Universidad Autónoma De Chiriquí

Catedral de derecho y ciencias políticas

Nombre del estudiante: Mariam Caballero

Cedula: 1-707-1185

Profesora: Paula Mosquera

Trabajo: Derecho al olvido

2023
 índice

Contenido: Pagina

¿Qué es el derecho al olvido?.....................................................................1

¿Cuál es el origen de este derecho…………………………………………………………………..2

¿Porque es necesario el derecho al olvido en internet?..............................3

¿Qué garantiza el derecho al olvido?........................................................4-5

Características del derecho al olvido……………………………………5-6

Requisitos para el ejercicio del derecho al olvido……………………….6-7

Limitaciones al derecho al olvido…………………………………………7

Diferencias entre derecho al olvido y derecho de supresión……………..7-8

¿Como puedo ejercer este derecho? ……………………………………..8

1

Derecho al olvido

¿Qué es?

El derecho al olvido es un concepto que se refiere al derecho que tiene una persona para
solicitar la eliminación de información personal sobre sí misma en Internet. Este derecho
busca proteger la privacidad y controlar la divulgación de información personal en línea. La
idea detrás del derecho al olvido es que las personas tienen el derecho de que cierta
información sobre ellas, que ya no es relevante o que puede ser perjudicial, sea eliminada
de los motores de búsqueda. Este concepto ha cobrado importancia con el auge de Internet
y las redes sociales, donde la información personal puede propagarse rápidamente y
permanecer disponible durante mucho tiempo. En la Unión Europea, el derecho al olvido se
ha establecido como un principio legal a través del Reglamento General de Protección de
Datos (GDPR), que otorga a los individuos el derecho de solicitar la eliminación de sus
datos personales en determinadas circunstancias. En el contexto de las nuevas tecnologías,
el derecho al olvido se enfrenta a desafíos debido a la facilidad con la que la información se
puede almacenar, replicar y difundir en línea. Además, la interconexión global de datos y la
dificultad de controlar la información en Internet plantean cuestiones sobre cómo equilibrar
el derecho al olvido con otros derechos, como la libertad de expresión y la libertad de
prensa. Es importante destacar que las leyes y regulaciones específicas sobre el derecho al
olvido pueden variar según la jurisdicción. Algunos defensores del derecho al olvido
argumentan que es esencial para proteger la privacidad y la dignidad de las personas en la
era digital, mientras que otros sostienen que puede entrar en conflicto con la libertad de
expresión y el acceso a la información.
 2

¿Cuál es el origen de este derecho?

El origen del concepto de "derecho al olvido" se remonta a discusiones y desarrollos en

Europa, específicamente en la Unión Europea (UE). El término ganó prominencia a raíz de
un caso legal que involucró a Mario Costeja González, un ciudadano español. El caso se

presentó ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y llevó a la formulación

de principios relacionados con el derecho al olvido. El caso "Google Spain SL, Google Inc.

Agencia Española de Protección de Datos, Mario Costeja González" tuvo lugar en 2014.
Mario Costeja González demandó a Google y a la Agencia Española de Protección de
Datos después de que Google mantuviera en su motor de búsqueda información sobre una
subasta de bienes embargados en la década de 1990 que involucraba a Costeja González.
Costeja González argumentó que la información era obsoleta y ya no era relevante, y
solicitó su eliminación de los resultados de búsqueda. El Tribunal de Justicia de la Unión
Europea determinó que los motores de búsqueda, como Google, podrían considerarse
"responsables" del tratamiento de datos personales y, por lo tanto, estarían sujetos a las
leyes de protección de datos de la Unión Europea. Además, el tribunal sostuvo que en
ciertos casos, las personas tenían el derecho de solicitar la eliminación de enlaces a
información personal que fuera inexacta, irrelevante o ya no pertinente. Este fallo
estableció un precedente importante y condujo a la inclusión del derecho al olvido en el
Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), que entró en vigencia en 2018 en
toda la Unión Europea. El GDPR otorga a los ciudadanos de la UE el derecho de solicitar la
eliminación de datos personales en determinadas circunstancias, y también impone a las
empresas ciertas obligaciones en cuanto a la gestión y protección de datos personales.
3
¿Porque es necesario el derecho al olvido en internet?
derecho al olvido en Internet es considerado necesario por varias razones, todas centradas
en el equilibrio entre la privacidad individual y la libertad de información. Aquí hay
algunas razones clave:
1-Preservación de la Privacidad:
En la era digital, la información personal puede permanecer en línea indefinidamente,
incluso si ya no es relevante. El derecho al olvido permite a las personas solicitar la
eliminación de datos personales que ya no son pertinentes o que podrían ser perjudiciales
para su reputación.
2-Cambios en la Vida de las Personas:
Las circunstancias de la vida de las personas pueden cambiar con el tiempo. Información
que era precisa y relevante en el pasado puede volverse obsoleta o inapropiada en
situaciones posteriores. El derecho al olvido permite a las personas controlar cómo se
presenta su información personal en Internet a medida que evolucionan las circunstancias.
3-Protección contra el Daño:
La información obsoleta o inexacta que se mantiene en línea puede causar daño a la
reputación y a la vida personal y profesional de una persona. El derecho al olvido busca
proteger a las personas de los posibles perjuicios derivados de la exposición continua de
información desactualizada o incorrecta.
4-Conservación del Equilibrio entre Derechos:
El derecho al olvido busca encontrar un equilibrio entre la privacidad individual y otros
derechos, como la libertad de expresión y el acceso a la información. Si bien protege la
privacidad, también reconoce la importancia de la libre expresión y el intercambio de
información.
5-Cumplimiento de Normativas de Protección de Datos:
En jurisdicciones como la Unión Europea, el derecho al olvido está respaldado por
regulaciones como el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Estas
normativas buscan garantizar que las empresas respeten la privacidad de los individuos y
respondan a sus derechos de controlar la información personal.
 4

¿Que garantiza el derecho al olvido?

El derecho al olvido garantiza a las personas ciertos derechos y protecciones en relación

con la gestión de su información personal en línea. Aunque las leyes y regulaciones pueden
variar según la jurisdicción, en general, el derecho al olvido proporciona las siguientes
garantías:

1-Derecho a la Eliminación:

Las personas tienen el derecho de solicitar la eliminación de información personal que ya

no es relevante, precisa o que ha dejado de ser necesaria para los fines para los cuales se
recopiló.

2-Control sobre la Propia Información:

Las personas tienen el derecho de tener control sobre la información personal que
comparten en línea, especialmente cuando esa información ya no es necesaria o relevante.

3-Protección contra el Tratamiento Injusto de Datos:

Se busca proteger a las personas contra el tratamiento injusto de sus datos personales,
especialmente cuando la difusión continua de esa información puede causar perjuicios a su
reputación o privacidad.

4-Derecho a la Olvidabilidad:

Se reconoce el derecho a que la información personal se vuelva olvidable con el tiempo,

especialmente cuando ya no tiene relevancia o utilidad.

5-Transparencia en el Tratamiento de Datos:

Las organizaciones que procesan datos personales deben ser transparentes sobre cómo
recopilan, utilizan y almacenan la información, y deben cumplir con los derechos de los
individuos, incluido el derecho al olvido.
5

6-Protección de la Privacidad:

El derecho al olvido busca proteger la privacidad de las personas y garantizar que la

información personal no se utilice de manera indebida o perjudicial.

Es importante destacar que la aplicación del derecho al olvido puede variar según la
jurisdicción y la interpretación específica de las leyes locales. Además, este derecho a
menudo entra en un equilibrio delicado con otros derechos, como la libertad de expresión y
el acceso a la información, lo que significa que existen límites y excepciones en su
aplicación. En la Unión Europea, por ejemplo, el GDPR establece disposiciones específicas
relacionadas con el derecho al olvido.

- Toda persona tiene derecho a que los motores de búsqueda en Internet eliminen de las
listas de resultados que se obtuvieran tras una búsqueda efectuada a partir de su nombre los
enlaces publicados que contuvieran información relativa a esa persona cuando fuesen
inadecuados, inexactos, no pertinentes, no actualizados o excesivos o hubieren devenido
como tales por el transcurso del tiempo, teniendo en cuenta los fines para los que se
recogieron o trataron, el tiempo transcurrido y la naturaleza e interés público de la
información.

Características del derecho al olvido

El derecho al olvido tiene las siguientes características:

 Puede ejercerse ante los buscadores. En la práctica, a partir de la sentencia del

Tribunal de Justica de la Unión Europea en el caso Google Spain, los motores de
búsqueda son considerados responsables del tratamiento de datos personales. Entre
otras cosas, porque son los que permiten la visualización y ubicación de la
información que aparece en Internet.

 También puede ejercerse ante los editores de páginas web.

 6

 Prevalece sobre el interés económico del buscador y el interés del público. Se debe
a la necesidad de garantizar el derecho a la privacidad y carácter sensible de los
datos personales.

 Aparece cuando el nombre y apellido o apellidos de una persona están enlazados a

publicaciones que contienen información personal.

 No hay un plazo para su ejercicio. El usuario puede solicitar la anulación cuando

tenga razones legítimas para hacerlo.

Requisitos para el ejercicio del derecho al olvido

Los criterios para aplicar el derecho al olvido se basan en la antigüedad de los datos o la
falta de relevancia. Es decir, que se pueden eliminar resultados de búsquedas si la
información que contienen es obsoleta o ya no tiene interés para el público. De esta forma,
para que un usuario pueda reclamar el olvido de sus datos personales digitales se debe
cumplir alguno de los siguientes requisitos:

1-Que los datos personales ya no sean necesarios para el fin con el que fueron recogidos o
tratados.

2-El administrador de los datos ya no los necesite para la finalidad con la que fueron
recogidos.

3-Que el usuario retire su consentimiento para el uso de sus datos personales o se oponga a
su procesamiento.

4-Que la empresa no tenga un interés legítimo primordial sobre los datos.

5-Se hayan recopilado de manera ilícita o sin el consentimiento del usuario.

6-Que la información haya sido proporcionada por un niño.

7-Que exista una obligación legal de borrar los datos.

8-Ausencia de interés público en los datos.

7

9-Contenido relacionado con menores de edad.

10-Contenidos relacionados con antecedentes prescritos, exoneraciones

y fallos absolutorios.

Limitaciones al derecho al olvido

El ejercicio del derecho al olvido está limitado de manera específica en el Reglamento
General de Protección de Datos en los siguientes casos:

 Ejercicio de la libertad de expresión e información.

 Cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos.

 Por razones de interés público en el ámbito de la salud pública.

 Con fines de archivo de interés público, investigación científica o histórica.

 Para la defensa ante reclamaciones.

Diferencias entre derecho al olvido y derecho de supresión

Aunque muchas veces se utilizan como sinónimos e incluso se denomina el derecho al

olvido como derecho de supresión digital, existen diferencias. Sin embargo, se los puede
considerar complementarios, o ver al derecho de supresión como una parte del derecho al
olvido. Por un lado, el derecho al olvido no está especificado. En cambio, el derecho de
supresión consta en el Reglamento General de Protección de Datos, junto con otros
derechos referidos al acceso, rectificación, limitación, oposición y portabilidad de los datos.
Por otro lado, el derecho de supresión implica la eliminación de los datos personales de que
se trate, del registro o instrumento en el que consten. En tanto, el derecho al olvido consiste
8

en anular el enlace que relaciona un nombre con un registro o noticia. Es decir, que
mediante el derecho de supresión se retiran los datos, mientras que en el derecho al olvido
se impide la divulgación de datos personales a través de Internet. En resumen, el derecho al
olvido en Internet busca proporcionar a las personas un cierto grado de control sobre la
información personal que se encuentra en línea, equilibrando la privacidad individual con
otros derechos y consideraciones sociales.

¿Como puedo ejercer este derecho?

La normativa de protección de datos establece que para ejercer el derecho de supresión (y,
por tanto, el 'derecho al olvido') es imprescindible que el ciudadano se dirija en primer
lugar a la entidad que está tratando sus datos, en este caso al buscador. Los buscadores
mayoritarios han habilitado sus propios formularios (Google, Bing o Yahoo) para recibir
las peticiones de ejercicio de este derecho en este ámbito. Si la entidad no responde a la
petición realizada o el ciudadano considera que la respuesta que recibe no es la adecuada,
puede interponer una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos. En
función de las circunstancias de cada caso concreto, la Agencia determinará si la estima o
no. Esta decisión de la Agencia, a su vez, es recurrible ante los Tribunales.

Fuentes:

www.aepd.es

https://www.conceptosjuridicos.com
https://www.redalyc.org

https://escuelafintech.com

http://revistascientificas.filo.uba.ar

https://support.google.com
 Glosario

1- Derecho/Rights: El derecho es un conjunto de normas y principios que regulan la

conducta humana en la sociedad. Estas normas son establecidas por autoridades
competentes y tienen como objetivo mantener el orden, la justicia y los derechos de
los individuos.
2- Privacidad/Privacy: La privacidad se refiere al derecho y la capacidad de una
persona para controlar el acceso y la divulgación de su información personal.
Involucra la protección de datos, pensamientos, actividades y decisiones que una
persona prefiere mantener fuera del conocimiento o la interferencia de otros.
3- Información personal/Personal information: La información personal se refiere a los
datos específicos que identifican o se relacionan con una persona individual. Esta
información puede variar en naturaleza y sensibilidad, a incluir desde detalles
básicos hasta aspectos más privados
4- Internet/Internet: Internet es una red global de sistemas informáticos
interconectados que permite la comunicación y el intercambio de información entre
usuarios de todo el mundo.
5- Libertad de expresión/Freedom of expression: La libertad de expresión es un
derecho fundamental que garantiza la capacidad de las personas para expresar sus
ideas, opiniones y pensamientos sin censura o restricciones por parte del gobierno u
otras autoridades.
6- Leyes/Laws: Las leyes son normas establecidas por una autoridad competente,
como un gobierno, para regular el comportamiento de los individuos y las
instituciones en una sociedad.
7- Datos/Data: se refieren a información o hechos que pueden ser recolectados,
almacenados y procesados.
8- Digital/Digital: Contenidos, como texto, imágenes, audio y video, presentados en
formato digital y accesibles a través de dispositivos electrónicos.
9- Acceso/Access: Refiere a la capacidad de obtener datos, conocimientos o detalles,
ya sea a través de medios físicos o electrónicos.
10- Normativa/Normative: se refiere al conjunto de normas, reglas y regulaciones que
rigen el comportamiento y las actividades en una determinada área o campo.
11- Jurisdicción/Jurisdiction: ámbito territorial o la autoridad legal dentro de la cual un
tribunal o entidad tiene el poder de aplicar la ley.
12- eliminación de datos/Data deletion: En el contexto de la privacidad y la tecnología,
la eliminación de datos se refiere al proceso de borrar o hacer irreconocibles la
información almacenada, generalmente con el objetivo de proteger la privacidad o
cumplir con las regulaciones.
13- Difusión/Diffusion: de información: La transmisión y dispersión de información, ya
sea a través de medios de comunicación, redes sociales u otros canales, con el
objetivo de que llegue a un público más amplio.
14- Transparencia/Transparency: se refiere a la calidad de ser claro, comprensible y
accesible, tanto en términos de información como de acciones.
15- Recopilar/Collect: se refiere al acto de reunir, recolectar o recoger información,
datos, objetos o elementos dispersos para formar un conjunto más completo.
16- Individuo/Individual: se refiere a una entidad singular e independiente,
generalmente aplicada a seres humanos, Un individuo se caracteriza por su
capacidad para tomar decisiones y actuar de manera independiente.
17- Motores de búsqueda/Search engines: son aplicaciones en línea que permiten a los
usuarios buscar y recuperar información en la web. Utilizan algoritmos complejos
para rastrear, indexar y clasificar la gran cantidad de contenido disponible en
internet.
18- Interés público/ Public interest: se refiere a los asuntos, actividades o temas que
afectan o son relevantes para la sociedad en su conjunto, el interés público busca
promover el bienestar y el beneficio de la sociedad en su conjunto, priorizando el
bien común sobre los intereses individuales.
19- Anulación/Annulment: se refiere al acto de invalidar, cancelar o dejar sin efecto
algo. como un contrato, una licencia o un certificado, generalmente debido a
errores, fraudes o cambios en las circunstancias.
20- obligación legal/Legal obligation: se refiere al deber o responsabilidad que una
persona o entidad tiene de cumplir con ciertas normas, leyes o reglamentos
establecidos por la autoridad legal competente.