SEPTIEMBRE

282
2023 | Año 31
www.revistaei.cl

SU ROL POTENCIAL EN LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA:

Los nuevos cursos del

gas natural

Informe Técnico: Entrevista a María Teresa Reportaje:

Mantenimiento de centrales González, country manager Mejoras tecnológicas a los
a gas y de ciclo combinado de Statkraft Chile grupos electrógenos
 ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO
MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD DEL HIDRÓGENO VERDE

ESTUDIO DEL
HIDRÓGENO VERDE
EN CHILE Y EL MUNDO

NUEVO

ESTUDIO DEL HIDRÓGENO

El estudio proporciona una valiosa
herramienta para quienes requieran
Español
información sobre el sector Hidrógeno
Verde en Chile y el mundo.
VERDE EN CHILE Y EL MUNDO
Chile ha sido caracterizado como uno de los principales
países donde se puede producir el hidrógeno verde
(H2V) más económico del mundo, debido al costo
nivelado de su producción basada en energía solar
fotovoltaica y eólica en los sitios con mayor potencial de
este tipo de energía, como son Atacama y Patagonia,
respectivamente.

LA PRIMERA VERSIÓN DEL ESTUDIO DEL

HIDRÓGENO VERDE EN CHILE Y EL MUNDO 2021 INCLUYE:

CAPÍTULO 1: CAPÍTULO 2: CAPÍTULO 3:

HIDRÓGENO VERDE, CONCEPTOS CLAVES MERCADO DEL HIDRÓGENO VERDE CHILE Y SU ESTRATEGIA PARA
EL HIDRÓGENO VERDE
CAPÍTULO 4: CAPÍTULO 5:
CAPÍTULO 6:
PRINCIPALES PAÍSES EN DESARROLLO PLANTAS DE PRODUCCIÓN DE
DE ESTRATEGIAS PARA LA PRODUCCIÓN HIDRÓGENO MARCO REGULATORIO
DE HIDRÓGENO VERDE

VENTAS
IMERCADOS@B2BMG.CL

INTELIGENCIA DE MERCADOS
TEL. +56 2 2757 4294
 z a d o
ÉN

e a l i Jueves
25 de Mayo
R

a d o
aliz
Jueves

Re
3 de Agosto

z a d o
ali
Miércoles

Re
6 de Septiembre

Martes
17 de Octubre

Miércoles 22 y Jueves 23
de Noviembre
 Sumario

Foto: Gentileza Gasvalpo

06
Reportaje Central
Los nuevos cursos
del gas natural

05 Editorial
Foto: Gentileza Statkraft Chile

11 Columna de Opinión
Carlos Barría, socio fundador
de Grid & Zero Energy Consulting

15 Actualidad
Redinter inaugura subestación
en Pozo Almonte

16 Informe Técnico
Medidas técnicas y de gestión
logran reducir accidentes
en redes gasíferas

12
Entrevista Central 19 Actualidad
María Teresa González, CNE abre consulta
country manager de Norma Técnica de Calidad
de Statkraft Chile y Seguridad de Servicio

2 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaelectricidad.cl

 Foto: Gentileza AGN
Sumario

20
Informe Técnico
Mantenimiento
de centrales a gas y de
ciclo combinado

Instalación de gas natural.

Foto: Gentileza Gasvalpo

23 Luz Verde Ambiental 34 Mujer y Energía

Entrevista a Karin Niklander,
presidenta del directorio Nº 282 | SEPTIEMBRE 2023
27 Actualidad
de WEC Chile Revista Electricidad | SSN 0717-1641
Vertimiento de energías
renovables acumula 967,3 GWh Director Honorario Revista Electricidad:
Roly Solís

36 Análisis B2B MEDIA GROUP

El sector transporte está lejos Gerente General: Cristián Solís

28 Análisis
de ser carbono neutral
Editor Revista Electricidad: Horacio Acuña
Periodista: Javier Dávila
Almacenamiento de energía:
Aporte para la flexibilidad Gerente TI: Óscar Sánchez
Gerente Inteligencia de Mercados:

39 Perfil Empresa Luis Ramírez

Jefe Finanzas: Álex Céspedes
Bci apuesta por soluciones
31 Columna de Opinión con impacto positivo
Encargado Suscripciones: Rubén Villarroel
Fotografía: Archivo B2B Media Group
Pamela Delgado, Diseño Gráfico y Producción:

directora ejecutiva de MIGA en el medio ambiente Alejandra Barraza

32 Electromov 40 Mercado Eléctrico

¿Usar carga rápida o lenta?
41 Designaciones

24
Reportaje Revise diariamente
Grupos electrógenos
mejoran su eficiencia revistaei.cl
y rendimiento
Encuéntranos en
Foto: Archivo B2B Media Group

www.facebook.com/RevistaElectricidad/

www.twitter.com/r_electricidad

www.youtube.com/c/RevistaeiCl25

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 3

 La más amplia cobertura
de noticias de la industria
energética
cada mañana

Inscripción gratuita en:

>> www.revistaei.cl/newsletter <<

w w w.revistaei.cl

Foto: Gentileza Gasvalpo
Gas natural:
Un debate sistémico
EN AGOSTO PASADO, según datos del Coordinador
Eléctrico, la capacidad instalada en el SEN correspondiente
a generación a partir de gas natural (GN) alcanzó los 5.382
MW, es decir un 15,6% del total. Además de ubicar al GN
en el tercer lugar de la lista −relegando al cuarto puesto a
la generación eólica−, esta cifra da cuenta de que en la era
de las energías renovables el gas continúa teniendo un peso
específico dentro del mix de generación nacional.
Actualmente, cuando los esfuerzos transversales se enfocan
en aportar desde los distintos sectores para impulsar al país
rumbo a la transición energética, se tiende a observar al gas
natural como una especie de energético “puente” que ayude
a viabilizar la transformación de nuestra matriz eléctrica hacia
la integración de las fuentes limpias y, al final del camino, a
lograr la descarbonización de la economía.
No obstante, en el debate país hoy se adolece de una
definición clara sobre la naturaleza y alcance del rol que
debe tener el gas natural en la transición energética. A pesar
de ello, ha emergido como un auspicioso primer paso en la
industria y otros actores del sector la necesidad de abordarlo
desde una perspectiva sistémica.
Editorial
En el debate país hoy se
adolece de una definición
clara sobre la naturaleza
y alcance del rol que debe
tener el gas natural en la
transición energética”.
En efecto, así lo planteó el ex ministro de Energía,
Claudio Huepe, durante un conversatorio sobre el tema,
efectuado en la U. Diego Portales, y donde participaron
−entre otros− el presidente ejecutivo de Generadoras
de Chile, Claudio Seebach, y su par de AGN, Carlos
Cortés.
Precisamente este último, entrevistado por Electricidad,
después concordó con Huepe al afirmar que “el rol
del gas natural en la transición energética es un tema
que debe enfrentarse desde una visión sistémica, que
considere múltiples variables como son los impactos
ambientales, los costos asociados, las implicaciones
distributivas, la evolución tecnológica y la seguridad
energética”.
Con todo, lo cierto es que el GN −dicho sea de paso, el
fósil menos contaminante−, al parecer seguirá teniendo
un rol protagónico en nuestra matriz de generación. Y si
es que será un puente o no en la transición energética se
verá en el camino. Por ahora, lo importante es mantener
la flama azul encendida, a la vez que convocar a un
debate de alcance transversal.
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 5
 Reportaje Central

SU ROL POTENCIAL EN LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA

Los nuevos cursos del

gas natural

Representantes de la industria y expertos

analizan las ventajas del hidrocarburo
para catalizar la transformación de la
matriz eléctrica de Chile hacia fuentes
más limpias y, además, demandan reglas
claras para un mayor desarrollo de este
recurso y su cadena de valor.

6 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl

 Reportaje Central

DE ACUERDO CON DATOS del Coordinador Eléctrico,

Foto: Gentileza Gasvalpo

la capacidad instalada del Sistema Eléctri-
co Nacional (SEN) en agosto pasado fue de
34.114 MW, de los cuales 5.382 MW −es
decir 15,8%− corresponde a gas natural (GN).
Por otro lado, según cifras de AGN −asociación
gremial de esta industria−, en Chile más de
2.500 proveedores locales son parte de la
cadena productiva del GN y, de ese total, casi
el 80% corresponde a pymes. Sumado a lo
anterior, actualmente hay más de 930 mil
clientes de gas natural en el país, entre hogares,
comercios e instalaciones industriales.

Los anteriores son solo algunos datos que

sirven para graficar la amplia participación que
tiene el gas natural como fuente energética
en distintas aplicaciones, usos y sectores a
nivel nacional.
En el presente artículo abordamos los desafíos
esta industria y de su rol en el proceso de tran-
sición energética de Chile, desde las visiones
gremiales, de la industria y de un experto y ex
ministro de Estado.

En Chile, existen casi 8.000

km de redes de distribución
de gas natural. Visión sistémica
Considerando su condición de ser el combustible
fósil menos contaminante y a que la incorpora-
ción de las energías renovables ha tenido un ritmo
más lento que lo esperado –por falta de infraes-
tructura de transmisión, entre otros factores–,
se ha atribuido al gas natural un rol de “puente”
en la transición hacia una matriz eléctrica cada
vez más limpia.
Al respecto, el presidente ejecutivo de AGN,
Carlos Cortés, afirma que “el rol del gas na-
tural en la transición energética es tema que
debe enfrentarse desde una visión sistémica,
que considere múltiples variables como son los
impactos ambientales (tanto a nivel local como
global), los costos asociados, las implicaciones
distributivas, la evolución tecnológica y la segu-
ridad energética”.
Según el líder gremial, no hay que enfocarse
solo en la generación eléctrica, sino también

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 7

 Reportaje Central
en otros temas que forman parte del debate
energético, tales como la contaminación local
de las ciudades y la evolución hacia alternativas
energéticas cada vez más limpias en segmentos
de consumo residencial, comercial e industria.
“En Chile está pendiente la definición sobre
cuál es el rol esperado del gas natural en la
transición. Otros países sí lo han hecho
y eso implica una serie de decisiones
de políticas públicas y señales para la
inversión y operación de este rubro”,
agrega Cortés.
A renglón seguido, sostiene que, dadas
las características de Chile y el desarrollo
de su propia industria del gas natural, este
energético puede jugar un rol importante en la
transición hacia una economía carbono neutral,
al permitir avanzar en esa línea resguardando
aspectos clave como la seguridad energética y
la costo-efectividad. “Lo anterior, debido a que
el gas natural destaca por sus bajas emisiones
relativas y su alta disponibilidad, fortalecida
por la combinación de importaciones de GNL
y gas argentino. Además, ha demostrado ser
8 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl
competitivo en términos de costos, lo que ha
facilitado su crecimiento en diversas regiones
del país, beneficiando a millones de ciudada-
nos”, detalla Cortés.
Foto: G
enti
leza
Infraestructura disponible
AG
N Por su parte, el gerente general de Metrogas,
Javier Fernández, expresa una visión de la in-
dustria: Primero que todo, el ejecutivo destaca
que es necesario reforzar que la transición
energética debe abordarse desde un marco
transversal y sistémico, donde no existe una
sola vía para avanzar hacia una economía car-
bono neutral. “En este contexto, el gas natural
Carlos Cortés, se presenta como un aliado estratégico en el
presidente ejecutivo
de AGN. desafío que tenemos como país de impulsar
la transición energética, ya que permite por
una parte avanzar en el retiro del carbón, de
los derivados del petróleo y de la leña y dar
cumplimiento a las metas de reducción de
Las instalaciones de
GN requieren medidas gases de efecto invernadero, y por otro lado se
técnicas y de gestión
para asegurar su presenta como la principal fuente de seguridad
integridad y óptima
operación. y resiliencia energética, aportando al mismo
Foto: Gentileza Gasvalpo

tiempo flexibilidad para gestionar la inserción
de energías renovables intermitentes, como la
eólica y la solar”, expresa.
Desde otra perspectiva, el gerente general
de Gasvalpo, Jorge Matamala, resalta que
“el gas natural desempeña un papel
crucial, mejorando la competitividad y
garantizando la seguridad energética.
Chile ya tiene instalada una infraes-
tructura muy robusta para el transporte
y distribución de gas natural, lo que lo
convierte en una opción versátil y costo efec-
tiva para diversas necesidades energéticas”.
A su juicio, hoy es necesario reforzar el hecho
que el GN es una opción real y viable, en es-
pecial porque las inversiones ya se encuentran
efectuadas. “Como país contamos con más
de seis gasoductos entre Chile y Argentina,
dos terminales de regasificación de Gas
Natural Licuado (a través de los cuales
se puede importar GNL de cualquier
parte del mundo) y miles de kilómetros
de redes de transporte y distribución, lo
cual es una clara ventaja frente a otros
energéticos”, afirma el ejecutivo.
Falta de señales regulatorias
Según resalta AGN, la penetración del gas na-
tural en Chile es baja comparada con países
de ingresos similares. “Este recurso representa
solo el 17% de la matriz energética primaria
del país, y apenas el 13% del consumo
energético a nivel residencial y comercial.
En comparación, el promedio en la OCDE
muestra que la participación supera el
25% en su matriz primaria y 20% en
consumo final, según datos de la IEA”,
advierte Carlos Cortés.
Esto obedece, explica el ejecutivo, en parte im-
portante a la falta de señales regulatorias que
favorezcan en Chile a alternativas energéticas
más limpias.
Por otro lado, desde su mirada existen algunos
factores en contra que podrían impedir un mayor
desarrollo de la industria. “Es esencial que nues-
Reportaje Central
Expectativas
Foto: G
entil
eza no cumplidas
Me
tro
g
Una visión distinta sobre el rol poten-
as
cial del gas natural en la transición
energética aporta el director del Global
Methane Hub y ex ministro del Medio
Ambiente, Marcelo Mena.
Según el experto, hace 10 años, el
GN pudo haber tenido un gran rol con
ocasión de una baja de los precios
de los combustibles, lo que −según
Javier Fernández, se previó− permitiría acceder a más
gerente general
de Metrogas. chilenos a combustibles de menor
costo. “Sin embargo, pasó una década
y eso no se materializó. Hoy, en San-
tiago, se siguen pagando los mismos
Foto: G
alrededor de 1.000 pesos por metro
entil
eza
Ga cúbico de GN, lo que hace que sea
sva
l po
más caro que otras alternativas para
calefacción”, advierte. Por lo tanto,
dado lo anterior, “el rol de aportar a
una matriz más limpia no se cumplió”.
Por otro lado, según Mena, en los
tiempos cuando hubo excedentes, el
GN, “en su forma de declararse in-
flexible en el despacho de energía,
desplazó energía renovable”. Debido
Jorge Matamala, a lo anterior, agrega el ex ministro, “el
gerente general rol del GN podría haber sido un puente,
de Gasvalpo.
pero hasta ahora ha demostrado ser
una prolongación de los combustibles
fósiles, por lo tanto, la experiencia
indica que Chile debe apuntar hacia
Foto: Gentile
za G
loba
lM
sus propias energías más que perpe-
eth
tuar una dependencia que solo trae
an
eH
inestabilidad económica y a la vez
ub
contribuye a la crisis ambiental”.
tra industria cuente con reglas claras y estables a
largo plazo. El gas natural es un recurso valioso
que ofrece un suministro seguro y es capaz de
reemplazar a energéticos más contaminantes a
Marcelo Mena, precios competitivos. Esta claridad regulatoria es
director del Global
Methane Hub. crucial para maximizar la contribución de este
recurso energético”, sostiene.
Además, AGN ve con preocupación que algu-
nas iniciativas impulsadas desde el Ejecutivo
se centren −en opinión del gremio− exclusi-
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 9
 Reportaje Central

vamente en el gas natural, sin tomar en cuenta

otros sustitutos energéticos como el GLP, la Proyecto H2GN de Gasvalpo
leña, pellets, parafina y electricidad, que son los en La Serena-Coquimbo
de mayor utilización a nivel de consumidores
finales. “Es esencial que cualquier regulación
sea transversal, incluyendo un análisis más
amplio de las alternativas disponibles”, advierte
el representante de la entidad.
Añade que, basándose en estudios y análisis
de costo efectividad, “para un país que cuen-
ta con infraestructura de gas natural como
es Chile, deberían promoverse los incentivos
necesarios para expandir dicha infraestructura
y maximizar su uso, especialmente las redes
de transporte y distribución para hogares, co-
mercio e industrias”.

Blending: la llegada
del hidrógeno verde
En diciembre de 2022, Gasvalpo in-
auguró una planta piloto de produc-
ción e inyección de hidrógeno verde
(H2V) a la red de distribución de gas
natural de la compañía en la región de
Coquimbo, que permitirá suministrar
el hidrocarburo mezclado con H2V
−mezcla conocida como blending−
a 1.800 hogares de las ciudades de
Coquimbo y La Serena.
Al respecto, Carlos Cortés comenta
que este proyecto, denominado H2GN,
representa un hito significativo en la
transición energética de nuestro país:
“Las características de la infraestruc-
tura existente en esas ciudades ofrece
un escenario ideal para llevar a cabo
esta iniciativa, lo que a su vez reduce
los índices de contaminación, benefi-
ciando no solo a las 1.800 familias que
recibirán directamente la mezcla, sino
a todos los habitantes de la región”.
La meta de la compañía es integrar
hasta un 20% de hidrógeno verde con
gas natural en las redes que abastecen
a esas localidades, “lo que reduce emi-
siones y evidencia las ventajas medioam-
bientales de esta mezcla”, añade.

Fuente: AGN

10 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl

 Columna de Opinión
Foto: Gentileza Grid & Zero Energy Consulting

Por Carlos Barría,

Fundador y director
de Grid & Zero Energy Consulting

Franqueza en los costos,

clave para la transición energética
LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA y la carbono neutralidad antes almacenamiento del proyecto de ley de transición energética
de 2050 son temas centrales en la discusión pública y puede mejorarse, por ejemplo, no licitando infraestructura.
las decisiones corporativas. Pero debemos afrontar con
franqueza los costos de la electricidad, entendiendo su Promovamos la competencia y no la planificación central,
origen y transparentando su evolución. porque la oferta de tecnologías y proyectos de almacena-
miento es amplia, competitiva y diversa. El instrumento
Por decisiones legislativas, contexto internacional y atra- legal puede mejorar si se acota para habilitar el mercado
sos administrativos somos testigos de alzas en las tarifas y agregar demanda de servicios de almacenamiento.
eléctricas que no serán transitorias. Estos motivos no son
nuevos; han sido recurrentes en el sector. Basta recordar Por otro lado, a las pymes e industrias ayudaría bajar el
los recortes de gas natural, leyes que traspasaron costos límite de potencia para clientes libres y lograr así me-
a clientes y dilatados procesos jores condiciones económicas.
tarifarios del pasado que afecta- “Promovamos la competencia También, permitiendo que los
clientes libres puedan inyectar
ron las tarifas. y no la planificación central,
porque la oferta de tecnologías y los excedentes solares de su
La transición energética trae autoproducción a la red eléctri-
proyectos de almacenamiento es
nuevos costos: significativas ca. No obstante, si los precios
amplia, competitiva y diversa”.
inversiones en transmisión y en de contratos regulados vigentes
almacenamiento. Con el retiro de hay que revisarlos al alza, eso
centrales a carbón se contrae la oferta, pero la electromo- se debe considerar. Pero, el soporte estructural de tarifas
vilidad y la electrificación de la industria y la climatización en la transición energética será la indiscutible reforma a
aumentan la demanda, necesitándose también más y la distribución. Ello, ya que el sector más cercano a las
mejores redes de distribución. personas debe modernizarse de forma urgente.

No obstante, es posible moderar los costos incluyendo un
mejoramiento en la eficiencia económica de las decisiones
regulatorias y por medio de incentivos que aumenten las
alternativas de suministro eléctrico. El estímulo al alma-
cenamiento en las licitaciones para clientes regulados es
una muy buena decisión. Sin embargo, la licitación de
Para avanzar hacia la carbono neutralidad debemos enten-
der que esta transición tiene costos importantes y que hay
que enfrentarlos con franqueza. Porque sabemos que sus
beneficios son categóricamente superiores en el largo pla-
zo, no solo por la sostenibilidad y productividad de nuestra
economía sino por el futuro de nuestros hijos.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 11

 Entrevista Central
MARÍA TERESA GONZÁLEZ, COUNTRY MANAGER DE STATKRAFT CHILE,
Y EL CAMINO A LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA:
“Es fundamental avanzar en
permisología y agilizar los
procesos regulatorios”
NORUEGA Y CHILE tienen elementos en común, como
una geografía montañosa, costas extensas y una
pujante industria acuícola-pesquera. Y, además, el
hecho de que ambos países han impulsado fuer-
temente el desarrollo de las energías renovables.
Una empresa de esa nación europea que ha des-
collado en la materia es Statkraft, primer generador
de energías renovables del viejo continente, con
más de 19.000 MW de potencia instalada y que
en Chile está presente desde 2014.
Los destinos de la compañía en nuestro país
están en las manos de María Teresa González,
quien asumió como country manager en enero de
2020. La ejecutiva es periodista de la U. de Con-
cepción y magíster en Comunicación Estratégica
de la U. del Pacífico, con una vasta experiencia
en empresas del sector eléctrico y sanitario, así
como en organismos de gobierno y fundaciones
ligadas a la conservación de hábitats naturales.
Revista Electricidad conversó con María Teresa
González sobre los desafíos presentes de la
industria y de los avances en el camino del país
hacia la transición energética.
A su juicio, ¿cómo avanza el proceso de tran-
sición energética en el país? ¿Están dadas las
condiciones –en materia regulatoria, de per-
misología, de clima de inversión, etc.– para
un mayor ingreso de las energías renovables?
Según el informe Low Emissions Scenario,
estudio que publica Statkraft anualmente con
proyecciones para las próximas décadas, una de
12 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl
Según la ejecutiva, las principales conclusio-
concretar pasos en esos nes es que para 2050 el
mundo necesitará el doble
ámbitos posibilitaría una
de electricidad y el 80%
respuesta más rápida
provendrá de fuentes re-
al crecimiento de la novables, y las energías
industria de energías solares y eólicas serán
renovables y facilitaría el las principales fuentes,
desarrollo de proyectos transformándose así en
de inversión. elementos claves para
reducir las emisiones. La
energía hidroeléctrica también tendrá un papel
cada vez más importante como proveedor de
flexibilidad en la transición energética.
En esa línea, el proceso de transición energética
en Chile presenta avances, especialmente con el
proyecto de ley, que ha tomado en cuenta varios
puntos relevantes. Sin embargo, creemos que
aún existen áreas que requieren atención a fin de
crear un ambiente propicio para la incorporación
de energías renovables en la matriz eléctrica de
nuestro país.
Las condiciones habilitantes están bastante
claras en áreas clave como transmisión, al-
macenamiento, permisos, financiamiento y la
relación con el territorio, entre otros aspectos.
No obstante, estamos caminando por rutas que
no están convergiendo de manera efectiva. Si
bien muchas empresas compartimos discur-
sos similares sobre la transición energética,
no siempre estamos sentadas en una misma
mesa buscando soluciones de forma conjunta.
Y es aquí donde reside la clave para avanzar de
manera efectiva en la transición energética: la
 Entrevista Central

Estamos caminando por rutas que no

están convergiendo de manera efectiva.
Si bien muchas empresas compartimos
discursos similares sobre la transición
energética, no siempre estamos
sentadas en una misma mesa buscando
soluciones de forma conjunta”.

colaboración y el trabajo conjunto entre todas

las partes interesadas.
Entre los puntos críticos es fundamental avanzar en
permisología y agilizar los procesos regulatorios. Eso
permitiría una respuesta más rápida al crecimiento
de la industria de energías renovables y facilitaría

Foto: Gentileza Statkraft

la implementación de proyectos en este ámbito.
Un ejemplo de desafíos que tiene que enfrentar
la nueva legislación es el fortalecimiento de las
instituciones clave que tienen parte en otorgar los
permisos para proyectos energéticos. Según la
Comisión Nacional de Evaluación y Productividad
y su “Análisis de permisos sectoriales prioritarios
para la inversión en Chile”, sólo cuatro instituciones,
entre ellas el Consejo de Monumentos Nacionales,
concentraban 5.517 tramitaciones pendientes al
31 de diciembre de 2022. Este número llama la
atención, considerando que entre 2018 y 2022
ingresaron 8.881 permisos para ser aprobados.
Statkraft tiene un interés concreto en invertir en
Chile, con una cartera de proyectos en desarrollo
tanto de energía solar, eólica como hidroeléctrica,
y además con la búsqueda constante de otros “La transición energética
proyectos para seguir contribuyendo a la expansión es una necesidad
imperativa, ya que de lo
de las energías renovables. contrario nos encamina-
mos hacia un desastre
climático”, afirma María
Teresa González.

Relacionado con la pregunta an-

terior, ¿cuáles son sus expec-
tativas sobre la contribu-
ción efectiva que
podría hacer en
esa dirección el
proyecto de ley de
Transición Energética, una vez que fina-
lice su tramitación en el Congreso Nacional?

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 13

 Entrevista Central
El proyecto tiene como eje impulsar la transición
energética en Chile y para eso es necesario
implementar un marco normativo que vaya en
la misma línea. Esperamos que la discusión
parlamentaria respecto de la propuesta sea lo
más amplia posible y que haya espacios para
dar a conocer las perspectivas que tenemos
como industria.
Creemos que este proyecto aporta en tres áreas
que son relevantes: desarrollo y planificación
de la transmisión, fortalecer las capacidades y
recursos de los organismos a cargo del sector
y perfeccionar la propuesta de licitación de al-
macenamiento. Esperamos que la ley de Tran-
sición Energética, una vez aprobada, sea una
herramienta efectiva para impulsar el avance
decidido hacia un sistema energético más limpio
y sostenible en Chile.
14 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl
Un ejemplo de desafíos
que tiene que enfrentar
Foto: Gentileza Statkraft
la nueva legislación es
el fortalecimiento de las
instituciones clave que
tienen parte en otorgar los
permisos para proyectos
energéticos”.
¿Cuántos proyectos de generación tiene Sta-
tkraft en Chile, en fase de operación, y qué
capacidad instalada suman en conjunto?
Statkraft Chile cuenta con tres centrales hidroeléc-
tricas de pasada en operación: Ruca-tayo, La
Higuera y La Confluencia. Las dos últimas a través
de un joint venture con Pacific Hydro.
En cuanto a iniciativas en construcción, esta-
mos trabajando en tres proyectos eólicos: Los
Cerrillos, Cardonal y Manantiales −los tres en
la región de O’Higgins−, que en conjunto ten-
drán una potencia instalada de 105 MW y se
encuentran en su fase final. Además, la central
de pasada Los Lagos que también está en etapa
de construcción y contará con una capacidad
instalada de 52 MW.
Adicionalmente, contamos con varios proyectos
En junio pasado la
ejecutiva fue reconocida en desarrollo, entre los que se incluyen tres
con el premio Ejecutiva
del Año 2023, por la plantas solares: Pauna (Resolución de Califica-
organización Mujeres
Empresarias.
ción Ambiental al día), Parina (en evaluación)
y Tamarugo (en etapa de desarrollo). A ellas se
agrega Vientos del Desierto, un proyecto eólico
aún en evaluación. Todas estas iniciativas de
inversión en desarrollo suman una capacidad
instalada de 1.700 MW en total.
¿Cuáles son los objetivos de la compañía para
el resto de 2023?
Los objetivos de la compañía para el resto de
2023 apuntan a seguir agregando hitos a nuestra
estrategia de crecimiento, para llegar a la meta
de que dentro de los próximos cinco años supe-
remos los 1.000 MW de capacidad instalada y
consigamos una generación más de 2,0 TWh.
 Actualidad

EN LA COMUNA DE POZO ALMONTE:

Redinter inauguró
subestación que fortalecerá la transmisión
entre las regiones de Tarapacá y Arica
La puesta en servicio de la segunda
etapa del proyecto Redenor contem-
pló tres nuevas líneas, que unen a

Foto: Archivo B2B Media Group

las comunas de Pozo Almonte, Alto
Hospicio y Arica.

EL MINISTRO DE ENERGÍA, Diego Pardow, encabezó la

entrada en operación oficial de la segunda etapa
del proyecto Red Eléctrica del Norte (Redenor),
que contempló la construcción de 276 km de
nuevas líneas eléctricas de 220 kV para unir la
subestación seccionadora Nueva Pozo Almonte
(NPA) −ubicada en dicha comuna− con las
subestaciones Pozo Almonte, Cóndores y
Parinacota. Estas dos últimas, situadas en Alto
Hospicio y Arica, respectivamente.
La puesta en marcha de la segunda fase de la
iniciativa contempló la implementación de tres
nuevas líneas que unen a las regiones de Tara-
pacá y Arica y Parinacota.
El proyecto, ejecutado por Redinter junto a Grupo
Cobra, beneficiará a más de medio millón de
personas de la zona norte del país. Al mismo
tiempo, representa un paso significativo en el
fortalecimiento del Sistema Eléctrico Nacional
(SEN), ya que es una infraestructura clave para
la integración de las energías renovables que se
desarrollan en esas zonas.
Este proyecto birregional está en operación desde
septiembre de 2022 y contempló un proceso de
expansión en dos etapas. La primera de ellas,
operativa desde agosto de 2020, consistió en
la construcción de la subestación seccionadora
Nueva Pozo Almonte de 220 kV. La segunda
A la inauguración fase, inaugurada recientemente, contempla las
asistieron autoridades
sectoriales, ejecutivos de nuevas líneas 2×220 kV entre las subestaciones
la empresa y líderes de la
industria. NPA y Pozo Almonte, NPA y Cóndores, y NPA
y Parinacota.
La ejecución de las obras requirió una inversión de
US$101 millones. En 2016, la empresa española
adquirió el 50% de Transmisora Eléctrica del
Norte, propietaria de la línea TEN, infraestructura
que permitió interconectar los sistemas del norte
grande con el centro sur, dando así origen al SEN.
“La puesta en servicio de esta obra de trans-
misión es muy importante. La infraestructura
de transmisión es capaz de transformar toda la
fortaleza que tienen los recursos naturales en las
regiones del norte de nuestro país, en un polo
de desarrollo que genere mayor complejidad
económica y, a su vez, el resto del país acelere
el proceso de transición energética”, afirmó el
ministro Pardow.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 15

 Informe Técnico
A 13 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DEL D.S. 280:
Medidas técnicas y de gestión
logran reducir la accidentabilidad en
redes de gas
Foto: Gentileza AGN
Según cifras de la SEC, en el período
2015-2022 se constató una reducción de
40% de los incidentes y de 96% de los
accidentes que afectaron a las tuberías de
transporte y distribución de GN. Equipos
y tecnologías especializados juegan un rol
relevante en la seguridad de las instala-
ciones.
EL 3 DE FEBRERO DE 2007 marcó un antes y un
después para la seguridad de las redes de gas
natural en Chile. En la calle Serrano, dentro
del barrio patrimonial de Valparaíso, se produjo
una explosión que cobraría la vida de cuatro
personas y dejaría millonarios daños materiales.
El accidente se produjo debido a una falla en
16 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl
Las válvulas son
componentes clave
en las instalaciones
de gas.
que interactuaron los sistemas de distribución
de gas y eléctrico, cuyas consecuencias llevaron
a los actores involucrados, públicos y privados,
a tomar cartas en el asunto.
Tres años más tarde, la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC) publicó el
D.S. 280, que estableció que las empresas de
transporte y distribución de gas por tuberías
en Chile debían implementar un Sistema de
Gestión de Integridad de Redes (SGIR). A partir
de 2012, la norma se hizo obligatoria y, hoy,
una autoridad sectorial y un experto del área
analizan los avances logrados.
A modo de balance, la superintendenta de Elec-
tricidad y Combustibles, Marta Cabeza, afirma

que “tras la entrada en vigencia del D.S. 280,
hemos podido observar una disminución soste-
nida en los índices de emergencias en redes de
gas, lo que se explica por la implementación de
medidas focalizadas en el mayor riesgo relativo
por parte de la industria del gas, principio
fundamental del Sistema de Gestión de
Integridad de Redes (SGIR)”.
Cabeza agrega que, como evidencia de
lo anterior, los accidentes e incidentes en
el segmento de distribución de gas de red
han caído, a nivel nacional, al comparar los
años 2015 y 2022, en un 40% los incidentes,
y en un 96% los accidentes.
“Lo anterior se complementa con la planificación
estratégica de la SEC, particularmente con el
objetivo asociado a la disminución de emergen-
cias, para lo cual se han aplicado estrategias de
fiscalización, diagnóstico, y solicitudes de planes
de mejoramiento a la industria, utilizando como
herramienta los componentes fundamenta-
les del SGIR”, sostiene la autoridad.
Tecnologías para la integridad
Junto con las medidas de gestión que las
empresas de transporte y distribución de gas
por red en Chile han implementado a partir de la
entrada en vigor del D.S. 280, existen productos,
equipos y tecnologías especializados para el ase-
guramiento de la integridad de las redes de gas.
Al respecto, el gerente de Ingeniería de Biix,
Cristian Balázs, comenta que “la incorporación
de equipos y tecnología contribuye al trabajo de
evaluación de integridad de ductos que cada
operador debe desarrollar en el contexto de los
requisitos normativos establecidos por la autori-
dad, SEC y los requisitos propios implementados
como mejores prácticas de ingeniería”.
Así, añade el consultor, se logra que tanto
técnicos de terreno como áreas de ingeniería,
operación y mantenimiento, quienes deben
estar debidamente calificados en el uso de
estos equipos y tecnologías, “puedan utilizar
los datos recopilados en terreno para determinar
aquellos planes de normalización, mitigación
Informe Técnico
y mantenimientos preventivos y correctivos”.
Esto, según detalla el ingeniero, “priorizando
aquellos puntos más críticos y orientando el uso
eficiente de los recursos técnicos y económicos
Foto:
Gen con el objetivo de mejorar la seguridad de las
tilez
aS
EC
personas, instalaciones y del medio ambiente”.
Localización de ductos
El portafolio de soluciones técnicas y tecnológicas
disponibles hoy en el mercado para contribuir a
la integridad de las redes de gas es amplio.
De acuerdo con Cristian Balázs, entre otros se
Marta Cabeza, encuentran los productos de la serie vLoc3-
superintendenta
DM de Vivax Metrotech, marca representada
de Electricidad y
Combustibles. en Chile por Biix. Según el ingeniero, “se trata
de equipos de última generación que permiten
localizar ductos enterrados con un alto grado de
precisión, con alcances de largas distancias y
Foto: Gen
tilez
aB
que además permiten evaluar simultáneamente
iix
Ing
e el estado de integridad del revestimiento anti-
nie
corrosivo de las tuberías mediante la técnica
ría
de ACVG (Gradiente de Voltaje de Corriente
Alterna)”. Esto último, añade el experto, “para
la definición posterior de aquellos lugares que
deben ser excavados y donde el revestimiento
debe ser reparado o el contacto con otras es-
tructuras debe ser aislado”.
Cristian Balázs, Asimismo, el ingeniero menciona el modelo Hex-
gerente de Ingeniería
Corder Pro, de CathTech, “que permite evaluar
de Biix Ingeniería.
dentro de otros aspectos el estado de funcio-
namiento del sistema de protección catódica
mediante el recorrido paso a paso”.
El vLoc3-DM permite
localizar ductos
Foto: Gentileza Biix Ingeniería
enterrados con alto grado
de precisión.
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 17

P U B L I R R E P O R TA J E
ENEL SELLA ALIANZA
CON NUEVO ESTADIO
DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA
Y TRABAJA EN ILUMINACIÓN
EFICIENTE PARA EL NACIONAL
• Como parte de su compromiso con el deporte sostenible,
la compañía será “partner energético” del renovado estadio cruzado,
convirtiéndolo en el primer recinto deportivo en Chile en ser abastecido
con energía renovable 100% certificada.
• El proyecto se desarrolla paralelamente a la instalación de 224
proyectores LED para las cuatro torres del Estadio Nacional, de cara
a los próximos los Juegos Panamericanos.
E
l nuevo estadio de la Universidad
Católica se convertirá en el primer
recinto deportivo 100% sostenible
del país tras sellarse una alianza entre
las filiales de Enel Chile, Enel Genera-
ción y Enel X, y Cruzados S.A. El acuerdo
contempla un contrato de suministro de
energía eléctrica 100% renovable, ade-
más de la incorporación de diversas so-
luciones que irán en beneficio del espec-
táculo deportivo y de los espectadores.
Las nuevas instalaciones tendrán una
Enel Chile
Santa Rosa 76, piso 15
comunicacion.enelchile@enel.com
www.enel.cl
nal de utilización de energía renovable
I-REC, un instrumento que garantiza el
origen y la trazabilidad de las fuentes
energéticas.
“Esta alianza para suministrar energía
limpia al nuevo estadio de la UC nos
permitirá seguir contribuyendo al proce-
so de transición energética con un sello
innovador. Como el principal operador
de energía renovable del país, acom-
pañamos a nuestros clientes en el ca-
mino hacia la descarbonización de sus
procesos, promoviendo el consumo de
energía 100% renovable para concretar
proyectos que los acerquen al futuro”,
explica Alfredo Hott, gerente de Trading
y Comercialización de Enel Generación.
Para el estadio, el consumo de energía re-
novable asociado al contrato de suminis-
tro implicará una reducción de emisiones
de unas 1.700 toneladas de CO2, equiva-
lente a plantar 97.600 árboles, retirar de
circulación 565 autos al año o eliminar el
CO2 asociado al consumo de 319 casas.
El proyecto también contempla la ins-
talación de dispositivos de carga para
vehículos eléctricos, iluminación arqui-
tectónica y una renovada infraestruc-
tura para sostener la operación de un
estadio moderno, sustentable y 100%
eléctrico. Esto gracias a que Enel X,
planta de autogeneración de energía
solar, la cual podrá cubrir completamen-
te seis partidos de futbol al mes, mien-
tras que todo el diferencial estará bajo
un contrato de suministro de energía
eléctrica por 2,4 GWh/año, proveniente
de las plantas solares, eólicas, hidráuli-
cas o geotérmicas de Enel Generación,
que se extenderá por seis años.
La energía suministrada podrá ser ras-
treada desde el origen, ya que el contra-
to cuenta con la certificación internacio-
filial de Enel Chile, implementará en el
nuevo estadio un sistema fotovoltaico
de autogeneración solar que producirá
350MWh al año, a través de 400 pane-
les de alto estándar.
ILUMINACIÓN EFICIENTE
PARA EL ESTADIO NACIONAL
De forma paralela, Enel X y Signify se
adjudicaron recientemente la licitación
pública que consiste en la instalación
de luminarias LED en el Estadio Na-
cional, el principal recinto deportivo del
país, en la comuna de Ñuñoa. El pro-
yecto se desarrolla de cara a los Jue-
gos Panamericanos 2023 y tiene como
objetivo renovar el sistema de ilumina-
ción ajustándose a los estándares de la
FIFA, a través de la instalación de 224
proyectores LED de última generación
distribuidos en las cuatro torres del es-
tadio, incorporando tecnología eficiente,
sustentable y de mejor calidad lumínica.
Esto contribuirá a generar un mejor es-
pectáculo tanto para asistentes como
para deportistas, debido a que los ni-
veles de iluminación del nuevo sistema
permiten la captación y transmisión de
videos en alta resolución, mantenien-
do la uniformidad de la luz, así como
también la utilización de sistemas de
seguimiento automatizados implemen-
tados en las principales ligas de futbol
profesional del mundo.
 Actualidad

CAMBIOS EN ARTÍCULOS 3-8 Y 4-29:

CNE abre consulta pública para modificación de

Norma Técnica de Calidad
y Seguridad de Servicio
La actualización propuesta contempla exi- ficada por la Resolución Exenta CNE N°412,
gencias que se establecen a la operación de del 11 de septiembre de 2023.
centrales eólicas y fotovoltaicas en el Siste- El cambio del artículo 3-8 de la NTSyCS con-
ma Eléctrico Nacional. templa exigencias que se establecen para la
operación de centrales eólicas y fotovoltaicas del
Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Lo anterior,
en cuanto a su respuesta frente a caídas de
tensión en el sistema de transmisión, ya sea pro-
ducto de cortocircuitos u otras contingencias.
Por otra parte, la modificación asociada al
artículo 4-29 implica nuevas disposiciones
transitorias que permiten a los coordinados
implementar un adecuado plan de reemplazo
y/o adecuaciones en sus sistemas de medidas,
Foto: Gentileza Enel

cuando estos no cumplan con las exigencias

establecidas en el artículo 4-29.
Los interesados en presentar observaciones
al proyecto de modificación de la Norma Téc-
nica tienen plazo hasta el 17 de octubre para
La central híbrida
LA COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA (CNE) inició Azabache está ubicada concretarlo.
el proceso de consulta pública del borrador en la región de
Antofagasta, a 10 km de
de revisión de la Norma Técnica de Calidad Calama.

y Seguridad de Servicio (NTSyCS), asociado

a la modificación de los artículos 3-8 y 4-29.
Foto: Gentileza ISA Interchile

Dicha revisión está contenida en el Plan Nor-

mativo Anual correspondiente al año 2023,
aprobado mediante Resolución Exenta CNE
N°892, de 14 de diciembre de 2022, modi-

El cambio propuesto
establece exigencias para
la operación de centrales
renovables en cuanto
a su respuesta frente a
caídas de tensión en el
sistema de transmisión.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 19

 Informe Técnico

Central Nueva Renca,

planta de ciclo combinado
de 379 MW, ubicada
en Santiago.

Foto: Gentileza Generadora Metropolitana

EN CENTRALES A GAS Y CICLO COMBINADO:

La importancia de un
mantenimiento
oportuno
Optimizar el rendimiento y anticipar even- funcionen de manera óptima y cumplan con
tuales fallas son parte de los diversos be- su rol en la provisión de energía, realizar un
neficios de ejecutar acciones preventivas y mantenimiento adecuado es esencial.
correctivas en este tipo de plantas. Para ahondar en este tema Revista Electricidad
conversó con dos empresas operadoras de la
EN LA ERA DE LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA, la búsqueda industria y un experto de la academia.
de fuentes de energía eficientes y sostenibles
Actualmente Generadora Metropolitana posee
se ha convertido en una prioridad imperante.
dos centrales que operan con gas natural: Nue-
En ese contexto, las centrales a gas natural
va Renca, una planta de ciclo combinado de
(GN) y de ciclo combinado emergen como
379 MW, y Los Vientos, instalación de ciclo
protagonistas, desempeñando un papel
abierto de 132 MW que fue recientemente
fundamental en la estabilidad y eficiencia del
convertida de diésel a GN.
sistema eléctrico.
El ingeniero de Performance de la compañía,
Sin embargo, para que este tipo de plantas Roberto Cea, destaca algunos procedimientos

20 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl


de mantención para estos tipos de tecnología.
Uno de ellos es Hot Gas Path Inspection (HGPI)
o inspección de las zonas expuestas a gases
calientes de la turbina de gas, “que permite
anteponerse a las fallas de los distintos com-
ponentes de la turbina sometidos a altísimas
temperaturas”, explica el especialista.
Añade que también se utiliza Major Inspection
(MI) o Inspección Mayor, “proceso que implica
un desmontaje, en conjunto con una revisión
exhaustiva de los distintos equipos involucra-
dos en ciclos abiertos y combinados, como
la turbina de gas, compresores, turbinas de
vapor, calderas, entre otros”.
Por su parte, el head of Maintenance
Gas and Coal Chile de Enel Generación,
Alejandro García, menciona otros tipos
de mantenimiento en estas centrales: “El
mantenimiento proactivo, también conoci-
do como ‘de mejora’, tiene como fin mejorar
el valor o rendimiento de un sistema o parte
de él. En este caso, la falla no ocurre porque
la causa de esta en sí misma se elimina con
antelación”.
A su vez, expresa que el mantenimiento correc-
tivo “se define como las acciones a ejecutar,
tales como reparación, reemplazo o restaura-
ción efectuadas después de la ocurrencia de
una falla o bajo rendimiento, para restaurar el
equipo de la planta a un estado en el que pueda
ejecutar su función requerida”.
Acciones oportunas
A juicio de los expertos, la realización
del mantenimiento de forma oportuna
resulta clave. Para el ingeniero civil electri-
cista y académico de la Universidad Técnica
Federico Santa María (USM), Javier Eguren,
la frecuencia de estas tareas se determina en
función de múltiples factores tales como la ubi-
cación geográfica de las instalaciones, grado de
contaminación ambiental del sector y cercanía
o lejanía de la costa. Lo anterior, además de
considerar los niveles de carga o sobrecarga a
los que han sido expuestas las instalaciones,
Informe Técnico
El mantenimiento es un arte, además
se deben considerar las especificaciones
técnicas y pruebas recomendadas por los
proveedores”, Javier Eguren, académico
de la U. Técnica Federico Santa María.
años de antigüedad de sus partes; si han es-
tado sometidas a fallas de cortocircuito o si se
Foto: Gentileza G ha registrado algún funcionamiento anómalo.
ene
rad
ora
Me “El mantenimiento es un arte; además, se de-
tro
ben considerar las especificaciones técnicas y
po
lita
na
pruebas recomendadas por los proveedores y
la experiencia o antecedentes previos que se
tienen de los mantenimientos previos que se
hayan efectuado”, sostiene el docente.
Mientras que Roberto Cea de Generadora
Metropolitana, subraya que efectuar estas ac-
Roberto Cea, ciones con la antelación debida “nos permite
ingeniero
anteponernos a fallas que se pueden presentar,
de Performance
Generadora
reduciendo la cantidad de mantenimientos co-
Metropolitana.
rrectivos, disminuir el tiempo de indisponibili-
dad, entregar una mayor confiabilidad operativa
logrando una mayor cantidad de horas de ope-
ración sin presentar desperfectos, aumentar la
vida útil de las centrales y mantener una mayor
eficiencia operativa”.
Foto: Gen
tileza
Ene
lG El experto añade que si bien en un inicio de la
en
e
vida de las plantas las frecuencias entre mante-
rac
ión
nimientos se basan en manuales y sugerencia
del fabricante, “con el paso del tiempo (por uso,
desgaste, nuevos materiales y tecnologías), se
genera un plan de mantenimiento no estáti-
co. Es decir, la organización va aprendiendo y
adaptando su plan el cual termina siendo una
mezcla de diferentes técnicas de mantenimiento
Alejandro García,
y es un traje a la medida para cada unidad de
head of Maintenance
Gas and Coal Chile generación”.
de Enel Generación
De manera complementaria, Alejandro García
precisa que los principales factores a tener en
cuenta a la hora de planificar los mantenimien-
tos a las centrales de GN y ciclo combinado son
la disponibilidad de generación en el sistema
www.revistaei.cl | Septiembre 2022 | Nº282 21
 Informe Técnico

y la demanda de este. “Además, por ser el

Sistema Eléctrico Nacional (SEN) un sistema Los principales factores
con un alto grado de influencia de la hidrología a tener en cuenta a la
se privilegian los periodos posteriores a lluvias hora de planificar los
y las épocas de deshielos”, detalla. mantenimientos son
la disponibilidad de
Tecnologías generación en el sistema
Roberto Cea comenta que en Generadora Metro-
Foto: Gen
tileza
U.
y la demanda de este”,
politana se realizan mantenimientos exhausti-
Sa
nta Alejandro García, head

Ma
of Maintenance Gas

vos en cuanto a la reducción de emisiones,
especialmente referenciando al control y
forma de los gases postcombustión, para
garantizar una combustión eficiente y con
la temperatura adecuada a fin de reducir
la emisión de NOx. Al respecto, se emplean
sistemas de control de emisiones como el SCR
(para reducción selectiva catalítica); otros, para
captura de SO2 y monitoreo ambiental; plantas
de tratamiento de aguas internas, y sistemas de
detección y alarmas para proceder rápidamen-
te en caso variaciones en límites de niveles de
emisiones.
“Tenemos un triple papel social que desempe-
ñar en esta transición: garantizar una energía
lo más limpia y barata posible, permitir que
nuestro ecosistema siga desarrollándose y me-
jorar la calidad de vida de las personas con
este producto esencial que es la electricidad”,
afirma el ejecutivo.
ría
and Coal Chile de Enel
Generación.
En tanto, Javier Eguren enfatiza en las tecno-
logías consideradas en la planificación de los
mantenimientos. “Lo principal es la continuidad
Javier Eguren,
académico de la USM. del servicio por lo que las técnicas de diag-
nósticos cada vez son menos invasivas, por
ejemplo, ya se utilizan técnicas de termografía
para identificar partes calientes anormales de
una instalación eléctrica, o el diagnóstico de
fallas por cromatografía en transformadores, o
el análisis de vibraciones de una máquina sin
invadir ni sacar de servicio la máquina como
era antes, ya que para realizar las pruebas die-
léctricas la máquina debe estar desconectada
de la red”, sostiene el profesional.
Central Nueva Renca,
de Generadora
Metropolitana. Además, recalca que estas variables se pueden
monitorear en tiempo real y llevar un registro
histórico detallado. “Por otro lado, la incorpo-
ración de Inteligencia Artificial está a un paso
Foto: Gentileza Generadora Metropolitana

y sin duda será un aporte al mantenimiento y

su técnica”, señala el académico de la USM.

Los mantenimientos nos

permiten anteponernos
a fallas que se pueden
presentar”, Roberto Cea,
ingeniero de Performance
de Generadora
Metropolitana.

22 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl


Luz verde ambiental
A continuación, presentamos los principales proyectos energéticos
que obtuvieron la aprobación del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA)
durante el último mes:
1 Nombre : Proyecto ERNC
Antofagasta
Empresa : Ibereólica ERNC
Antofagasta SpA
Inversión: US$874 millones
Descripción: Consiste en la construcción y opera-
ción de un parque eólico de 528 MW de potencia
instalada y una planta fotovoltaica, con seguimien-
to a un eje, de 675 MW, por lo que la capacidad
instalada total será de 1.203 MW.
El proyecto se ubicará en la comuna de Taltal,
región de Antofagasta, y la energía que genere será
evacuada al Sistema Eléctrico Nacional (SEN) a
través de una línea de transmisión de alta tensión
(LTE) de 7,72 km de longitud.
3 Nombre : Nueva S/E La Ligua
Empresa : Engie Energía Chile S.A.
Inversión : US$24 millones
Descripción: Consiste en la construcción
de una subestación en la comuna de La
Ligua, región de Valparaíso, que permitirá
el seccionamiento de las líneas 2x220 kV
Nogales-Los Vilos y 1x110 kV Quínquimo-
Cabildo.
Proyectos
2 Nombre : Santa Graciela Solar
Empresa : Doña Graciela Solar SpA
Inversión : US$93 millones
Descripción: En la comuna de San
Ignacio, región de Ñuble, se cons-
truirá este proyecto que consiste
en un parque fotovoltaico que
tendrá una potencia nominal de
80 MWac y una potencia insta-
lada de 93,41 MWp.
Para ello, se instalarán 139.412 módulos
fotovoltaicos de 670 Wp de potencia y una línea
de transmisión eléctrica de alta tensión (LAT) de
66 kV, para inyectar el aporte energético al SEN.
Adicionalmente, la obra considera la construcción
de un patio de 23 kV, en configuración barra sim-
ple, contemplándose un paño para la conexión del
transformador, tres para alimentadores, uno para
transformadores de medida y uno para la conexión
de los servicios auxiliares de la subestación.
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 23
 Reportaje

TIENEN UN USO INTENSIVO EN INDUSTRIAS:

Grupos electrógenos
reducen su huella de carbono
y mejoran su eficiencia y rendimiento
Foto: Gentileza Halter

Su autonomía y respaldo son dos

de los principales atributos que las
empresas siguen valorando de los
grupos electrógenos.

Destacamos los incentivos y desincentivos

para su utilización actual, las mejoras tec-
nológicas que se les han incorporado en
acoplados y se insertan en una base con otros
los últimos años y el rol que desempeña- elementos.
rán en los nuevos escenarios energéticos.
¿Qué incentivos y desincentivos existen ac-
tualmente para su empleo, especialmente en
PASAN LAS DÉCADAS y siguen siendo tanto o más
las industrias? Vannia Toro, gerente general de
útiles y demandados que antes. Y esto, más allá
Emoac, empresa asesora en proyectos energé-
del escenario energético que esté vigente. Nos
ticos, destaca tres motivaciones:
referimos a los grupos elec-trógenos, equipos
que convierten la llamada capacidad calorífica - Autonomía de servicio eléctrico: “Es una nece-
en energía mecánica y luego en energía eléctrica. sidad de las industrias, sobre todo cuando las
Incorporan un motor y un alternador que están instalaciones no se encuentran en lugares con

24 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl


disponibilidad de empalme y se debe autoge-
nerar el total del consumo energético”, afirma.
- Respaldo: Permite a las empresas seguir
operando ante eventuales fallas en la red de
suministro.
- Corte en horario punta: Debido a los altos cos-
tos por compras de potencia en horario punta
desde el Sistema Eléctrico Nacional, que
se aplica entre abril y septiembre, de 18
a 22 horas, “se hace atractivo para las
industrias sustituir el abastecimiento de
electricidad desde la red y, por ende, la
compra de potencia en dichos horarios.
Esto, con autogeneración a partir de gru-
pos electrógenos, los cuales se cargan con
combustible”, agrega la ejecutiva.
De manera coincidente, Jorge Sepúlveda,
subgerente de Ingeniería de Halter, empresa
proveedora de estos equipos, menciona los
siguientes tres incentivos:
- Seguridad energética: Los grupos electrógenos
proporcionan una fuente confiable de energía
en caso de cortes eléctricos, para mantener
la continuidad de las operaciones industriales.
- Ahorro de costos: Utilizar estos equipos durante
períodos de alta demanda de energía, o cuando
los precios de la electricidad son elevados,
puede generar ahorros significativos. A esto se
le llama comúnmente “corte de horario punta”,
optando muchas empresas por esta alternativa.
- Cumplimiento normativo: “Algunos sectores
industriales pueden estar obligados por regu-
laciones a contar con sistemas de respaldo
de energía para garantizar su continuidad
operacional. Esto aplica para estaciones
de combustible y recintos hospitalarios,
por ejemplo”, comenta el ejecutivo.
En contrapartida, plantea cuatro desin-
centivos para su uso actual: los altos costos
iniciales y operativos, el impacto ambiental
de las unidades que funcionan con combusti-
bles fósiles, su menor eficiencia energética en
comparación con la electricidad suministrada
por la red eléctrica y las regulaciones estrictas
Reportaje
y diversos permisos que se deben obtener en
algunos lugares para su instalación y operación.
Vannia Toro, por su parte, hace alusión a su
mayor consumo de combustible, con el consi-
guiente incremento de la huella de carbono; la
gestión y almacenamiento de combustible; la
Foto: Ge
ntile
necesidad de mantenimiento, en especial del
za E
mo
ac tablero de trasferencia; la generación de ruido,
y el hecho de que sea un sistema ciego. “No
posee mayores parámetros de control que la
autorregulación (por demanda) y encendido o
apagado”, expone la ingeniera.
Mejoras tecnológicas
El 15 de septiembre de 2021 se publicó el
Vannia Toro, Decreto N° 38/2021 del Ministerio de Medio
gerente general
de Emoac. Ambiente, “que establece la norma de emisión
para grupos electrógenos”. Ahí se fijan límites
de emisión para los equipos nuevos que son
accionados con motores de combustión interna
Un grupo electrógeno de alto estándar debe
ser confiable, eficiente, fácil de mantener
y cumplir con regulaciones ambientales. Y
debe proporcionar la potencia adecuada,
operar silenciosamente, ser durable y
seguro, y tener capacidad de arranque
rápido”, Jorge Sepúlveda, subgerente de
Ingeniería de Halter.
Foto: G
entil
eza
Ha
con encendido por compresión, de potencia
lter
máxima del motor mayor o igual a 19 kW.
Como resultado, las nuevas soluciones de este
tipo “estarán equipadas con tecnologías avan-
zadas, como sistemas de Control Electrónico
del Motor (ECM), inyección electrónica, filtros
de partículas y la utilización de AdBlue, entre
otras. Estas tecnologías no solo contribuyen a
reducir las emisiones contaminantes del motor,
Jorge Sepúlveda, sino que también mejoran significativamente
subgerente de
Ingeniería de Halter. su eficiencia en el consumo de combustible”,
resalta Sepúlveda.
Asimismo, pone de relieve la certificación de
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº281 25
 Reportaje

calidad nacional requerida para estos equipos Las mejoras tecnológicas recientes han
por parte de la Superintendencia de Electricidad permitido que estos equipos sean más
y Combustibles, que verifica que cumplan con eficientes y tengan un mejor rendimiento
las condiciones de operación exigidas por la nor- en una variedad de aplicaciones: desde
mativa nacional. “Contar con esta certificación respaldo de energía hasta generación
es esencial para evitar sanciones económicas, distribuida y cogeneración”, Vannia Toro,
ya que algunos proveedores podrían no ges- gerente general de Emoac.
tionar adecuadamente la certificación de sus
equipos”, añade.
un tanto dispares. La primera sostiene que
A su vez, la experta de Emoac detalla que para
“dado que la electrificación de los procesos
disminuir las emisiones de gases de efecto inver-
está tomando cada vez más relevancia y se está
nadero de los grupos electrógenos, por unidad
poniendo mayor foco en la eficiencia energética
de generación, se está probando el uso de bio-
y reducción de emisiones, es probable que estos
combustibles y otros combustibles alternativos.
equipos comiencen a ser paulatinamente reem-
Y para bajar sus niveles de ruido se les han plazados por nuevas tecnologías. Por ejemplo,
incorporado las siguientes mejoras: tecnología para los casos de back up y recorte en horas
de inversor, que permite que los grupos elec- puntas, las industrias más incipientes están
trógenos tiendan a ser más silenciosos y efi- comenzando a utilizar sistemas de baterías que
cientes en el consumo de combustible; diseño proveen además servicios de control de tensión
de cabinas avanzadas, que utilizan materiales y servicios de red”.
de aislamiento acústico de alta calidad, y con
El profesional de Halter, por su parte, asegura
sistemas de ventilación y enfriamiento optimi-
que los grupos electrógenos “seguirán siendo
zados para ser más silenciosos y eficientes; y
cruciales en los escenarios energéticos futuros.
sistemas avanzados de reducción de vibraciones
Desempeñarán roles clave en la respuesta a la
y aislamiento, que incluyen montajes de motor
demanda de energía y en lo relativo al respaldo
y generador con características de absorción de
de las energías renovables, la generación distri-
vibraciones. “Esto no solo reduce la transmisión Los grupos electrógenos
buida, las redes inteligentes y la reducción de
del ruido al entorno, sino que también mejora permiten a las empresas
seguir operando ante emisiones. Y también serán esenciales para
la durabilidad y la confiabilidad del grupo elec- posibles fallas en la red
de suministro. mantener infraestructuras críticas”.
trógeno”, explica Toro.
Con el fin de elevar su eficiencia y rendimiento, la
ejecutiva subraya el empleo de aditivos para que
los equipos tengan una mejor combustión y un
uso más eficiente en el consumo de combusti-
ble; la utilización de tecnologías de control digital
y automatización avanzada; el uso de sistemas
de cogeneración y trigeneración, y mejoras en
la tecnología de combustión, que han llevado
a una mayor eficiencia en la conversión de
combustible en energía eléctrica.
Foto: Archivo B2B Media Group

¿Reemplazables o claves?
Respecto al rol que desempeñarán estos equi-
pos en los nuevos escenarios energéticos, Van-
nia Toro y Jorge Sepúlveda tienen opiniones

26 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl


Foto: Gentileza Generadoras de Chile
GENERADORAS DE CHILE:
Vertimiento de energías
renovables
acumula 967,3 GWh
durante 2023
Además, según el boletín de la asociación
gremial, los proyectos de almacenamiento
de energía eléctrica en construcción suman
una capacidad instalada de 559 MW.
EL VERTIMIENTO de energías renovables en agosto
pasado alcanzó los 93,59 GWh, con lo cual el
acumulado del presente año es de 967,3 GWh,
de acuerdo con el último boletín de Generadoras
de Chile, elaborado por la Dirección de Estudios
de la asociación gremial.
En cuanto al almacenamiento de energía, los
proyectos en construcción suman una capa-
cidad instalada de 559 MW, representando
7,6% del total, ubicándose principalmente en las
regiones de Arica y Parinacota y de Antofagasta.
Generación
De acuerdo con Generadoras
de Chile, el vertimiento de
energías renovables en agosto
alcanzó los 93,59 GWh
Estas iniciativas de inversión corresponden a
siete plantas que utilizarán baterías BESS por
un total de 409 MW, mientras que otras tres son
centrales solares fotovoltaicas que incorporarán
estos sistemas de almacenamiento, agregando
otros 150 MW.
El 7,6% es parte de los 409 proyectos de
energías renovables en construcción, que to-
talizan 7.301 MW a incorporar en el Sistema
Eléctrico Nacional, de los cuales 4.562 MW
son centrales solares fotovoltaicas, seguidas de
1.799 MW de parques eólicos y 382 MW de
centrales hidroeléctricas de pasada, incluidas
las mini hidro.
A nivel regional, Valparaíso y Antofagasta tienen
el 100% de proyectos en construcción solares,
mientras que la región de Los Ríos es la que
lidera la instalación de energía eólica (94%) y
Los Lagos es la que registra el mayor compo-
nente hidroeléctrico (67%).
Por último, el boletín de Generadoras precisa
que durante agosto la participación de las ener-
gías renovables en la generación bruta llegó a
4.857 GWh, donde la mayoría correspondió a
centrales hidroeléctricas (37,5%), seguidas por
la energía solar (16,5%) y eólica (11%).
Otro gremio que publicó su reporte mensual fue
la Asociación Chilena de Energías Renovables y
Almacenamiento (Acera). En su último informe,
correspondiente a agosto último, la entidad
detalló que la generación bruta proveniente de
fuentes renovables en el mes anterior llegó a
35,1%, equivalente a 2.329 GWh, representan-
do un incremento de 4,9% respecto al mismo
período del año pasado.
De acuerdo con Acera, la tecnología solar fo-
tovoltaica lideró en esta cifra, con 18,5% de
aporte (1.154 GWh), lo que significó un alza de
10,6% en comparación con 2022.
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 27
 Análisis

Foto: Gentileza Colbún

La planta Diego de Almagro Sur,
en Atacama, posee una capacidad
instalada de 232 MW de
generación fotovoltaica y 32 MWh
de almacenamiento BESS.

ESTUDIO REALIZADO POR EL COORDINADOR ELÉCTRICO:

Almacenamiento
de energía, aporte para la flexibilidad
del Sistema Eléctrico Nacional
Incorporar sistemas de acopio de
Por Juan Carlos Araneda,
subgerente de Planificación, Coordinador Eléctrico Nacional
larga duración nos permitiría modu-
lar horariamente la oferta de energía
renovable disponible, logrando que
Con una capacidad solar de unos 8.500 MW y
el sistema completo funcione de
condiciones hidrológicas favorables, el Sistema
manera más económica.
Eléctrico Nacional (SEN) está experimentan-
do holguras en los corredores de transmisión
ducido porque la demanda en ese horario se
eléctrica más importantes durante horas del
está pudiendo abastecer con electricidad a
día. Esto anticipa lo que se espera para 2024
costo marginal cero, aprovechando que los em-
y 2025 debido a la incorporación fotovoltaica
balses están en sus máximos. Probablemente
adicional, que debería alcanzar unos 13.000
en 2024 –con seguridad en 2025– ese aporte
MW en total. Esto contrasta con una demanda
lo darán los cientos de MW de PMGD, en su
diurna de unos 11.000 MW y que representa
mayoría solares, que están instalándose en el
una señal de la importancia de contar con
centro-sur. Esto refuerza la idea de que hay
sistemas de almacenamiento de larga duración.
energía disponible que se puede aprovechar
La holgura de las líneas principales se ha pro- al distribuir horariamente.

28 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl

 Análisis

El incorporar almacenamiento de energía permi- energía, se simuló la operación para tres casos
tirá esa distribución para cubrir, por ejemplo, la de capacidad, concluyendo que los mayores
demanda nocturna. Adicionalmente, podría hacer beneficios corresponden al escenario en que
que el sistema en su conjunto funcione de manera se incorporan del orden de 13,2 GWh diarios
más económica. Así lo vimos en un estudio don- de almacenamiento a 2026.
de se analizan diversos escenarios para integrar
Esto último equivale a unos 2.000 MW de al-
almacenamiento, constatando la conveniencia de
macenamiento electroquímico o equivalentes en
hacerlo para el período 2026-2032.
costos, lo que permitiría reducir los recortes de
La elaboración de los escenarios de expan- energía en hasta 40% respecto de un caso base
sión del sistema se realizó a través de una y ahorrar del orden de US$500 millones para el
optimización de inversiones en generación y funcionamiento del sistema eléctrico en el período.
almacenamiento, teniendo como objetivo el
Los resultados muestran que un nivel de re-
desarrollo del sistema cumpliendo los estánda-
corte eficiente para el sistema, es decir, donde
res de seguridad establecidos en la normativa
el costo de inversión por el almacenamiento
y a mínimo costo. Se tomaron como base de
deja de generar beneficios al sistema, está en
la modelación los parámetros y topología exis-
torno al 15%.
tente del SEN, y se realizaron proyecciones de
variables de alta incertidumbre que afectan el Aunque las ubicaciones de este almacenamien-
desarrollo del sistema, como costos de inver- to pueden variar, el estudio mostró que tiene
sión de tecnologías, precios de combustibles sentido económico que se repartan entre las
y proyección de demanda. regiones de Tarapacá, Antofagasta y Atacama,
zonas donde se concentra la sobreoferta de
energía renovable variable, principalmente solar,
En la zona norte y, por lo tanto, donde más efecto tiene la capa-
Los niveles óptimos de almacenamiento debie- cidad de modular horariamente dicha oferta.
sen localizarse mayoritariamente en el norte,
El almacenamiento de energía de larga du-
con capacidades entre 1.000 MW y 4.000
ración nos permitirá tener mayor flexibilidad
MW y con una duración de seis a ocho horas.
en el sistema. Para esto, desde el inicio estos
A fin de obtener una estimación más especí-
sistemas deberían entregar atributos de forta-
fica de la capacidad de almacenamiento de
leza de red.

Distribución geográfica de sistemas de almacenamiento para la modelación

del SEN en una red simplificada

Fuente: Estudio de almacenamiento de energía en el SEN, Coordinador Eléctrico Nacional (2023).

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 29

P U B L I R R E P O R TA J E

tanto en pendientes como en descensos, apoyando

al sistema de frenos.

‘‘Durante el último año, hemos impulsado fuer-

temente nuestro compromiso con el mercado
SISTEMA “TROLLEY ASSIST” DE EQUANS minero, entregando servicios con especial foco
en mejorar los procesos operativos de nuestros

OPTIMIZANDO Y REDUCIENDO clientes. En esta ocasión, con la incorporación del

sistema Trolley Assist, que permitirá importantes

EL IMPACTO AMBIENTAL
DE LAS OPERACIONES MINERAS
EL SISTEMA TROLLEY ASSIST AYUDA A
INCREMENTAR EL RENDIMIENTO OPERACIONAL
EN TRASLADOS Y DISMINUYE LOS COSTOS
DE MANTENCIÓN DE LOS CAMIONES, PUESTO
QUE CON ESTA TECNOLOGÍA EL DESGASTE
MECÁNICO ES MUCHO MENOR, TANTO EN
PENDIENTES, COMO EN DESCENSOS.
incrementos en la producción minera, particular-
mente, cuando existen largos desplazamientos”,
señaló Diego Clavería, CCO de Equans Chile.
Por otro lado, el sistema disminuye la huella de
carbono de los camiones operativos, lo que con-
tribuye directamente al medio ambiente y va en
línea con una minería más sustentable. Se trata de
un compromiso al cual Equans ha suscrito con sus
pilares IMPACT, los que buscan reducir el impacto
ambiental de sus servicios y potenciar el desarrollo
de las comunidades en las que están presentes.
“Mantenemos el compromiso de brindar exce-
lencia y continuidad operacional a los procesos
operativos de todos nuestros clientes. Para ello,
la capacidad instalada de nuestros equipos nos ha
permitido consolidarnos como líderes en servicios
multitécnicos en el segmento minero durante el
último año”, comentó Patricio Varas, Director de
Operaciones Zona Norte de la compañía.

Dentro de los servicios requeridos para Trolley

Assist figuran:

-Servicios de conexiones de energía a la red principal:

Con mantenimiento preventivo y correctivo de
líneas de AT, inspecciones, además de proyectos
EPC, entre otros aspectos.

-Servicios en subestaciones eléctricas: Con opera-

ción y mantenimiento de estructuras, reemplazo
de equipos primarios, a lo que se suman proyectos
EPC de subestaciones eléctricas y ampliaciones,
por nombrar algunos.

Equans, líder mundial en servicios multitécnicos, se
está posicionando fuertemente como una empresa
de servicios integrales con el sistema Trolley Assist
de camiones mineros, innovación que permite un
mayor rendimiento operativo a un menor costo
financiero, beneficiando, al mismo tiempo, el
medio ambiente.
Este sistema consiste en electrificar los motores
de accionamiento de los camiones mineros me-
diante catenarias, específicamente, en tramos con
pendiente positiva donde se consume un mayor
porcentaje de combustible diésel.
Junto con esto, Trolley Assist permite aprovechar al
máximo la energía eléctrica, aumentando el despla-
zamiento y potencia hasta casi dos veces más que
la alcanzada por un motor de diésel convencional.
Esto incrementa el rendimiento operacional en
traslados y disminuye los costos de mantención
de los camiones, pues el desgaste mecánico es
considerablemente menor con esta tecnología,
-Catenarias: Incluye construcción y mantenimiento
de catenarias, tipo LAC, rígidas y retráctiles, además
de túnel o exterior.
Equans Chile, con más de 30 años de experiencia
y sedes desde Arica a Punta Arenas, tiene como
enfoque diseñar y proporcionar soluciones per-
sonalizadas para mejorar el rendimiento de los
equipos y optimizar los procesos técnicos de sus
clientes en su transición energética, industrial
y digital.

EQUANS CHILE
Dirección: Las Hortensias 501, Cerrillos, Chile
Email: contacto.chile@equans.com
Web: www.equans.cl
 Columna de Opinión

Por Pamela Delgado,

Foto: Gentileza MIGA

directora ejecutiva de Millennium Institute

of Green Ammonia (MIGA)

Amoníaco verde:
El vector energético del futuro
EL AMONÍACO ES EL BLOQUE BÁSICO para la producción de ferti- Asimismo, cuenta con una infraestructura existente probada
lizantes nitrogenados. De hecho, aproximadamente el 70% y confiable que transporta aproximadamente 180 millones de
de su producción se utiliza en fertilizantes, mientras que el toneladas de amoníaco anualmente; tiene un perfil de riesgo
resto se emplea en diversas aplicaciones industriales, como bien conocido y existe una alta madurez de las tecnologías
plásticos, explosivos y fibras sintéticas. de almacenamiento, transporte y distribución, así como có-
digos, normas y reglamentos que garantizan la seguridad y
En 2020, la producción de amoníaco representó un consumo protección en la industria.
de energía equivalente al 2% del consumo total de energía
a nivel global. De esta energía, el 40% se consumió como De acuerdo con Irena (2022), se espera que el amoníaco verde
materia prima y el resto como energía de proceso. El gas domine toda la nueva capacidad de producción de amoníaco
natural representó el 70% del consumo total de energía de la después de 2025. Los primeros buques propulsados exclusiva-
industria del amoníaco, el carbón mente por amoníaco operarán
“El amoníaco cuenta con una
el 26%, el petróleo el 1%, y la en el mar. Asimismo, la primera
infraestructura existente probada
electricidad el 3% restante. central eléctrica de 1 GW co-
y confiable, que transporta combustionará amoníaco con
Actualmente la creciente preocu- aproximadamente 180 millones de carbón y estarán disponibles
pación por las emisiones de car- toneladas al año. Existe una alta turbinas de gas de amoníaco y
bono ha llevado a explorar rutas madurez de las tecnologías para pilas de combustible.
tecnológicas “verdes” para su su almacenamiento, transporte y
producción. distribución”. Adicionalmente, las primeras
plantas de producción de amo-
A diferencia del hidrógeno, el amoníaco no es inflamable y se níaco renovable a escala de GW en lugares remotos enviarán
puede almacenar y transportar de forma segura a temperatura su producción a mercados de consumo distantes. Todas estas
ambiente y presión atmosférica. Además, tiene una densidad iniciativas ayudarán al desarrollo de un mercado de amoníaco
energética significativamente mayor que el hidrógeno, lo verde, donde Chile posee una gran oportunidad.
que lo hace más barato de almacenar (0,54 USD/kg-H2 del
NH3 versus 14,95 USD/kg-H2 del H2 puro para 182 días de Como consecuencia de lo anterior, el desarrollo de nuevos
almacenamiento) y más eficiente en términos de volumen dispositivos y técnicas que puedan utilizar amoníaco verde
y peso. Esto lo convierte en una opción atractiva para el al- puede acelerar la adopción de la economía del hidrógeno. Es
macenamiento y transporte de energía en comparación con aquí donde el I+D+i que podamos aportar desde el Instituto
otros vectores energéticos. Milenio MIGA juega un rol fundamental.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 31

 AMBAS OPCIONES PRESENTAN VENTAJAS:
¿Usar carga
rápida o lenta?
A medida que en el país crece la infraes-
tructura para proveer suministro a los
vehículos eléctricos, especialistas abordan
las opciones disponibles y destacan la
importancia de avanzar hacia soluciones
“inteligentes”.
LA ELECTROMOVILIDAD AVANZA y suma kilometraje
en Chile. De hecho, en los primeros seis
meses de 2023, de acuerdo con cifras de la
Asociación Nacional Automotriz de Chile (ANAC),
el crecimiento acumulado de vehículos 100%
eléctricos (VE) −livianos y medianos− fue de
un 40,5% respecto a igual periodo de 2022, con
777 unidades inscritas.
Y conforme va creciendo el parque automotriz
también lo hace la infraestructura de carga, aun-
que a un ritmo menor.
No obstante, los usuarios y en general todos los
32 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl
Hoy existe una red de
cargadores públicos en
universidades, centros
comerciales, supermercados y
hospitales del país.
Foto: Gentileza Copec Voltex
conductores interesados en subirse al carro de la
movilidad eléctrica deben familiarizarse desde ya
con las opciones disponibles de carga eléctrica,
lenta o rápida, tanto en zonas urbanas como
también en carreteras.
El gerente comercial de Copec Voltex, Francis Da-
vid, aborda la diferencia entre ambas alternativas:
“La carga lenta se realiza en corriente alterna (AC)
y la potencia máxima de carga es de 43 KW,
aunque la mayoría de los modelos de vehículos
eléctricos (VE) acepta una potencia de hasta 11
KW, lo que se traduce en tiempos de carga de
seis a diez horas en promedio. Mientras que la
carga rápida se realiza en corriente continua (DC)
y la potencia máxima puede llegar a 300 KW o
más en algunos casos; esto significa tiempos
de carga entre los 20 a 60 minutos y que cada
vez disminuyen más a medida que las baterías
aceptan mayor potencia de carga”.

El ejecutivo agrega que, debido a los tiempos
necesarios para cada tipo de carga, se reco-
mienda a los usuarios utilizar la opción lenta
para sus cargas habituales en domicilios y
lugares de trabajo, donde el vehículo queda
estacionado por varias horas. Mientras que
sugiere utilizar carga rápida “para cuando
existe una necesidad como, por ejemplo, rea-
lizar un viaje de larga distancia por carretera que
supera la autonomía del VE”.
Con inteligencia
Adicionalmente el ejecutivo resalta la impor-
tancia de que los usuarios avancen hacia la
adopción de la denominada “carga inteli-
gente”. Según explica David, este concepto
alude a aquella carga que optimiza los
recursos energéticos disponibles, mediante
el uso de hardware, software y comunicación
en tiempo real.
“Todo el ecosistema debe estar preparado para
poder hacer realidad la carga inteligente y lograr un
uso eficiente de los recursos energéticos. Nuestra
infraestructura de carga AC y DC está en esa línea,
ya que es de alto estándar e incluye cargadores
inteligentes y plataformas que permiten abordar
la carga de esa forma”, plantea Francis David.
A su juicio, la utilización de utilización de equipos
inteligentes hoy es un imperativo no solo en la red
pública, sino que también en espacios privados
como hogares, edificios, centros de carga de
flotas, entre otros.
Ubicación de los puntos
Por su parte, el CEO de Evsy, Pablo Maturana,
sostiene que en la decisión de instalar cargado-
res rápidos o lentos inciden varios factores. “No
se justifica tener cargadores rápidos y lentos en
cualquier parte”, sostiene el ejecutivo, añadiendo
que la ubicación donde se situarán los sistemas
es un elemento relevante considerar.
Al respecto, el ejecutivo agrega que “en carretera
parece lógico que nadie quiere estar detenido tres
o cuatro horas esperando que cargue el vehículo y
Foto: Ge
ntile
za C
ope
cV demorarse el doble en llegar a su destino. Por eso
olt
se necesitan cargadores rápidos ahí, de forma que
ex
los usuarios puedan estar el menor tiempo posible”.
Por otro lado, Maturana comenta que en zonas
urbanas los cargadores disponibles para los ve-
hículos particulares son de carga lenta. Estos se
pueden encontrar en las viviendas de los usua-
rios y, en el caso de carga pública, se ubican en
Francis David, hospitales, supermercado y centros comerciales.
gerente comercial
de Copec Voltex Respecto a esto último y a la importancia de la
Foto:
carga inteligente, destaca el caso de “Green Park”,
Gen
tilez
aE
vsy centro de carga publica inaugurado en Parque
Arauco. “Si se pusieran solo cargadores rápidos en
un centro comercial y todos los usuarios demoran
media hora en cargar el auto a 100%, vamos a
tener numerosos vehículos enchufados en los
cargadores rápidos, que además son caros. Asimis-
mo, van a estar conectados sin funcionar, porque
ya cargaron el auto, entonces estarán ocupando
espacio ocioso, perdiendo tiempo y haciendo que
Pablo Maturana, otras personas tampoco puedan conectarse”.
CEO de Evsy
Añade que “con el mismo dinero que cuesta un
Este año, Copec Voltex cargador rápido, se pueden poner 10 cargadores
tiene como meta instalar
1.000 puntos de carga,
lentos, los cuales son suficientes para permitir que
rápidos y lentos −tanto una persona pasee por el mall dos o tres horas y
públicos como privados−
en el país. cargar su auto al 40% o 50% de su capacidad”.
Foto: Gentileza Copec Voltex
www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 33
Mujer y energía

KARIN NIKLANDER, PRESIDENTA DEL DIRECTORIO DE WEC CHILE:

“El trabajo para aumentar la

presencia de mujeres
en la industria energética debe comenzar
a temprana edad”
A FINES DE MAYO PASADO, Karin Niklander fue La también gerenta de cretas e ir cerrando es-
elegida nueva presidenta del directorio de Comunicaciones de AES tas brechas, WEC Chile,
WEC Chile. Desde entonces, la gerenta de Co- Andes destacó el rol de Deloitte y el Ministerio
municaciones externas para Chile y Argentina de Energía están rea-
los establecimientos edu-
de AES Andes ha podido desplegar toda su lizando una encuesta
cacionales en este ámbito
experiencia y liderazgo en el capítulo local de para conocer las per-
y, además, anunció que la cepciones y experien-
la plataforma de diálogo abierto entre líderes
plataforma extenderá sus cia de las mujeres en
del ámbito público, privado y la academia,
donde se abordan los temas más importantes
actividades a regiones con la industria energética
del rubro energético.
el fin de seguir impulsando chilena. Contar con
la inserción laboral femeni- datos concretos, de
La ejecutiva, quien es periodista de la U.
na en el sector. quienes actualmente
Viña del Mar y magíster en Gerencia y Polí-
están en el sector es
ticas Públicas de la U. Adolfo Ibáñez, posee
fundamental para desarrollar programas y po-
una trayectoria profesional de 25 años en
líticas que permitan aumentar su inclusión.
los sectores público, privado y la academia.
Revista Electricidad conversó con Karin
Niklander sobre los avances de la inserción ¿En qué segmentos o áreas del sector energé-
de la mujer en la industria y de sus objetivos tico estima que ha habido mayores avances
en el liderazgo de WEC Chile. en la integración de mujeres?
Actualmente no hay una cifra oficial que dé
cuenta en qué áreas del sector energético se
¿Cuál es su opinión sobre el nivel de integra-
han incorporado más mujeres, pero es evidente
ción de mujeres en el sector energético que,
que, desde hace unos cinco años, ha habido un
según cifras oficiales, asciende a un 23%?
aumento considerable en posiciones directivas.
La integración de mujeres al sector energético
Hoy existen generadoras cuyos CEOs son muje-
ha ido claramente en aumento en los últimos
res y también se ha visto un incremento en su
años. Las empresas están haciendo diversos
participación en directorios. En WEC Chile este
esfuerzos por sumarnos a distintas posicio-
tema ha sido de preocupación constante y por
nes, desde cargos técnicos a gerenciales.
ello en 2019 creamos el programa de impacto
Sin embargo, la brecha aún es muy grande
Women in Energy, que busca entregar a muje-
y desconocemos cuáles son los motivos por
res jóvenes profesionales del sector energético
los cuales las mujeres siguen teniendo una
herramientas y conocimientos que les permitan
baja participación.
tener mayores y mejores oportunidades laborales
Justamente, para poder tomar medidas con- en la industria.

34 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl

 Mujer y energía
Desde su punto de vista, ¿cuáles son las bre-
chas que persisten para avanzar en la incor-
poración laboral de las mujeres en el sector
energético?
El trabajo para aumentar la presencia de muje-
Karin Niklander res en esta industria, aún muy masculinizada,
destaca que la inte-
gración de mujeres al debe comenzar a temprana edad. Los estable-
sector energético ha
aumentado durante cimientos educacionales, tanto de enseñanza
los últimos años. básica como media, juegan un rol muy im-
portante ya que tienen que visibilizar que las
mujeres podemos desempeñarnos en cualquier
profesión. Luego, en la enseñanza superior es
vital evidenciar, a través de referentes y de sus
propias profesionales y académicas, que hay
oportunidades para las mujeres en las diversas
áreas de este sector.
Asimismo, es necesario construir alianzas vir-
tuosas entre las empresas y la academia para
lograr un impacto concreto en la sociedad. En
esa línea, WEC Chile junto a la U. Adolfo Ibáñez,
por segundo año consecutivo, realiza el progra-
ma Vive la Energía –de su línea Kids in Energy
& Sustainability–, dirigido a niños y niñas de
escuelas vulnerables.

Foto: Gentileza Pilar Bravo

¿Cuáles son las metas que se ha trazado en
su gestión como presidenta de WEC Chile?
WEC Chile sigue un lineamiento definido por
su matriz, WEC, que establece una estrategia
a partir de una mirada global, pero apalancada
en las herramientas de acción locales que tene-
mos, como son nuestros programas de impacto.
Como capítulo chileno creemos que es fun-
damental profundizar nuestra acción posicio-
nándonos como un país relevante y ejemplar
en el proceso de transición energética. Esto
queremos concretarlo en el Congreso Mundial
Foto: Gentileza AES Andes

de la Energía, que se desarrollará el próximo año

en Rotterdam, Países Bajos.
Además, tengo especial interés en ampliar y
profundizar nuestra acción en las regiones de
Chile, para relevar, compartir y conocer las mejo-
res prácticas que permitan abordar los desafíos
del sector.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 35

 Análisis

Foto: Gentileza Copec Voltex

La electromovilidad
se ha expandido entre
las flotas de vehículos
de reparto urbano.

SEGÚN ESTIMACIONES DEL CENTRO DE ENERGÍA DE LA U. DE CHILE:

El sector transporte está lejos de ser

carbono neutral
El efecto de las medidas de electro-
Por Carlos Benavides Farías
Investigador Centro de Energía de la U. de Chile
movilidad y uso de hidrógeno verde
en el transporte de carga empezarán
a tener un impacto significativo en
DESDE 2007, el principal sector emisor de gases
el país recién después de 2030.
de efecto invernadero (GEI) a nivel nacional
ha sido el de generación eléctrica, lo cual se
taxis, buses, el transporte ferroviario (a diésel), el
explica principalmente por los 3.240 MW de
transporte aéreo nacional (aviones) y el transporte
centrales a carbón que entraron en operación
marítimo nacional (barcos). Los vehículos livianos
en el período 2009-2019. Sin embargo, esta
representan el 30% de las emisiones totales, los
situación ha cambiado y el sector transporte se
vehículos comerciales el 20% y el transporte en
ha convertido en la principal fuente de emisión a
camiones un 32%.
nivel nacional. De acuerdo con datos estimados
por el Observatorio de Carbono Neutralidad La situación en el mediano y largo plazo no
de la Universidad de Chile, las emisiones del cambiará. Mientras que en generación eléctrica
transporte en 2022 fueron 30 millones toneladas la introducción masiva de energía renovables
de CO2eq versus 23 millones de toneladas CO2eq y el retiro de las centrales termoeléctricas dis-
del segmento generación eléctrica. minuirán significativamente las emisiones de
este sector, en el de transporte el panorama
Las emisiones del sector transporte provienen de no es tan favorable. El efecto de las medidas
los vehículos livianos de pasajeros (los “autos”), los de electromovilidad y uso de hidrógeno verde
vehículos comerciales (camionetas, furgones, etc.), en el transporte de carga empezará a tener un
camiones utilizados para el transporte de carga, impacto significativo posterior a 2030, mientras

36 Nº282 | Septiembre 2023 | www.revistaei.cl

 Análisis

Evolución de las emisiones registradas en Chile

por los sectores de transporte y generación eléctrica

Fuente: Observatorio de Carbono Neutralidad de la Universidad de Chile.

que hacia 2050 se proyecta que las emisiones en 2022 fueron del orden de 15 millones de tone-
podrían converger a niveles similares a los ob- ladas CO2eq, las cuales se podrían duplicar hacia
servados actualmente. mediados de siglo si no se implementan medidas
de mitigación en este sector. Por lo tanto, hablar
Por otra parte, si bien las emisiones del trans-
de carbono neutralidad en el rubro transporte
porte aéreo y marítimo internacional no se con-
todavía se ve como una meta muy lejana y no hay
tabilizan como parte del inventario nacional de
estudios previos que planteen una meta como tal.
GEI, estas son muy importantes a la hora de
calcular la huella de CO2 de nuestros produc- Las políticas que se están promoviendo para
tos exportados. En efecto, estimamos que las reducir las emisiones de estos sectores están
emisiones del transporte marítimo internacional focalizadas principalmente en medidas tec-
nológicas como el desarrollo de energía solar,
Foto: Gentileza Centro de Energía de la U. de Chile

eólica, sistemas de almacenamiento y vehículos

eléctricos y a hidrógeno.
Sin embargo, las políticas de eficiencia energéti-
ca están lejos de promoverse con la misma fuer-
za que las medidas anteriormente mencionadas.
Al respecto, cabe destacar que por eficiencia
me refiero a las políticas que apunten a reducir
el uso del transporte motorizado y, en el caso
del sector generación eléctrica, a las medidas
Carlos Benavides, que procuren reducir la demanda eléctrica y,
investigador
Centro de Energía
por ende, las necesidades de expansión de la
de la U. de Chile. generación, almacenamiento y transmisión.
Y, así como van las cosas, es muy probable
que los sistemas de almacenamiento que se
promueven en el segmento generación termi-
nen utilizándose para recargar las baterías que
requieren los autos eléctricos del futuro.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 37

 Perfil Empresa

A TRAVÉS DE ALIANZAS ESTRATÉGICAS:

Bci apuesta
por soluciones con impacto positivo en el
medio ambiente y la descarbonización
En conjunto con Enel X y Emasa
Mobility Hub, la institución banca-
ria está impulsando iniciativas para
facilitar el acceso a la movilidad
sostenible y al uso de energías re-
novables en empresas e industrias.

ESTE AÑO, BCI HA IMPULSADO iniciativas que generan

un impacto positivo en la sociedad, abarcando
aspectos económicos, sociales y ambientales, y
creando así valor para sus stakeholders. Lo anterior,
al mismo tiempo, junto con ofrecer soluciones a
través de productos para acompañar a sus clientes
en su transición hacia un futuro más sostenible.
El fomento a la Mobility Hub”, el primer hub de electromovilidad
En abril, la institución bancaria y Enel X suscri- electromovilidad es
un foco central en las en América Latina, iniciativa enfocada en reunir
bieron un acuerdo con el propósito de facilitar, alianzas estratégicas
suscritas por Bci. al ecosistema público y privado en torno a la
promover e impulsar el uso de energías renovables
generación de proyectos que habiliten e impulsen
en los procesos de las empresas e industrias.
la movilidad sostenible.
Al respecto, el gerente Estrategia Negocios Who-
“En el Emasa Mobility Hub han desarrollado un
lesale de Bci, Juan Ignacio Acevedo, explica que
amplio portafolio de servicios y productos que
“la alianza con Enel X tiene como uno de sus
va desde infraestructura de carga, sistemas de
propósitos ofrecer a las empresas el acceso a
telemetría, plataformas de gestión integral, mallas
mejores alternativas de energía por medio de
de capacitaciones, servicio de mantenimiento y
energías renovables de autoconsumo, a través
diferentes membresías con acceso a actividades
de paneles solares, disminuyendo así el consumo
y proyectos”, destaca Acevedo.
desde el sistema energético”.
Y agrega que “como banco nos interesa apoyar a
El ejecutivo añade que el segundo objetivo de esta
nuestros clientes no solo desde el financiamiento,
iniciativa apunta a la electromovilidad, “a fin de
sino también acompañarlos en su transición hacia
que nuestros clientes puedan acceder a la ins-
modelos de negocios sostenibles. Por eso estamos
talación de electro bencineras para los vehículos
desarrollando alianzas con el objetivo de crear
de esta naturaleza y así puedan bajar su propia
ecosistemas que nos permitan ofrecer soluciones
huella de carbono”.
con impacto positivo en el medio ambiente y a la
Adicionalmente Bci en mayo se integró al “Emasa descarbonización”.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 39

MERCADO ELÉCTRICO
SOLTEC: SEGUIMIENTO BIFACIAL
INCREMENTA LA PRODUCCIÓN EN UN 0,30%
La empresa Soltec lanzó su
nuevo algoritmo de rastreo,
el seguimiento bifacial o “bi-
facial tracking”, que busca la
posición óptima del seguidor
solar teniendo en cuenta no
solo la radiación frontal como
hasta ahora hacen todos los
Foto: Gentileza Soltec
algoritmos de seguimiento,
sino también la trasera.
Así, el algoritmo calcula la
posición o ángulo perfecto que permite maximizar la
producción considerando la radiación de ambos lados
del módulo bifacial.
Gracias a la investigación, la firma hispana constató una
mejora en la producción de energía de hasta un 0,30%
(0,41% durante el periodo de activación). Esta ganan-
HITACHI ENERGY Y GOOGLE CLOUD
COMBINAN EXPERIENCIA ENERGÉTICA Y DIGITAL PARA INICIATIVAS DE SOSTENIBILIDAD
Las empresas tecnológicas Hitachi Energy y Google
Cloud firmaron un acuerdo para colaborar en la creación
de múltiples productos y servicios de software en la
nube, con miras a apoyar la transición energética global.
La primera demostración del resultado de esta alianza
es la solución Velocity Suite Power Prices, de Hitachi
Energy, que está disponible a través de Google Cloud
Marketplace.
Esta colaboración se basa en las soluciones de Ener-
gy Portfolio Management (EPM) de Hitachi Energy,
combinadas con las capacidades de análisis de datos
de Google Cloud, los servicios de inteligencia artificial
(IA)-aprendizaje automático (ML) y la infraestructura es-
calable y segura, para desarrollar y desplegar soluciones
nuevas e innovadoras para las compañías eléctricas y
los productores de energías renovables.
40 Nº281 | Agosto 2023 | www.revistaei.cl
cia, según estimaron
los investigadores del
laboratorio de Soltec,
supone una ganancia
económica de 6.192
euros al año para una
planta solar de 50 MW
en España con un precio
estimado de la energía
de 50 euros el MWh.
Este algoritmo se suma
a otros de seguimiento diseñados por la compañía para
incrementar la producción de la planta. Este es el caso
de ”TeamTrack”, que evita el sombreado entre hileras de
seguidores en las horas de menor radiación solar debido
a las irregularidades del terreno, o el “Diffuse Booster”,
cuyo objetivo es maximizar la producción cuando la
radiación difusa es mayor que la directa.
Foto: Gentileza Hitachi Energy
Desde Hitachi Energy destacaron que los datos de esta
herramienta pueden ayudar en la toma de mejores y
más rápidas decisiones sobre proyectos e inversiones
energéticas a desarrolladores globales, operadores de
empresas renovable y sistemas de almacenamiento
BESS, así como a generadores tradicionales, comer-
ciantes y participantes del mercado energético en
Norteamérica.
 DESIGNACIONES

MERCADO ELÉCTRICO
PROGRAMA DE ATLAS AICE
El directorio de la Asociación Ibe-
RENEWABLE ENERGY ES roamericana de Comercialización
de Energía (AICE) designó a Se-
FINALISTA EN GRI INFRA bastián Novoa, presidente de la
Asociación Chilena de Comerciali-
AWARDS ANDEAN zadores de Energía (ACEN), como
primer presidente del organismo
regional. Novoa, que ejercerá el cargo durante dos años,
Un programa de entrena- fue elegido por unanimidad en una votación que contó con
Foto: Gentileza Atlas Renewable Energy
miento para impulsar la la participación de delegados de Brasil, Chile, Colombia,
España, México y Portugal.
equidad de género en la
etapa de construcción de
los proyectos de inversión
GasAndes
GasAndes nombró a Santiago Ro-
creó la empresa Atlas Re- mero como nuevo gerente general
newable Energy. de la compañía. El ejecutivo es in-
geniero industrial de la U. Argenti-
Recientemente, la iniciativa na de la Empresa y posee un MBA
de la U. Torcuato Di Tella. Previo a
fue seleccionada como finalista en la categoría “Premio
asumir en GasAndes, en 2019 tomó
Mujeres: Equidad de Género” en los GRI Infra Awards la gerencia Comercial Regional de YPF y abrió una oficina
Andean 2023, certamen que distingue a los mejores para atender los mercados de exportación a nivel regional
desde Santiago de Chile.
proyectos y acciones para el desarrollo sostenible en los
sectores de infraestructura y energía en la región andina.
Acesol
En Chile, la firma implementó esta iniciativa en su planta La Asociación Chilena de Energía So-
lar (Acesol) anunció la incorporación
Sol del Desierto, ubicada en la región de Antofagasta.
de Manoel Beyris como asesor externo
Como resultado, se logró aumentar la mano de obra de Regulación y Estudios. Beyris es
femenina en 10% durante la fase constructiva de la ingeniero en Energías y Medio Am-
biente de la EPF (Francia) y además
central, entre otros avances. cursó un diploma en Regulación de
Mercados Eléctricos en la U. de Chile.
Entre 2018 y 2021 ejerció como consejero y luego director
ASTARA CHILE de Acesol, antes de asumir sus nuevas responsabilidades
en la entidad.
Y COPEC VOLTEX FIRMAN
ALIANZA ESTRATÉGICA Endress+Hauser
El ingeniero de instrumentación
PARA IMPULSAR y automatización, André Nadais,
asumió como primer gerente de Ven-
LA ELECTROMOVILIDAD tas Nacionales de Endress+Hauser
Chile. Nadais arribó al cargo respal-
dado por una trayectoria de 22 años
Con el propósito de fomentar la adopción de vehículos liderando el desarrollo de productos
eléctricos en el país a través de facilitar el acceso de los e industrias dentro de la filial de la
empresa suiza en Brasil.
usuarios al proceso de carga, as-
Foto: Gentileza Copec Voltex

tara Chile y Copec Voltex firmaron

una alianza estratégica. Anesco
La Asociación Nacional de Empresas
Mediante este acuerdo, quienes de Eficiencia Energética (Anesco
adquieran autos eléctricos e hí- Chile) informó un cambio en la re-
presentación de su asociada Energy
bridos enchufables de las marcas Tracking en el directorio de la entidad.
que astara representa en Chile Así, el socio fundador y CFO de la
compañía, Marco Seisdedos se in-
podrán obtener importantes be-
corporó a la cúpula gremial en lugar
neficios y, por su parte, Copec Voltex pondrá a disposi- de la jefa de Ingeniería, Delia Izarra. El ejecutivo es geólogo
ción de los clientes de la empresa automotriz todos sus de la U. de Chile y MBA por la U. Adolfo Ibáñez.

servicios de carga.

www.revistaei.cl | Septiembre 2023 | Nº282 41

 Índice Avisadores

Grupo
B2B Editorial
Media GroupEditec SpA
•• Presidente: Ricardo
Gerente General: CortésSolís
Cristián D. A.
ABB S.A. Tapa Cuatro •• Gerente
Gerenta General:
Comercial:Cristián SolísCortés
Alejandra A. L.
• Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C.
• Encargada Control y Gestión Comercial: Paula Moraga P.
• Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L.
• Subgerente de Ventas: Alvaro Muñoz A.
Bac Ingenieros 12 CHILE
•CHILE
Carola Correa, Ejecutiva Comercial.
E-mail: ccorrea@b2bmg.cl
• Francesca
Tel.: 56 9Massa,
7218 Ejecutiva
3751 de Negocios
CM3- Energia 36 E-mail: fmassa@editec.cl
Tel.: +56 2 2757 4289, +56 9 74790735
• Francesca Massa Arenas, Ejecutiva Comercial.
Banco de Credito e Inversiones 38 E-mail: fmassa@b2bmg.cl
Tel.: +56
• Juanita Muñoz,9 74790735
Ejecutiva Telemarketing
CMI Universidad de Chile 28 E-mail: jmunoz@editec.cl
Tel.:+ 56 2 2757 4226
• Paulette Osses Arias, Ejecutiva Comercial.
Calendario Conferencias B2B Media Group 2023 1 E-mail: posses@b2bmg.cl
Tel.:Editorial
Grupo +56 9 777 25767
Editec SpA
Conecta Ingeniería S.A. 24 Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet 444, piso 6.
Providencia, Santiago, Chile.
• Rosemarie Cortes Dörner, Ejecutiva Comercial.
Código rcortesd@b2bmg.cl
postal: 750 00 00.
Catastro de Centrales y Proyectos Energéticos Tapa Tres E-mail:
Tel.: +56 2
Tel.:+56 9 2757
3571 4200,
5631 Fax: +56 2 2757 4201.
Editec
en Chile Ferias y Conferencias
2021-2022 32 E-mail: ventas@editec.cl.
Internet: www.revistaelectricidad.cl
• Francisca Araya Araya
Supervisora Comercial Inteligencia de Mercados
Elecgas 2019 Tapa Tres E-mail: faraya@b2bmg.cl
Representantes en el extranjero
Tel.: +56 9 5318 1868
Enel Chile S.A. 18
ESTADOS UNIDOS:
• Teresa
DetlefGonzález
Fox, D.A.Lizama
Fox Advertising Sales, Inc.
Supervisora de Estudios Inteligencia de Mercados
detleffox@comcast.net
Exponor 2019 22 E-mail:
5 Penn tgonzalez@b2bmg.cl
Plaza, 19th Floor
Tel.:
New+56 York, 9NY5878 2429
Equans 30 10001
Tel.: 212 896 3881
• Yelimar Campos Jiménez
Foro Apemec 2019 30 Ejecutiva Comercial Conferencias Inteligencia
ALEMANIA,
de MercadosAUSTRIA Y SUIZA:
Gunter ycampos@b2bmg.cl
E-mail: Schneider, GSM Internacional
Estudio del Hidrógeno Verde en Chile y el mundo 2021 Tapa Dos info@gsm-international.eu
Tel.: +56 2 2757 4283
Forosur 2019 Tapa Dos Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
D-41564 Kaarst / Alemania
Representantes
Tel.: +49 2131 en el
– extranjero
51 1801

Hitachi Energy Chile S.A. Tapa Cuatro ESTADOS UNIDOS:

Inteligencia de Mercados 34 ITALIA:
Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
M. Ester Weisser
detleffox@comcast.net
mewe@fastwebnet.it
5Vía
Penn Plaza,
Fratelli 19th 22/3,
Rizzardi Floor 20151,
Newsletter
RHONA Electricidad
S.A. 2 4 Milán,York,
New ItaliaNY 10001
Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233
Tel.: 212 896 3881

RESTO DE EUROPA:
Transformadores Tusan S.A. 46 ALEMANIA, AUSTRIA
Phil Playle, Y SUIZA:
Lansdowne Media Services
phil@im-mining.com
Gunter Schneider, GSM Internacional
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
info@gsm-international.eu
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
UNHOLSTER S.A. 44 Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
CHINA
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
martin.meng@overseasad.cn
RESTO DE EUROPA:
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Phil
PudongPlayle, Lansdowne
District, 201203Media Services
Shanghai, CHINA
phil@im-mining.com
Tel/Fax: +86 21 50809867
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted,
Electricidad es unaHertfordshire, HP4 2AF, UK.,
publicación independiente publicada por
GrupoTel.:Editorial
+44 (0)Editec SpA,777,
1442 877 queFax:
no +44
cuenta con patrocinios
(0) 1442 870 617
de ninguna naturaleza. En Chile, la revista se distribuye en
forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
de generación, transmisión y distribución de electricidad, y a
CHINA
ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la elec-
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
tricidad y cualquier otra forma de energía. Toda suscripción
martin.meng@overseasad.cn
de cortesía es enviada sólo a la dirección de la empresa
dondeNo.trabaja
500 Bibo Rd., Office 310
el suscriptor.
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Electricidad se reserva
Tel/Fax: +86 el derecho de asignar la cantidad de
21 50809867
suscriptores por empresa. Toda persona que no califique en
ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
Electricidad es una por
Solicite su suscripción publicación independiente publicada
internet en:
www.revistaelectricidad.cl,
por B2B Media Group, que o a: Cristián
no cuentaValdivieso
con patrocinios de
(cvaldivieso@editec.cl), tel +56 2 2757 4259.
ninguna naturaleza. La revista se distribuye vía digital y de
Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes:
manera gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
anual $23.800 (IVA incluido).
de generación, transmisión y distribución de electricidad,
Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204,
yCentroamérica
a ejecutivos ydeCanadá:
organismos
US$250;oficiales relacionados
Europa con la
y resto del mundo:
electricidad
US$280. y cualquier otra forma de energía.

42
48 Nº230 ||Septiembre
Nº282 mayo 20192023 | www.revistaei.cl
| www.revistaelectricidad.cl
UEVO AVISO EDITEC indice revistas.indd 96 22-01-19 15:03
 ADQUIERA EL MÁS COMPLETO, ÚTIL, CONFIABLE Y ACTUALIZADO
MATERIAL DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD ENERGÉTICA NACIONAL

CATASTRO DE
CENTRALES Y
P ROY E C TO S
ENERGÉTICOS

2021
/22
2021
/22
Español

El estudio proporciona una valiosa

herramienta para quienes requieran
información sobre el sector Energético CATASTRO DE CENTRALES Y PROYECTOS
en Chile.
ENERGÉTICOS EN CHILE

LA QUINTA VERSIÓN DEL CATASTRO DE CENTRALES Y

PROYECTOS ENERGÉTICOS EN CHILE INCLUYE:

CAPÍTULO 1: CENTRALES OPERATIVAS

CAPÍTULO 4:
INTRODUCCIÓN • HIDROELÉCTRICAS OPERATIVAS
ALMACENAMIENTO
• TERMOELÉCTRICAS OPERATIVAS
CAPÍTULO 2: • BIOMASA OPERATIVAS
ANÁLISIS DEL • EÓLICAS OPERATIVAS
CAPÍTULO 5:
MERCADO ELÉCTRICO • SOLARES OPERATIVAS
SMART-GRID • GEOTÉRMICA OPERATIVA

CAPÍTULO 3: PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN

COORDINADOR CAPÍTULO 6: PROYECTOS SEIA
ELÉCTRICO ELECTROMOVILIDAD DIRECTORIO ENERGÉTICO
NACIONAL

VENTAS
IMERCADOS@B2BMG.CL
TEL. +56 2 2757 4294
Hitachi Energy, líder mundial
en tecnología
Promoviendo soluciones fiables y sostenibles para
el mercado de Data Center en Chile y el mundo.

www.hitachienergy.com