Rev Elec Oct 2023

OCTUBRE
283
2023 | Año 31
www.revistaei.cl
FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO:
¿Cómo avanzar sin

perder atributos
en el intento?
Informe Técnico: Entrevista a Claudio Seebach, Reportaje:

Leasing y arriendo de equipos ex presidente ejecutivo de Economía circular en el
de respaldo Generadoras de Chile sector energético
ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO
MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD DEL HIDRÓGENO VERDE
ESTUDIO DEL
HIDRÓGENO VERDE
EN CHILE Y EL MUNDO
NUEVO
ESTUDIO DEL HIDRÓGENO

VERDE EN CHILE Y EL MUNDO
Chile ha sido caracterizado como uno de los principales
países donde se puede producir el hidrógeno verde
(H2V) más económico del mundo, debido al costo
El estudio proporciona una valiosa nivelado de su producción basada en energía solar
herramienta para quienes requieran fotovoltaica y eólica en los sitios con mayor potencial de
Español
información sobre el sector Hidrógeno este tipo de energía, como son Atacama y Patagonia,
Verde en Chile y el mundo. respectivamente.
LA PRIMERA VERSIÓN DEL ESTUDIO DEL

HIDRÓGENO VERDE EN CHILE Y EL MUNDO 2021 INCLUYE:
CAPÍTULO 1: CAPÍTULO 2: CAPÍTULO 3:

HIDRÓGENO VERDE, CONCEPTOS CLAVES MERCADO DEL HIDRÓGENO VERDE CHILE Y SU ESTRATEGIA PARA
EL HIDRÓGENO VERDE
CAPÍTULO 4: CAPÍTULO 5:
CAPÍTULO 6:
PRINCIPALES PAÍSES EN DESARROLLO PLANTAS DE PRODUCCIÓN DE
DE ESTRATEGIAS PARA LA PRODUCCIÓN HIDRÓGENO MARCO REGULATORIO
DE HIDRÓGENO VERDE
VENTAS
IMERCADOS@B2BMG.CL
INTELIGENCIA DE MERCADOS
TEL. +56 2 2757 4294
La más amplia cobertura
de noticias de la industria
energética
cada mañana
Inscripción gratuita en:

>> www.revistaei.cl/newsletter <<
w w w.revistaei.cl
Sumario
Foto: Gentileza Innergex

06
Reportaje Central
Flexibilidad del sistema eléctrico: ¿Cómo avanzar
sin perder atributos en el intento?
05
Foto: Gentileza Generadoras de Chile
Editorial
11 Columna de Opinión
Humberto Verdejo, académico
de la Usach
15 Actualidad
Debutan buses eléctricos
de dos pisos
16 Informe Técnico
Las bondades del almacenamiento
para la flexibilidad del sistema
eléctrico
12
Entrevista Central
Claudio Seebach, 19 Luz Verde Ambiental

ex presidente ejecutivo de
Generadoras de Chile
2 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaelectricidad.cl

Sumario
35
Foto: Gentileza Alken Energía

Reportaje OCTUBRE
283
Cables y conductores 2023 | Año 31
www.revistaei.cl
eléctricos: Los hilos del poder

¿Cómo avanzar sin

perder atributos
38 Entrevista en el intento?
José Morillo, director Unidad

de Negocios Industrias y
Renovables de Latinoamérica
20
Informe Técnico de Prysmian Group
Leasing y
arriendo de
Informe Técnico: Entrevista a Claudio Seebach, Reportaje:
Leasing y arriendo de equipos ex presidente ejecutivo de Economía circular en el
de respaldo Generadoras de Chile sector energético
equipos de 41 Perfil Empresa Parque de almacenamiento de energía en la planta

PV Salvador
respaldo Entrevista a Mauricio Foto: Gentileza Innergex
Mazuela, gerente general de
Hitachi Energy Chile
Nº 283 | OCTUBRE 2023
Revista Electricidad | SSN 0717-1641
23 Actualidad
Proyecto Kimal-Lo Aguirre 42 Mujer y Energía Director Honorario Revista Electricidad:
Roly Solís
ingresa a evaluación ambiental Rosa Serrano, experta en
transmisión y distribución B2B MEDIA GROUP
Gerente General: Cristián Solís
eléctrica Editor Revista Electricidad: Horacio Acuña
24
Periodista: Javier Dávila
Eventos
ElecGas 2023: Expertos Gerente TI: Óscar Sánchez
analizaron retos del camino 44 Análisis Gerente Inteligencia de Mercados:

Luis Ramírez
Agro PV: Energía fotovoltaica Jefe Finanzas: Álex Céspedes
hacia la transición energética
al servicio de la pequeña Encargado Suscripciones: Rubén Villarroel
Fotografía: Archivo B2B Media Group
agricultura Diseño Gráfico y Producción:
31 Columna de Opinión
Alejandra Barraza
Priscila Rodríguez, jefa

del Depto de Hidrocarburos 46 Mercado Eléctrico
de la CNE
47 Designaciones
32
Reportaje Revise diariamente
Se siguen sumando iniciativas
revistaei.cl
de economía circular en el
sistema eléctrico
Encuéntranos en
www.facebook.com/RevistaElectricidad/
Foto: Gentileza Andes Solar
www.twitter.com/r_electricidad
www.youtube.com/c/RevistaeiCl25
www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 3

zado
ÉN
li
Jueves
R e a 25 de Mayo
z a d o
ali
Jueeves
Jueves
Re
3 de Agosto
a d o
aliz
Miércoles
coles
Re
6 de Septiembre
z a d o
ali
Martes
Re
17 de Octubre
Miércoles 22 y Jueves 23
de Noviembre
Editorial
Foto: Gentileza Colbún
Se estima que el
despliegue masivo
de unidades de
almacenamiento
redundará en beneficios
adicionales, como gestión
eficiente de ERV, mejora
en la respuesta a la
demanda y reducción de
costos de infraestructura
y mantenimiento”.
Consideraciones
para guardar
EL OBJETIVO ES TRANSVERSAL. Avanzar hacia un sistema Y, mediante ello, al final del día aportar flexibilidad al SEN.
eléctrico que se desarrolle de manera sostenible en su camino
a la descarbonización progresiva, acelerada y eficiente. Pero Lo anterior, porque junto con la disminución de los
¿cómo lograrlo, manteniendo los atributos que proveen las vertimientos, se estima que el despliegue masivo de unidades
tecnologías convencionales? de almacenamiento redundará en beneficios adicionales
como gestión eficiente de energías renovables variables
Mirando el escenario general, vemos que la integración de las (ERV), mejora en la respuesta a la demanda y reducción
energías renovables a la matriz eléctrica sigue su tendencia al de costos de infraestructura y mantenimiento.
alza. Según el último boletín de Generadoras de Chile, en efecto,
la capacidad instalada del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) en Por otro lado, es necesario que, junto con el impulso al
julio pasado fue de 32.880 MW, de los cuales 20.871 MW almacenamiento y al robustecimiento de la transmisión, el
(63,5%) corresponden a generación desde fuentes limpias. proceso de descarbonización avance de modo tal que se
aborden los aspectos de flexibilidad a fin de garantizar un
Así, el crecimiento de la capacidad del SEN ha seguido suministro eléctrico confiable y seguro.
desarrollándose con los mismos actores, salvo por la actuación
cada vez más protagónica del almacenamiento. Por cierto, Es decir, como han dicho expertos, que en el proceso de
los proyectos solares que ingresan a evaluación ambiental transición energética la flexibilidad del sistema se entienda
están incorporando de forma creciente sistemas de acopio como la capacidad de reemplazar las unidades térmicas por
de electricidad, de modo que hoy −según cifras de SPEC− otras renovables limpias, sin deteriorar los atributos esenciales
existen cerca de 3.000 MW de este tipo de tecnología en fase que lo hacen seguros (inercia, de cortocircuito y reactivos).
de desarrollo en Chile.
Es menester guardar consideraciones como estas, para
Con todo, altas son las expectativas puestas en el almacenamiento poder avanzar con más celeridad en la transformación de
y su contribución a reducir los elevados niveles de vertimiento. nuestra matriz eléctrica.

Reportaje Central
¿Cómo avanzar sin

perder atributos
en el intento?
Cada vez más, los

proyectos solares que
ingresan a evaluación
ambiental están
incorporando sistemas de
almacenamiento.
6 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

Reportaje Central
CON UN VOLUMEN DE 20.871 MW, la capacidad insta-

lada de energía renovable en el Sistema Eléc-
trico Nacional (SEN) continúa acrecentándose.
Según el último boletín de Generadoras de
Chile, esa cifra corresponde al 63,5% de los
32.880 MW de capacidad instalada en ope-
ración registrada en el SEN a julio de este año.
Así, la matriz eléctrica de Chile sigue con su

transformación desde ser un sistema basado
en generación hidro-térmica, a uno en que
predomine crecientemente la energía producida
a partir de fuentes limpias.
No obstante, expertos consultados por Electri-
cidad advierten que la integración progresiva
de las energías renovables variables (ERV)
debería avanzar de modo tal que permita
conservar una serie de atributos necesarios
para la estabilidad del SEN, que corresponden
al concepto de flexibilidad. Este término, de
acuerdo con el Centro de Energía de la Uni-
versidad de Chile, se define como “la habilidad
o característica de un sistema eléctrico para
adaptarse a las condiciones de variabilidad e
incertidumbre en generación y demanda, de
manera confiable y costo eficiente, en todas
las escalas de tiempo”.
Electrónica de potencia
En abril de 2023, el Ministerio de Energía pre-
sentó la Agenda Inicial para un Segundo Tiempo
de la Transición Energética, planteando diez
medidas necesarias para apoyar la descarbo-
nización del sector eléctrico. Varias de esas
acciones, explican desde la cartera, apuntan
Tres expertos y el Ministerio de
a un “sistema eléctrico que se desarrolle de
Energía confrontan sus visiones sobre
manera sostenible en su camino a la descar-
la forma de configurar un sistema bonización progresiva, acelerada y eficiente,
eléctrico flexible, con creciente lo cual establece medidas que van en líneas
presencia de energías renovables y de un parque basado en fuentes renovables y
sin prescindir de los recursos que limpias y que, además, mantenga y mejore las
otorgan los equipos de generación condiciones de flexibilidad operacional requerida
convencional. frente a estas tecnologías que predominarán
en el futuro”.
En ese sentido, destacan que el país actual-

Reportaje Central
mente posee un sistema eléctrico que pasó de se soluciones flexibles como condensadores
un aporte anual menor al 1% entregado por ERV síncronos, recursos basados en inversores
−solar fotovoltaica y eólica− en 2010, a un 17% mediante tecnología grid-forming, volantes de
en 2020, y que esta cifra se incrementó a más inercia y/o soluciones de mejoramiento de red
de un 31% en lo que va de 2023. “En términos (GET, por sus siglas en inglés)”.
de evolución horaria, las energías renovables Foto: G
entil Así, concluyen desde la cartera, hacia 2050 el
variables han alcanzado valores instantáneos eza
Sy
ste país contaría con un sistema mayoritariamente
superiores al 70% y se prevé que esa par-
p
digital, basado en electrónica de potencia e
ticipación llegará a un 100% antes de
impulsado por políticas públicas que fomenten
2030 durante algunas horas del día”,
la descarbonización del sector. Lo anterior,
puntualizan en la repartición de Gobierno.
considerando la meta establecida en la Política
Según explican en el ministerio, “esa es Energética Nacional de alcanzar un 100% de
la flexibilidad que se requiere adecuar, energías cero emisiones en el sector eléctrico,
evolucionando desde un sistema de antaño dejando atrás combustibles fósiles.
hidrotérmico, basado en máquinas síncronas
Benjamín Verdugo, Asimismo, junto con la relevancia del almace-
que aportan ciertas condiciones de seguridad gerente de Planificación
y Estudios Eléctricos namiento para dotar de una mayor flexibilidad al
a los sistemas eléctricos, a la incorporación de Systep.
sistema eléctrico, el ministerio avanza en otras
progresiva de generación conectada a la red
medidas para apoyar dicha labor. Entre ellas, la
mediante convertidores de electrónica de po-
actualización del Reglamento de Coordinación y
tencia con señales digitales”.
Operación; la modernización de las licitaciones
Agregan que esa evolución se incrementaría de suministro de clientes regulados; revisión y
Virtual Reservoir es el
de manera sustancial hacia 2030, a través primer sistema de alma- ajuste de los mínimos técnicos de centrales
de un proceso de retiro de centrales a carbón cenamiento de energía
en el mundo que integra térmicas, coherente con la actualización de la
en curso, que disminuye la participación de un banco de baterías norma de emisiones; la modernización de la
de ion litio a una central
máquinas síncronas, “debiendo incorporar- hidroeléctrica de pasada. operación del sistema eléctrico; la tramitación
Foto: Gentileza AES Andes

Reportaje Central
Opciones para incrementar la flexibilidad de un sistema eléctrico
Menor costo Mayor costo
Mejora en Respuesta Mejorar la Recursos Energy

la operación de la infraestructura de generación Storage
demanda de la red rápidos
Fuente: Centro de Energía de la U. de Chile
del proyecto de Ley de Transición Energética, y los atributos esenciales que lo hacen seguros
el desarrollo de un Plan de Descarbonización. (inercia, de cortocircuito y reactivos)”.
Por su parte, el socio director de Valgesta Nueva
Energía, Andrés Romero, plantea que en un
Equipos síncronos
sistema con alta participación de las energías
Una visión distinta sobre la prescindencia de
renovables variables, como el chileno, la flexibi-
las tecnologías convencionales entrega el ge-
lidad implica contar con la capacidad de integrar
rente de Planificación y Estudios Eléctricos de
de manera eficiente dichas fuentes, incorporan-
Systep, Benjamín Verdugo. “La frecuencia eléc-
do también los sistemas de almacenamiento,
trica y su control se relacionan con la inercia
la generación distribuida, redes inteligentes y
mecánica de los generadores, y las potencias
Foto: Gentileza tecnologías de respuesta a la demanda. “En
de cortocircuito y reactiva se asocian al con- Valg
est
aN
ue ese sentido, estamos en una fase inicial para
trol de tensión. Los generadores síncronos v
ofrecer flexibilidad eficiente en el sistema y aún
aE
ner
convencionales, además de potencia y

gía
falta mucho por hacer. Por ejemplo, los servi-

energía eléctrica proveen esos atributos
cios de rampa que se requieren hoy los ofrece
que son esenciales para mantener la
la hidroelectricidad, cuando hay agua, o las
calidad y la seguridad del servicio eléc-
máquinas térmicas que no han sido adaptadas
trico. Esto no necesariamente ocurre
todavía para operar siguiendo la variabilidad en
con las plantas de generación renovable”,
la que está operando el sistema, haciéndolo
advierte el experto.
menos eficiente. Esta es una de las razones
Agrega que, a medida que se avanza en la Andrés Romero,
del incremento de los costos en servicios com-
socio director
descarbonización del sistema, se reemplazan de Valgesta Nueva plementarios y pagos laterales por mínimos
Energía
generadores síncronos por máquinas que no técnicos, que el mercado ha debido soportar
proporcionan esos elementos y se hace eviden- en los últimos años”, afirma el consultor.
te la carencia de esos atributos. “Dicho de otra
forma, a medida que se avanza en la transición
energética, es necesario abordar los aspectos Desafíos regulatorios
de flexibilidad para garantizar un suministro Por otro lado, los especialistas consultados
eléctrico confiable y seguro”, sostiene Verdugo. visualizan algunos obstáculos para aumentar
la flexibilidad del SEN.
Dado lo anterior, el especialista sostiene que
en el proceso de transición energética la flexi- Según el director de Investigación y Nego-
bilidad del sistema “debe entenderse como la cios de energiE, Sebastián Campos, a nivel
capacidad de reemplazar las unidades térmicas de mercados internacionales se han estruc-
por otras renovables limpias, sin deteriorar turado los servicios de almacenamiento como

Reportaje Central
mecanismos necesarios para operar el sistema El retiro de las centrales de carbón tiene
eléctrico y cubrir adecuadamente los costos
un impacto cada vez más significativo, al
de los recursos que proveen dichos servicios.
eliminarse recursos que proporcionaban
Sin embargo, a su juicio la regulación chilena
inercia, potencia de cortocircuito y control
no ha generado incentivos en ese ámbito para
fomentar la disponibilidad de nuevos recursos
de tensión. Con las nuevas tecnologías
en el sistema. de almacenamiento o de electrónica de
potencia no es posible reemplazar del
“Es importante que estos requerimientos se
todo dichos recursos”, Benjamín Verdugo,
evalúen con una mirada de largo plazo, por
gerente de Planificación y Estudios
ejemplo, en conjunto con los procesos de
planificación de la transmisión, lo que permi-
Eléctricos de Systep.
tiría generar mecanismos competitivos para la
prestación de dichos servicios, ya sea a través
privados y su incorporación no resuelve los
de la adaptación de las tecnologías actuales,
desafíos de flexibilidad”.
o bien mediante nuevos recursos que puedan
brindar servicios de flexibilidad”, argumenta. “Por ello, es importante que en el futuro, con
un menor número de máquinas síncronas, se
En la misma línea, Benjamín Verdugo advierte
establezcan soluciones adecuadas para la pro-
que el marco regulatorio vigente es débil para
visión de inercia y potencia de cortocircuito.
incentivar la incorporación de capacidad que
Foto: G
entil
Esto implica la incorporación explícita de esos
suministre inercia y potencia de cortocircuito, eza
en
erg atributos como servicios complementarios, la
atributos que anteriormente eran proporcio-
iE
implementación de mecanismos que incentiven

nados de manera no remunerada por las
la integración de capacidad que provea dichos
máquinas síncronas. “Para abordar este
atributos y, también, definir quién debe pagar
desafío, es esencial que dichos atributos
para financiar dicha capacidad”, agrega Verdugo.
se reconozcan como servicios comple-
mentarios; además, revisar la forma en Por su parte, en opinión del profesional de
que deberán ser remunerados y permitir energiE, en conjunto con el desarrollo de meca-
que nuevos actores, incluidos los transmiso- nismos competitivos para prestar los servicios
res, puedan proveer esos servicios”, expresa Sebastián Campos, de almacenamiento, es importante también
director de Investi-
el experto. gación y Negocios de considerar la habilitación de otros recursos
energiE. como, por ejemplo, la respuesta de la deman-
A su vez, Andrés Romero añade que “no te-
da. “Para eso, es relevante avanzar de manera
nemos señales de precio para hacer las in-
sostenida en la implementación de un mercado
versiones que se requieren en flexibilidad,
de tiempo real, que permita que los recursos
para adaptar el parque existente o invertir en
tanto de almacenamiento como la demanda
almacenamiento o gestión de la demanda, a
puedan responder ante las necesidades del
fin de permitir una diversificación de la oferta
sistema con información mucho más cercana
y competencia por ese tipo de servicios”.
a la operación en tiempo real”, argumenta
Campos.
Propuestas En tanto, Andrés Romero estima que sería clave
Frente a este escenario, los expertos formu- “adaptar el mercado de potencia −en particular,
lan distintas propuestas. Para el ejecutivo de publicar a la brevedad el Reglamento de Po-
Systep, el despliegue masivo de sistemas de tencia−, servicios complementarios o incluso
almacenamiento puede proveer energía limpia evaluar la creación de un mercado específico
en la ausencia de fuentes primarias, “pero de flexibilidad que apunte a desarrollar la oferta
esto ya está siendo abordado por los agentes de este tipo de servicios”.

Columna de Opinión
Foto: Archivo B2B Media Group
Por Humberto Verdejo

Académico de la Usach
¿Quién debe asumir los costos de avanzar en la

transición energética?
ES UNA REALIDAD QUE EL PROYECTO de Ley de Transición Energé- las inversiones en baterías para entregar señales de certidumbre
tica se ha tomado la agenda del sector, dado que existe una que permitiesen apalancar el tan necesario financiamiento. Sin
definición urgente por parte de la autoridad de cumplir con embargo, en las últimas semanas esta idea se ha ido transfor-
los compromisos asociados a alcanzar la carbono neutralidad. mando a que este tipo de infraestructura debe ser financiado por
En ese sentido, también existe claridad entre todos los actores los generadores que requieran hacer uso de ella, manteniendo
respecto a la importancia de avanzar hacia un sistema eléctrico un aporte del usuario final para situaciones extraordinarias.
que opere con la menor cantidad de emisiones posible, res-
guardando los principios de operación segura y a mínimo costo. Junto con lo anterior, es importante recordar la mochila
que cargan los usuarios finales en las tarifas de electri-
Durante la discusión de la iniciativa cidad reguladas producto
legal se ha tratado de dar solución
“Es importante recordar la mochila de los fallidos mecanismos
a una serie de elementos que re- que cargan los usuarios finales de estabilización de precios
sultan ser obstáculos reales en la en las tarifas de electricidad de energía de las leyes N°
ruta hacia la carbono neutralidad, reguladas producto de los fallidos 21.185 y N° 21.472, ade-
dentro de los cuales se encuentran mecanismos de estabilización de más de la deuda asociada
el retraso en la construcción de líneas precios de energía de las leyes N° al congelamiento del Valor
de transmisión y la falta de sistemas 21.185 y N° 21.472”. Agregado de Distribución
de almacenamiento. (VAD) desde 2019, que solo
por IPC implicaría un alza de 6% en la tarifa final.
Con la nueva Ley de Transmisión, de 2016, el usuario asumió
todos los costos de las inversiones en carreteras eléctricas, lo que Es indudable que para alcanzar los objetivos de la transi-
ha implicado la pérdida de la tan necesaria señal de localización. ción energética es necesario realizar inversiones que se
Actualmente se analiza cómo realizar una reasignación de los traducirán de una u otra forma en incremento de costos
ingresos tarifarios producto de las congestiones de transmisión para el usuario final. Por lo tanto, es urgente avanzar en
para resolver, con cargo a la tarifa final, la insolvencia de algunas la definición de un esquema de protección tarifaria que se
empresas del rubro renovable y así evitar la pérdida de contratos traduzca en un subsidio permanente a la tarifa de electrici-
de suministro regulados con precios bajos. dad de los usuarios regulados que tienen problemas para
cubrir este servicio básico. De lo contrario, la transición
Con relación a los sistemas de almacenamiento, la primera energética tendrá otra gran barrera que resolver en esta
opción fue que el usuario final debía financiar mediante tarifa carrera hacia la descarbonización.

Entrevista Central
CLAUDIO SEEBACH, EX PRESIDENTE EJECUTIVO DE GENERADORAS DE CHILE:
“Necesitamos redes de transmisión

y de distribución más
robustas e inteligentes”
UN MES MÁS INTENSO y ajetreado Tras concretarse su partida del período que le correspondió guiar los
que lo habitual fue el de oc- del gremio que lideró destinos de la asociación y señalar los próxi-
tubre para Claudio Seebach, por ocho años y bajo mos retos de la industria.
en su rol como presidente cuya dirección se logró el
ejecutivo de Generadoras de
acuerdo por el retiro del
Chile. Entre el lunes 3, cuando En líneas generales, ¿qué balance po-
carbón, el ingeniero hizo dría hacer de su gestión al frente de
se confirmó la noticia de su
un balance de su gestión Generadoras de Chile, en términos de
partida, hasta el martes 31,
y planteó desafíos para la hitos y avances logrados por el gremio
su último día al frente de la
asociación gremial, debió fi-
industria. durante los últimos ocho años?
nalizar las tareas pendientes, Si tuviera que sintetizar, me quedo con
dejar todo en orden y alistar haber impulsado un gremio que busca
su equipaje, para iniciar un promover el interés general de sus asociados,
nuevo rumbo laboral en la academia. de manera abierta, dialogante y transparente.
Así fue como buscamos visibilizar, fomentar y
Así, Claudio Seebach Speiser, ingeniero industrial compartir mejores prácticas de las empresas en
eléctrico de la U. Católica y máster en Ingeniería el desarrollo de su labor; instauramos el Concurso
por la Stanford University; cofundador de Enseña de Buenas Prácticas para un Futuro Eléctrico
Chile y de Elige Educar, y vice chair de América Sostenible y promovimos un trabajo a nivel de
Latina y el Caribe de World Energy Council −entre asociados para identificar y abordar con acciones
otros hitos de su carrera−, entregó la dirección las brechas de género existentes en la industria.
del gremio más gravitante de la industria ener-
En materia comunitaria, un logro importante
gética chilena al gerente general de la entidad,
fue la incorporación en nuestros principios de
Camilo Charme.
sostenibilidad el respeto a los costumbres, prác-
Difícil resultaría sintetizar los ocho años de su ticas y derechos de los pueblos indígenas y su
gestión, al cabo de los cuales la organización contribución a la diversidad cultural.
gremial más que duplicó el número de sus aso-
Adicionalmente, uno de los hitos más significa-
ciados −que representan más del 90% de la
tivos fue haber liderado el acuerdo, en 2018,
capacidad instalada en el país− y que bajo su
para que en Chile no se desarrollaran nuevas
conducción lideró el acuerdo para el retiro de las
centrales a carbón y que se hiciera un trabajo
centrales a carbón en Chile.
conjunto entre los sectores públicos y privado,
Antes de asumir como nuevo decano de la Fa- y la sociedad civil, a fin de establecer las
cultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad condiciones por las cuales el país pudiera
Adolfo Ibáñez (UAI), Claudio Seebach conversó acordar un cierre definitivo de las plantas
con Revista Electricidad para hacer un análisis de carbón de manera responsable y gradual.

Entrevista Central
“A pesar de las incertidumbres,

el sector de la generación
ha incorporado, a riesgo
privado, una cartera de más
1.800 MW de capacidad de
almacenamiento en operación,
construcción y desarrollo”.
¿Cuál es su opinión sobre el avance que está

teniendo el proceso de transición energética
en Chile?
Sin duda es reconocido internacionalmente

como uno de los países que lideran la transición
energética. Nuestro país posee una importante
Durante la gestión
de Claudio Seebach, diversidad y riqueza en recursos naturales re-
Generadoras
aumentó en más del novables y únicas.
doble el número de
sus asociados.
Pero lo que es verdaderamente diferen-
ciador de Chile son ciertos principios
fundamentales, como su histórica
apertura a la inversión extranjera y
al comercio exterior que permite
innovar en nuevas tecnologías y
atrae nuevos talentos. Además,
la existencia de mercados alta-
mente competitivos y de contra-
tos de largo plazo.
Eso sí, Chile requiere modernizar

algunos aspectos relevantes del
segmento de generación, como
el mercado de corto plazo o la
incorporación de instrumentos
financieros para la cobertura de
riesgos.
A su juicio, ¿cuáles han sido los

principales nudos u obstáculos en el
camino con los cuales las empresas
generadoras han tenido que lidiar en
estos últimos años?
Los principales nudos que las empresas han

tenido que enfrentar en los últimos años se
vinculan con la crisis social de octubre, la

Entrevista Central

pandemia y la situación geopolítica, en especial Una destacada y ¿Cuál es su visión sobre el rol que debería tener
constante participación
la invasión rusa a Ucrania, como también en en los foros y encuentros el segmento de generación en la transición
de la industria tuvo
la prolongada sequía de la última década. Así, Claudio Seebach energética?
durante su gestión en
las compañías han sufrido un impacto muy re- Generadoras. La generación eléctrica es la industria clave para
levante en sus flujos de caja por efecto de las
la transición energética, tanto por la forma como
estabilizaciones de tarifas a clientes finales, tanto
está produciendo la electricidad −transitando a
por el congelamiento de los fondos que reciben
que esta sea crecientemente renovable y alcan-
como también por efecto de los atrasos en los
zando año tras año nuevos récord de generación
diversos decretos vinculados a estos mecanismos
a partir de dichas fuentes− como por el hecho de
de estabilización.
que la electricidad está llamada a ser el energético
Hoy, los desafíos son crecientes en materia de que desplace el consumo de combustibles fósiles
transmisión y almacenamiento eléctrico de cor- y leña. Si bien la generación es el primer eslabón
to y largo plazo; las nuevas tecnologías solar de la cadena de valor de la energía eléctrica,
fotovoltaica y eólica han ido más rápido que las requerimos un desarrollo oportuno y eficiente de
tecnologías antiguas y se encuentran dispersas las redes de transmisión y de distribución, más
en nuevos territorios a lo largo y ancho del país. robustas e inteligentes.
Por otro lado, a la fecha todavía hay insuficiente En síntesis, estamos convencidos de que es posi-
claridad regulatoria respecto al almacenamiento ble impulsar un desarrollo económico sostenible
eléctrico. Asimismo, quizás uno de los mayores basado en el desarrollo de energías renovables y
desafíos de la transición energética es contar la electrificación de los consumos de energía, lo
con una capacidad del Estado en términos de que permite vincular la urgente acción climática
oportunidad y calidad de procesos regulatorios, hacia la carbono neutralidad, la resiliencia al
como respecto de la permisología. clima, la descontaminación de las ciudades y
Finalmente, uno de los mayores desafíos como eficiencia energética, con la aspiración de mayor
industria es hacer que el desarrollo de nueva bienestar para chilenas y chilenos, y que los
generación sea también una buena noticia para proyectos energéticos que desarrollamos sean
las comunidades que habitan los territorios donde también una buena noticia para las comunidades
estamos invirtiendo. en los territorios.

Foto: Gentileza MTT
EN EL MARCO DE SANTIAGO 2023:
Debutan
buses
eléctricos
de dos pisos
en la capital Los 10 buses miden Los vehículos, fabricados por BYD y operadas
2,5 metros de alto,
El recorrido 520 une Paja- 12 metros de largo y
tienen capacidad para
por Metbus, tienen capacidad para transportar
ritos con el Estadio Nacio- transportar a 112
personas
a 112 personas, 69 de ellas sentadas. Miden
nal, facilitando el acceso al 2,5 metros de alto, 12 metros de largo y 4,17
metros de alto.
principal recinto deportivo
desde distintos puntos de
la ciudad. Primer bus a hidrógeno
En octubre se concretó otro hito en materia de
CON UN RECORRIDO especialmente pensado para electromovilidad. En el Centro Logístico Kaufmann,
los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos ubicado en Lampa, se presentó el primer bus que
Santiago 2023, debutaron los buses eléctricos funcionará propulsado por hidrógeno en Chile,
de dos pisos en la capital. Así, el servicio 520 iniciativa Andes Motor, Copec Voltex y Linde,
se suma al sistema integrado de transporte entre otras empresas.
El bus a hidrógeno tiene
público Red Movilidad, con un trazado que una autonomía de 400
permite llegar hasta el Estadio Nacional desde kilómetros y prestará El vehículo, que tiene una autonomía de 400
servicios en faenas mineras
distintos puntos de la ciudad. de Anglo American. kilómetros, prestará servicios en faenas de
Anglo American y será operado por Buses
Los 10 vehículos cubren un trayecto de Hualpén.
Foto: Gentileza Anglo American

aproximadamente 26 kilómetros, que comienza
en la Intermodal Pajaritos, comuna de Lo Prado,
y pasa por los principales terminales de buses
ubicados en la Alameda, para luego tomar
Vicuña Mackenna, Irarrázaval y Grecia, hasta
llegar a su parada final en el Estadio Nacional.
El ministro de Transportes y Telecomunicaciones,

Juan Carlos Muñoz, destacó el estándar de las
nuevas unidades. “Son buses seguros, con
medidas antivolcamiento, velocidad limitada,
cámaras en ambos niveles y cuentan con un
auxiliar que guía a los usuarios en su interior. El
llamado es a disfrutarlos y a cuidarlos, porque
nos pertenecen a todos”, afirmó el secretario
de Estado.

Informe Técnico
CERCA DE 3.000 MW EN DESARROLLO:
Las bondades del

almacenamiento
para la flexibilidad del sistema eléctrico
Foto: Gentileza Engie Chile

Engie Chile se encuentra
en la fase de construcción
de dos proyectos de
almacenamiento, “BESS
Coya” y “BESS Tamaya”.
Ambos en la región de
Antofagasta.
Esta tecnología gana terreno en el país, a operación sino también respecto de aquellos
la par de las expectativas que genera su que están ingresando a evaluación ambiental.
contribución al proceso de transición ener-
En efecto, según cifras de SPEC, hay cerca de
gética, con miras a habilitar una descarbo-
3.000 MW actualmente en desarrollo en pro-
nización acelerada del sector. yectos de almacenamiento en Chile. “La mayoría
de ellos, concentrados en la zona norte del país
CADA VEZ MÁS, empiezan a desplegarse por el país
y un 60% de los proyectos tienen más de cuatro
grandes estructuras con aspecto de contenedores
horas de acumulación”, comenta Carlos Suazo,
que tienen la capacidad de almacenar energía
director ejecutivo de la consultora.
eléctrica por varias horas. Esto da cuenta de
cómo los sistemas de almacenamiento del tipo Desde el Ministerio de Energía, afirman que el
BESS −por su sigla en inglés Battery Energy almacenamiento hoy es clave en el proceso de
Storage System− evidencian una participación transición energética para habilitar una descarbo-
cada vez mayor como complemento en los nización acelerada del sector eléctrico. “Permite
proyectos renovables, y no solo en fase de una mayor colocación renovable, toda vez que

Informe Técnico
puede ‘mover’ energía de manera temporal, La capacidad de un sistema eléctrico de

cargándose en horas de excedencia de gene- proveer energía a todos sus usuarios de
ración renovable para inyectarla en momentos manera ininterrumpida se ve fortalecida
del día de mayor necesidad y menor volumen con la inclusión de nuevos sistemas
del recurso renovable; por ejemplo, en la tarde- de almacenamiento como las baterías
noche, cuando la demanda alcanza un máximo para reaccionar de mejor forma a las
en el país, posterior al atardecer”, argumentan variaciones de demanda”, César Vásquez,
en la cartera. Regulatory & Commercial Operations
Una de las principales contribuciones del alma- manager de Atlas Renewable Energy.
cenamiento de energía es que aporta flexibilidad
al sistema eléctrico. En ese sentido, desde Engie
Chile resaltan que estos sistemas “son una de “En los últimos años hemos sido testigos de un
las llaves para la descarbonización, dado que exitoso desarrollo de la tecnología solar en Chile,
aumentan la flexibilidad y entregan mayor seguri- permitiendo descarbonizar la matriz y aportando
dad de suministro”. Añaden que la incorporación energía de bajo costo base al sistema. No obs-
de este tipo de tecnología “permite instalar una tante, su masificación también ha significado
mayor cantidad de MW renovables en el Sistema incrementar la necesidad de complementarla
Eléctrico Nacional (SEN), tomando en cuenta con otras fuentes, muchas veces térmicas, que
que un sistema de almacenamiento de energía cuenten con rápida toma de carga para abastecer
puede solucionar el problema del vertimiento o la demanda cuando el recurso solar reduce su
variabilidad de generación en su origen”. participación en el sistema”, afirma el Regulatory
Actualmente, la empresa se encuentra en la Foto: Gentileza & Commercial Operations manager de Atlas
Atla
sR
fase de construcción de dos proyectos de ene
wa Renewable Energy, César Vásquez.
ble
almacenamiento de electricidad. Uno de

En
El ejecutivo añade que “los sistemas de alma-

erg
y
ellos es “BESS Coya”, que tiene un 70% cenamiento permiten incorporar el atributo de
de avance y se ubica dentro de la planta flexibilidad mediante la carga y descarga de
solar Coya, en la comuna de María Elena, energía desde ellos, lo cual permite que la energía
región de Antofagasta. “Una vez que entre solar también colabore con la descarbonización
en operación, será el sistema de almacena- en horas fuera del día”. Además, detalla que los
miento más grande de América Latina, con sistemas de almacenamiento también pueden
638 MWh”, destacan en la compañía. proveer servicios de red y participar del merca-
César Vásquez,
Asimismo, “BESS Tamaya”, emplazado a un Regulatory & do de Servicios Complementarios para obtener
Commercial Operations
costado de la ex central diésel de la firma y de la manager de Atlas ingresos adicionales.
Renewable Energy.
planta solar Tamaya, en la misma región, podrá Por su parte, el gerente de Desarrollo de Nego-
almacenar diariamente 418 MWh de energía, cios Enel Green Power, Fernando Meza, estima
con una capacidad instalada de 68 MW, de que, dentro del proceso de descarbonización,
más de cinco horas de almacenamiento en el contar con un despliegue masivo de sistemas de
inicio de su vida útil. almacenamiento de energía en los segmentos
de generación, transmisión y distribución resulta
fundamental para acelerar la reducción de su
Mediante carga y descarga
huella de carbono.
Consultados por Electricidad dos generadoras
compartieron sus visiones sobre la contribución “Es esencial implementar proyectos de almace-
de los sistemas de almacenamiento a la flexibi- namiento cercanos a los proyectos de generación
lidad del sistema eléctrico. de energía eléctrica para reducir niveles de ver-
timiento, gestionar de mejor forma el perfil de

Informe Técnico
generación variable, proveer flexibilidad, calidad Al contar con sistemas de almacenamiento

y seguridad en el suministro energético de la de energía se puede estabilizar la red y
demanda, así como también contribuir a la sufi- al mismo tiempo hacer una eficiencia en
ciencia del sistema eléctrico”, sostiene el ejecutivo. cuanto a la entrega de energía dentro de
Añade que, en el segmento de la transmisión, una ventana de tiempo”, Fernando Meza,
instalar proyectos de almacenamiento de ener- gerente de Desarrollo de Negocios Enel
gía permitiría postergar inversiones de líneas de Green Power.
gran tamaño, reduciendo costos de inversión y
de operación y mantenimiento. “Mientras que, Foto: Gentil
eza
por el lado de distribución, incorporar estos
Ene
lG
ree
sigla en inglés) juega un rol más relevante. “El
n
sistemas permitiría contar un mejor control caso base del estudio, que supone un retiro de
Po
we
r
de gestión de los perfiles de demanda, 2 GW de centrales a carbón a 2030, requiere un
aportando también a la flexibilidad, segu- desarrollo adicional de 7,6 GW capacidad eólica
ridad y reducción de costos de operación y 1,2 GW de almacenamiento para abastecer
del sistema”, explica Meza. la demanda. En la infraestructura de almace-
namiento requerida predominan las centrales
de bombeo hidráulico de doce horas de alma-
Almacenamiento a 2030 cenamiento, con 0,9 GW de capacidad y 0,3
Por otro lado, un estudio realizado por SPEC y Fernando Meza, GW de almacenamiento por batería (BESS) de
gerente de Desarrollo
el Instituto de Sistemas Complejos de Ingeniería de Negocios en Enel cuatro horas de duración”.
Green Power.
(ISCI), divulgado en el boletín de septiembre de El informe añade que “para concretar un retiro
Generadoras de Chile, estima el volumen y mix seguro y responsable de las centrales a carbón
de tecnologías de almacenamiento requeridos a es relevante que el diseño de mercado y regu-
2030 para satisfacer la demanda al menor costo lación entreguen señales eficientes para una
posible en el SEN, ante distintos escenarios de remuneración adecuada de todas las tecnologías
retiro de centrales térmicas. que permitan mantener la seguridad del sistema
En octubre, Innergex
inauguró su parque de eléctrico, al entregar energía gestionable y flexible
Así, el reporte muestra que a medida que hay almacenamiento de
un mayor retiro de centrales térmicas, el alma- energía en baterías junto por amplias ventanas de tiempo, incluyendo el
a la planta PV Salvador,
cenamiento de larga duración (LDES, por su ubicada en Atacama. almacenamiento de larga duración”.

Proyectos
Luz verde ambiental

A continuación, presentamos los principales proyectos energéticos
que obtuvieron la aprobación del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA)
durante el último mes:
1 Nombre : Parque Eólico 2 Nombre : Parque Fotovoltaico

La Chupalla
Pampa Fidelia
Empresa : La Chupalla Solar SpA
Empresa : Engie Chile
Inversión : US$95 millones
Descripción: En la comuna de Ovalle,
Descripción: El proyecto consiste en la construc- región de Coquimbo, se levantará
ción y operación de un parque eólico de una po- este proyecto, que contempla la
tencia instalada de 336,6 MWp, que se emplazará construcción y operación de una
en la comuna de Taltal, región de Antofagasta. planta fotovoltaica con una po-
Adicionalmente, la central contará con una línea tencia instalada de 132 MWp y
de transmisión eléctrica de 1x220 kV y aproxima- una potencia nominal de 129 MW.
damente 30 kilómetros de extensión, para eva-
Además, contará con un sistema de
cuar la energía eléctrica generada hasta la futura
almacenamiento a través de baterías (BESS)
subestación eléctrica Parinas, que se integrará al
que permitirá entregar la potencia de forma semi-
Sistema Eléctrico Nacional (SEN).
modulada en los horarios de mayor demanda del
Sistema Eléctrico Nacional (SEN).
3 Nombre : Nueva Línea 2x220 kV Lagunas Nueva Pozo Almonte

Empresa : Transelec S.A.
Descripción: La iniciativa consiste en la cons- La línea tendrá una capacidad máxima de transfe-
trucción y operación de un tendido de 62,7 rencia igual a 297 MVA. Asimismo, forma parte del
kilómetros de longitud, para interconectar listado de las instalaciones de transmisión troncal,
las subestaciones Lagunas y Nueva Pozo con el objetivo de robustecer el sistema de trans-
Almonte, en la región de Tarapacá. misión del país.

Informe Técnico
Los equipos de respaldo son clave

para asegurar la continuidad
operacional frente a la ocurrencia
de cortes de suministro eléctrico u
otros imprevistos.
¿LEASING O ARRIENDO?:
Claves para una correcta

decisión en cuanto a
equipos de respaldo
Según expertos, los grupos electrógenos son Ante estas eventualidades, los servicios de
el tipo de equipamiento más accesible. Sin leasing y arriendo de ese tipo de equipamiento
embargo, han surgido sistemas BESS que se surgen como estrategias efectivas para empre-
están utilizando en datacenters y centros de sas que buscan estar preparadas y un paso
control. Con todo, los especialistas sugieren adelante en la materia.
analizar cada situación en particular antes Si bien, hablar de “leasing” se vincula gene-
de elegir el financiamiento. ralmente con el ámbito inmobiliario, se trata
de un término presente en varios sectores
económicos y de la industria. Además, destaca
ASEGURAR LA DISPONIBILIDAD de energía para los
como una opción cada día más recurrida para
procesos productivos de los sectores industriales
la entrega de un buen servicio al momento de,
es fundamental y, en ese contexto, los equipos
por ejemplo, adquirir productos que otorguen
de respaldo juegan un rol clave en garantizar
confianza y seguridad.
que las operaciones no se vean interrumpidas
por cortes de suministro eléctrico, fallas de El ingeniero Tomás Undurraga, experto en
hardware u otras situaciones imprevistas. proyectos eléctricos y egresado de la Univer-

Informe Técnico
sidad Politécnica de Cataluña (UPC), define

el concepto. “El leasing es un instrumento de
financiación de activos, en el cual un contrato Bajo costo
de arriendo es otorgado por una institución fi- operacional
nanciera. Este contrato implica una cuota men- En cuanto a las ventajas de la utili-
sual fija por el arrendamiento de los equipos de zación de los equipos de respaldo,
respaldo y puede no requerir un financiamiento Alonso Céspedes resalta que tienen
inicial”, afirma el profesional. un costo de operación bajo, “ya que se
utilizan en caso de falla o imprevisto,
Una visión similar comparte el business deve- por lo que su Opex (gasto operativo)
loper de Eurus Energy America Corporation, corresponde principalmente a manteni-
Alonso Céspedes, quien sostiene que esta mo- miento y certificaciones”. Agrega que,
en este sentido, hay opciones a nivel
dalidad “representa principalmente un beneficio
internacional que permiten incorporar
financiero, lo que permite reducir el gasto de estos elementos como parte del con-
capital (Capex) inicial de inversión, además de trato de leasing, por lo que consideran
ofrecer ventajas de compra al final del período costos de inversión menores en el año
de leasing y/o de actualización tecnológica, sin cero y los desplaza hacia los ejer-
tener que disponer del equipo dentro de los cicios siguientes. “Financieramente,
eso permite mejorar el TIR, ya que se
activos de la empresa”. Foto: Gentil
eza
Tom les quita carga a los gastos iniciales y
ás
Un
d los de plazo a valores futuros”, detalla
urr
Céspedes.
aga
Leasing para baterías

Según Undurraga, es importante con-
siderar que el tipo de equipamiento al que también pueden financiarse a través de
que más se puede acceder mediante leasing. En ese sentido, afirma que institu-
arrendamiento o leasing son los grupos ciones financieras y operadores de gestión y
electrógenos, debido a su bajo costo fijo distribución de energía, como Enel X o Global
comparado con otros equipos de respaldo. Retail, están trabajando para proporcionar
“Los costos variables dependen del uso de Tomás Undurraga, a la industria más alternativas en cuanto a
ingeniero en Energía
estos equipos y su operación es ampliamente Universidad Politécnica la gestión y seguridad energética. “Además,
de Cataluña.
conocida en la industria”, acota. empresas como Clean Energy Works, en Co-
Asimismo, comenta que están surgiendo siste- lombia, están desarrollando nuevos modelos
mas de almacenamiento con baterías (BESS) de negocios, como el leasing de baterías para
autobuses eléctricos, transfiriendo el Capex al
Opex”, asevera.
Es importante analizar
cada situación de En tanto, Céspedes plantea que “se puede acce-
manera individual. der a un sistema de backup para campamentos,
Dependiendo del tipo de plantas de LX −destinadas a procesamiento de
negocio, será necesario minerales− y equipos que tienen una inercia
evaluar y establecer térmica”. Añade que los sistemas de backup
metas específicas con batería de litio los ha visto en procesos de
antes de tomar una menor envergadura, como UPS (Uninterruptible
decisión en materia de Power Supply) para datacenters o en sistemas
financiamiento”, Tomás de respaldo de centros de control. “Espero que
Undurraga, ingeniero en esta tecnología a futuro se desarrolle basada en
Energía UPC. hidrógeno, como por ejemplo las fuel cells, ya
que permitiría respaldos con mayor duración

Informe Técnico
de respuesta y menos tasa de autodescarga”, En cuanto a las ventajas,

detalla el ejecutivo. los equipos de respaldo
Otro punto que se debe tener en cuenta está tienen un costo de
Foto: Ge
relacionado con la conveniencia de optar
ntile
za E
uru
sE
operación bajo, ya que
por el leasing de equipos de respaldo en
n
se utilizan en caso de
erg
y
comparación con otras alternativas de falla o imprevisto, por lo
financiamiento. Esta decisión puede te- que su Opex corresponde
ner un impacto significativo en el costo principalmente a
final, lo que a su vez se refleja en los mantenimiento y
costos totales. certificaciones”, Alonso
Céspedes, business
En este sentido, Undurraga enfatiza la im-
developer en Eurus
portancia de analizar cada caso de manera
Alonso Céspedes, Energy America
individual. Dependiendo del tipo de negocio, business developer en
Eurus Energy América Corporation.
será necesario evaluar y establecer metas Corporation.
específicas antes de tomar una decisión en
materia de financiamiento. “Pueden ser varias
las razones que hacen el leasing de equipos de de aprobación menos riguroso, entre otras”,
respaldo más recomendable en comparación destaca el especialista.
con otras formas de financiamiento, como son Los equipos de respaldo Por otro lado, la recomendación de Alonso
la flexibilidad, utilización de capital para otras cuentan con distintos
componentes para su Céspedes apunta a considerar la situación par-
operaciones, beneficios tributarios, proceso operación.
ticular y el tamaño de respaldo que se requiere.
“Si se trata de un sistema amplio, que tiene
mantenimiento y logística periódica para este,
propondría un sistema con leasing”, sostiene
el profesional de Eurus Energy.
Y añade que si lo que se va a instalar es una
unidad de respaldo en medio de un cerro −
por ejemplo, en una antena de telecomuni-
caciones−, o en condiciones muy extremas,
“recomendaría su compra directa, puesto que
las condiciones contractuales que pudiese po-
ner el banco expondrían muchas cláusulas de

pago para minimizar los riesgos de deterioro,
pudiendo resultar en mayores gastos que al
final terminan elevando el costo de inversión
del equipo de ‘back-up’”.
Con todo, ambos expertos reconocen que para
otorgar un buen servicio en este ámbito resulta
indispensable analizar la oferta del mercado,
porque teniendo claro los matices y las varie-
dades que ofrece, las empresas -industriales
o del sector energético- podrán ver cuál es
la más propicia para así obtener un correcto
funcionamiento y que vaya de la mano con
una potente optimización de los recursos.

Actualidad
La línea Kimal-Lo Aguirre

contará con 2.686 torres,
que se desplegarán por cinco
regiones del país.
hasta 3.000 MW de energía en circuito bipolo

de ±600 kV. Se trata del primer proyecto de
transmisión en corriente continua (HVDC, por
su sigla en inglés) que se desarrolla en Chile.
Foto: Pixabay
El tendido considera una extensión de 1.342

kilómetros, con 2.686 torres, y la construcción
de dos subestaciones convertidoras HVAC/HVDC
de 1.500 MW en Kimal, comuna de María Elena,
región de Antofagasta, y Lo Aguirre, comuna
de Pudahuel, región Metropolitana. Ambas
unidades estarán conectadas a las subestaciones
existentes, formando parte del Sistema Eléctrico
Nacional (SEN) junto con todo el equipamiento e
instalaciones necesarias para su funcionamiento.
INICIARÍA SU OPERACIÓN EN 2029: El trazado se extenderá por cinco regiones del
Proyecto HDVC
país, abarcando las comunas de María Elena,
Sierra Gorda, Antofagasta, Taltal, Diego de
Almagro, Copiapó, Tierra Amarilla, Vallenar,
La Higuera, La Serena, Vicuña, Andacollo, Río
Kimal-Lo Aguirre ingresa Hurtado, Ovalle, Punitaqui, Combarbalá, Canela,
Illapel, Los Vilos, Petorca, Cabildo, La Ligua,
a tramitación ambiental Catemu, Panquehue, Llay Llay, Tiltil, Lampa y
Pudahuel.
La línea de transmisión, primera que se El plazo de construcción es de 51 meses, período

en que la implementación de las subestaciones
desarrolla en Chile con la tecnología de
convertidoras es lo que requerirá más tiempo.
corriente continua, tendrá capacidad para
Junto con ello, está la instalación de las torres
transportar hasta 3.000 MW.
y el tendido, para finalizar con la energización y
pruebas de la línea. La entrada en operación de
TRAS LA ADJUDICACIÓN de la licitación internacional la línea se espera para 2029.
realizada por el Coordinador Eléctrico Nacional
en 2021, y de la publicación del decreto que Si bien la tecnología de corriente continua es
otorga los derechos de ejecución y explotación nueva en Chile, ha sido utilizada en países como
de la obra, la empresa Conexión Kimal-Lo Aguirre Brasil, Estados Unidos, Canadá, Noruega, Suecia
ingresó al SEIA el Estudio de Impacto Ambiental y China, que cuentan con grandes extensiones
(EIA) del proyecto Línea de Transmisión HVDC geográficas y focos concentrados de fuentes
Kimal-Lo Aguirre. renovables, como Chile. Requieren, por lo tanto,
líneas de gran longitud que a la vez permitan
La línea es una obra licitada por el Coordinador un sistema de transmisión robusto, eficiente y
Eléctrico, para transportar una capacidad de resiliente.

Eventos
ELECGAS 2023:
Expertos analizaron
retos del camino hacia
la transición energética
El encuentro contó
con la participación de
más de un centenar de
asistentes, representantes
de distintos estamentos
del sector energético.

En el marco de la XXII versión del encuen-
tro, autoridades y representantes de distin-
tos estamentos del sector compartieron sus
visiones sobre los progresos y desafíos que líderes de la industria, expertos, autoridades
supone este proceso para el país. y representantes de instituciones públicas y
profesionales, quienes llegaron hasta el hotel
Radisson Blu, en la comuna de Las Condes.
LOS AVANCES EN EL CAMINO hacia la transición
energética, considerando los desafíos La apertura del encuentro fue encabezada por
particulares para los segmentos de transmisión el subsecretario de Energía, Luis Felipe Ramos,
y distribución eléctrica, además del rol de la quien, en su alocución, resaltó la necesidad
eficiencia energética y contexto regional en la de acelerar el paso en la implementación de
materia, fueron algunos de los temas abordados la transición energética. Al respecto, precisó
en ElecGas 2023. que el proyecto de ley que se tramita desde
julio pasado se hará cargo de “un pendiente
El evento, organizado por B2B Media Group fundamental” para robustecer el sistema eléc-
−casa editorial de revista Electricidad−, con- trico, como es el fortalecimiento del sistema
gregó a más de un centenar de asistentes, entre de transmisión.

Eventos
Desafíos regionales y tarifas Eficiencia energética

Posteriormente, se inició el desarrollo del progra- El rol de la eficiencia energética (EE) en la tran-
ma. En el módulo 1, el secretario ejecutivo de la sición energética fue el tema del módulo 3. En
Organización Latinoamericana de Energía (Ola- este segmento, el jefe de la División de Energías
de), Andrés Rebolledo, abordó la visión regional Sostenibles del Ministerio de Energía, Mauricio
de la transición energética en América Latina. Riveros, resaltó que la EE es fundamental para
Desde Ecuador, el ex ministro de Energía de este proceso de cambio. “Eficiencia energética
Chile destacó que América Latina y El Caribe
Foto Arriba: En el módulo y transición energética están ligadas, porque
2, moderado por Daniela
en conjunto cuenta con un 33 por ciento de
Maldonado, de Acenor, esa es la forma de que la transición traiga be-
participaron entre otros
generación renovable en su matriz de gene- el director ejecutivo del neficios a las personas, y no solo del sector
Coordinador Eléctrico, Er-
ración eléctrica. Y que, en ese sentido, es nesto Huber, y el socio de
residencial, sino también de las industrias”,
necesario avanzar, hoy más que nunca, en la
Valgesta, Ramón Galaz. sostuvo el experto.
Foto Abajo: Ignacio
integración energética de la región, ya que así Santelices, de Fundación Uno de los focos del bloque giró en torno al nivel
Chile, condujo el
los países pueden acceder a tener matrices módulo 3. Algunos de de reportabilidad de las empresas en el marco
los panelistas fueron la
energéticas más seguras y resilientes como subdirectora ejecutiva de de la ley de Eficiencia Energética. Al respec-
también seguridad de suministro, entre otros la AgenciaSE, Cristina
Victoriano, y el jefe de
to, la subdirectora ejecutiva de la Agencia de
beneficios. Energías Sostenibles del Sostenibilidad Energética (AgenciaSE), Cristina
Ministerio de Energía,
A continuación, en el módulo II, se analizó el Mauricio Riveros. Victoriano, expresó que la promulgación de la
sistema eléctrico de Chile y sus proyecciones,
a través de un debate público-privado con par-
ticipación de líderes de la industria. Uno de los

temas en análisis fue la situación de las tarifas
eléctricas, donde el gerente general de Gene-
radoras de Chile, Camilo Charme, subrayó la
importancia de que el Gobierno se defina pronto
acerca de la presentación de un proyecto de ley
de normalización tarifaria.
En ese sentido, argumentó que las leyes dic-
tadas en esta materia desde 2019 −llamadas
PEC 1 y PEC 2− han provocado una alteración
en el sistema eléctrico. “En Chile, tenemos un
sistema basado en contratos, cuyo cumplimien-
to importa y que posee un efecto sistémico,
porque asigna riesgos y responsabilidades.
Pero también permite que las empresas ten-
gan un instrumento con el cual financiarse”,
puntualizó.
Por su parte, el gerente general de Atlas Re-
newable Energy, Alfredo Solar, agregó que no
pueden ser los generadores, quienes hacen las

inversiones, los que terminen haciéndose cargo
de ese efecto negativo. En esa línea, llamó a
“erradicar esas prácticas de nuestra política
energética para poder volver a tener la confianza
de los inversionistas y de los bancos”.

Eventos
ley no ha sido suficiente para impulsar la EE

en el país. “Tenemos mucho por hacer; hay

consumos que podríamos optimizar a través de
la gestión de energía y no solo con los grandes
consumidores sino también a nivel de todas las
industrias y segmentos”, afirmó.
Posteriormente, en el módulo 4 se analizó la
implementación de la economía circular en el
sector energético. Al inicio del panel, el jefe de
la Oficina de Economía Circular del Ministerio
del Medio Ambiente (MMA), Tomás Saieg, dictó
una charla sobre la Hoja de Ruta de Economía
Circular del MMA. El experto mencionó los ejes
estratégicos de este instrumento: Innovación
Circular, Cultura Circular, Regulación Circular y
Territorios Circulares.
En el mismo segmento, el director ejecutivo de
la Asociación Chilena de Energía Solar (Acesol),
Darío Morales, se refirió a la incorporación de
la economía circular en la industria solar. Así,
el líder gremial comentó que en la medida que
se van requiriendo más instalaciones de energía
renovable, se producirá una mayor presión en

torno a qué hacer con los residuos de este tipo
de proyectos.
“Vemos que este no es un problema acuciante
ahora, pero si no nos preparamos desde ya se
va a transformar en una situación insostenible;
por eso nos interesa promover desde ya estas Foto Arriba: El tema del Comisión Nacional de Energía (CNE), Marco
módulo 4 contó con la
buenas prácticas”, afirmó. participación del jefe Antonio Mancilla, subrayó la importancia de que
de Economía Circular
del MMA. Tomás Saieg, se concrete una reforma al marco regulatorio
el director ejecutivo de
de la distribución eléctrica. “A la CNE le toca
Transmisión y distribución Acesol, Darío Morales,
y Jenny Mager, jefa de implementar la regulación actual, de la empre-
Cerrando la jornada, el módulo 5 giró en torno a la Cambio Climático del
MMA, entre otros. sa modelo, con lo cual queda en evidencia lo
la infraestructura y modernización de la transmi- Foto Abajo: La socia complejo del proceso”, sostuvo el experto. Y
directora de Domo Legal,
sión y la distribución eléctrica. En este bloque, el Daniela González, fue la añadió que, a su juicio, las nuevas tecnologías, la
director ejecutivo de la Asociación de Transmi- encargada de moderar
digitalización de la red y la generación distribuida
el módulo 5, en el que
soras de Chile, Javier Tapia, planteó la urgente intervinieron entre otros
no son bien recogidas en el esquema actual de
el secretario ejecutivo de
necesidad de contar con un sistema robusto, la CNE, Marco Mancilla, la empresa modelo.
y el secretario ejecutivo
seguro y resiliente, planificando el sistema de de ACEN, Eduardo
Andrade. La realización de ElecGas contó con el apoyo
redes en el largo plazo e implementando distin-
de Atlas Renewable Energy, SO Energy, Black
tos cambios regulatorios, tanto para el desarrollo
& Veatch e Hitachi Energy, y el patrocinio del
de nuevos proyectos como para incentivar un
Ministerio de Energía, ACEN, Olade, Acesol,
mejor uso de las redes ya existentes.
Acera, Empresas Eléctricas, Generadoras de
Desde otra vereda, el secretario ejecutivo de la Chile, Adelat y Transmisoras de Chile.

Eventos

El subsecretario de Energía, Luis Felipe Ramos, Luciano Cruz, de Arteaga Gorziglia; Alejandro
fue recibido por el gerente general de B2B Media González, de Colbún; Luis Enrique López, de Efizity-
Group, Cristián Solís. Colbún, e Ignacio Arteaga, de Arteaga Gorziglia.

Carolina Hernández y Paula Pinto, de BHP Tama- Roly Solís y Cristián Solís, ambos de B2B Media
kaya; Santiago Romero, de Gasandes, y María Group, junto al director ejecutivo del Coordinador
Luisa Rajevic, de BHP Tamakaya. Eléctrico, Ernesto Huber.

Representando a Hitachi Energy, Ángelo Vieira, Ignacio Santelices, de Fundación Chile; Cristina Victoriano,
Diego Pernías y Clemente Villarroel. de la AgenciaSE, y Matías Cox, de GPM.

Eventos

Alejandro Pavez y Pedro Núñez, ambos Sonriendo para la cámara, Waleska Sorett, de Colbún; Daniela
de Equans, flanqueando a Luis Pérez, de Maldonado, de Acenor; Ana Lía Rojas, de Acera; Fernanda
Transelec. Leób y Sofía Ortega, ambas de Colbún; Paula González, del
Ministerio de Energía, y Cristina Victoriano, de la AgenciaSE.

Alfredo Solar, Pamela Morales y Juan Miguel Representantes de Abastible,

Morales, todos de Atlas Renewable Energy. Javier Ayala y Luis Díaz.
Generando contactos profesionales, Rodolfo Durán, de Enel; El equipo de Atlas Renewable Energy: César Vásquez,
Alexis Muñoz, de Neozet, y Gustavo Soto, de Enel. Pamela Morales, Alfredo Solar, Susana Morales y Juan
Miguel Morales.

Eventos

Desde Ecuador, Andrés Rebolledo destacó en el módulo 1 Los panelistas del módulo 2: Ernesto Huber, del Coordinador Eléc-
la importancia de avanzar en la integración energética de trico; Ramón Galaz, de Valgesta; Daniela Maldonado, de Acenor
América Latina y el Caribe. (moderadora); Ana Lía Rojas, de Acera; Alfredo Solar, de Atlas
Renewable Energy, y Camilo Charme, de Generadoras de Chile.
Los paneles contaron con la

participación de destacados
especialistas del sector. Entre
ellos, líderes de la industria,
consultores y autoridades
y representantes de la
institucionalidad energética
y ambiental.
En el módulo 2 participaron Ignacio Santelices, de Fundación

Chile (moderador); Cristina Victoriano, de la AgenciaSE;
Mauricio Riveros, del Ministerio de Energía; Hernán Urrutia,
de Anesco, y Luis Enrique López, de Colbún.
Javier Obach, de Sofofa Hub (moderador); Carolina Urmeneta, El módulo 5 contó con la participación de Daniela González, de Domo
de Global Methane Hub; Tomás Saieg, del MMA: Darío Morales, Legal (moderadora): Marco Antonio Mancilla, de la CNE; Eduardo
de Acesol, y Jenny Mager, del MMA, los integrantes del módulo 4. Andrade, de ACEN; Javier Tapia, de Transmisoras; Leslie Sepúlveda, de
Chilquinta, y Víctor Tavera, de Empresas Eléctricas.

Enel Chile
Santa Rosa 76, piso 15
comunicacion.enelchile@enel.com
www.enel.cl
con un turismo sostenible de mínimo

P U B L I R R E P O R TA J E
impacto en el medio ambiente, ase-
gurando beneficios de corto, mediano
y largo plazo para las comunidades y
sus territorios, responde a un desa-
rrollo comprometido y responsable en
línea con los objetivos de la compañía.
“Se trata de una iniciativa que brinda a
la Región de Aysén un nuevo estatus,
asociado a tecnologías limpias, econó-
micas y eficientes en el cuidado de este
inigualable patrimonio natural del plane-
ta. Visualizamos beneficios en distintos
ámbitos, lo cual nos entusiasma en vías
de potenciar un turismo más ecológico
que impacte positivamente en quienes,
durante tanto tiempo, han apostado por
este territorio que tiene tanto que exhi-
bir y ofrecer”, dice.
Los lugares elegidos cuentan con co-
nexión a internet de calidad que per-
mite enlazar eficientemente los equi-
pos, cumpliendo con el reglamento de
CARRETERA AUSTRAL INVITA A VIAJES interoperabilidad de los sistemas.
De norte a sur, los puntos de carga
CERO EMISIONES GRACIAS A RED DE CARGA estarán en Puerto Montt, Hornopirén,
Chaitén, La Junta, Puyuhuapi, Puerto
PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS Cisnes, Villa Mañihuales, Puerto Aysén,
Coyhaique, Villa Cerro Castillo, Puerto
Río Tranquilo, Puerto Guadal, Chile Chi-
Residentes y turistas de todas partes del mundo recorrerán uno de los otros servicios que permitirán fortalecer co, Puerto Bertrand, Cochrane y Villa
lugares más prístinos y atractivos del planeta, protegiendo el inigualable los emprendimientos y el comercio de O’Higgins.
ecosistema de la Patagonia. El trabajo de Enel permitió instalar 17 apartadas localidades, favoreciendo Los dispositivos, en modo de carga 3,
cargadores públicos en hosterías, restaurantes y cafeterías que con ello la economía local más una rica funcionarán a un máximo de 7,4 kW de
potenciarán el comercio de localidades que se extienden a lo largo de integración social entre visitantes y re- potencia. Al tratarse de cargadores tipo
1200 kilómetros, uniendo las regiones de Los Lagos y Aysén. sidentes. “Socket” permiten el abastecimiento de
E
nel y la editorial internacional Big Corfo Aysén, a través de su programa Jean Paul Zalaquett, gerente de Mo- toda clase de vehículos que cuenten
Magazine coincidían que dotar a la PER Turismo, más el Gobierno Re- vilidad Eléctrica para América Latina con manguera de carga pública con al
Patagonia Chilena de cargadores gional de Aysén, se involucraron en la de Enel X Way, señala que contribuir menos una entrada tipo europea.
públicos para vehículos eléctricos era activación del plan “Electromovilidad
un desafío complejo, pero necesario. Se en Carretera Austral”. Así, se inició una
trata de unos de los lugares de mayor colaboración público-privada que impli-
biodiversidad del fin del mundo, carac- caba el trazado de un mapa en el que
terizado por sus largas extensiones de los habitantes de esta amplia zona se
incomparable belleza, rodeada de glacia- convertirían en socios estratégicos.
res, bosques, lagos, fiordos, montañas y Personal de Enel recorrió los 1221 ki-
naturaleza salvaje. lómetros que separan Puerto Montt
Proteger este ecosistema requiere de en la Región de Los Lagos con Villa
acciones proactivas. Por ello es que ha- O’Higgins en la Región de Aysén, se-
bilitar de infraestructura que posibilitara leccionando 17 lugares para el emplaza-
el desplazamiento de vehículos cero miento de los cargadores públicos que
emisiones, gracias a las bondades que suministrarán la energía a los vehículos
ofrece la electromovilidad, pasó de la eléctricos que recorrerán los bellos pa-
idea a la ejecución, en un abrir y cerrar rajes de la Carretera Austral. Se eligie-
de ojos. ron hosterías, restaurantes, cafeterías y
Columna de Opinión
Por Priscila Rodríguez

Foto: Gentileza CNE
Jefa del Departamento de Hidrocarburos

de la CNE
Plataforma Bencina en Línea 2.0:

Un paso más para acercar los
datos a la ciudadanía
DESDE SU LANZAMIENTO, EN 2012, la plataforma Bencina en Lí- del combustible que se suministra y si este cumple con
nea (BEL) se ha consolidado como un recurso fundamental la normativa vigente.
para la ciudadanía destinado a consultas y comparación de
los precios de combustibles líquidos tanto de uso automo- En segundo lugar, otro objetivo principal de BEL 2.0 es desa-
triz como domiciliario a nivel nacional. Administrada por la rrollar nuevas herramientas de administración para diferentes
Comisión Nacional de Energía (CNE), la plataforma BEL tipos de usuarios, incluyendo operadores de estaciones de
se destaca como el sitio web más consultado en la CNE. servicio y la CNE. Con esto último, la comisión −a través de
En efecto, solo en agosto de este año aproximadamente su perfil− podrá obtener información para apoyar la labor
70 mil usuarios accedieron a ella. fiscalizadora de la Superintendencia de Electricidad y Com-
bustibles (SEC) y, además, entregará datos relevantes para
Con estos datos en la mano, la efectos del monitoreo del
CNE este año se abocó a desa- “Con la plataforma BEL 2.0 la mercado de los combustibles
rrollar un ambicioso plan: lanzar la ciudadanía podrá tomar decisiones líquidos. Lo anterior se logrará
versión 2.0 de BEL y alcanzar en de consumo más informadas, mediante la visualización de
el corto plazo dos objetivos princi- considerando no solo el precio, la infraestructura disponible
pales. En primer lugar, mejorar la sino también el tiempo de en las estaciones, incluyendo
experiencia del usuario por medio desplazamiento a la estación de la capacidad de almacena-
de una interfaz más amigable que servicio más cercana”. miento e inventario de cada
permita una consulta más eficaz tipo de combustible.
a la ciudadanía y que, a la vez,
posibilite fortalecer la confianza en la plataforma. Junto En resumen, la nueva plataforma no solo busca apoyar y
con esto, la ciudadanía podrá tomar decisiones de con- mejorar el desarrollo de las funciones de las instituciones
sumo más informadas, considerando no solo el precio, públicas involucradas, sino que también, perfilarse como
sino también el tiempo de desplazamiento a la estación una herramienta de información relevante para empoderar a
de servicio más cercana, información sobre la calidad la ciudadanía hacia decisiones más informadas.

Reportaje
EN LOS SEGMENTOS DE GENERACIÓN RENOVABLE Y CONVENCIONAL:
Se siguen sumando iniciativas de

economía circular
en el sector energético
La planta de osmosis inversa
Foto: Gentileza Colbún
del complejo Nehuenco

recircula el agua de
enfriamiento reduciendo el
uso de agua fresca.
Una asociación gremial y dos empresas

destacan algunos proyectos que se están Solar (Acesol), Darío Morales, “la economía cir-
desarrollando en esta área y los beneficios cular implica una forma completamente distinta
que generan. de entender los procesos productivos y, en eso,
las energías renovables pueden aportar en dos
dimensiones: de forma indirecta a través de la
LA ECONOMÍA CIRCULAR ha venido a “revolucionar”
provisión de energía eléctrica limpia y renovable
la producción y el consumo. Ahora el mandato
a todos los sectores productivos, y directamente
es que los productos y materiales que entran
mediante el aumento de la circularidad de la
en el ciclo económico no se desechen, sino que
cadena de valor completa de las centrales de
puedan aprovecharse durante el mayor tiempo
generación”.
posible e incluso de forma indefinida.
Más en detalle, plantea que el sector renovable
¿Cómo avanza este proceso en el sector de se alinea con este modelo en las etapas de
generación eléctrica en Chile? Para el director manufactura de los equipos, logística y cons-
ejecutivo de la Asociación Chilena de Energía trucción, y decomisionamiento. “A nivel mundial,

Reportaje
los fabricantes están avanzando en nuevas

técnicas de manufacturas de paneles fotovol-
taicos y realizando actividades de I+D para “Hemos llevado a cabo campañas y capaci-
utilizar nuevos materiales. En Chile, si bien no taciones para concientizar a nuestros traba-
somos fabricantes de paneles, hay iniciativas de jadores y contratistas sobre la importancia
construcción de plantas fotovoltaicas con cero de reutilizar y reciclar residuos industriales
residuos, lo que es un avance muy significativo", no peligrosos”, Roberto Muñoz, gerente
afirma el líder gremial. general de Andes Solar.
Y, respecto al decomisionamiento, añade que
“es posible implementar estrategias tanto para
reciclar como para dar una segunda vida a los Foto: G
entil
Agrega que con ese tipo de iniciativas “hemos
eza
paneles, que cuando dejan de ser aptos Co
lbú logrado una significativa reducción de nuestra
n
para la generación de gran escala pueden huella ambiental, al reutilizar residuos y trans-
destinarse a instalaciones domiciliarias”. formarlos en materia prima para otros procesos,
lo que ha contribuido a regenerar la naturaleza
y a frenar el aumento de vertederos ilegales
Con distintas energías y de rellenos sanitarios autorizados. En resu-
Ratificando lo expresado por Morales, el men, estos esfuerzos han fortalecido nuestra
gerente general de Andes Solar, Roberto responsabilidad social y ambiental, al mismo
Muñoz, destaca que uno de los sellos de la tiempo que han contribuido a la sostenibilidad
Ana Luisa Vergara,
empresa es desarrollar iniciativas de econo- subgerenta de y al bienestar de la comunidad local”.
mía circular en sus proyectos: en las plantas Sostenibilidad de
Colbún. De igual modo, abarcando distintos tipos de
flotantes, en la energía agrovoltaica y en los
energías, Colbún también ha impulsado ini-
pilotos “cero basura”. “Según estudios, por
Foto: Ge ciativas de economía circular en sus proyectos
cada MWp de potencia instalada en nuestros ntile
za A
nd
es de generación eléctrica a través de su partici-
proyectos se generan 4.000 kilogramos S
pación en el Acuerdo de Producción Limpia
ola
r
de residuos. Y este año, por primera

(APL) “Transición hacia la Economía Circular”.
vez, hemos alcanzado la meta ‘cero
basura’ durante la construcción del La subgerenta de Sostenibilidad de la empresa,
parque fotovoltaico Cóndor Petorca, Ana Luisa Vergara, relata que “los complejos
en esta comuna de la región de Valpa- Colbún y Nehuenco forman parte de esta alianza
raíso, logrando valorizar el 100% de los público-privada. Fuimos capacitados en la me-
residuos industriales no peligrosos mediante todología CTI, lo que nos ha permitido elaborar
gestores locales”, revela. Roberto Muñoz,
una primera versión de línea base de circularidad
gerente general de para acelerar acciones sustentables en nuestras
Andes Solar.
operaciones. Tenemos el compromiso de imple-
mentar medidas que fomenten la reutilización,
“Desarrollamos una App interna para la ges- reciclaje y valorización de recursos”.
tión de los residuos e identificar oportuni- En esa línea, desde 2018 el complejo termoe-
dades de aumento del grado de circularidad léctrico Nehuenco dispone de una planta de
(Trazapp). Partió usándose en una de las osmosis inversa (POI) que recircula el agua de
centrales que operamos y luego se adecuó enfriamiento, reduciendo el uso de agua fresca
e implementó en todas nuestras instala- en hasta un 50% durante períodos de escasez
ciones”, Ana Luisa Vergara, subgerenta de hídrica. Así, el agua descartada por la POI es
Sostenibilidad de Colbún. reutilizada por otras industrias receptoras.
Además, Colbún está desarrollando un proyecto

Reportaje
Alianza público-privada
Para seguir en la misma senda, Darío Morales
argumenta la relevancia de potenciar la cola-
boración público-privada en este ámbito. Al
respecto, expone la razón: “Por el momento, los
volúmenes de descartes de paneles fotovoltaicos
son poco significativos, sin embargo, con el
Foto: Gentileza Andes Solar

tiempo y la masificación de esta tecnología se
espera que aumenten los residuos. Por lo tanto,
debemos comenzar desde ya a tomar acciones
que nos permitan prepararnos para cuando ese
momento llegue”.
En Colbún los objetivos en la materia son am-
biciosos. “Con relación a la huella de agua,
piloto de planta de tratamiento de agua potable Andes Solar logró este buscamos reducir la intensidad de extracción de
año alcanzar la meta
para el APR Santa Rosa de Colmo, en Quillota, “cero basura” durante la agua dulce por unidad de energía generada en
construcción del parque
que permitiría reutilizar las membranas de ultra fotovoltaico Cóndor un 40% para 2025 y en un 45% para 2030,
filtración de la planta de osmosis inversa del Petorca. así como disminuir su uso en actividades no
Complejo Nehuenco para mejorar la calidad operacionales en un 40% para 2025. Y en
del agua. materia de residuos, la meta es alcanzar un
Foto: G
entil
eza 98% de valorización de cenizas de la central
En cuanto al uso no operacional del agua, Ac
es
Santa María para 2025. Además, se busca
ol
el complejo hidroeléctrico Colbún reutiliza

aumentar en un 35% la valorización de residuos
el 100% de sus aguas servidas tratadas
diferentes a las cenizas para 2025 y en un
para el riego de sus sitios de paisajismo
50% para 2030. Colbún cuenta con un plan
de bajo requerimiento. Y en la central
de acción definido con el fin de alcanzar estas
térmica Candelaria se hace lo propio
metas y un sistema de gestión medioambiental
para el riego de áreas de reforestación.
certificado bajo la norma ISO 14.001”, detalla
A su vez, en la central térmica Santa María se Ana Luisa Vergara.
desarrolló un proyecto que permite recircular la Darío Morales,
director ejecutivo El máximo ejecutivo de Andes Solar, en tanto,
escoria hacia el reclamo de carbón, transfor- de Acesol.
anuncia que “estamos próximos a consolidar
mándola en ceniza volante. Lo anterior permite
nuestro modelo de gestión de residuos en todos
entregar hasta el 100% de este residuo a las
nuestros proyectos”.
empresas cementeras de la zona.

Reportaje
Foto: Gentileza Cocesa-Prysmian Chile

CABLES Y CONDUCTORES ELÉCTRICOS:
Los hilos Prysmian fabrica sus
del poder
cables a través de
procesos que cuenta con
los más altos estándares
del mercado.
Piezas fundamentales en la transición ener- miten transportar la energía desde las fuentes
gética, los cables y conductores eléctricos de generación hasta los centros de consumo.
actualmente emplean diversos materiales, Asimismo, hacen posible la integración de ener-
según su uso y aplicación específica. El co- gía distribuida, impulsar el almacenamiento y
bre sin duda predomina. distribución de energía eléctrica y el apoyo a
la electrificación, entre otros aportes.
UN TOTAL DE 1.342 KILÓMETROS, 2.686 torres y
El gerente de Gestión de Infraestructuras de
una capacidad para transportar hasta 3.000
Redinter, Jean-Paul Mora, afirma que los con-
MW de electricidad atravesando cinco regiones
ductores eléctricos son un componente esencial
del país, son los impresionantes números del
en la infraestructura eléctrica necesaria para
proyecto Kimal-Lo Aguirre. La megaobra de
la transición hacia un sistema energético más
transmisión que, con su esperado estreno para
limpio y sostenible, al facilitar la generación, dis-
2029, promete marcar un hito en cuanto al
tribución y uso eficiente de la energía eléctrica.
robustecimiento del sistema de transmisión
del país. Agrega que su contribución se puede resumir
en tres aspectos. Primero, transporte de energía
Desde lejos, los componentes que quizás más renovable, donde los conductores eléctricos
llamen la atención cuando su construcción son esenciales para transmitir la electricidad
finalice serán las torres. Sin embargo, nada generada en el norte de Chile a partir de fuentes
funcionaría en un proyecto de este tipo sin los limpias, como las plantas fotovoltaicas, hasta
conductores y cables eléctricos, piezas esen- los principales puntos de distribución del país
ciales para la transición energética ya que per- que van desde Arica hasta Puerto Montt. “Eso

Reportaje
facilita la integración de energía limpia en el La transición energética implica la

Sistema Eléctrico Nacional (SEN)”, sostiene electrificación de sectores como el
el ejecutivo. transporte y la calefacción, reduciendo
la dependencia de combustibles fósiles”,
Jean-Paul Mora, gerente de Gestión de
Electrificar transporte Infraestructuras de Redinter.
y calefacción
En segundo lugar, menciona la eficiencia ener-
gética. “Los conductores eléctricos modernos rol, ya que sus principales materias primas,
están diseñados para minimizar las pérdidas Foto: G
entil como el oro, plata o cobre, entre otros, son
eza
de energía durante la transmisión, lo que Re
din
t los encargados de transmitir esa conectividad
er
contribuye a una mayor eficiencia en la eléctrica para cada hogar, colegio y empresa”,
entrega de energía y reduce la necesidad dice el ejecutivo.
de generar electricidad adicional”, añade.
Finalmente, destaca que estos compo-
nentes posibilitan la electrificación de
Tecnología e innovación
Franco Bravo explica que los materiales más
segmentos clave. “La transición energética
utilizados en la transmisión de energía son el
implica la electrificación de sectores como el
cobre y el aluminio. “Estos metales son buenos
transporte y la calefacción, reduciendo la depen- Jean-Paul Mora,
gerente de Gestión de conductores de electricidad y tienen una alta
dencia de combustibles fósiles. Los conductores Infraestructuras de resistencia a la corrosión”, recalca.
eléctricos permiten la distribución de energía eléc- Redinter.
trica necesaria para estos fines”, concluye Mora. En ese sentido, precisa que por el menor costo
del aluminio respecto del cobre su uso es predo-
Por su parte, el gerente Comercial de Cocesa- Foto: Gentilez
a Co
ces
a-P minante en líneas de transmisión y distribución
Prysmian Chile, Franco Bravo, coincide con r ysm
de energía, tanto aéreas como soterradas. Sin
ian
el ejecutivo de Redinter, expresando que

Ch
embargo, agrega que, debido a las bajas pér-

ile
“la electrificación de estos sistemas ayu-

didas y mejor comportamiento en términos de
dará a reducir las emisiones de gases
seguridad en los puntos de interconexión, el
de efecto invernadero y a mejorar la
cobre es el metal más utilizado en instalaciones
calidad del aire”.
domiciliarias, comerciales e industriales, de alta
A su vez, en opinión del jefe de Área Au- y media tensión.
tomatización y Electricidad de DBTEK En-
Desde otra mirada, Jean-Paul Mora resalta
terprise, Manuel Alvarado, sin los conductores Franco Bravo,
gerente Comercial que la implementación de innovaciones en el
no habría conectividad, iluminación, internet de Cocesa-Prysmian
Chile. diseño y fabricación de cables y conductores
y funcionamiento de fábricas. “Hoy en día, los
eléctricos ha sido fundamental para mejorar
conductores representan un alto e importante
la eficiencia y confiabilidad de los sistemas
de transmisión eléctrica. “La incorporación de
Los conductores representan un alto e
tecnologías e innovaciones es esencial para
importante rol, ya que sus principales
optimizar la transmisión eléctrica, aumentar la
materias primas, como el oro, plata o
eficiencia y confiabilidad de la red, y adaptarse
cobre, entre otros, son los encargados de
a las cambiantes demandas energéticas y am-
transmitir esa conectividad eléctrica para
bientales. Esto contribuye significativamente a
cada hogar, colegio y empresa”, Manuel
la modernización y mejora de la infraestructura
Alvarado, jefe de Área Automatización y
eléctrica a nivel global”, puntualiza el ejecutivo.
Electricidad de DBTEK Enterprise.
Añade que esa contribución se materializa en
distintos beneficios. Por ejemplo, en términos

Reportaje
de eficiencia energética, destacando que la uti- Los materiales más utilizados en la

lización de materiales y tecnologías avanzados transmisión de energía son el cobre y
puede reducir las pérdidas de energía durante el aluminio. Estos metales son buenos
la transmisión, lo que es esencial para optimi- conductores de electricidad y tienen una
zar la eficiencia de la red eléctrica. También, alta resistencia a la corrosión”, Franco
menciona que las innovaciones permiten el Bravo, gerente Comercial de Cocesa-
desarrollo de cables con una mayor capacidad Prysmian Chile.
de transmisión, “lo que posibilita el suministro
de más energía a áreas de alta demanda, sin
la necesidad de instalar cables adicionales”. trica. Por ejemplo, para líneas de transmisión
Junto con lo anterior, recalca una mayor durabi- aéreas, está presente la tecnología E3X, que
lidad y vida útil, detallando que “los avances en permite incrementar la capacidad de transporte
materiales y recubrimientos pueden aumentar la de energía de líneas nuevas y existentes. En
durabilidad de los cables y conductores, redu- el caso de sistemas de alta y media tensión
ciendo la necesidad de reemplazos frecuentes soterrados, la empresa cuenta con cables con
y costosos”. tecnología P-Laser basados en materiales ter-
moplásticos, que luego de finalizada su vida útil,
Otras ventajas se aprecian en los ámbitos de
pueden ser reciclados reduciendo el impacto
monitoreo y diagnóstico, adaptabilidad a las
en el medio ambiente.
energías renovables, sostenibilidad y resistencia
a condiciones extremas. En el caso de DBTEK Enterprise, en su catálo-
go destacan los cables THHN que se utilizan
para alambrado eléctrico en edificaciones, en
Tipos de cables circuitos alimentadores, en ramales y redes
Existen distintos tipos de conductores, con atri- interiores secundarias industriales. “Son es-
butos particulares dependiendo de sus diferen- peciales para instalaciones en sitios abrasivos
La tecnología E3X
tes aplicaciones. Al respecto, Prysmian cuenta permite optimizar la red
o contaminados con aceite, grasas, gasolina
con portafolio de productos destacados en la de energía, agregando y otras sustancias químicas”, resalta Manuel
capacidad y logrando
industria de la transmisión y distribución eléc- controlar las pérdidas Alvarado.
Foto: Gentileza Cocesa-Prysmian Chile

Proveedores
Entrevista
JOSÉ MORILLO, DIRECTOR UNIDAD DE NEGOCIOS INDUSTRIAS Y RENOVABLES LATAM DE PRYSMIAN GROUP:
“Sin materiales como el cobre, aluminio,

acero y litio la transición energética
no es posible”
El ejecutivo destacó el desarrollo
de conductores eléctricos de una
mayor vida útil y con atributos
“verdes”, orientados a proyectos
renovables en el país y la región.
Foto: Gentileza Prysmian
José Morillo afirma EL 23 DE OCTUBRE marcó un hito en el desarrollo

que las innovaciones
en la fabricación de un megaproyecto considerado clave para
de cables buscan
impulsar la la evacuación de electricidad generada en las
sostenibilidad en las centrales renovables del norte hacia el centro
energías renovables.
del país. Ese día, ingresó a tramitación am-
biental el proyecto Kimal-Lo Aguirre, línea de
transmisión que se extenderá entre las regiones
de Antofagasta y Metropolitana, contribuyendo
de forma significativa a reducir los niveles de
vertimiento de energía proveniente de fuentes
solares y eólicas.
Iniciativas como Kimal-Lo Aguirre requieren
de un elemento esencial que, aunque menos
visible que las imponentes torres, es igual de
necesario que estas. Se trata de los cables y
conductores eléctricos, que, debido a su ca-
pacidad de permitir que la electricidad fluya a
través de ellos, son como las “venas” de los
sistemas de transmisión. Pero, también, de
las instalaciones de generación y distribución
eléctrica.
Revista Electricidad conversó con José
Morillo, director Unidad de Negocios In-
dustrias y Renovables de Latinoamérica
de Prysmian Group, sobre las soluciones
que la empresa provee para la industria
nacional y la región en esta área.

Entrevista
En líneas generales, ¿cómo se compone nivel de Latinoamérica también hemos partici-

el portafolio de soluciones de Prysmian pado en los principales proyectos desde México
Group para los sectores industriales de y Centro América hasta el cono sur, teniendo el
Latinoamérica en el segmento de las orgullo de haber suministrado más de 11.000
energías renovables? kilómetros de cables de energía y telecomu-
Prysmian cuenta actualmente con el porta- nicaciones al proyecto solar más grande de
folio global más amplio entre los fabricantes la región hasta ahora. Se trata del complejo
de cables, el cual incluye soluciones de alta Janauba, que se ubica en Brasil y cuenta con
tensión subterránea, cables de aluminio de una capacidad instalada de 1,2 GW según Elera
líneas aéreas; de media y baja tensión; foto- Renovaveis, que es el inversionista.
voltaicos para los paneles solares, y para las
turbinas y torres eólicas, además de cables de
comunicación de datos y fibra óptica, conec-
“Nuestras soluciones
tores y empalmes. Igualmente disponemos de están dirigidas a los
soluciones para el monitoreo y control de los principales actores del
circuitos eléctricos y del inventario de cables y mercado, tanto de la
bobinas en tiempo real. generación distribuida
como de los proyectos
de mediana y gran
¿A qué sectores industriales o produc-
escala”.
tivos está dirigidos esos productos?
Las soluciones de Prysmian están dirigidas a
los principales actores del mercado, tanto de la
generación distribuida como de los proyectos Considerando la industria chilena y
de mediana y gran escala, abarcándolos de una
sus requerimientos para avanzar en la
manera eficiente a través de una estrecha rela-
adaptación de sus operaciones a los
ción con los inversionistas, las empresas EPCs
lineamientos de la transición energé-
encargadas de los proyectos; instaladores, con-
tica, ¿qué soluciones de Prysmian es-
tratistas y los distribuidores especializados. Y no
tima que podrían ser un aporte en ese
solo trabajamos con las generadoras eléctricas,
ámbito?
sino también con empresas privadas que están
Prysmian es el proveedor de soluciones en
invirtiendo en generar su propia energía solar
cables de energía y telecomunicaciones más
o eólica. Además, segmentos como “minero”
grande a nivel global y tenemos soluciones para
y “petróleo y gas” están migrando a invertir en
proyectos solares, eólicos, de hidrogeno verde,
grandes proyectos renovables para disminuir la
almacenamiento de energía, autos, metros,
huella de carbono de sus operaciones.
trenes eléctricos e incluso para la minería, ya
que sin materiales como el cobre, el aluminio,
De la infraestructura de los proyec- el acero y el litio la transición energética no
tos de energías renovables en fase es posible.
de construcción u operación en Chile, Por ejemplo, este año lanzamos a nivel global
¿Prysmian ha aportado a través de la el cable para los paneles fotovoltaicos Prysolar,
provisión de productos, equipos o tec- que tiene una vida útil mayor a 30 años en
nologías? condiciones extremas. Además, estamos inno-
Desde 2016 hemos suministrado soluciones a vando con productos con la etiqueta ECO Cable,
diferentes proyectos tanto solares como eólicos siendo pioneros a nivel global con cables cali-
en Chile, dentro de los que destacan grandes ficados como productos verdes e impulsando
centrales como las desarrolladas por Enel. A la sostenibilidad de las energías renovables.

Avanzando hacia un
futuro energético sostenible
para todos
Hitachi Energy es un líder mundial en tecnología, que está impulsando
un futuro energético sostenible para todos. Brindamos servicios
a clientes en los sectores públicos, industria e infraestructura con
soluciones y servicios innovadores en toda la cadena de valor. Junto
con clientes y socios, somos pioneros en tecnologías y permitimos la
transformación digital necesaria para acelerar la transición energética
hacia un futuro sin emisiones de carbono.
Estamos haciendo avanzar el sistema energético mundial para que sea
más sostenible, flexible y seguro, al mismo tiempo que equilibramos el
valor social, ambiental y económico. Hitachi Energy tiene un historial
comprobado y una base instalada en más de 140 países.
www.hitachienergy.com
Perfil Empresa
HITACHI ENERGY CHILE:
Un extenso portafolio para la electrificación

sostenible
El gerente general, Mauricio
Mazuela, conversó con Revista Elec-
tricidad sobre las soluciones tecno-
lógicas que provee la compañía para
impulsar la transición en el sector
energético y la industria en general.
LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA continúa su avance y, en

este proceso de transformación sin boleto de regreso,
los adelantos tecnológicos desempeñan un papel
crucial para pavimentar el camino hacia el acceso
a un suministro eléctrico cada día más sostenible.
Foto: Gentileza Hitachi Energy Chile

Sobre este tema, Revista Electricidad conversó
con el gerente general de Hitachi Energy Chile,
Mauricio Mazuela.
Mauricio Mazuela minería; la herramienta de integración de redes

¿Cuáles son las soluciones más recien- destacó la factibi-
lidad de acceder a Grid-eXpand, que incluye soluciones modulares y
tes o innovadoras que Hitachi Energy, a una electrificación
prefabricadas de conexión a la red. Y en automati-
través de sus productos o servicios, ha sostenible mediante
la implementación zación, proveemos equipos de protección, control,
desarrollado para contribuir a la tran- de soluciones
tecnológicas. comunicaciones, adquisición de datos y Scada.
sición energética?
Hitachi Energy posee un extenso portafolio de solu-
ciones para la electrificación sostenible, brindando
Respecto a la alianza suscrita entre
propuestas en control y manejo de activos, Scadas
Hitachi Energy y Google Cloud, ¿cómo
eléctricos en distintos niveles de complejidad,
proyecta que esta solución tecnológica
subestaciones digitales, y plataformas de software,
podría implementarse en la industria
entre otras. Lo anterior nos motiva a enfocarnos
energética de Chile?
en diferentes industrias de manera transversal.
Esto está orientado básicamente a potenciar nues-
Todo eso va de la mano con el desarrollo según
tro portafolio hacia desarrolladores globales. Es de-
la demanda y con una mirada hacia el futuro, que
cir, operadores de generación renovable y sistemas
favorezca esa transición hacia una generación de
de almacenamiento de energía en baterías (BESS),
sistema eléctrico con cero emisiones.
así como generadoras tradicionales, operadores e
Entre diversas alternativas, contamos con los inversionistas del mercado energético. Todos ellos
transformadores ecoeficientes EconiQ, que tienen pueden utilizar los datos de Velocity Suite Power
como objetivo principal la co-creación de solucio- Prices para tomar mejores y más rápidas deci-
nes de sostenibilidad que contribuyen a reducir la siones sobre proyectos e inversiones energéticas
huella de carbono y el impacto ambiental en la tanto en Chile como en el resto del mundo.

Mujer y energía
ROSA SERRANO, ESPECIALISTA EN DISTRIBUCIÓN Y TRANSMISIÓN ELÉCTRICA:
"Es crucial que las mujeres

se sientan valoradas
por su contribución y no simplemente
por su género”
CÓMO HACER los sistemas eléctricos más Desde Inglaterra, la inge za solo el 23%, representando sin
resilientes a fin de asegurar la continui- niera propone abordar la embargo un avance significativo
dad de suministro ha sido el principal respecto a lo que ocurría hace 15
brecha salarial e imple-
foco de interés de Rosa Serrano San-
mentar políticas de licencia o 20 años, y siendo un punto de
hueza durante su carrera profesional. Y partida hacia la igualdad de géne-
parental equitativas, entre
fue, justamente, esa vocación lo que la ro. Debemos avanzar mucho más.
motivó a seguir su perfeccionamiento
otras medidas para avanzar Las mujeres aportamos una pers-
en Londres, tras desarrollar una des- respecto a paridad de géne- pectiva única y un talento diverso
tacada trayectoria en Chile como es- ro en la industria energética. a la industria. Somos luchadoras
pecialista en transmisión y distribución incansables y desempeñamos un
eléctrica, y en las áreas de políticas públicas papel esencial en la toma de decisiones y la ges-
y regulación del mercado eléctrico. tión de proyectos. Reconocer y fomentar nuestra
Ingeniera civil y MSc en Ingeniería de la Uni- participación no solo fortalece a la industria, sino
versidad Católica, Rosa Serrano se ha des- que también promueve la construcción de un
empeñado tanto en el ámbito privado, en la futuro más sostenible y justo.
industria de distribución eléctrica, como en
instituciones del Estado −particularmente
¿A través de qué tipo de iniciativas o líneas
CNE y el Ministerio de Energía−, además de
de acción estima que las mujeres podrían
su experiencia en el rubro de la consultoría y
lograr una mayor inserción en la industria
gremial, en Empresas Eléctricas A.G.
energética?
Desde la capital inglesa, donde cursa un Ph.D.
en el departamento de Ingeniería Eléctrica y Pero debemos fortalecer las políticas de equidad
Electrónica de la Universidad de Manchester, de género, abordar la brecha salarial, establecer
la ingeniera conversó con Revista Electricidad metas ambiciosas para atraer nuevos talentos
sobre los avances en la integración de las mu- y promover la flexibilidad laboral. La imple-
jeres a la industria y de la transición energética. mentación de políticas de licencia parental
equitativas es esencial, al igual que resaltar
los logros de mujeres destacadas en el sector
A la luz de su experiencia profesional en energético para inspirar a las generaciones futu-
diversos tipos de organizaciones en el sec- ras. La educación juega un papel fundamental
tor, ¿cuál es su opinión sobre el nivel de al acercar el mundo de la energía a escuelas
participación de las mujeres en la industria e instituciones, respaldado por programas de
energética? mentoría. Finalmente, es crucial que las mu-
jeres se sientan valoradas por su contribución
La participación de mujeres en el sector alcan-

Mujer y energía
Foto: Gentileza Rosa Serrano
Foto: Gentileza Pilar Bravo

y no simplemente por su género. Debe existir “Las mujeres aporta- tanto hay que estar preparados para mitigar sus
mos una perspectiva
una concientización real de que estamos tan única y un talento efectos y adaptarnos.
diverso a la indus-
preparadas como los hombres para enfrentar tria”, sostiene Rosa
Serrano.
desafíos y ser un aporte en la industria.
A su regreso a Chile, ¿cuáles son sus proyec-
ciones en términos profesionales en cuanto a
En su opinión, ¿cuáles son las claves para que la aplicar las herramientas obtenidas en la espe-
ciudadanía logre entender y asimilar el proceso cialización que está cursando?
de transición energética, es decir para percibirlo
Mi investigación se centra en desarrollar herra-
más cercano?
mientas que permitan que nuestros sistemas
Tenemos que comunicar que la transición eléctricos ser resilientes frente a incendios foresta-
energética es una herramienta fundamental les. Mi motivación fue y sigue siendo trabajar para
para enfrentar el cambio climático, que afecta mejorar la continuidad del suministro, ya que la
a la sociedad en su conjunto, por lo que no energía no solo es el motor del desarrollo, sino que
es solo una cuestión técnica. Debemos tener también es clave para mejorar la calidad de vida.
conciencia de que sus efectos, como las alzas Al finalizar, me gustaría compartir los resultados
en las temperaturas e intensificación de eventos de mi investigación con diversas instituciones y
climáticos extremos, son irreversibles y por lo actores del sector para aportar en esta materia.

Análisis
El Agro PV es una opción real

para paliar la crisis hídrica y
fortalecer a comunidades que
dependen de la agricultura,
afirma Frederik Schoenberger.
Foto: Gentileza Fraunhofer Chile Research

AGRO PV:
Energía fotovoltaica
al servicio de la pequeña agricultura
Por Frederik Schoenberger,
El trabajo conjunto de la industria
ingeniero de investigación PV Integrado en el Centro de Tecnologías agrícola y fotovoltaica, el gobierno y
para Energía Solar de Fraunhofer Chile Research los centros de investigación es clave
para el desarrollo de esta tecnología
CHILE SE ENCUENTRA entre los países más que, según los primeros datos de
afectados por el cambio climático a nivel Fraunhofer Chile Research, puede
mundial, cumpliendo siete de los nueve criterios
llegar a disminuir en un 31% la
de vulnerabilidad, entre ellos, la sensibilidad del
territorio a los desastres naturales y las zonas en
demanda de riego.
peligro de sequía y desertificación.
voltaica es una solución innovadora que puede
Esta realidad, como ya sabemos, hoy tiene gran- cumplir un rol fundamental para aumentar la
des repercusiones en la agricultura, especial- resiliencia en la agricultura.
mente en el norte y centro del país, siendo los
Su principio de funcionamiento es la utilización
pequeños agricultores quienes más padecen la
de la misma superficie del terreno para la pro-
escasez de agua, con los correspondientes déficits
ducción de electricidad y la actividad agrícola,
de cosecha que afectan los ingresos del sector y
logrando un doble uso del suelo. Para ello, se
a la población rural.
instalan paneles fotovoltaicos sobre los cultivos
La aplicación de la tecnología Agro PV o agro- o estos se ubican entre los paneles, que aportan

Análisis
sombra y disminuyen la evapotranspiración, es

decir, la evaporación de la humedad del suelo y
la transpiración de agua de cultivos.
De esta forma, se produce la sinergia: mientras
los módulos fotovoltaicos aprovechan la gran
Foto: Gentileza Fraunhofer Chile Research

cantidad de luz entrante para generar electricidad,
los cultivos están protegidos del exceso de energía
solar. Además, se aumenta la eficiencia de los
propios paneles, ya que al estar instalados en
altura mejora la ventilación y baja la temperatura
de la operación de las estructuras.
En el Centro de Tecnologías para Energía Solar
(CSET) de Fraunhofer Chile Research, hemos
implementado tres proyectos piloto, financiados
por el Fondo de Innovación para la Competitividad
(FIC-R) del Gobierno Regional Metropolitano.
Los monitoreos que realizamos en la planta piloto
en Lampa revelan que el uso del Agro PV genera Frederik Schoenberger, tas zonas climáticas y con variedades de cultivos
ingeniero de
sombra sobre los cultivos, reduciendo la irradia- investigación en de la agricultura chilena.
Fraunhofer Chile
ción solar en un 42%. Este porcentaje puede Research. También, contar con una legislación que se adap-
variar y ajustarse mediante el diseño del sistema, te a la incorporación de las nuevas tecnologías;
según se necesite. Junto con ello, la demanda de actualmente, no hay diferenciación entre la ener-
riego disminuyó en un 31% durante los meses gía fotovoltaica convencional y la Agro PV lo que
de verano, en combinación con un sistema de limita su desarrollo.
riego de goteo en la horticultura.
Alemania, Francia e Italia ya han implementado
Adicionalmente tiene la ventaja de generar aho- este tipo de sistemas en granjas, campos y viñedos
rros para los agricultores beneficiarios del proyec- a escala mayor, porque entendieron su potencial y
to, a través del autoconsumo de la energía, bajo han recorrido el camino para obtener resultados.
la Ley Net Billing. Eso permite balancear su valor
En Chile, podemos nutrirnos de esas experiencias,
en función de los excedentes que se inyecten a la
que tienen como clave del éxito la colaboración
red de distribución, obteniéndose así una cuenta estratégica entre la industria –agricultura y ener-
de luz menor a fin de mes. gía–, el gobierno y los centros de investigación.
La colaboración público-privada es fundamental.
Profundizar en investigación El Agro PV es una alternativa real para paliar el

Pero a pesar de su alto potencial, el Agro PV aún impacto de la crisis hídrica y fortalecer la posición
no se comercializa en Chile, debido a varios facto- económica de comunidades que dependen de la
res, entre ellos, los niveles de incertidumbre que agricultura, como ocurre en Petorca o en el norte
genera la innovación y la ausencia de normativa. de la Región Metropolitana, por nombrar algunas.
Por ello, se requiere invertir y profundizar en Es una oportunidad única que requiere urgente-
investigación multidisciplinaria −en agricultura mente del trabajo mancomunado para avanzar
y energía−, pues, si bien su potencial está de- en investigación, nuevas regulaciones y la defi-
mostrado en otros países y en nuestros análisis nición de políticas e incentivos que garanticen
recientes, necesitamos cualificar de manera más la viabilidad económica y maximicen el aporte
amplia su impacto en el contexto local, en distin- de esta tecnología.

MERCADO ELÉCTRICO
EXPERIENCIA E: ABB PRESENTÓ CARGADORES

ELÉCTRICOS DE USO PÚBLICO Y DOMICILIARIO
En el marco de la feria Experiencia Junto con esta solución, está

E, realizada entre el 12 y 15 de oc- disponible la segunda generación
tubre en Espacio Riesco −comuna del cargador, que tendrá capa-
de Huechuraba−, ABB presentó cidad para proveer suministro a
dos cargadores eléctricos para la vivienda a través del vehículo.
fines de uso público y domiciliario.
El gerente de e-mobility de ABB,
Se trata del Terra 360, equipo de Cristian Martin, afirmó que este
carga rápida que está orientado a modelo es capaz de alimentar el
VE livianos y pesados. Posee una hogar por varias horas en caso de

capacidad de 360 kV y puede
un posible apagón. En la misma
llegar al 80% de carga en solo
línea, añadió que “este diseño
cinco minutos.
de cargadores está pensado en
El otro diseño es el Terra Home, dispositivo de carga lenta la próxima generación de vehículos, que va a permitir a
que toma la energía de paneles fotovoltaicos −durante día− vehículos con estándar CCS (sigla de Combined Charging
y de la electricidad −durante la noche− para balancear System) o Combo 2, que es un estándar europeo, poder
el consumo eléctrico del automóvil en la red domiciliaria. hacer la gestión bidireccional de energía”.
RHONA Y ECOFLOW PARTICIPAN

EN ENTREGA DE PANELES Y BATERÍAS SOLARES RECARGABLES A ESCUELA DE SANTA JUANA
Gracias a una alianza ción de paneles fotovoltaicos
público-privada entre el y la implementación de seis
Ministerio de Energía y baterías portátiles recargables
las empresas Rhona y a energía solar.
Ecoflow, la comunidad El gerente Zonal Sur de Rho-
educativa de la Escuela na, José Rojas, detalló los
Chacayal, de Santa Juana beneficios que otorgan los
(región del Biobío), podrá
Foto: Gentileza Rhona
equipos. “Esta área de pro-

reducir sus costos energé- ductos que estamos entregan-
ticos a través del uso de
do a la comunidad estudiantil
energías renovables para
se vincula con la necesidad
autoconsumo. Y, además, contará con capacidad de
derivada de los cortes de energía, principalmente con
respaldo frente a eventuales interrupciones o emergen-
el respaldo, porque permitirá una continuidad en el
cias que pudieran afectar el suministro.
servicio. Son varios los equipos que estamos entre-
Así, el establecimiento, que fue afectado por los in- gando, los cuales no solo se alimentan de electricidad
cendios forestales de principios de este año, podrá de la red pública, sino también se conectan a energías
generar su propia electricidad por medio de la instala- renovables”, afirmó.

DESIGNACIONES
MERCADO ELÉCTRICO
ENEX E-PRO ESTRENÓ Apemec
La Asociación Chilena de Pequeñas
SOLUCIÓN DE CARGA y Medianas Centrales Hidroeléctri-
cas (Apemec) anunció el reingreso
DOMICILIARIA de Scotta Chile y, además, la incor-
poración de su gerente general, el
ingeniero Andrea Costamagna, al
Foto: Gentileza Enex Enex E-Pro participó en la segun- directorio de la entidad. Desde 2007,
da versión de Experiencia E, feria el conglomerado de origen italiano
mantiene presencia en nuestro país y ha participado en el
internacional de electromovilidad desarrollo de 23 plantas mini hidro, con un total instalado
realizada en Espacio Riesco −del de 136,6 MW.
12 al 15 de octubre−, donde pre-
sentó su cargador residencial E-Pro. Alken Energía
Alken Energía informó el nombra-
Este equipo posee una imagen di- miento de Francisca Escobar como
ferenciadora, que incluye un diseño product manager de la empresa.
Escobar es ingeniera civil en elec-
sobrio y estilizado. Además, permite tricidad y licenciada en Ciencias de
un uso fácil y sencillo, elemento que la Ingeniería de la U. de Santiago
también lo hace sobresalir entre los cargadores similares de Chile. Antes de asumir el cargo
se desempeñó como ingeniera de proyectos en la misma
disponibles en el mercado. empresa.
“Este lanzamiento refleja nuestro compromiso continuo

con la sostenibilidad y la satisfacción del cliente. En Enex SMA
La superintendenta del Medio Ambien-
E-Pro estamos seguros de que cambiará la forma en que
te, Marie Claude Plumer, designó como
las personas ven la carga de vehículos eléctricos en casa”, nuevo jefe de la División de Sanción
sostuvo el subgerente New E de Enex E-Pro, Pablo Caulier. y Cumplimiento de la SMA a Daniel
Garcés. El profesional es abogado
de la U. de Chile, magíster en Derecho
Ambiental de la U. Complutense de
ENDRESS+HAUSER Madrid, máster en Derecho Ambiental
y cuenta con más de 13 años de experiencia tanto en el sector
PRESENTA SOLUCIONES público como en la academia.
PARA OPTIMIZAR
Segundo Tribunal
PRODUCTIVIDAD Y Ambiental
EFICIENCIA EN PLANTAS La ministra abogada Marcela Godoy
Flores asumió la presidencia del
Segundo Tribunal Ambiental, para el
Empresas del rubro de alimentos y bebidas se reunieron período 2023-2025, convirtiéndose
en la primera mujer en detentar el
en el Food & Beverage Day, realizado por Endress+Hauser cargo en los 10 años de existencia de
Chile en sus oficinas centrales ubicadas en Huechuraba. la judicatura especializada. Godoy
es egresada de la U. de Antofagasta y posee un máster en
Durante el evento, la firma presentó soluciones de ins-
Ciencias del Medio Ambiente, con especialidad en Diagnosis
trumentación para las tendencias y Ambiental, de la U. de Barcelona.
Foto: Endress+Hauser
desafíos que preocupan a ese seg-

mento industrial, como el monitoreo Roda Energía
de calidad en línea de los procesos, Roda Energía by Abastible anunció
eficiencia energética y digitalización. la incorporación de Sebastián Gál-
vez como ingeniero de Proyectos
El Food & Beverage Industry manager de la empresa. Gálvez es ingeniero
civil en Mecánica de la U. Técnica
de Endress+Hauser Chile, Óscar Federico Santa María y ha acumulado
Córdova, destacó que “podemos experiencia en este campo y también
en mantenimiento. Además, posee
contribuir a mejorar la productivi- conocimientos en manejo de bases de datos y en las áreas
dad y la eficiencia de las plantas de alimentos y bebidas de mejora continua, estandarización y calidad.
de nuestros clientes a través de nuestros instrumentos”.

Índice Avisadores
Grupo
B2B Editorial
Media GroupEditec SpA
•• Presidente: Ricardo
Gerente General: CortésSolís
Cristián D. A.
ABB S.A. Tapa Cuatro •• Gerente
Gerenta General:
Comercial:Cristián SolísCortés
Alejandra A. L.
• Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C.
• Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga P.
• Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L.
• Subgerente de Ventas: Alvaro Muñoz A.
Bac Ingenieros 12 CHILE
•CHILE
Carola Correa, Ejecutiva Comercial.
E-mail: ccorrea@b2bmg.cl
• Francesca
Tel.: 56 9Massa,
7218 Ejecutiva
3751 de Negocios
CM3- Energia 36 E-mail: fmassa@editec.cl
Tel.: +56 2 2757 4289, +56 9 74790735
• Francesca Massa Arenas, Ejecutiva Comercial.
E-mail: fmassa@b2bmg.cl
Calendario Conferencias B2B Media Group 2023 4 Tel.: +56
• Juanita Muñoz,9 74790735
Ejecutiva Telemarketing
CMI Universidad de Chile 28 E-mail: jmunoz@editec.cl
Tel.:+ 56 2 2757 4226
• Paulette Osses Arias, Ejecutiva Comercial.
E-mail: posses@b2bmg.cl
Tel.:Editorial
Grupo +56 9 777 25767
Editec SpA
Catastro de Centrales
Conecta Ingeniería yS.A.
Proyectos Energéticos 24Tapa 3 Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet 444, piso 6.
en Chile 2021-2022 Providencia, Santiago, Chile.
• Rosemarie Cortes Dörner, Ejecutiva Comercial.
Código rcortesd@b2bmg.cl
E-mail: postal: 750 00 00.
Tel.: +56 2
Tel.:+56 9 2757
3571 4200,
5631 Fax: +56 2 2757 4201.
Editec Ferias y Conferencias 32 E-mail: ventas@editec.cl.
Internet: www.revistaelectricidad.cl
• Francisca Araya Araya
Enel Chile S.A. 30 Supervisora Comercial Inteligencia de Mercados
Elecgas 2019 Tapa Tres E-mail: faraya@b2bmg.cl
Representantes en el extranjero
Tel.: +56 9 5318 1868
ESTADOS UNIDOS:
• Teresa
DetlefGonzález
Fox, D.A.Lizama
Fox Advertising Sales, Inc.
Estudio del Hidrógeno Verde en Chile y el mundo 2021 Tapa 2 Supervisora de Estudios Inteligencia de Mercados
detleffox@comcast.net
Exponor 2019 22 E-mail:
5 Penn tgonzalez@b2bmg.cl
Plaza, 19th Floor
Tel.:
New+56 York, 9NY5878 2429
10001
Tel.: 212 896 3881
• Yelimar Campos Jiménez
Hitachi
ForoEnergy
ApemecChile
2019S.A. Tapa
30 4 - 40 Ejecutiva Comercial Conferencias Inteligencia
ALEMANIA,
de MercadosAUSTRIA Y SUIZA:
Gunter ycampos@b2bmg.cl
E-mail: Schneider, GSM Internacional
info@gsm-international.eu
Tel.: +56 2 2757 4283
Forosur 2019 Tapa Dos Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
Newsletter Electricidad 1 D-41564 Kaarst / Alemania
Representantes
Tel.: +49 2131 en el
– extranjero
51 1801
ESTADOS UNIDOS:
Inteligencia de Mercados 34 ITALIA:
Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
Transformadores Tusan S.A. 34 M. Ester Weisser
detleffox@comcast.net
mewe@fastwebnet.it
5Vía
Penn Plaza,
Fratelli 19th 22/3,
Rizzardi Floor 20151,
RHONA S.A. 2 Milán,York,
New ItaliaNY 10001
Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233
Tel.: 212 896 3881
RESTO DE EUROPA:
Transformadores Tusan S.A. 46 ALEMANIA, AUSTRIA
Phil Playle, Y SUIZA:
Lansdowne Media Services
phil@im-mining.com
Gunter Schneider, GSM Internacional
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
info@gsm-international.eu
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
UNHOLSTER S.A. 44 Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
CHINA
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
martin.meng@overseasad.cn
RESTO DE EUROPA:
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Phil
PudongPlayle, Lansdowne
District, 201203Media Services
Shanghai, CHINA
phil@im-mining.com
Tel/Fax: +86 21 50809867
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted,
Electricidad es unaHertfordshire, HP4 2AF, UK.,
publicación independiente publicada por
GrupoTel.:Editorial
+44 (0)Editec SpA,777,
1442 877 queFax:
no +44
cuenta con patrocinios
(0) 1442 870 617
de ninguna naturaleza. En Chile, la revista se distribuye en
forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
de generación, transmisión y distribución de electricidad, y a
CHINA
ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la elec-
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
tricidad y cualquier otra forma de energía. Toda suscripción
martin.meng@overseasad.cn
de cortesía es enviada sólo a la dirección de la empresa
dondeNo.trabaja
500 Bibo Rd., Office 310
el suscriptor.
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Electricidad se reserva
Tel/Fax: +86 el derecho de asignar la cantidad de
21 50809867
suscriptores por empresa. Toda persona que no califique en
ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
Electricidad es una por
Solicite su suscripción publicación independiente publicada
internet en:
www.revistaelectricidad.cl,
por B2B Media Group, que o a: Cristián
no cuentaValdivieso
con patrocinios de
(cvaldivieso@editec.cl), tel +56 2 2757 4259.
ninguna naturaleza. La revista se distribuye vía digital y de
Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes:
manera gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
anual $23.800 (IVA incluido).
de generación, transmisión y distribución de electricidad,
Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204,
yCentroamérica
a ejecutivos ydeCanadá:
organismos
US$250;oficiales relacionados
Europa con la
y resto del mundo:
electricidad
US$280. y cualquier otra forma de energía.
48 Nº230 ||Octubre
Nº283 2023| |www.revistaelectricidad.cl
mayo 2019 www.revistaei.cl
UEVO AVISO EDITEC indice revistas.indd 96 22-01-19 15:03
ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO
MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD ENERGÉTICA NACIONAL
CATASTRO DE
CENTRALES Y
P ROY E C TO S
ENERGÉTICOS
2021
/22
2021
/22
Español
El estudio proporciona una valiosa

herramienta para quienes requieran
información sobre el sector Energético CATASTRO DE CENTRALES Y PROYECTOS
en Chile.
ENERGÉTICOS EN CHILE
LA QUINTA VERSIÓN DEL CATASTRO DE CENTRALES Y

PROYECTOS ENERGÉTICOS EN CHILE INCLUYE:
CAPÍTULO 1: CENTRALES OPERATIVAS

CAPÍTULO 4:
INTRODUCCIÓN • HIDROELÉCTRICAS OPERATIVAS
ALMACENAMIENTO
• TERMOELÉCTRICAS OPERATIVAS
CAPÍTULO 2: • BIOMASA OPERATIVAS
ANÁLISIS DEL • EÓLICAS OPERATIVAS
CAPÍTULO 5:
MERCADO ELÉCTRICO • SOLARES OPERATIVAS
SMART-GRID • GEOTÉRMICA OPERATIVA
CAPÍTULO 3: PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN

COORDINADOR CAPÍTULO 6: PROYECTOS SEIA
ELÉCTRICO ELECTROMOVILIDAD DIRECTORIO ENERGÉTICO
NACIONAL
VENTAS
IMERCADOS@B2BMG.CL
TEL. +56 2 2757 4294
Filtro armónico modular
PQactiF
Para enfrentar los problemas de calidad de la energía
en instalaciones como hospitales, aeropuertos, centros
comerciales, centros de datos y movilidad eléctrica;
elija una solución eficaz y confiable de los principales
expertos en tecnología de filtrado activo de armónicos.
Hitachi Energy PQactiF se ofrece en versión modular,
montaje en pared o instalación en gabinete, para
garantizar operaciones sin contratiempos, de manera
eficiente y flexible.
www.hitachienergy.com

Rev Elec Oct 2023

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rev Elec Oct 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OCTUBRE

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO:

¿Cómo avanzar sin

Informe Técnico: Entrevista a Claudio Seebach, Reportaje:

ESTUDIO DEL HIDRÓGENO

LA PRIMERA VERSIÓN DEL ESTUDIO DEL

CAPÍTULO 1: CAPÍTULO 2: CAPÍTULO 3:

Inscripción gratuita en:

Foto: Gentileza Innergex

2 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaelectricidad.cl

Foto: Gentileza Alken Energía

eléctricos: Los hilos del poder

¿Cómo avanzar sin

José Morillo, director Unidad

equipos de 41 Perfil Empresa Parque de almacenamiento de energía en la planta

analizaron retos del camino 44 Análisis Gerente Inteligencia de Mercados:

Priscila Rodríguez, jefa

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 3

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 5

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA ELÉCTRICO:

¿Cómo avanzar sin

Cada vez más, los

6 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

CON UN VOLUMEN DE 20.871 MW, la capacidad insta-

Foto: Gentileza Innergex

Así, la matriz eléctrica de Chile sigue con su

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 7

Foto: Gentileza AES Andes

8 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

Opciones para incrementar la flexibilidad de un sistema eléctrico

Menor costo Mayor costo

Mejora en Respuesta Mejorar la Recursos Energy

Fuente: Centro de Energía de la U. de Chile

convencionales, además de potencia y

falta mucho por hacer. Por ejemplo, los servi-

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 9

implementación de mecanismos que incentiven

10 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

Por Humberto Verdejo

¿Quién debe asumir los costos de avanzar en la

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 11

CLAUDIO SEEBACH, EX PRESIDENTE EJECUTIVO DE GENERADORAS DE CHILE:

“Necesitamos redes de transmisión

12 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

“A pesar de las incertidumbres,

¿Cuál es su opinión sobre el avance que está

Sin duda es reconocido internacionalmente

Eso sí, Chile requiere modernizar

A su juicio, ¿cuáles han sido los

Los principales nudos que las empresas han

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 13

Foto: Gentileza Generadoras de Chile

14 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

Foto: Gentileza Anglo American

El ministro de Transportes y Telecomunicaciones,

www.revistaei.cl | Octubre 2023 | Nº283 15

CERCA DE 3.000 MW EN DESARROLLO:

Las bondades del

Foto: Gentileza Engie Chile

16 Nº283 | Octubre 2023 | www.revistaei.cl

puede ‘mover’ energía de manera temporal, La capacidad de un sistema eléctrico de

almacenamiento de electricidad. Uno de