolio de tecnología y productos que ayuden a sus
clientes a lograr operaciones mineras con emisiones
netas cero.
El vínculo entre ambos países se ha visto fortalecido
por la visita de delegaciones del país escandinavo a
Chile el último tiempo. Una de ellas se efectuó en
marzo pasado, cuando los príncipes herederos de
Dinamarca, Frederik y Mary, junto con la empresa
multinacional de origen danés, FLS, inauguró su
segundo Supercenter en Chile, ubicado en el barrio
industrial de La Negra, al sur oriente de Antofagasta.
En el marco de la visita, el embajador de Comercio de
Dinamarca, Lars Thuesen, aprovechó la oportunidad
para explicar que el ejemplo de Dinamarca en
materia de sustentabilidad ha sido provechoso, “el
enfoque en la política verde ha hecho que Dinamarca
sea una de las economías más eficientes”, aseguró el
embajador.

4 2 NOVIEMBRE
42 NO
NOV
N OVIEM
OV EEM
MBR
BRE
B R
REE 20
2
202
2023
023
23

VISIÓN DINA 42-43.indd 42 06-11-23 16:32

 TIERRAS RARAS
Otra sinergia entre ambos países
son las reservas y el potencial
respecto de las tierras raras.
Primero hay que decir que las
“tierras raras” no son tierras, ni
son tan raras. Son 17 metales
muy especiales, blandos, de color
plateado, fácilmente oxidables, con
propiedades extraordinarias, que
los hacen indispensables para la
industria electrónica, informática,
de energías renovables, así como
en la fabricación de material militar.
Sirven para producir las baterías
eléctricas de los autos o los paneles
solares, entre otras cosas. Pero se
extraen, ineludiblemente, junto al
uranio.
El 80% de la producción mundial
de tierras raras está en manos
de China. También hay grandes
yacimientos en la semi-deshabitada
Groenlandia (que Donald Trump
quiso comprarle a Dinamarca),
donde hay mucha resistencia a
su explotación por parte de su
población nativa, enfrentada en
general a la minería a gran escala.
Más allá del dilema medioambien-
tal, su explotación podría cambiar
radicalmente la importancia geopo-
lítica de la isla más grande del
mundo, después de Australia: De
acuerdo con los expertos, conver-
tiría a Groenlandia en un actor re-
levante, porque aquí se producirán
entre el 15 y el 20% de las necesi-
dades de estos metales claves para
una transición ecológica mundial.
En ese sentido es que la empresa
Tanbreez Mining, propiedad
de Rimbal, con un recurso de
28,2 millones de toneladas (tm)
anunció que quiere extraer tierras
raras en Groenlandia a partir de
2024. Las principales tierras raras
presentes en el emplazamiento
de Tanbreez son cerio (35,27%),
lantano (18,01%) e itrio (16,63%).
Por su parte el viceministro de
Minas de Groenlandia, Jørgen
Hammeken-Holm, confirmó que
se había concedido el permiso de
explotación.
VISIÓN DINA 42-43.indd 43
Chile por su parte, se encuentra
en el centro de atención de la
región gracias a su gran potencial
en la explotación de tierras raras.
Según un estudio realizado por la
Universidad Bernardo O´Higgins En los últimos años, la
(UBO), que generó proyecciones cooperación entre Chile
a partir de datos de industria y
de una prospección en la comuna y Dinamarca se ha visto
de Penco, Región del Bío-bío,
nuestro país podría convertirse
fortalecida por acuerdos
en el primer productor de Tierras comerciales y tratados.
Raras de Latinoamérica al explotar
los yacimientos de este mineral Las empresas danesas
gracias a su vasta experiencia en presentes en Chile están
la industria minera, disputando el
lugar que hoy ocupa Brasil. trabajando, cada una
“Según los datos que estudiamos, desde su área, para
la puesta en marcha de esta primera
inversión, por un monto aproximado crear un portafolio de
de US$150 millones, puede tener un
efecto multiplicador en el PIB por
tecnología y productos
US$300 millones, creando aproxi- que ayuden a sus clientes
madamente 400 puestos de trabajo,
con un peak de 600 incluso durante a lograr operaciones
la construcción. Estas cifras son sus- mineras con emisiones
tancialmente mayores a las de pro-
yectos de inversión de similar enver- netas cero.
gadura e implican además reducir la
dependencia de otros productos de
exportación” aseguró el economis-
ta y académico de la UBO, Tomás
Flores, que lideró el trabajo.
Foto: Aclara
De acuerdo con datos de la Universidad Bernardo O´Higgins, nuestro país podría
convertirse en el primer productor de tierras raras de Latinoamérica al explotar los
yacimientos de este mineral gracias a su vasta experiencia en la industria minera,
disputando el lugar que hoy ocupa Brasil.
NOVIEMBRE 2023 43
06-11-23 16:32
 VISIÓN GLOBAL

SECTOR MINERO PERUANO REDUCIRÍA CONSUMO

DE AGUA A LA MITAD CON MÁS REPRESAS
Durante su participación en Perumin 36, Augusto Cauti,
exviceministro de Minas, señaló que la construcción de
nuevas represas permitirá captar las aguas que usualmente
escapan hacia el mar y aprovecharlas para su uso en la
industria minera, reduciendo el consumo del recurso hídrico
disponible.
“Según la Autoridad Nacional del Agua, el sector minero
emplea aproximadamente el 2% del agua fresca disponible
en el Perú; sin embargo, con la construcción de represas para
el almacenamiento y utilización de aguas que comúnmente
se pierden en el mar, la demanda se acortaría al 1% o
incluso menos, es decir, a más de la mitad”, infirió Cauti.

PRODUCCIÓN MINERA MEXICANA AUMENTA 1,5%

INTERANUAL EN AGOSTO DE 2023
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía
(Inegi), la producción industrial creció 5,0% interanual en
el mes de agosto. A nivel mensual, la producción industrial
creció un 0,3%.
El dato fue resultado del alza interanual, con base en
cifras originales de la construcción (30,1%); la generación,
transmisión y distribución de energía eléctrica y suministro
de agua y gas (8,9%), y la minería (1,5%). En contraste, las
industrias manufactureras cayeron 0,7% ante el mismo mes
de 2022.
La cifra supera el 4,9% estimado por analistas y representa
el mayor ritmo de crecimiento interanual en dos años, desde
agosto de 2021.

NUEVO DEPÓSITO DE
TIERRAS RARAS EN BRASIL
La empresa Aclara ha anunciado el descubrimiento de
un nuevo depósito de Tierras Raras en arcillas iónicas
en el Estado de Goiás, Brasil. Se trata del “Módulo
Carina”, donde la compañía confirmó el hallazgo de un
área mineralizada que abarca aproximadamente 1.400
hectáreas, con potencial de expansión lateral, tras
resultados de la campaña de exploración.
Este importante descubrimiento para proveer estos
minerales estratégicos para la lucha contra el cambio
climático, se sumaría al proyecto de tierras raras que la
empresa aspira desarrollar en Penco, con el mismo modelo
de producción limpia y sustentable.

44 NOVIEMBRE 2023

BREVES VISION 44-45.indd 44 06-11-23 16:17

 SOUTHERN PERÚ ACTIVA
BUENAVENTURA APUNTA EXPLORACIONES BROWNFIELD
A PRODUCIR SULFATO DE EN CUAJONE Y TOQUEPALA
MANGANESO DE GRADO
BATERÍA
Raúl Benavides, director de Compañía de
Minas Buenaventura, afirmó que la empresa
tiene dos nuevos retos, siendo el primero de
ellos la producción de sulfato de manganeso
de alta pureza para su uso en la fabricación
de baterías de almacenamiento requeridas en
la industrias energética y automotriz.
Así, precisó que, en la Procesadora Industrial
Río Seco, ubicada en la provincia de Huaral,
región Lima, se invirtió US$275 mil para
la construcción de una planta piloto con Southern Perú inició trabajos exploratorios en la tercera
capacidad de producción de 100 kg por de las concesiones que posee en el país, según reveló
día, cuyo proceso innovador permitirá la el gerente de Exploraciones de la compañía, Fernando
obtención de sulfato de manganeso de grado Núñez. “En Southern aproximadamente tenemos un
batería, un producto con altos estándares de 30% de concesiones en las cuales estamos en las eva-
pureza. luaciones preliminares y el resto estamos con explora-
ciones intermedias o avanzadas”, indicó.
Al respecto, el ejecutivo declaró que “hay expectati-
vas para hacer exploración brownfield” en Toquepala
y Cuajone, sustentada en que “todas las operaciones
mineras tienen una visión de expansión”.

NOVIEMBRE 2023 45

BREVES VISION 44-45.indd 45 07-11-23 11:07

 Ilustración: Fabián Rivas
ENERGÍA

SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO:
EL FRENO AL VERTIMIENTO
DE LAS ENERGÍAS LIMPIAS
El almacenamiento es el soporte que puede resolver la variabilidad asociada a la
integración masiva de generación renovable solar y eólica, pues permite almacenar
energía en los horarios más intensivos de producción e inyectarla en los de mayor
demanda, evitando su pérdida. Por Cristián Venegas

L a integración creciente de energías renovables en hoy es desperdiciada mediante su vertimiento. Resolver

el Sistema Eléctrico Nacional (SEN), sobre todo solar y este obstáculo no sólo aumentará la flexibilidad y dará
eólica, hacen indispensable aumentar la capacidad de mayor seguridad al suministro, sino que además permitirá
almacenamiento de energía, para aprovechar con eficiencia acelerar el proceso de transición eléctrica y alcanzar la
los períodos de abundancia de este tipo de generación que anhelada carbono neutralidad al 2050.

46 NOVIEMBRE 2023

ENER ALMA 46-48.indd 46 06-11-23 16:17

 La tarea no es fácil, según explica la
directora ejecutiva de la Asociación
Chilena de Energías Renovables y
Almacenamiento (Acera), Ana Lía
Rojas, pues sus estimaciones para
2023 es que los recortes diarios
de generación de renovables
correspondan a 6.600 MWh/día,
dicha proyección se sustenta que
entre enero y septiembre de este año
ya fue de 5.350 MWh/día.
Para almacenar esta energía, com-
plementa la ejecutiva, “sería nece-
sario disponer de un sistema de al-
macenamiento del orden de 1.300
MW y 5 horas de duración y en la
actualidad, entre proyectos en ope-
ración y en pruebas, hay 230 MW
(4,6 horas de duración en prome-
dio) de sistemas de almacenamien-
to. En cuanto a los proyectos de-
clarados en construcción, existen
645 MW (4,5 horas de duración en
promedio). Con lo anterior, recién
a finales de 2024 se dispondría de
875 MW de sistemas de almacena-
miento en operación, dando cuen-
ta de que existe una brecha por
satisfacer”.
Rojas sostiene que, en una mirada de
mediano plazo, se han realizado dife-
rentes ejercicios de planificación que
dan cuenta de la necesidad de incor-
porar sistemas de almacenamiento a
la red y que “si bien cada uno de estos
ejercicios está basado en diferentes
supuestos y consideraciones, existe
cierto grado de concordancia en que
durante esta década el requerimiento
de sistemas de almacenamiento es del
orden de 2.000 MW de 6 a 8 horas de
duración, concentrados principalmen-
te en la zona norte del país”.
Por su parte, la Comisión Nacional de
Energía (CNE) considera, de acuerdo
con los análisis contenidos en el pro-
ceso de planificación de la transmisión
del 2022, un desarrollo de almace-
namiento para el 2027 en un rango
entre 1.200 MW y 2.550 MW (en
promedio 1.850 MW), y para el 2030
entre 2.000 MW y 3.450 MW (en pro-
medio 2.650 MW).
ENER ALMA 46-48.indd 47
LICITACIÓN EN TRÁMITE
En línea con el necesario incentivo al
almacenamiento, la CNE informó que
realizó una última modificación en el
proceso de Licitación de Suministro
2023, cambio a las bases que ha man-
Foto: Acera
tenido las principales innovaciones in-
corporadas en las versiones anteriores,
entre ellas, el mecanismo de fomento
a proyectos de almacenamiento.
En este sentido, en la nueva licitación,
cuyos cambios van en línea con el
compromiso de la Agenda Inicial para
Ana Lía Rojas,
el Segundo Tiempo de la Transición directora ejecutiva de la Asociación
Energética; se amplía el universo de Chilena de Energías Renovables y
proyectos que pueden optar a este be- Almacenamiento.
neficio, incluyendo proyectos hidráuli-
cos que puedan aportar flexibilidad al
sistema. Adicionalmente se considera
que el almacenamiento debe ser de al
menos 4 horas de duración para acce-
der al incentivo.
Mecanismo que es auspicioso, aunque el
anuncio hecho en junio de este año por
el Presidente Gabriel Boric como parte
de su cuenta pública, sobre darle prio-
ridad al ingreso de un proyecto de ley De acuerdo con
para licitar sistemas de almacenamiento estimaciones de Acera
de energía eléctrica a gran escala, lo es
aún más, pues supone inversiones por para 2023, los recortes
US$2.000 millones e iniciar operaciones
diarios de generación de
a fines de 2026. La infraestructura, que
estaría emplazada en la zona norte, sería renovables corresponden
la más grande de América Latina.
a 6.600 MWh/día, dicha
Al respecto, desde la CNE precisaron
que la licitación “se encuentra conte- proyección se sustenta
nida en el transitorio del proyecto de
que entre enero y
ley de transición energética, el que hoy
está en primer trámite constitucional septiembre de este año ya
en la Comisión de Energía y Minería
fue de 5.350 MWh/día.
del Senado. En ese sentido, se está a la
espera del ingreso de indicaciones por
parte del ejecutivo respecto de esta
materia, y para efectos de la anterior,
el Ministerio de Energía convocó a una
mesa de trabajo para encontrar pro-
puestas de perfeccionamiento del me-
canismo en conjunto con la industria”.
RETIRO DE TERMOELÉCTRICAS
Sobre la urgencia de implementar
sistemas de almacenamiento, Ana Lía
Rojas detalla que en la medida que
NOVIEMBRE 2023 47
06-11-23 16:18
 ENERGÍA ENERGÍA

“En la medida que las centrales

termoeléctricas sean retiradas del
sistema, se generarán requerimientos
que deberán ser satisfechos por otro tipo
de atributos de balance de red”, detalla
Ana Lía Rojas de Acera.

las centrales termoeléctricas sean retiradas del sistema,

lo que implica una disminución de la inercia mecánica
que estas máquinas le proveen al sistema eléctrico y que
permiten balancear oferta y demanda ante contingencias;
se generarán requerimientos que deberán ser satisfechos
por otro tipo de atributos de balance de red.
Para dar un orden de magnitud de esta situación, la ejecuti-
va de Acera advierte que entre enero y septiembre de 2023,
el 42% de la energía eléctrica fue generada por centrales
termoeléctricas. En este sentido, dijo que “los sistemas de
almacenamiento tienen un rol importante no sólo como
complemento de la generación renovable variable, permi-
tiendo almacenar dicha energía para ser inyectada al siste-
ma de forma posterior, sino que también pueden aportar
atributos de balance a la red eléctrica, en control de fre-
cuencia y huecos de tensión”.

PIONEROS EN EL PAÍS
La empresa que ha sido pionera en implementar el almacena-
miento en distintos proyectos de energía ha sido AES Andes,
que ya en 2009 introdujo los Sistemas de Baterías de Almace-
namiento (BESS por sus siglas en inglés) en el país, y en 2021
completó la construcción de Virtual Reservoir, un embalse
de energía no de agua, adyacente a la central hidroeléctrica
Alfalfal, en San José de Maipo, que construye una segunda
etapa.
En julio, la empresa inició además la operación de Andes
Solar IIb, parque fotovoltaico que posee el mayor sistema de
almacenamiento en base a baterías de América Latina, con
112 MW. Asimismo, AES Andes inició la construcción de
Andes Solar IV, proyecto fotovoltaico que contará con una
capacidad instalada de 238 MW, y que incluirá baterías para
con una capacidad para almacenar 147 MW.
Desde la multinacional, subrayan que “prácticamente to-
dos sus proyectos solares tienen o tendrán baterías”. Ade-
más, están “constantemente evaluando nuevos proyectos
para reducir los vertimientos de energía durante el día y
también para la prestación de servicios complementarios o
de seguridad de red”. En esa línea, destacan que cuentan
con “un ambicioso plan de inversiones para el desarrollo
de sus proyectos renovables, en torno a los US$3.000 mi-
llones para el período 2023-2027. En éste, los sistemas de
almacenamiento juegan un rol fundamental”.

48 NOVIEMBRE 2023

ENER ALMA 46-48.indd 48 08-11-23 11:26

Avisos.indd 1 06-11-23 16:08
 ENERGÍA

CONSUMO ENERGÉTICO DE LA MINERÍA CRECE

PESE AL ESTANCAMIENTO EN LA PRODUCCIÓN
La producción de cobre en Chile ha presentado un ligero
crecimiento en las últimas décadas, llegando a su peak
en 2018. Según un reporte presentado por Cochilco, este
indicador ha crecido a una tasa promedio anual del 0,6%
desde 2001, alcanzando en el año pasado 5,33 millones de
toneladas. Este nivel representa un salto de 12,5% en 20
años.
Esta situación contrasta con lo que ha ocurrido en el mismo
período con el consumo energético de las empresas mineras.
Según Cochilco, en ese tiempo, este indicador ha aumentado
un 115,7% a una tasa promedio anual del 3,79%, llegando
así a 185.995 terajulios (TJ) en el 2022.

MINISTRO PARDOW INAUGURA SISTEMA

DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA EN ATACAMA
El ministro de Energía, Diego Pardow, llegó a la Región
de Atacama para encabezar la inauguración del proyecto
Emerald, sistema de baterías BESS (Battery Energy Storage
System) que implicó una inversión de US$75 millones.
El proyecto se encuentra instalado en la central solar
fotovoltaica PV Salvador, ubicada a 18 km al noroeste de la
comuna de Diego de Almagro.
Su objetivo principal es proporcionar una mayor estabilidad y
confiabilidad al sistema, permitiendo equilibrar la producción
eléctrica y almacenar la energía generada durante las horas
de mayor disponibilidad solar.

COLBÚN PRODUCIRÁ HIDRÓGENO VERDE

PARA ABASTECER CENTRAL NEHUENCO
Para hacer frente a los desafíos de la transición
energética, Colbún S.A. anunció que desarrollará
un proyecto de producción de hidrógeno verde
(H2V) para abastecer los sistemas de refrigeración
de su central termoeléctrica Nehuenco, ubicada en
la Región de Valparaíso.
El proyecto contempla la construcción de un
electrolizador propio y una pequeña planta solar
-con una potencia instalada de 100 kw-, que
permitirán generar hidrógeno verde en Nehuenco
y reemplazar así el hidrógeno gris que actualmente se utiliza para el proceso de
refrigeración de las Unidades II y III. Para el funcionamiento del sistema, sólo se
requerirán cerca de 30 litros de agua diarios.

50 NOVIEMBRE 2023

BREVES ENER 50-51.indd 50 06-11-23 16:16

 CNE AUTORIZA RETIRO DE TRES
CHILE CONTARÁ CON AL MENOS
UNIDADES TERMOELÉCTRICAS
UN CARGADOR RÁPIDO DE
ENTRE 2023 Y 2025
VEHÍCULOS ELÉCTRICOS POR
La Comisión Na-
cional de Ener- REGIÓN
gía (CNE) hizo En un importante paso hacia
oficial la auto- la promoción de la movilidad
rización para sostenible y la descarboniza-
que AES Andes ción del sector transporte en
avance en las Chile, el Ministerio de Ener-
metas de des- gía, el Ministerio de Trans-
carbonización, portes y Telecomunicaciones
con el retiro de y la Agencia de Sostenibili-
tres unidades termoeléctricas que operan en base dad Energética (AgenciaSE)
al combustible fósil. con el apoyo de la Coope-
En una resolución, el regulador autorizó la solici- ración Alemana GIZ y el GEF
tud, realizada en agosto, de exención de plazo de 7, están implementando el
24 meses para informar el retiro, desconexión y programa “+Carga Rápida”.
cese de operación de la central Ventanas 2, de 208 Esta iniciativa busca acelerar el despliegue de
MW de capacidad instalada, a partir del próximo 31 la infraestructura de carga rápida de vehículos
de diciembre. eléctricos en todo el país y permitirá que todas
A lo anterior se suma la desconexión de las unida- las regiones cuenten con al menos un cargador
des Norgener 1 y Norgener 2 de la Central Térmica rápido, aportando a lograr los compromisos de
Norgener, que en conjunto suman una capacidad carbono-neutralidad de 2050.
instalada de 276 MW.

NOVIEMBRE 2023 51

BREVES ENER 50-51.indd 51 08-11-23 12:28

 Foto: CEN
ENTREVISTA

ERNESTO HUBER:
“LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA ESTÁ
AVANZANDO A PASO DECIDIDO Y
EN FORMA ACELERADA”
El director Ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional
aborda los principales desafíos operacionales de la
transición energética en entrevista con Revista Nueva
Minería y Energía. Por Joaquín Ruiz

M ás de tres décadas de experiencia en empresas de generación,

transmisión e instituciones eléctricas suma Ernesto Huber, director
Ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional desde mayo de 2022.
Una voz más que autorizada del sector eléctrico que repasa en
esta entrevista algunos de los principales retos que deberá
enfrentar durante su gestión, como la transición energética
que implica operar un sistema 100% renovable al año
2030.

¿Cómo ha avanzado la Hoja de Ruta para una

Transición Energética Acelerada que presentó el
Coordinador el año pasado?
Está avanzando en varias líneas. El Coordinador
preparó este documento tras una serie de análisis,
transformándose en un aporte para la industria,
porque identifica las materias claves, por ejemplo,
la necesidad de hacer ajustes normativos para
apoyar el desarrollo de obras de transmisión, e
incorporar almacenamiento de larga duración,
temas que hoy están en el centro de la discusión
de los distintos actores que participan en el
mercado.

¿Cuáles son los principales desafíos en esta

transición energética?
Vemos que hay una serie de desafíos como
tener nuevas herramientas para planificar y
operar un sistema que, a diferencia de antes,
está expuesto a una mayor variabilidad de los
aportes de generación. A eso debemos agregar
la evolución durante el día de la demanda neta
del sistema, que corresponde a la demanda total
descontando el aporte de las centrales solares
y eólicas, particularmente durante la puesta del
sol, en la que se debe hacer frente a rampas

5 2 NOVIEMBRE
52 NOV
NOV
O IEM
IEMBRE
IE
EMMBR
BR 20
BRE 2
2023
023
23

ENTRE ERNESTO 52-54.indd 52 06-11-23 16:19

 cercanas a 5.000 MW en tres horas,
y debe reemplazarse la fuente de
este recurso principalmente por
generación térmica e hidráulica,
para poder abastecer la demanda de
hora punta. Esto es muy relevante,
dado que equivale a cerca de la
mitad de la demanda del sistema
(…) Por otra parte, se requiere de
cambios regulatorios en materias
tales como la modernización de
la Norma Técnica de Seguridad y
Calidad de Servicio y de la regulación
de Distribución, fundamental para
la gestión de recursos energéticos
distribuidos (DER).
¿Cómo ha respondido el sistema
eléctrico, y el sector en general, al
desafío de operar con una creciente
participación de energías renovables
variables?
En el Coordinador vemos que la
transición energética está avan-
zando a paso decidido y en forma
acelerada. Estamos en la década
decisiva para enfrentar el cambio
climático, y en este contexto, to-
das las cifras que manejamos lo
demuestran: mayor capacidad
instalada ERV, retiro de centrales
carboneras, reducción de emisio-
nes, cada vez más clientes libres
con contratos de energía reno-
vable, alto crecimiento de la ge-
neración distribuida, reciente in-
greso de importantes volúmenes
capacidad de almacenamiento en
parques renovables, entre otros.
Definitivamente, no hay vuelta
atrás.
¿Qué retos tiene este desafío
operacional para los próximos años,
cuando la participación de las
renovables sea aún mayor?
El desafío se resume en flexibilidad
del parque actual y la incorporación
de almacenamiento. Es muy
importante que en los próximos
años seamos capaces como país de
tener la infraestructura para mover
horariamente estos volúmenes
de generación que no se están
pudiendo generar en horario solar,
ENTRE ERNESTO 52-54.indd 53
y que solo irán al alza en el futuro
porque siguen entrando plantas
fotovoltaicas al sistema, las cuales
ya están superando a la demanda
en algunos momentos del día.
Además, una parte importante del
crecimiento de la energía solar FV
se da en las áreas de distribución,
mediante PMGD, que hoy
representan un 20% de la demanda
y, próximamente, alcanzarían a un “El desafío (para los
40% antes de 2025. En ese escenario,
lo que estamos comenzando a próximos años, cuando
ver es que los recortes no podrán la participación de las
evitarse con más instalaciones de
transmisión, porque ahora hay renovables sea aún
plantas solares que se han ubicado
en la zona centro y sur también,
mayor) se resume en
por lo que se debe propender a la ʒH[LELOLGDGGHOSDUTXH
instalación de almacenamiento.
Estamos terminando un estudio que actual y la incorporación
muestra que incluir ciertos niveles de almacenamiento”,
de capacidad de almacenamiento
traería importantes beneficios en señala Ernesto Huber.
costos al sistema. Los recortes de
ERV son intrínsecos a una red con
alta integración de ellos.
¿No es un problema de que falta
holgura en el sistema de transmisión?
Según las cifras que hemos visto, se
espera que la capacidad solar llegue
a más de 13.000 MW a mediados
de esta década, con un importante
Foto: Pixabay
La seguridad del sistema es un bien público que “está en la base de las decisiones” que
toma el Coordinador Eléctrico Nacional, según destaca Ernesto Huber.
NOVIEMBRE 2023 53
06-11-23 16:19
 ENTREVISTA
Foto: AES Andes
Ernesto Huber asegura que, con el retiro de centrales a carbón o la reducción del despacho
de centrales térmicas convencionales, se requerirá incrementar los niveles de cortocircuito,
para una adecuada fortaleza de la red en la zona norte.
desarrollo en la zona central del
país, lo que sumado a la generación
hidroeléctrica y eólica existentes,
contrasta con una demanda que
no superará los 11.000 MW. Por lo
“Vemos que con una que es muy probable que el costo
PD\RUHOHFWULʑFDFLµQ marginal de energía sea cero en
el día y se extienda desde Arica a
de los consumos, a Chiloé de forma persistente. Esto
partir de 2030, se ya se ha visto en algunos días
de este año, y esperamos que se
deberían desarrollar extienda en los próximos años.
De hecho, este último mes, con
nuevas líneas para el mayor aporte hidráulico que
el sistema nacional estamos teniendo en el mix de
generación, los costos marginales
y en el corto plazo de energía se han acoplado a cero
refuerzos en sistemas en todo el sistema. Cuando pasa
esto, se debe aplicar una reducción
zonales”, comenta el proporcional de generación a costo
cero, lo que produce holguras en las
director ejecutivo del
líneas del sistema nacional. En todo
CEN. caso, vemos que con una mayor
electrificación de los consumos,
a partir de 2030, se deberían
desarrollar nuevas líneas para el
sistema nacional y en el corto plazo
refuerzos en sistemas zonales.
54 NOVIEMBRE 2023
ENTRE ERNESTO 52-54.indd 54
SEGURIDAD DEL SISTEMA
Teniendo en cuenta el avance de la
participación de las energías
renovables en el sistema y el plan
de descarbonización actualmente
en marcha, ¿se puede garantizar la
seguridad del sistema? ¿Qué se
requiere para asegurar la estabilidad
de la red?
La seguridad es un bien público,
que está en la base de las decisiones
que tomamos y la forma en que
operamos. Los criterios de seguridad
están contenidos en la regulación
sectorial aplicable, que además
es consistente con las mejores
prácticas internacionales. Por cierto,
si la electricidad va a ser la principal
fuente energética, es fundamental
asegurar un alto estándar de
continuidad operacional. Hemos
identificado aspectos que podrían
afectar la seguridad de servicio.
¿Cómo cuáles?
Por ejemplo, con el retiro de cen-
trales a carbón o la reducción del
despacho de centrales térmicas
convencionales, se requerirá incre-
mentar los niveles de cortocircuito,
para una adecuada fortaleza de la
red en la zona norte. Para esto, im-
pulsamos en abril una licitación de
condensadores síncronos como un
Servicio Complementario de Con-
trol de Tensión. Si esta licitación
resulta exitosa en su adjudicación,
podremos contar con equipos hacia
2026 que permitirán darle fortaleza
a la red y aumentar la incorpora-
ción de energía renovable variable,
disminuyendo los sobrecostos sisté-
micos por generación térmica que
se evitará. Hemos visto interés de
diversos actores y esperamos que
logre adhesión, porque es muy rele-
vante para el proceso que estamos
viviendo. Por otra parte, el cambio
climático desafía a la operación en
términos de la necesaria resiliencia
del sistema, en este contexto, el
uso de automatismos debe basar-
se en las mejores prácticas interna-
cionales, esto es, para contener los
efectos de perturbaciones mayores
como son eventos del tipo N-2.
06-11-23 16:19
Avisos.indd 1 07-11-23 16:16
 ESPECIAL TÉCNICO

Foto: Valmet. Montaje digital: Fabián Rivas

VÁLVULAS PARA MINERÍA:
INTELIGENCIA DIGITAL
AHORA YA
6LELHQODRIHUWDGHVROXFLRQHVHVFDGDYH]P£VVRʑVWLFDGD\YDULDGDODGXSODY£OYXODV
LQWHOLJHQWHVFRQWURODGRUHVGLJLWDOHVKR\HVPX\YDORUDGDSRUODLQGXVWULDPLQHUD
HVSHFLDOPHQWHSDUDODJHVWLµQGHSUR\HFWRVK¯GULFRV Por Marina Parisi

P ese a su reconocida experiencia, Barrick Gold no pudo
anticipar el siniestro. El 15 de septiembre del 2015 su
mina de oro Veladero, emplazada en la provincia de San
Juan (Argentina), sufrió la rotura de una de sus válvulas
de venteo en las cañerías centrales, derramando millones
de litros de solución cianurada, que llegó a los ríos Los
Potrerillos, Las Taguas y la Palca.
“Las válvulas son elementos de vital importancia y muy
valoradas por los usuarios, dada la fuerte conciencia por
el cuidado del medio ambiente. Por este motivo, se busca
permanentemente alcanzar el nivel cero fugas”, asegura
Ricardo Rocco, jefe de Ejecución Electrohidráulicos de
Pucobre. “Por lo tanto, la calidad de sus materiales
juega un rol crucial”.
Algunos interesantes avances en esta línea han sido el
desarrollo de nuevas tecnologías, “basadas en acero
inoxidable, alto cromo, plásticos o similares, pinturas
y recubrimientos que pueden retardar y hasta evitar la
corrosión”, describe Carlos Carmona, gerente general
Senior y director en Empresas de Tecnologías Mineras.

56 NOVIEMBRE 2023

ESP VALVULAS 56-60.indd 56 07-11-23 15:39


Foto: ETM
Carlos Carmona,
gerente general Senior y director en
Empresas de Tecnologías Mineras.
Roco coincide con el experto,
explicando que los principales
esfuerzos de los fabricantes se
han centrado en el desarrollo de
materiales constructivos, como
sellos y elementos de desgaste.
“Además, han reducido el tamaño
de las válvulas, aumentando la
precisión para controlar fluidos.
Incluso, han incorporado electrónica
para mejorar el desempeño de las
servo válvulas -aquellas con sistema
de control propio para regular el
flujo-, tanto en la recepción como
en la emisión de señales”.
Lo anterior ya entra en el campo de
la automatización con el desarrollo
de válvulas inteligentes, las que hace
tiempo ya son tendencia mundial
en empresas petroleras, enfatiza
Carmona. “Y esta transferencia
tecnológica también se está
viendo en forma relevante en la
minería regional. Los proveedores
ya están incorporando soluciones
automatizadas, lo que requiere
mayor presencia técnica y oferta de
servicios”.
NUEVOS PROYECTOS GREENFIELD
Todo este escenario habla de
importantes cambios que Jalil
Campos, jefe de Disciplina Mecánica
Piping de Arcadis Chile, reproduce
en la siguiente radiografía. “En
Chile, actualmente se están
ESP VALVULAS 56-60.indd 57
Foto: Arcadis Chile
Foto: Pucobre
Jalil Campos, Ricardo Rocco,
jefe de Disciplina Mecánica Piping de jefe de Ejecución Electrohidráulicos de
Arcadis Chile. Pucobre.
desarrollando varios proyectos de
actualización de instalaciones. La
infraestructura obsoleta está dando
paso a iniciativas greenfield, donde
el manejo de fluidos es primordial;
desde el uso del agua para procesos
hasta el control de fluidos con alto
contenido de sólidos, como pastas”.
“De hecho, en los últimos proyectos
mineros vemos muchos cambios “La aplicación de
en los fluidos ácidos y abrasivos,
algunos con alto contenido de LQWHOLJHQFLDDUWLʑFLDOHQ
cloruros”, detalla el ingeniero. “Ello válvulas es una excelente
obliga a que las válvulas sean cada
vez más específicas y eficientes”. solución para la gestión del
En este sentido y a juicio de Campos, agua en minería”, enfatiza
los proveedores consideran cada
vez más los desafíos que enfrenta la Carlos Carmona, gerente
industria minera, donde los menores general Senior y director en
costos y la eficiencia energética son
una prioridad. “Hay una correcta Empresas de Tecnologías
adaptación de los proveedores a Mineras.
las exigencias que imponen pulpas
y fluidos corrosivos como el agua
de mar, considerando además el
duro ambiente de operación en
minería, con elevada presión y
temperaturas”.
Con todo, el principal reto por parte
de los fabricantes es lograr extender
la vida útil de la válvula, advierte
Roco, debido a su significativo
impacto en la rentabilidad del
negocio. “Además, esta mayor vida
útil es fundamental para reducir
la generación de residuos, un
NOVIEMBRE 2023 57
06-11-23 16:19
 ESPECIAL TÉCNICO
“Los controladores Algunos avances en válvulas ha sido el desarrollo tecnológico de materialidades como el
acero inoxidable, alto cromo, plásticos o similares, pinturas y recubrimientos que pueden
digitales brindan retardar y hasta evitar la corrosión.
mayor estabilidad aspecto altamente valorado hoy,
a los sistemas, considerando que atravesamos
por una transición energética que
especialmente en apunta a la mayor protección del
el área hidráulica”, medio ambiente”.
Sin embargo, los desafíos para seguir
asevera Ricardo mejorando el control de fluidos, no
Rocco, jefe son exclusivos de los fabricantes.
Operadores y mantenedores
de Ejecución también desempeñan un papel
Electrohidráulicos estratégico en esta gestión. “Los
equipos siempre deben ofrecer el
de Pucobre. máximo rendimiento”, subraya el
vocero de Pucobre, “por lo que es
muy valorable que la tecnología
se combine con la experiencia de
mantenedores y operadores para
lograr los resultados esperados en
los planes de producción”.
En este punto, “la precisión en la
calibración de la válvula es esencial,
ya que influye directamente en la
confiabilidad de los movimientos
de los equipos, lo que a su vez
contribuye a la seguridad de
operadores y mantenedores”,
describe Roco.
GESTIÓN INTELIGENTE
Si bien las válvulas que hoy más uti-
liza minería son las de globo, bola,
compuerta y mariposa, tanto el sec-
58 NOVIEMBRE 2023
ESP VALVULAS 56-60.indd 58
Foto: Valmet
tor como el resto de la industria es-
tán demandando en forma especial
válvulas automatizadas o inteligen-
tes, asevera Carmona. “Lo anterior
dado el crecimiento de proyectos en
la industria energética y química, y
en el caso minero de Chile, a raíz de
las exigencias medioambientales e
iniciativas para disponer de agua, a
partir de plantas de desalinización”.
Pese a que tanto la automatización
como el monitoreo electrónico
a distancia proporcionan datos
críticos, para la toma decisiones
oportunas sobre productividad
y cuidado del equipamiento,
“masificar la automatización sigue
siendo todo un reto”, advierte
Roco. “Por ello, la Inteligencia
Artificial (IA) se está utilizando para
tecnologizar tareas de preparación
y procesamiento autónomo,
reconociendo objetos y tareas, sin
necesidad de entrenamiento”.
¿Cómo opera la IA en las válvulas
para control de flujo?, “recibiendo
instrucciones y entregando datos
que contribuyen a los algoritmos
de toma de decisiones”, explica el
vocero de Pucobre.
No obstante, la IA es una herramienta
que además puede aplicarse para
06-11-23 16:20
Avisos.indd 1 08-11-23 11:56
 ESPECIAL TÉCNICO
realizar estudios y mejoras a los
sistemas ya existentes, sostiene
Campos. “Es muy posible que la
IA brinde soluciones que no hemos
pensado. En lo personal, la utilizaría
para trabajar en optimizaciones
de válvulas, modelaciones con
distintos materiales y cambios de
configuraciones”.
CONTROLADORES
DIGITALES
Carmona va aún más lejos
adelantando que la aplicación de
IA en válvulas puede convertirse
en una excelente solución para la
gestión del agua en minería.
“A modo ejemplo, la IA se puede
utilizar en sistemas de monitoreo
hídrico en tiempo real, que requieren
de un diseño de instrumentación
y monitoreo que permita integrar
e interoperabilizar diferentes
sensores, instrumentos y procesos,
tanto actuales como futuros. De
esta forma, se puede obtener un
reflejo real del comportamiento
hídrico y de la calidad del agua en
áreas específicas de la mina”.
“Lo anterior mejoraría la capacidad
de validación, calibración y balance
de modelos”, grafica el experto,
“utilizando además aplicaciones
de data visualización, Business
Intelligence y analítica avanzada.
Todo lo anterior permitirán tomar
mejores decisiones operacionales y
de planificación, minimizando los
potenciales impactos económicos,
ambientales, legales y de seguridad
del negocio”.
Eso sí, para llegar a este punto,
advierte Carmona, se requiere de
eficientes controladores digitales
que complementen la función
de las válvulas automatizadas o
inteligentes.
Sin duda alguna, “los controladores
digitales deben ser incorporados
y masificados por la industria,
subraya Roco, “ya que éstos
brindan mayor estabilidad a los
sistemas, especialmente en el área
60 NOVIEMBRE 2023
ESP VALVULAS 56-60.indd 60
hidráulica. Ésta es una oportunidad
para que el mercado de las válvulas
siga creciendo con fuerza”.
OPORTUNIDADES
EN LA MIRA
Si bien ha habido un importante
esfuerzo de los proveedores por
innovar y ofrecer productos que
se ajustan a las necesidades de la
industria minera, un punto muy
importante para Campos es aplicar
más tecnología y desarrollo a los
sellos, “elementos con desgastes
que sean fácilmente reemplazables,
además de utilizar materiales
más económicos en los cuerpos
y recubrimientos, haciendo de la
válvula completamente apta para
el uso”.
“Como empresa de ingeniería, la
“Hay que aplicar más
digitalización es parte de nuestros tecnología y desarrollo
desafíos y es la dirección en la que
está apuntando nuestra forma de
a los sellos, elementos
trabajo”, asegura el representante con desgaste que
de Arcadis. “Un aporte interesante
para nosotros sería una biblioteca
sean fácilmente
con modelos 3D de las válvulas y reemplazables”, indica
actuadores, para así facilitar su uso
en modelos BIM. No se requieren
Jalil Campos, jefe de
detalles de fabricación, pero si los Disciplina Mecánica
parámetros principales, que estén
disponibles para el uso”.
Piping de Arcadis Chile.
Desde el punto de vista de la
estrategia, complementa Roco, es
fundamental que la industria se
involucre en terreno, “evaluando las
dificultades que surgen, ofreciendo
soluciones a costos razonables
y disponibilidad adecuada. Ello
permitirá tener un sólido mercado
para atender”.
¿En resumen?, más confiabilidad
para los usuarios, enfatiza
Carmona, “lo que se traduce
en mejores válvulas, capaces de
soportar el desgaste provocado
por la pulpa y la acumulación de
residuos, que son la fuente de
daño en sellos y que a la larga
provocan derrames, muchas veces y
lamentablemente, de alto impacto
para el medio ambiente”.
06-11-23 16:20
Avisos.indd 1 06-11-23 16:11
 INDUSTRIA

Foto: Vialcorp
VIALCORP S.A.:
ALIADO ESTRATÉGICO
EN LA GESTIÓN DE CAMINOS
Con una sólida presencia en el mercado, el referente en control de polvo en
caminos ha consolidado su rol como socio estratégico para la industria minera.
Por Constanza Schaub

A lineados con la evolución de la industria minera y sus
cada vez más exigentes estándares de productividad,
seguridad y sostenibilidad, Vialcorp S.A. sigue ganando
terreno por medio de su innovadora propuesta de
gestión de caminos con sello sostenible, que los ha
posicionado como referentes en el rubro.
Pero ¿cuál ha sido la fórmula de la compañía para
aportar a la cadena de valor del sector minero? Mario
López, gerente general de Vialcorp S.A. explica que el
foco está puesto en la optimización de recursos y la
gestión inteligente del control de polvo.
“Hoy nos planteamos como un socio estratégico para
nuestros clientes, tanto de mineras, forestales como agrí-
colas, con una mirada sustentable. Uno de nuestros com-
promisos con la industria minera es alcanzar la reducción
del uso de agua de entre el 70% y el 90%, lo que no es
menor. Esto constituye un factor gravitante, pero también
lo es la reducción de energía, porque en la medida que
optimizamos el uso de nuestros equipos estamos aportan-
do también a la eficiencia energética y, por consiguiente,
minimizando la huella de carbono”, plantea.
Consultado respecto a las ventajas que ofrece Vialcorp
S.A. en términos de mitigación y supresión de polvo, el
ejecutivo detalla que el servicio es amplio y no se reduce
a la venta y asesoría.
“En el mercado existe una variedad de productos, sin
embargo, nosotros preferimos hablar de soluciones o
incluso, de la gestión integral de los caminos. Nuestra
propuesta implica hacernos cargo de que el camino sea
la mejor carpeta de rodadura, la más duradera y con
menos polvo en suspensión. En concreto, ofrecemos
un servicio especialmente diseñado para mitigar el
material particulado en caminos no pavimentados,
mediante la utilización del agente H14®, producto
registrado por Grupo VCP, bajo sistema “SEIS” o
sistema de riego inteligente integrado en nuestros
equipos”, señala López.
¿En qué consiste este riego inteligente? El sistema
“SEIS” implica el uso de tecnología IoT para recopilar
información sobre las condiciones del camino. A través de
ella es posible crear un modelo sencillo para programar el
riego en función de los puntos con mayor concentración

62
6 2 NOVIEMBRE
NO
NOV
N OV
O VIEM
IIEEEM
MBR
BRE
BRE
RE 2
20
2023
02
233

IND VIALCORP 62-63.indd 62 08-11-23 17:16

 de partículas PM 10 y PM 2,5, tal
como se registra en las lecturas. Esto
deriva en un plan de mantenimiento
que se introduce en la computadora
de los camiones aljibe, los cuales
identifican las coordenadas,
irrigando solo las fuentes críticas
de emisiones, optimizando así el
uso de recursos y la eficiencia del
proceso. Además, el sistema cuenta
con sensores de deformación, los
que permiten determinar el Rolling
Resistance de los caminos para
asegurar un rodado de camiones con
la mínima resistencia, asegurando
un uso optimizado de recursos. “
Desarrollo de productos
Vialcorp S.A. se ha destacado
también por desarrollar y certificar
sus propios agentes para el control
de polvo, a fin de garantizar una
solución completa para sus clientes.
“Durante los más de 15 años de vida
de Vialcorp hemos trabajado de la
mano con prestigiosas universidades
además de destacados profesionales,
ingenieros, doctores, en definitiva,
expertos en sus respectivas áreas, lo
que nos ha permitido contar con un
producto de calidad. H14 es hoy la
solución más efectiva en el control
del material particulado, donde una
de sus grandes cualidades (o mayores
fortalezas) es favorecer la tracción
en los caminos de producción,
generando de esta manera, caminos
Foto: Vialcorp
9LDOFRUS6$VHKDGHVWDFDGRSRUGHVDUUROODU\FHUWLʑFDUVXVSURSLRVDJHQWHVSDUDHO
FRQWUROGHSROYRDʑQGHJDUDQWL]DUXQDVROXFLµQFRPSOHWDSDUDVXVFOLHQWHV
IND VIALCORP 62-63.indd 63
más seguros y productivos” comenta
Mario López.
“Hoy estamos trabajando los
caminos para las minas autónomas,
es decir, generando conocimiento en
Foto: Vialcorp
conjunto con profesionales jóvenes
y experimentados, de manera de
fijar parámetros que todavía no
existen. Nuestro principal desafío
es ser una solución efectiva para la
reducción del consumo de agua. Ese
es un tema fundamental y gracias
al desarrollo de productos como el
H14® y nuestra amplia experiencia, Mario López,
hoy lo podemos garantizar”, agrega. JHUHQWHJHQHUDOGH9LDOFRUS6$
“El riego inteligente, además del
desarrollo de productos, marcan
la diferencia porque los caminos
comienzan a tener mejor respuesta.
Asimismo, la Seguridad Operacional
de nuestras personas y equipo
también ha sido importantes y hoy
nos permite compartir con nuestros
colaboradores y clientes más de
2000 días equivalentes a más de
1.500.00 horas persona, libres de
accidentes con tiempo perdido”. “Uno de nuestros
“Nuestra oferta de servicios cada
vez más eficiente con el aporte de compromisos con la
tecnología, productos, relación con
industria minera es
el cliente, y el cumplimiento de
nuestra promesa. Todo lo anterior alcanzar la reducción del
nos posiciona como un socio
estratégico para la cadena de valor uso de agua de entre el
de la minería”, concluye el gerente 70% y el 90%, lo que no
general de la empresa.
es menor”, señala Mario
López, gerente general
de Vialcorp S.A.
NOVIEMBRE 2023 63
08-11-23 17:17

INDUSTRIA
BUSES HUALPÉN:
OPERA PRIMER BUS URBANO
A HIDRÓGENO DE CHILE
“Operar el primer bus a hidrógeno de Chile es un importante hito para nosotros, una
flota con esta tecnología evitará la emisión de 60 toneladas de CO2 al año”, enfatizó
Daniel González, gerente general de Buses Hualpén. Por Marina Parisi
El ejecutivo hizo esta declaración durante el lanzamiento
del primer bus urbano a hidrógeno de Chile, en alianza con
Andes Motor, Anglo American, Copec y Linde. El evento
realizado en la comuna de Lampa, en octubre pasado,
contó con la participación de Javiera Petersen, ministra
de Economía; Jorge Daza, subsecretario de Transportes;
y José Miguel Benavente, vicepresidente ejecutivo de
Corfo, entre otros representantes de las empresas que
impulsan el proyecto.
El modelo tiene capacidad para 47 pasajeros y ofrece una
autonomía de hasta 400 kilómetros, siendo el primero en
su tipo en Chile. Su operación estará a cargo de Buses
Hualpén, mientras que los puntos de carga serán dispuestos
por Copec y el hidrógeno será suministrado por Linde.
“Al combinar hidrógeno y oxígeno mediante el proceso
de electrólisis, se obtiene un confort notable al interior
del bus, sin ruido en la cabina y con mínimas vibraciones,
brindando mucha seguridad”, explicó Daniel González.
“Este proyecto es un gran aporte al transporte limpio de
los trabajadores de Anglo American, desde la ciudad hasta
la faena Las Tórtolas. Posteriormente, ampliaremos el
circuito a Los Bronces, ubicada a 3.500 metros de altura”.
“Así, apostamos a masificar el uso de tecnologías sin huella
de carbono, a fin de hacer más sostenible la operación en
minería”, recalcó el gerente general de Hualpén.
Por su parte, Juan Pablo Schaeffer, vicepresidente de
Asuntos Corporativos y sustentabilidad de Anglo American,
64 NOVIEMBRE 2023
IND HUALPEN 64.indd 64
Foto: Iván Rodríguez
aseveró que “la industria del hidrógeno representa un
desafío gigantesco, lo que nos obliga a trabajar junto a
actores públicos y privados, dotando más viabilidad a este
tipo de proyectos. Queremos ser parte del desarrollo del
hidrógeno en Chile, y considerando la meta de carbono
neutralidad al 2040, estamos buscando soluciones que nos
permiten aportar y cumplir con este importante reto”.
HIDRÓGENO PARA MEDIAS DISTANCIAS
El bus de la marca Foton sobresale por incluir una pila
de hidrógeno SinoHytec G120 de 120 kW, también
conocida como celda de combustible de hidrógeno, es
un dispositivo electroquímico que convierte la energía
química del hidrógeno y el oxígeno en electricidad en
forma de corriente continua, que es almacenada en una
batería de litio-ferrofosfato CATL de 149 kWh.
Cristián Contreras, gerente de Electromovilidad de Andes
Motor, representante en Chile de Foton, recalcó que “el
primer bus a hidrógeno de Chile reafirma nuestra vocación
de contribuir al transporte con soluciones vanguardistas,
eficientes y respetuosas con el medio ambiente, de las
que todos podamos beneficiarnos”.
La compañía ya tiene en circulación 1.347 buses eléctricos
operando en el Sistema de Transporte Metropolitano
RED, “y ahora estamos presentando una atractiva opción
que utiliza hidrógeno, para un transporte de medianas
distancias cero emisiones”, precisó Contreras.
06-11-23 16:22
Avisos.indd 1 06-11-23 16:11
 INDUSTRIA

EXPONOR 2024 ESTARÁ MARCADA

POR FUERTE PRESENCIA INTERNACIONAL
Tras el cambio de año de realización, Exponor pudo estar
presente con stand en Perumin 36, convención y exhibición
minera de Perú llevada a cabo en Arequipa a fines de septiembre,
y que gracias a la alianza entre la Asociación de Industriales de
Antofagasta, AIA, y el Instituto de Ingenieros de Minas de Perú,
permitió promocionar su siguiente edición del 3 al 6 de junio de
2024 y atender in situ las consultas e intereses en el mercado
chileno, por parte de las empresas peruanas.
En noviembre lo hará en Brasil, finalizando así su exitosa gira
internacional 2023, cuya etapa de reserva de stand lleva más
del 65% vendido.

BHP Y SENCE CERTIFICARON A 425 PERSONAS

EN OFICIOS DEMANDADOS POR LA MINERÍA
Un total de 425 personas de Antofagasta obtuvieron su
certificación en oficios asociados a la industria minera.
Se trata de la décima generación de egresados del
programa de capacitación “Nuevos Tesoros”, el cual
es impulsado por Escondida | BHP en colaboración con
Sence y la OTIC Proforma.
La iniciativa es parte del Plan de Empleabilidad con
Equidad de Género de la compañía minera, cuyo
objetivo es mejorar las oportunidades de inserción en el
mercado laboral. Asimismo, el programa busca generar
nuevos empleos y contribuir al desarrollo de la economía
regional.

INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE CHILE

CELEBRÓ 93 AÑOS DE EXISTENCIA
Con una entusiasta participación de socios de manera
presencial y online, el Instituto de Ingenieros de Minas
de Chile (IIMCh) celebró su aniversario N° 93. En el
encuentro realizado en la sede de la entidad, se repasó la
historia y creación de la institución un 29 de septiembre
de 1930 en los salones de la Sociedad Nacional de
Minería (Sonami), donde un grupo de ingenieros de
minas fundaron una organización con el fin de vincular
y unir a estos profesionales del país.
Durante la ceremonia, se distinguió a los socios que
cambiaron a la categoría de “Socios Honorarios” de
la entidad, a la que se accede por derecho propio al
cumplir 40 años de egresado y ser socio por 20 o más
años.

66 NOVIEMBRE 2023

INDUSTRIA 66-68.indd 66 06-11-23 16:20

 NOMBRAMIENTOS
BITUMIX PROMUEVE LA SEGURIDAD COCHILCO
VIAL EN DIVISIÓN EL TENIENTE La ingeniera comercial Pa-
tricia Gamboa Lagos fue
designada como directo-
ra de Estudios y Políticas
Públicas de Cochilco. Es
ingeniero comercial de la
Universidad de Chile, ma-
gíster (MBA) de la misma
casa de estudios, junto con
la Tulane University, A.B.
Freeman School of Business en Estados Unidos.
Bitumix formó parte del cierre de la campaña del mes de la Seguridad Se desempeñó durante 26 años en Codelco,
de Codelco División El Teniente, junto al Cono Vial. Esta campaña donde asumió cargos como ingeniera de Mer-
de seguridad, impulsada por la empresa de construcción de cado; senior sales Manager para Molibdeno
infraestructura vial y referente en la producción de mezclas asfálticas y Metales Preciosos; senior sales Manager
y áridos, busca fomentar una convivencia vial positiva y empática para Cobre; directora Comercial en Codelco
en todas las rutas de Chile, contribuyendo a crear un entorno de Shanghai, China; y directora de Inteligencia de
trabajo más seguro y un tráfico más responsable. Durante la jornada, Mercado.
los participantes se sumaron a la iniciativa firmando un compromiso
virtual en www.elconovial.cl
SIERRA GORDA
Tomasz Piwowarczyk
MESA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y VIAL fue ratificado como ge-
PRESENTÓ MEJORES PRÁCTICAS PARA LA MINERÍA rente general de la com-
pañía minera. El ejecuti-
El pasado viernes 6 de octubre se desa-
vo se ha desempeñado
rrolló la segunda fecha de presentacio- en distintas funciones
nes de la Mesa de Seguridad Industrial dentro de la compañía,
y Vial (Mersiv). El evento, desarrollado asumiendo como ge-
en colaboración con Gauss Control, rente de Abastecimien-
Dictuc y Marsh, se ha convertido en un to Estratégico en 2017.
referente en seguridad industrial y vial. En 2019 fue designado director ejecutivo de
En su segunda edición, la cita ofreció Desarrollo de Negocio y recientemente se
una plataforma única para el intercam- desempeñó como gerente general interino.
bio de conocimientos y experiencias en dichas materias. Posee una Licenciatura en Administración de
Entre los participantes estuvieron líderes de las industrias mineras, Oil Empresas de la Universidad de Economía de
& Gas, transportistas, químicos, entre otros, junto con expertos en Wroclaw, Polonia; Máster en Contabilidad y
seguridad y profesionales de alto nivel. Finanzas de la Escuela Bancaria de Wroclaw,
y un Executive MBA de la Universidad Adol-
fo Ibáñez, Chile.
PLATAFORMA DE AUTOMATIZACIÓN
PARA OPERACIONES MINERAS MASIVAS UAI
Sandvik Mining and Rock Solutions
presentó AutoMine® Core, una pla- La Junta Directiva de la
taforma de automatización integral Universidad Adolfo Ibáñez
para aplicaciones de minería masiva resolvió designar como
nuevo decano de su Facul-
para ayudar a los clientes a pasar de
tad de Ingeniería y Cien-
la operación manual a la producción
cias a Claudio Seebach,
totalmente autónoma. quien dejará su rol como
Basado en las probadas soluciones presidente ejecutivo de
AutoMine® Fleet y Manual Pro- Generadoras de Chile a
duction Monitoring (MPM) de Sandvik, AutoMine® Core ofrece a los mediados de noviembre para asumir este nuevo
usuarios múltiples niveles de interoperabilidad para flotas de Sandvik desafío profesional.
y de terceros OEM. Proporciona acceso a soluciones para conectividad Claudio Seebach se incorporó en 2015 al gre-
subterránea, recopilación y análisis de datos y una flota avanzada de mio con el objetivo de contribuir activamente a
opciones de equipos automatizados, lo que hace que la minería subte- la estrategia de transición energética impulsan-
rránea sea más segura, sostenible y productiva. do iniciativas de descarbonización responsable y
adopción de energía renovable.

NOVIEMBRE 2023 67

INDUSTRIA 66-68.indd 67 08-11-23 11:30

 INDUSTRIA
NOMBRAMIENTOS
BASF
A par tir del 1 de sep-
tiembre, Gulden Ergun-
Gollu es la nueva direc-
tora de Ventas de Basf
Mining Solutions South
America, excluyendo
Brasil. Ingeniera Química
de la Universidad Téc-
nica de Estambul, tiene
un Máster Ejecutivo en
Marketing y Ventas de un programa conjunto
de Esade Business School, Barcelona y Bocco-
ni School of Management, Italia. Gulden co-
menzó su carrera en Basf en 2006 y ha asu-
mido responsabilidades de liderazgo técnico
y comercial en las unidades de Soluciones de
Recubrimientos OEM para Automoción, Solu-
ciones de Combustible y Lubricantes de Basf
en Turquía, Alemania y España, entre otros
cargos.
METAPROJECT
La compañía busca re-
forzar sus diversos ser-
vicios en los campos de
la minería, petroquímica,
infraestructura y trans-
por te, y ha designado a
Rodrigo Poblete, inge-
niero civil industrial con
un máster en gestión fi-
nanciera y negocios, con
más de 32 años de experiencia y una desta-
cada trayectoria en empresas dedicadas a la
minería de cobre, para dirigir el área. Rodrigo
Poblete ha ejercido como gerente corporati-
vo de Abastecimiento en Codelco, y en Man-
tos Copper.
BASF
Mauricio Morales fue
designado como geren-
te de Ventas Hidrometa-
lurgia para Chile y Perú
de Basf. Con 24 años de
experiencia en proce-
sos Hidrometalúrgicos y
LIX-SX-EW, es ingeniero
civil en Metalurgia de la
Universidad de Atacama. Con un alto recono-
cimiento en la industria del cobre y particular-
mente en los procesos de Extracción por Sol-
ventes, los últimos años se ha desarrollado en
empresas relacionadas a las ventas técnicas de
reactivos para la Hidrometalurgia.
68 NOVIEMBRE 2023
INDUSTRIA 66-68.indd 68
PAUS Y FERROSTAAL VISITAN
FAENAS MINERAS MOSTRANDO
SU TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN
En gira regional, y aprovechando su
participación en Perumin 36, Franz
Josef PAUS, dueño y gerente general
de la empresa alemana fabricante de
maquinaria minera PAUS, se reunió con
el equipo que lo representa en Chile.
Junto al gerente de Ferrostaal
Equipment Solutions, Ramón Rada
Jaman, visitaron diferentes faenas
y clientes que por más de 20 años
han confiado en la tecnología PAUS.
Asimismo, Ferrostaal Chile con más de 75 años en la industria minera
nacional, ha adaptado su modelo de negocios para lograr ofrecer
stock de equipos y disponibilidad de repuestos, especialmente
considerando el nuevo modelo de acuñador PAUS PSCALE 8T con
tecnología telecomandada, que lo hace un equipo más eficiente,
seguro y sustentable.
SOLTEX SUMA NUEVAS LÍNEAS DE
EQUIPOS Y SOLUCIONES A SU PORTAFOLIO
Bombas de cavidad progresiva industriales heavy duty, para
n y mezclado de
aplicaciones sanitarias y sistemas de agitación
alto rendimiento de la multinacional Nationall
Olilwell Varco (NOV), son parte de las nuevas
líneas que sumó Soltex Chile a su portafolio.
Desde hace más de 20 años, Soltex distribuye
la línea de bombas de pistón de NOV para
uso en aplicaciones, principalmente mineras
con presencia de sólidos, agua de sello, pulpas, slurries, etc. Esta relación
se vio fortalecida con la incorporación de las bombas de cavidad progresiva
Mono - Moyno y de los agitadores y mezcladores industriales Chemineer,
todas líneas del conglomerado NOV, los que se suman al conjunto de líneas
y soluciones para manejo de fluidos, equipos de proceso, instrumentación
y control que distribuye Soltex en Chile.
MINESENSE TECHNOLOGIES COMPARTIÓ
EN PERUMIN 36 SUS SOLUCIONES DIGITALES
En una provechosa oportunidad para pre-
sentar a potenciales clientes resultados
comprobados de la aplicación de las so-
luciones digitales desarrolladas por Mine-
Sense Technologies, que miden la ley del
mineral en tiempo real, se convirtió Peru-
min 2023.
Durante la feria desarrollada en Arequipa,
Perú, fueron promocionados los benefi-
cios de la data que generan los sensores ShovelSense® y BeltSense®.
Asimismo, las ventajas de la aplicación integrada de ambas solucio-
nes, que MineSense denomina solución Mine-to-Mill, dado que faci-
lita la reconciliación entre mina y planta.
06-11-23 16:21
Avisos.indd 1 06-11-23 16:13

Valentina Capelli,
subgerente de Desarrollo y
Control Operacional de Hidronor.
Hidronor:
Creando nuevos recursos a
partir de residuos peligrosos
Decidido a impulsar un modelo de desarrollo más sostenible
para el país, Hidronor presenta cinco de sus proyectos
estratégicos para valorizar residuos peligrosos, dándoles una
nueva oportunidad de reincorporarse a las cadenas de valor.

“Chile generó 18 millones de toneladas de residuos
en 2020 y de la fracción no peligrosa sólo un 20%
fue destinada a centros de revalorización, siendo
la tasa más baja de los últimos cinco años”, reveló
Valentina Capelli, subgerente de Desarrollo y Control
Operacional de Hidronor.
La ejecutiva, quien dio a conocer la cifra durante
su exposición en la tercera versión del Foro y Feria
Internacional del Medio Ambiente y la Sustentabilidad,
FIMAS 23, realizado en octubre pasado en Espacio Riesco,
aseveró que el desafío se encuentra en rever tir esta
tendencia. Para ello, en Hidronor se trabaja activamente
en desarrollar proyectos con foco en la Economía Circular,
cinco de ellos fueron expuestos en el marco de la ley REP
(Reciclaje y Responsabilidad Extendida del Productor).
“En la Valorización Energética de Residuos Líquidos
combinamos aceites industriales con otros residuos con poder
GEPSVu½GS WSPZIRXIW TMRXYVEW EPGSLSPIW IRXVI SXVSW  TEVE
elaborar un combustible líquido alternativo (CAL) de calidad,
utilizado en empresas cementeras”, explica Capelli. “El CAL
permite reemplazar a los combustibles fósiles mediante el co-
procesamiento, que actualmente permite sustituir cerca del
13%, pudiendo aumentar a 30% en 2030 y a 68% en 2050”.
Otra iniciativa implementada por la compañía, es la
Valorización de Envases Peligrosos, “donde sometemos
estos residuos a un proceso de lavado y descontaminación,
avalado por la Autoridad Sanitaria, logrando que los
envases puedan ser luego sean reutilizados o reciclados”,
subraya Capelli,
¿Y aquellos envases que no son recuperables?, “estamos
trabajando en la implementación de un proceso que
permita que estos envases puedan ser triturados y
combinados con otros residuos con poder calorífico
(madera, textiles y car tones), a fin de producir un
combustible alternativo sólido para la industria”, detalla
la ejecutiva.
RECICLAJE DE PANELES FOTOVOLTAICOS
El reciclaje de Paneles Fotovoltaicos es el tercer proyecto
que presenta Hidronor, el que se encuentra en etapa de
diseño. “Al término de su vida útil estos aparatos eléctricos,
por concentrar en sus celdas metales pesados, como plomo,
cadmio y arsénico, son categorizados como un residuo
peligroso”, describe Capelli. “La proyección es que se van a
generar cerca de 170 mil toneladas de residuos en paneles
al 2046 en Chile, cifra que aumentará a 350 mil toneladas
al 2050, dado el término de varios proyectos energéticos”.
“La solución más segura hasta ahora es enviar estos
paneles a tratamiento y posterior disposición en
rellenos de seguridad, sin riesgo para la salud de las
personas. Sin embargo, estamos trabajando para lograr
maximizar la fracción revalorizable, como por ejemplo
el vidrio templado, que podría ser reutilizado como
materia prima por la industria del cemento”, precisa
la exper ta. “Y con respecto a la celda, podríamos
recuperar metales valiosos, mediante procesos de
hidrometalurgia o pirometalurgia”.
El Centro de Manejo integral de Residuos Industriales y
Peligrosos, sumado al Reciclaje de Envases de Aerosoles,
son par te de la car tera de proyectos de la compañía que
buscan reforzar su compromiso con la sostenibilidad y la
responsabilidad en la gestión de los recursos naturales,
contribuyendo así a un futuro más sostenible.

HIDRONOR publi.indd 44 06-11-23 16:14

Avisos.indd 1 06-11-23 16:14
 IMÁGENES

PROCEMIN-GEOMET ABORDÓ AVANCES

EN PROCESAMIENTO Y GEOMETALURGIA
La versión 2023 de la Conferencia Internacional de Procesamiento de Minerales y Geometalurgia, Procemin-Geomet
2023, convocó a ejecutivos y profesionales que conocieron las innovaciones que se están desarrollando en las áreas de
procesamiento y geometaurgia metálica y no metálica.
La organización del evento estuvo a cargo de la Universidad de Concepción, Consorcio Heuma, SMI-ICE Chile, Universidad
de Queens (Canadá) y Gecamin.
Fotos: Gecamin

1: Magin Torres, Leopoldo Gutiérrez,

1 2
Dennis Vega, Claudio Muñoz,
Mimy Mackenzie y Carlos Barahona
2: Magin Torres, Leopoldo Gutiérrez,
Dennis Vega y Claudio Muñoz
3: Ricardo Rubio, Julio Zapata, Marcelo Díaz,
Patricio Zárate, Rosa Ramírez y Javiera Salvo
4: Ricardo Rupallan, Rocío Antúnez
y Gerson Villegas
5: Diego Rubio, Rafael Venegas y William Lilis

3 4 5

COMISIÓN CALIFICADORA CELEBRÓ 15 AÑOS

SUMANDO AL DESARROLLO DE LA MINERÍA NACIONAL
La Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras cumplió 15 años de historia, entregando experiencia
y conocimiento al servicio del desarrollo de la minería y al crecimiento del país.
La entidad celebró su décimo quinto aniversario junto a personas competentes, autoridades y actores importantes de la industria
minera.
Fotos: Comisión Minera

1: Aquiles González, presidente

del Directorio de Comisión Minera.
2: Patricio Poblete, director nacional de
Sernageomin.
3: Hans Göpfert, recibe distinción como
Miembro Honorario 2023
4: Sorteo de vinos Undurraga entre las
Personas Competentes que asistieron al
evento.
5: Asistentes a la ceremonia de los 15 años
1 2

3 4 5

72 NOVIEMBRE 2023

SOCIALES 72-75.indd 72 06-11-23 16:31

 IMÁGENES

PRESIDENTE GABRIEL BORIC ENCABEZA

INAUGURACIÓN DE QUEBRADA BLANCA FASE 2
El Presidente de la República Gabriel Boric encabezó la inauguración del proyecto de la minera canadiense Teck, Quebrada Blanca
Fase 2 (QB2), ubicado en la región de Tarapacá, junto al ministro de Economía, Nicolás Grau y la ministra de Minería, Aurora Williams.
QB2 es una operación de larga duración con un importante potencial de expansión en el futuro y prácticas
medioambientales como 320.000 toneladas anuales de cobre en los primeros cinco años completos de producción;
vida inicial de la mina de 27 años utilizando sólo un 18% del recurso y el primer uso a gran escala de agua de mar
desalada en la Región de Tarapacá, en lugar de agua dulce.

Fotos: Presidencia, Equipo NME

1: El Presidente
Gabriel Boric, junto al
CEO de Teck, Jonathan
Price, cortan la cinta de
apertura de QB2

2: Gabriel Boric en su
llegada a QB2 junto
a Jonathan Price y
Amparo Cornejo de
1 2 Teck

3: La ministra de Minería,
Aurora Williams, junto
a la subsecretaria,
Suina Chahuán

4: Intervención de
Gabriel Boric

5: Palabras de
Amparo Cornejo

6: Asistentes a la
inauguración

7: Sala inmersiva de
Quebrada Blanca
3 4
Fase 2

8: Área de Estudios
Arqueológicos en QB2

5 6

7 8

NOVIEMBRE 2023 73

SOCIALES 72-75.indd 73 06-11-23 16:31

 IMÁGENES

SIMIN CONGREGÓ A LA ACADEMIA, INDUSTRIA Y

EMPRESAS PARA DEBATIR EL FUTURO DE LA MINERÍA
El XXIII Simposium de Ingeniería en Minas (Simin 2023), organizado por el Departamento de Ingeniería en Minas (Dimin) de la
Universidad de Santiago de Chile (Usach) convocó a destacadas personalidades del mundo académico, industria y proveedores,
para discutir temáticas transversales a la minería.
El comité organizador integrado por 42 alumnos contribuyó mancomunadamente al éxito de esta nueva versión, el cual estuvo
conformado por un 40% de mujeres y 60% de hombres, por primera vez en su historia.
Fotos: Simin

1: Comité Organizador
Simin 2023

2: Iván Rayo,
Philippe Hemmerdinger,
Patricia Muñoz,
Jorge Riesco y
Osvaldo Urzúa

3: Richard Lizana, gerente

general de Salares
Norte

4: Carlos Carmona, del

Departamento de
Ingeniería en Minas
1 (Dimin) de la Usach

5: Reconocimiento
a la cobertura
realizada por NME,
Andrés del Pedregal,
Matías Rojo y
Guillermo Cifuentes

6: Stand Epiroc

7: Stand Orica

2 3

4 5

6 7

74 NOVIEMBRE 2023

SOCIALES 72-75.indd 74 06-11-23 16:31

 IMÁGENES

PERUMIN 36 DEBATIÓ EN TORNO AL FUTURO Y

LOS PRÓXIMOS DESAFÍOS DE LA INDUSTRIA MINERA
Con el lema “Inversión que genera bienestar y desarrollo sostenible”, se desarrolló Perumin 36 Convención Minera en
Arequipa, destacando el debate de temáticas transversales para la industria sudamericana.
El encuentro internacional reforzó la importancia de los recursos minerales y su mejor aprovechamiento en favor del
desarrollo sostenible, a través de la creación de modelos de gestión exitosa en países con amplia tradición minera y las
tendencias mundiales hacia nuevos metales, así como buenas prácticas de desarrollo territorial.

Fotos: IImch y Equipo Revista

Nueva Minería y Energía

1: Recinto ferial Cerro

Juli en Arequipa

2: Desarrollo de la
cumbre minera

3: Inauguración de
Perumin 36

4: Jorge Gómez,
1 2 presidente ejecutivo
de Collahuasi

5: Juan Carlos Guajardo,

director ejecutivo de
Plusmining

6: Ruedas de negocios
en Perumin 36

7: Asistentes a la feria
en su edición 2023

4 5

6 7

NOVIEMBRE 2023 75

SOCIALES 72-75.indd 75 06-11-23 16:31

 IMÁGENES

TRANSICIÓN ENERGÉTICA, DESARROLLO TERRITORIAL Y

CARTERA DE PROYECTOS PRESENTES EN PERUMIN 36
(SEGUNDA PARTE)
La Cumbre minera permitió debatir temas como el manejo del agua, la transición energética y el desarrollo territorial,
además de poner énfasis en la cartera de proyectos para generar desarrollo e incrementar la producción de cobre.
Junto con lo anterior, las empresas presentes en el evento exhibieron sus tecnologías y nuevos desarrollos, con el
objetivo conjunto de lograr hacer de la minería una industria más eficiente y sostenible.

Fotos: Hernán Arcos

IIMCh Molycop

Oca Global Orica

Prochile Resiter

Rexroth Rivet

76 NOVIEMBRE 2023

SOCIALES PERU 76-78.indd 76 08-11-23 11:31

 IMÁGENES

Rodasur Seequent

SKF SKY Empresas

SMIICEChile Solvay

SSAB Hardox Teck

Tecpromin S.A. TotalEnergies

NOVIEMBRE 2023 77

SOCIALES PERU 76-78.indd 77 06-11-23 16:32

 IMÁGENES

Ulma Valmet

Weir Minerals XCMG

78 NOVIEMBRE 2023

SOCIALES PERU 76-78.indd 78 06-11-23 16:32

Avisos.indd 1 06-11-23 16:15
 AGENDA

Agenda 2023 Índice de Avisadores

NOVIEMBRE 2023 DSI Underground ......................................Tapa 3

SEMINARIO INTERNACIONAL DESALINIZACIÓN Entel.......................................................................61

ECONOMÍA CIRCULAR ISCE 2023 AMÉRICA LATINA 2024 Epiroc ........................................................... Tapa 4
Fecha : 13 al 15 de noviembre Fecha : 26 al 27 de marzo
Lugar : Universidad Andrés Bello Lugar : Hotel Intercontinental, Eral Chile S.A. ..................................................... 23
(Unab), sede Concepción Santiago, Chile
Organiza : Unab Organiza : Vostock Capital Exponor ..................................................................4
Contacto : economia.circular@unab.cl Contacto : events@vostockcapital.com
Web : www.unab.cl Web : FastPack............................................................... 59
www.desalinationlatinamerica.com Feram ....................................................................41
VI CONGRESO Y FERIA
DE PIPELINES, PIPING, ABRIL 2024 Ferrostaal ...............................................................2
BOMBAS Y VÁLVULAS Franklin Electric..................................................37
Fecha : 23 al 24 de noviembre CESCO WEEK SANTIAGO 2024
Lugar : Sheraton Miramar Hotel & Fecha : 15 al 19 de abril Gecamin.............................................................. 79
Convention Center, Lugar : Santiago, Chile
Viña del Mar Organiza : Cesco Grupo Tus Maquinas ....................................... 55
Organiza : Mentoris Contacto : cesco@cesco.cl
Contacto : mcortes@mentoris.cl Web : HCA Minería ........................................................27
Web : www.mentoris.cl www.cesco.cl/cesco-week-stgo
Hidronor .............................................................. 70
VIII CONGRESO CONMINUTEK WORLD COPPER CONFERENCE 2024 Hualpén ............................................................... 69
Fecha : 23 al 24 de noviembre Fecha : 16 y 17 de abril
Lugar : Hotel DoubleTree by Hilton Lugar : Santiago, Chile IMI B2B................................................................. 78
Santiago Kennedy Organiza : CRU
Keller..................................................................... 65
Organiza : Árbol Minero Contacto :
Contacto : isabel.espinosa@arbolminero.cl conferences@crugroup.com Melón ....................................................................17
Web : www.arbolminero.cl Web :
www.events.crugroup.com Mentoris .............................................................. 48
MINEXCELLENCE 2023
Fecha : 29 de noviembre M&T EXPO 2024 Orica ..................................................................... 23
al 1 de diciembre Fecha : 23 al 26 de abril Revista Nueva Minería y Energía ........ 2-17-55
Lugar : Sheraton Santiago Hotel Lugar : São Paulo, Brasil
and Convention Center Organiza : Messe München GmbH Saesa .................................................................... 49
Organiza : Gecamin Contacto : info@mtexpo.com.br;
Contacto : info@mm-brazil.com Salfa Mantenciones ..........................................19
minexcellence@gecamin.com Web : www.mtexpo.com.br
Web : gecamin.com/minexcellence Salfa Montajes .................................................... 11
JUNIO 2024 Samson .................................................................61
CONGRESO DE MOLIENDA
MOLITEC 2023 Exponor 2024 Sandvik ........................................................ Tapa 2
Fecha : 30 de noviembre Fecha : 3 al 6 de junio
Lugar : Recinto Ferial AIA, Sany ...................................................................... 33
al 1 de diciembre
Lugar : Hotel Enjoy, Viña del Mar Antofagasta
Soltex.................................................................... 25
Organiza : Adtrium Organiza : AIA
Contacto : av@adtrium.cl Contacto : reservas@exponor.cl. Teck .......................................................................71
Web : www.adtrium.cl Web : www.exponor.cl
Tecnagent ............................................................51
2024 SEPTIEMBRE 2024 Tierra Reforzada ................................................17
MARZO 2024 2° VERSIÓN HYVOLUTION CHILE Valmet .................................................................. 55
Fecha : 3 al 5 de septiembre
PDAC 2024 Lugar : Centro de Convenciones Ventec .................................................................. 29
Fecha : 3 al 6 de marzo Metropolitan Stgo. Vialcorp .................................................................. 1
Lugar : Toronto, Canadá Organiza : Fisa
Organiza : PDAC Contacto : info@fisa.cl Weir Minerals ..................................................... 35
Contacto : convention@pdac.ca Web :
Web : www.pdac.ca https://chile.hyvolution.com Weg ....................................................................... 45

80 NOVIEMBRE 2023

AGENDA 80.indd 80 08-11-23 14:10

Avisos.indd 1 06-11-23 16:02
Avisos.indd 1 06-11-23 16:01