Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RAP 61
LICENCIAS PARA PILOTOS Y SUS HABILITACIONES
Segunda Edición
INDICE
CAPÍTULO J HABILITACIONES DE
INSTRUCTOR DE VUELO
61.530 Aplicación
61.531 Autorización para impartir
instrucción de vuelo
61.535 Condiciones de idoneidad:
Generalidades
61.540 Instrucción teórica
61.545 Instrucción en vuelo
61.550 Pericia
61.555 Atribuciones del instructor de
vuelo
61.560 Limitaciones del instructor de
vuelo
61.565 Revalidación de la habilitación de
instructor de vuelo.
61.566 Instructores de vuelo para
habilitaciones de tipo
APENDICE 1
Características de la licencias de pilotos
APÉNDICE 2
Escala de Calificación de Competencia
Lingüística de la OACI
APÉNDICE 3
Plan de Instrucción MPL
_________________
(12) Indicar el día de pago y el número (2) Copia simple de los documentos
de constancia de pago por que han variado o requieren
derecho de tramitación=. actualización, con relación a los
exigidos para la autorización inicial
(13) Acreditar la Calidad migratoria (pasaporte, certificado médico,
documentos de calidad migratoria,
(i) En el caso de contratación
notificación de contratos y
directa por parte del explotador
documentos que evidencien
aéreo nacional, copia simple de
experiencia reciente).
la visa temporal múltiple de
trabajo o visa de residente
(3) Indicar el día de pago y el número
trabajador; o
de constancia de pago por derecho
de tramitación.
(ii) En el caso de contratación
indirecta, el personal extranjero (d) Para todos los casos, la DGAC se
que preste servicios al reserva el derecho de realizar las
explotador aéreo nacional en verificaciones correspondientes con la
virtud de un convenio, acuerdo Autoridad Aeronáutica Extranjera.
o contrato de este explotador
con un explotador aéreo (e) Las disposiciones establecidas en la
extranjero, copia simple del presente regulación, no exime al
carné vigente expedido por explotador aéreo del cumplimiento de la
dicho explotador, de la normatividad laboral que de acuerdo al
declaración general de vuelo y caso le sea aplicable en lo que respecta
de la tarjeta andina de a la contratación de extranjeros ni de la
migración. Por otro lado, el supervisión que corresponde a la
personal que presente copia de autoridad administrativa competente en
la visa temporal múltiple de materia de fiscalización de obligaciones
trabajo o visa de residente laborales.
trabajador, no requerirá la
presentación de la declaración 61.010 Destinatarios de la RAP 61
general de vuelo y de la tarjeta
Las disposiciones de esta regulación son
andina de migraciones.
destinadas a los ciudadanos de nacionalidad
peruana y a los extranjeros con licencia,
(iii) La acreditación de la calidad
convalidación o autorización otorgada por la
migratoria podrá ser
DGAC.
completada por el explotador
aéreo peruano, durante el
61.015 Autorización para actuar
transcurso del trámite y siempre
como miembro de la
antes del otorgamiento de la
autorización solicitada. tripulación de vuelo
(a) Licencia de miembro de la tripulación de
(14) Demostrar el nivel de competencia vuelo
en hablar y comprender el idioma
español e inglés, de acuerdo al (1) Ninguna persona puede actuar
como piloto al mando o en cualquier
Apéndice 2 de esta regulación, de
otra condición de miembro de
tal modo que se garantice la
tripulación de vuelo en una
comunicación efectiva entre la
aeronave civil de matrícula peruana,
tripulación y el servicio del control
de tránsito aéreo. a menos que porte una licencia
vigente de piloto emitida bajo esta
regulación, con las calificaciones
(c) Para obtener la prórroga de la
actualizadas y específicas de la
autorización, los solicitantes deberán
función que desempeña a bordo.
cumplir con los requisitos establecidos
en el Reglamento de la Ley de
(2) En el caso de aeronaves de
Aeronáutica Civil y las disposiciones de
matrícula extranjera operadas por
esta regulación de acuerdo a lo
un explotador nacional de servicios
siguiente:
aéreos, ninguna persona puede
(1) Solicitud dirigida al Director General actuar como piloto al mando o en
de Aeronáutica Civil (DGAC). cualquier otra condición de miembro
(3) Con la finalidad de ser convalidada (d) Habilitación de vuelo por instrumentos
en el extranjero, la Dirección Ninguna persona puede actuar como
General de Aeronáutica Civil miembro de la tripulación de vuelo de
expedirá una licencia de piloto una aeronave civil bajo las reglas de
comercial a aquellos extranjeros que vuelo por instrumentos (IFR), o en
hayan recibido instrucción de un condiciones meteorológicas menores
centro de instrucción de aeronáutica que las mínimas prescritas para los
civil certificada bajo la RAP 141 y vuelos por reglas visuales (VFR) a
cumplan con todos los requisitos menos que dicha persona:
estipulados en el Capítulo E de la
presente regulación. En este caso, (1) Para el caso de un avión, posea la
la licencia por sí sola no autorizará habilitación de vuelo por
al poseedor de la misma para instrumentos, la licencia MPL o una
trabajar en el Perú, salvo que se licencia de piloto de transporte de
encuentre dentro de los alcances línea aérea (PTLA);
del artículo 75° de la Ley 27261,
modificada por el DL N° 999 y el (2) para el caso de un helicóptero,
artículo 147° de su Reglamento, aeronave de despegue vertical y
aprobado por Decreto Supremo N° dirigible, posea la habilitación de
050-2001-MTC, o en su caso, se vuelo por instrumentos en la
encuentre dentro de los alcances de categoría correspondiente.
la Decisión N° 545 de la Comunidad
Andina de Naciones, la cual será (e) Inspección de la licencia
aplicada por la DGAC cuando lo Toda persona titular de una licencia y
considere conveniente y no afecte el sus habilitaciones, de un certificado
trabajo de los pilotos peruanos. médico aeronáutico o de una
autorización otorgada en virtud de esta
(b) Certificado médico aeronáutico regulación, debe presentarla para ser
(1) Ninguna persona puede actuar inspeccionada cuando así lo solicite la
como miembro de la tripulación de DGAC.
vuelo de una aeronave con licencia
otorgada de conformidad con la 61.020 Licencias otorgadas en virtud
presente regulación, a menos que de la RAP 61
dicha persona esté en posesión de
un certificado médico aeronáutico Las licencias otorgadas conforme a esta
que corresponda a dicha licencia, RAP son las siguientes:
otorgado conforme a la RAP 67.
(a) Alumno piloto.
(2) El plazo de vencimiento del (b) Piloto privado 3 avión, helicóptero,
certificado médico aeronáutico será dirigible y aeronave de despegue
el último día del mes calendario que
vertical.
corresponda al tipo de licencia y
edad del titular. (c) Piloto comercial 3 avión, helicóptero,
dirigible y aeronave de despegue
(c) Habilitación de instructor de vuelo vertical.
Ninguna persona sin una licencia de
(d) Piloto con tripulación múltiple 3 avión.
piloto adecuada y habilitación de
instructor de vuelo otorgada por la
(e) Piloto de transporte de línea aérea 3
DGAC puede:
avión, helicóptero y aeronave de
(1) Proporcionar instrucción de vuelo; despegue vertical.
(f) Devolución de la licencia El poseedor de (d) Los explotadores aéreos adoptarán las
una licencia otorgada de acuerdo con acciones correspondientes para
esta regulación que haya sido asegurar el cumplimiento de lo indicado
suspendida, deberá entregarla a la en el párrafo (a) de esta Sección por
DGAC en el momento de la suspensión. parte de su personal aeronáutico.
Asimismo, deben presentar y acreditar
61.035 Control del uso de sustancias ante la DGAC la aplicación, dentro de su
psicoactivas organización, de un programa de
Prevención y Control del uso de
(a) El titular de una licencia prevista en esta sustancias psicoactivas
RAP no debe ejercer las atribuciones
que su licencia y habilitaciones conexas 61.036 Delitos que involucran
le confieren, mientras se encuentre bajo drogas
los efectos directos o ulteriores de
La violación de cualquier ley,
cualquier sustancia psicoactiva, sea
reglamentación, disposición o estatuto que
estimulante, depresora, reguladora o
se relacione con el cultivo, proceso,
moduladora de funciones
fabricación, venta, disposición, posesión,
neurosensoriales o neuromusculares
transporte o importación de drogas
críticas en aviación (sea o no indicada
narcóticas, marihuana, sustancias o drogas
por un médico, si fuese terapéutica), que
estimulantes y/o con el conocimiento de que
por su acción psicofisiológica, puede
en una aeronave civil se transporte drogas,
impedirle ejercer dichas atribuciones en
marihuana y/o sustancias estimulantes, es
forma segura y apropiada.
causa para:
(b) El titular de una licencia prevista en esta (a) Denegar la solicitud de otorgamiento o,
regulación debe abstenerse de todo uso revalidación, convalidación o
y abuso de sustancias psicoactivas, autorización de una licencia, o
sean estimulantes, depresoras, habilitaciones, emitidas bajo esta
reguladoras o moduladoras de funciones regulación mientras dure el proceso
neurosensoriales, cognitivas o judicial correspondiente.
neuromusculares críticas en aviación y
(b) Suspender cualquier licencia o
de cualquier otro uso indebido de las
habilitaciones, su revalidación,
mismas.
convalidación o autorización emitidas
bajo esta regulación, tan pronto la
(c) La negativa del postulante o titular de DGAC tenga conocimiento del hecho,
una licencia emitida de acuerdo a esta mientras dure la investigación y el
regulación a hacerse una medición o
proceso judicial correspondiente. La
análisis requerido por la DGAC,
suspensión será efectuada sólo si el
facultada para actuar en detección de
infractor ha sufrido auto de apertura de
sustancias psicoactivas sean instrucción con orden de detención; o
estimulantes, depresoras, reguladoras o
moduladoras de funciones (c) Revocar cualquier licencia o
neurosensoriales o neuromusculares habilitaciones, su revalidación,
críticas en aviación, así como de convalidación o autorización emitidas
alcohol, conforme a las regulaciones bajo esta regulación luego de quedar
vigentes, da lugar a: consentida la sentencia condenatoria
correspondiente y tan pronto como sea
(1) Rechazo de una solicitud para
de conocimiento de la DGAC. La
cualquier licencia, habilitación, su
revocatoria solo operará en el caso que
revalidación, convalidación o la sentencia se encuentre directamente
autorización emitidas bajo esta vinculada por hechos realizados en
regulación o bajo las RAP 63 y 65
ejercicio de la función que le otorga la
por un plazo de 1 año contado a licencia
partir de plazo la fecha de dicha
negativa; y 61.040 Licencias aeronáuticas
temporales
(2) Suspensión, o revocación inmediata
de cualquier licencia, habilitación, su (a) Puede emitirse una licencia aeronáutica
revalidación, convalidación o de carácter temporal a favor de un piloto
autorización emitidas bajo esta por un período máximo de 30 días
regulación o bajo las RAP 63 y 65. calendarios, cuando el solicitante ha
(f) Vencimiento, suspensión o revocación. (e) Para habilitaciones tipo, los titulares de
licencias que ejerzan sus atribuciones
Cualquier licencia de piloto o su en operaciones bajo RAP 121 o 135,
habilitación emitida bajo esta regulación, deberán cumplir con las exigencias de
deja de ser vigente si se vence, instrucción, experiencia reciente,
suspende o revoca. competencia y recalificación que en
dichas regulaciones se estipule, para las
(g) Los explotadores de servicios aéreos, habilitaciones tipo que ostentan.
las entidades aéreas, los centros de
instrucción, las escuelas de aviación 61.050 Validez del certificado médico
civil, serán responsables de que el aeronáutico
personal aeronáutico a su cargo, al
momento de efectuar actividades de La validez de los certificados médicos
vuelo, sean titulares de una licencia aeronáuticos se establece en la Sección
aeronáutica válida vigente. 67.015 de la RAP 67.
(b) Los datos que figuran en la licencia teórica requerida por esta
aeronáutica se deben numerar regulación para la licencia o
uniformemente en números romanos, de habilitación de que se trate;
modo que en cualquier licencia se
refieran siempre al mismo dato, (2) acreditar su identidad mediante el
cualquiera que sea la disposición de la documento válido requerido.
licencia.
Para rendir una prueba de pericia en vuelo (b) Si un solicitante no aprueba o falla en
para el otorgamiento de una licencia y/o cualquiera de las maniobras requeridas,
para una habilitación, el solicitante debe: el examen práctico de vuelo será
considerado desaprobado, y deberá ser
(a) Haber aprobado el examen de sometido a una nueva prueba de pericia
conocimientos teóricos requerido dentro conforme a lo indicado en la Sección
de los 12 meses precedentes a la fecha 61.105 de esta regulación.
de la prueba de pericia en vuelo,
transcurrido este plazo el examen (c) A requerimiento del solicitante o del
deberá ser repetido en su totalidad; Inspector de la DGAC o Inspector del
explotador de vuelo, se podrá
(b) haber recibido la instrucción y acreditar interrumpir un examen práctico de vuelo
la experiencia de vuelo aplicable, por algunos de los siguientes motivos:
prescrita en esta regulación;
(1) Debido a condiciones
(c) estar en posesión del certificado médico meteorológicas adversas; o
aeronáutico válido, vigente y
correspondiente a la licencia; y (2) Problemas de aeronavegabilidad de
la aeronave; o
(d) reunir el requisito de edad para el
otorgamiento de la licencia que solicita. (3) cualquier otro problema que afecte
la seguridad de vuelo.
61.085 Reservado
(d) Si un examen práctico de vuelo se
61.090 Pruebas de pericia en vuelo: interrumpe, al solicitante se le
Procedimientos generales acreditarán las maniobras o fases que
fueron aprobadas, solamente si el
(a) En la prueba de pericia en vuelo de un
postulante:
solicitante de una licencia de piloto o de
una habilitación se debe tener en cuenta (1) Cumple en forma satisfactoria, toda
lo siguiente: la instrucción adicional requerida y
obtiene las certificaciones de
(1) Ejecución de los procedimientos y
las maniobras dentro de las instrucción en vuelo; y
capacidades y limitaciones (2) Aprueba el resto del examen
operacionales de la aeronave, práctico de vuelo dentro del período
incluyendo la utilización de sus de 60 días calendarios posteriores a
sistemas. la fecha de la interrupción o de no
haber sido aprobado.
(2) Realización de las maniobras y los
procedimientos de emergencia
(vii) Otras horas como piloto. (i) Un piloto puede anotar como
tiempo de vuelo por
(3) Condiciones de vuelo instrumentos aquel tiempo
durante el cual opera la
(i) Día o noche. aeronave por referencia
exclusiva a los instrumentos
(ii) Tiempo real de vuelo por del avión, en condiciones de
instrumentos. vuelo reales o simuladas. Las
anotaciones deben incluir el
(iii) Condiciones simuladas de lugar y el tipo de cada
vuelo por instrumentos. aproximación instrumental
realizada y, si procede, el
(c) Anotación del tiempo de vuelo como nombre del piloto de seguridad
piloto para cada vuelo por
instrumentos simulado.
(1) Tiempo de vuelo solo
(ii) Un instructor de vuelo por
Un piloto puede anotar como tiempo instrumentos puede anotar
de vuelo solo, exclusivamente aquel como horas de vuelo por
en el que es el único ocupante de la instrumentos, el tiempo en que
aeronave. actúa realizando instrucción de
vuelo en condiciones
(2) Tiempo de vuelo como piloto al meteorológicas por
mando. instrumentos (IMC) reales o
simuladas.
(i) El piloto privado o comercial
puede anotar como tiempo de (5) Tiempo de instrucción
piloto al mando, solamente el
tiempo de vuelo en el cual es Todas las horas de instrucción de
el único manipulador de los vuelo anotadas como horas de
controles de una aeronave instrucción, ya sea de vuelo visual,
para la cual está habilitado, o de vuelo por instrumentos o en
cuando es el único ocupante dispositivos de instrucción para
de la aeronave. simulación de vuelo, deben ser
certificadas por el instructor de vuelo
(ii) El piloto TLA puede anotar que ha proporcionado dicha
todas las horas como piloto al instrucción.
mando cuando se encuentre
actuando como piloto al (6) Reconocimiento de tiempo de vuelo
mando de la aeronave. para una licencia de grado superior.
(c) Todo personal aeronáutico a quien se le (c) Una persona que haya perdido su
detecte que posee una licencia o licencia aeronáutica emitida bajo esta
habilitación no válida o adulterada, regulación y/o su certificado médico
señalada en esta regulación o, que ha aeronáutico bajo la RAP 67, puede
presentado un documento no válido o solicitar por correo electrónico a la
adulterado para cumplir un requisito Coordinación Técnica de Licencias de
señalado en las regulaciones vigentes, la DGAC una autorización provisional,
no podrá durante el lapso que duren las donde constará la vigencia de la
investigaciones de la Junta de licencia y/o certificado médico
Infracciones de la DGAC realizar o aeronáutico, autorización que puede
continuar ningún trámite para una portar por un período máximo de 30
licencia aeronáutica o habilitación. días calendarios, hasta que se cumpla
con el proceso de solicitud de emisión
(d) De comprobarse que una persona, que del duplicado en la DGAC.
no es personal aeronáutico, posee o ha Nota: El correo electrónico donde podrán enviar
su solicitud es dgaclicencias@mtc.gob.pe
utilizado una licencia no válida o
adulterada señalada en esta regulación,
quedará automáticamente inhabilitado (d) El documento provisional señalado en
para solicitar cualquier licencia o el párrafo (c), se otorgará
habilitación lo comunicará a la exclusivamente para el personal que
Procuraduría del MTC para que inicie desempeña funciones en provincia.
las acciones penales pertinentes.
61.150 Cambio de domicilio
(e) Cuando la DGAC tenga indicios
razonables de que el personal El titular de una licencia aeronáutica que
aeronáutico es responsable de haya cambiado su domicilio, no puede
falsificación de licencias a favor de ejercer los privilegios de su licencia después
terceros, lo comunicará a la de 30 días calendarios contados desde la
Procuraduría del MTC para que inicie fecha en que cambió su domicilio, a menos
las acciones penales pertinentes. que lo haya notificado por escrito a la
Coordinación Técnica de Licencias de la
(f) Las licencias que se presuman no DGAC.
Nota: El correo electrónico donde podrán enviar su
válidas o adulteradas deberán ser solicitud es dgaclicencias@mtc.gob.pe
retenidas por el personal acreditado de
la DGAC. 61.155 Competencia lingüística
(3) Los pilotos que acrediten como (3) Las evaluaciones de competencia
mínimo el nivel operacional 4 en el lingüística son efectuadas por la
idioma inglés, podrán formar parte DGAC.
de la tripulación de una aeronave
cuyos destinos, destinos alternos y (4) Los requisitos para la evaluación de
rutas, operen y sobrevuelen competencia lingüística del idioma
Estados en los cuales el idioma inglés son los siguientes:
inglés es requerido en las
comunicaciones radiotelefónicas. (i) Solicitud dirigida al Director
General de Aeronáutica Civil,
(4) Con independencia a la operación
que realicen, la DGAC anotará en la (ii) Indicar el día y el número de
licencia del titular el nivel de constancia de pago por
competencia lingüística alcanzado, derecho de tramitación.
con su respectivo período de validez
en el caso de los niveles 4 y 5, o la (iii) Copia simple del documento de
restricción correspondiente. identidad, sólo para
extranjeros,
(b) Evaluaciones de competencia
(c) Intervalos de evaluación
(1) Las evaluaciones de competencia
lingüística se realizarán mediante (1) Los titulares de licencias de piloto
exámenes comunicativos y semi- comercial y TLA en las categorías
directos donde las muestras de de avión, helicóptero, aeronave de
lenguaje hablado y la comprensión despegue vertical y dirigible, piloto
auditiva se obtienen por medio de de planeador y globo libre que
estímulos ya grabados y tengan que utilizar radiotelefonía,
procedimientos estandarizados. La que demuestren una competencia
evaluación medirá la capacidad del lingüística inferior al Nivel Experto
evaluado de usar el idioma inglés (Nivel 6), serán evaluados
general dentro de un contexto de las oficialmente de acuerdo a los
operaciones de aviación. siguientes intervalos:
--------------------------
CAPÍTULO B: LICENCIAS Y
HABILITACIONES (iii) Helicóptero
PARA PILOTOS
(iv) Aeronave de despegue vertical.
61.160 Aplicación
(2) Habilitaciones de clase de avión, para
Este Capítulo regula las licencias aeronáuticas aviones certificados para operaciones
de pilotos otorgadas bajo esta regulación y los con un solo piloto:
requisitos para el otorgamiento de
habilitaciones adicionales para el titular de una (i) Monomotores terrestres
licencia aeronáutica de piloto.
(ii) Multimotores terrestres
61.165 Licencias y Habilitaciones
(iii) Monomotores hidroavión
(a) Ninguna persona puede actuar como
piloto al mando o copiloto de una (iv) Multimotores hidroavión
aeronave civil, a menos que dicha persona
esté en posesión y porte una licencia de (3) Habilitaciones de tipo
piloto válida y vigente expedida por el
Estado de matrícula de la aeronave o (i) Aeronaves certificadas para volar
expedido por otro Estado y convalidado con una tripulación mínima de dos
por el Estado de matrícula. pilotos.
(b) Antes que se expida al solicitante una
(ii) Aviones multimotores
licencia de piloto o una habilitación, éste
turbopropulsados.
cumplirá con los requisitos pertinentes en
materia de edad, conocimientos,
(iii) Todos los helicópteros y
experiencia, instrucción de vuelo, pericia y
aeronaves de despegue vertical.
aptitud psicofísica estipulados para dicha
licencia y/o habilitación.
(iv) Cualquier tipo de aeronave
(c) Las licencias otorgadas bajo esta siempre que lo considere oportuno
regulación son las siguientes: la DGAC.
(1) 50 horas como piloto al mando en (2) Para que las atribuciones de la
vuelo de travesía, de las cuales al habilitación de vuelo por instrumentos
menos 10 horas serán en aeronaves puedan ser ejercidas en aeronaves
de la categoría en la que desea multimotores, el solicitante habrá
obtener la habilitación. recibido de un instructor de vuelo
habilitado y autorizado, instrucción con
(2) 40 horas de vuelo por instrumentos, de doble mando en una aeronave
las cuales un máximo de 20 horas en multimotor de la categoría
dispositivos de instrucción para la correspondiente. El instructor se
simulación de vuelo aprobadas por la asegurará que el solicitante posea
DGAC. Las horas en dichos experiencia operacional en el manejo
dispositivos se efectuarán bajo la de dicho tipo de aeronave guiándose
supervisión de un instructor autorizado exclusivamente por instrumentos con
por la DGAC. un motor simuladamente no operativo.
(2) Para ejercer las atribuciones en (3) contar con un certificado médico
aeronaves multimotores, el titular de la aeronáutico vigente correspondiente a
habilitación habrá cumplido con lo la licencia que solicita, otorgado en
señalado en el párrafo (f) (2) de esta virtud de la RAP 67;
sección.
(4) demostrar ante la DGAC el nivel de
61.180 Habilitaciones para fines especiales competencia en hablar y comprender
el idioma inglés, de acuerdo a lo
La DGAC establecerá cuando lo considere indicado en la Sección 61.155 y el
necesario, otras habilitaciones asociadas a una Apéndice 2 de esta regulación;
licencia de piloto, para fines especiales.
(5) Aprobar un examen de conocimientos
61.185 Personal de las Fuerzas Armadas o teóricos de las RAP 61 y 91,
Policía Nacional en servicio activo o en relacionadas con las atribuciones y
retiro limitaciones de la licencia de piloto a la
cual aplica, reglas generales de vuelo,
(a) Generalidades de tránsito aéreo, informes de
accidentes de aviación, así como de la
(1) El personal de las Fuerzas Armadas y gestión de amenazas y errores (TEM);
Policía Nacional en servicio activo o en y
retiro que solicita una licencia de piloto
privado, comercial o TLA, una (6) Aprobar una prueba de pericia ante la
habilitación de aeronave o de vuelo por DGAC, correspondiente a la licencia y
instrumentos, tiene derecho a esas habilitación que aplica.
licencias y habilitaciones, si cumple
(c) Pilotos que no tienen actividades de vuelo
con los requisitos aplicables de esta
en los 12 meses previos
sección. Esta solicitud solamente
puede realizarla el personal peruano
El personal de las FF.AA. o Policial
de las Fuerzas Armadas y Policía
Nacional en servicio activo o en retiro que
Nacional activo o en retiro.
no ha tenido actividades de vuelo dentro
de los 12 meses antes de su solicitud,
(2) Una habilitación de tipo de aeronave se
debe cumplir con lo siguiente:
otorga, solamente, para tipos de
aeronaves que la DGAC ha certificado (1) Acreditar evidencia de su condición de
para operaciones civiles. ex piloto militar o policial, para lo cual
la DGAC reconocerá el total de horas
(b) Pilotos en actividad de vuelo en los de vuelo, emitida por las Fuerzas
últimos 12 meses Armadas o de la Policía Nacional del
El personal de las Fuerzas Armadas y Peru; dichas horas serán debidamente
Policía Nacional en servicio activo o en clasificadas e incluirán el detalle de las
retiro que haya tenido actividades de vuelo aeronaves involucradas;
en los últimos 12 meses antes de su
solicitud, debe cumplir con lo siguiente: (2) contar con un certificado médico
aeronáutico vigente correspondiente a
(1) Acreditar evidencia de su condición de la licencia que solicita, otorgado en
piloto militar o policial, para lo cual la virtud de la RAP 67;
DGAC reconocerá el total de horas de (3) acreditar un curso de instrucción
vuelo, emitida por la autoridad teórico-práctico con un instructor o en
competente de las Fuerzas Armadas o un centro de instrucción de aeronáutica
Policía Nacional del Perú; dichas horas civil autorizado por la DGAC.
serán debidamente clasificadas e
incluirán el detalle de las aeronaves (4) demostrar ante la DGAC el nivel de
involucradas; competencia en hablar y comprender el
idioma inglés, de acuerdo a lo previsto
(2) acreditar el cumplimiento de un en la Sección 61.155 y el Apéndice B
programa de instrucción teórico y en de esta regulación;
_______________
(1) Aproximaciones al área de aterrizaje (1) Inspección previa al vuelo del aparejo
con la potencia del motor en ralentí y de la línea de remolque, repaso de
con potencia parcial; las señales y los procedimientos de
soltada que se utilizarán;
(2) deslizadas para el aterrizaje;
(3) aproximaciones frustradas desde la (2) remolque aéreo y en tierra o auto-
aproximación final, y desde la lanzamiento;
aproximación final el toque del avión
en la pista en varias configuraciones (3) principios del desarmado y armado
de vuelo incluyendo virajes; del planeador;
(4) procedimientos de aterrizajes (4) entrada a la pérdida (stall) desde
forzosos, iniciados desde: un varias actitudes con la recuperación
despegue, durante el ascenso inicial, iniciándose a la primera indicación de
desde el vuelo de crucero, desde el pérdida y recuperación desde una
descenso y en el tránsito de pérdida completa (full stall);
aterrizaje; y
(5) entradas a la pérdida (stall) desde (5) planeos en la recta, en virajes y en
varias actitudes y combinaciones de espiral;
potencia con la recuperación
iniciándola a la primera indicación de (6) deslizadas para un aterrizaje;
la pérdida y recuperación de una
pérdida completa (full stall). (7) procedimientos y técnicas para uso
de las corrientes térmicas en
(f) Para helicópteros sustentación convergente o de ladera
como sea apropiado de acuerdo al
Además de las maniobras y
área de instrucción; y
procedimientos del párrafo (d) de esta
Sección y como lo permita la performance,
(8) procedimientos de emergencia que
las características y las limitaciones de la
incluyan procedimientos de corte de
aeronave, el alumno piloto debe haber
la línea de remolque.
recibido instrucción de vuelo antes del
<vuelo solo= en:
(3) los efectos del viento en ascensos y (1) Que transporte pasajeros;
ángulos de aproximación; y
(2) que transporte carga por
(4) detección de obstrucciones y técnicas compensación o arrendamiento;
para evitarlas.
(3) en vuelos por compensación o
(i) La instrucción requerida en esta sección arrendamiento;
debe realizarla un instructor de vuelo
autorizado y que esté habilitado: (4) en promociones comerciales;
-----------------------
(9) vuelo de travesía por referencia (10) navegación, vuelo de travesía por
visual, navegación a estima y referencia visual, navegación a
cuando las haya, radioayudas para estima y con radioayudas para la
la navegación, incluso un vuelo de navegación;
por lo menos una hora;
(10) operaciones de emergencia, incluso (11) operaciones de emergencia
mal funcionamiento simulado del (reconocimiento de fugas), incluso
equipo de la aeronave de despegue condiciones simuladas de mal
vertical, poder de reconversión a funcionamiento del equipo de
autorrotación y aproximación en dirigible; y
autorrotación, cuando corresponda;
falla en la transmisión y en la (12) procedimientos y fraseología para
interconexión del árbol de comunicaciones.
transmisión, cuando corresponda; 61.245 Experiencia de vuelo
61.270 Conocimientos
61.260 Aplicación
aeronáuticos
Este Capítulo establece la regulación para el
El solicitante de una licencia de piloto
otorgamiento de la licencia y habilitaciones
comercial debe presentar evidencias
de piloto comercial en las categorías de
demostrando que ha completado satisfacto-
avión, helicóptero, dirigibles aeronave de
riamente un curso de instrucción reconocida,
despegue vertical y dirigible, según
por lo menos en las siguientes áreas de
corresponda; las condiciones bajo las cuales
conocimientos aeronáuticos apropiados a la
dicha licencia y habilitaciones son
categoría de aeronave para la cual solicita la
necesarias y las normas generales de
habilitación:
operación para los titulares de esta licencia
y habilitaciones.
(a) Derecho aéreo
(c) ejecutar todas las maniobras con instrucción con doble mando en vuelo
suavidad y precisión; nocturno, incluidos despegue, aterrizaje
y navegación, en una aeronave de la
(d) demostrar buen juicio y aptitud para el categoría apropiada.
vuelo;
Nota 1.- Adicionalmente, el piloto estará sujeto a
(e) aplicar los conocimientos aeronáuticos; cumplir con los requisitos del programa de instrucción
del explotador de servicios aéreos certificado incluidos
y en la regulación pertinente.
-----------------------------
(1) Ejercer todas las atribuciones de la Nota.- Cuando la AAC otorga atribuciones al titular de
la licencia MPL para actuar como piloto al mando en
licencia de piloto privado de avión, a aviones con un solo piloto, estas atribuciones pueden
condición de haber satisfecho los ser incluidas en la licencia MPL o proceder a la
requisitos de experiencia expedición de una licencia de piloto comercial de avión.
aeronáutica señalados en el párrafo
61.245 (a) de esta regulación; 61.335 Limitaciones y restriccio-
nes de atribuciones por
(2) ejercer las atribuciones de la edad.
habilitación de vuelo por
instrumentos en operaciones con El titular de una licencia MPL 3 Avión
tripulación múltiple; y otorgada bajo este Capítulo no puede:
(a) Actuar como copiloto de una aeronave
(3) actuar como copiloto en un avión en
que se encuentra dedicada a
el que se requiera un copiloto, de
operaciones de transporte aéreo
acuerdo a la habilitación tipo con la
comercial, cuando haya cumplido los 70
que cuenta en la licencia.
años de edad; y
(b) Antes de ejercer las atribuciones de la (b) Actuar como piloto al mando en
habilitación de vuelo por instrumentos aeronaves certificadas para un solo
en aviones con un solo piloto, el titular piloto, en operaciones de transporte
de la licencia MPL habrá demostrado su aéreo internacional, cuando haya
capacidad de actuar como piloto al cumplido los 60 años de edad.
mando en operaciones con un solo
(c) Actuar como piloto al mando en
piloto, solamente por referencia a
aeronaves certificadas en operaciones
instrumentos y cumplido con el requisito
de transporte aéreo comercial, cuando
de pericia prescrito en el párrafo 61.175
haya cumplido los 70 años de edad.
(f) de esta regulación, correspondiente a
vuelo instrumental en la categoría de
avión.
--------------------------
(4) 75 horas de tiempo de vuelo por (d) Un piloto comercial puede acreditar
instrumentos, de las cuales un como parte del tiempo de vuelo total
máximo de 30 horas pueden ser requerido en los párrafos (a), (b) y (c) de
realizadas en un dispositivo de esta sección, las horas realizadas de
instrucción para simulación de acuerdo a lo señalado en la Sección
vuelo. 61.110 de esta regulación.
Un total de por lo menos 1 500 horas de (1) Los procedimientos previos al vuelo,
vuelo como piloto en esta categoría, que que incluirán la preparación del plan
incluya: de vuelo operacional y la
presentación del plan de vuelo
(1) 250 horas de vuelo, ya sea como requerido por los servicios de
piloto al mando, o bien un mínimo de tránsito aéreo;
70 horas como piloto al mando, más
el tiempo de vuelo adicional (2) los procedimientos y maniobras
necesario como piloto al mando bajo normales de vuelo durante todas
supervisión; sus fases;
(b) En el caso de aviones, el solicitante (1) Ejercer todas las atribuciones del
habrá demostrado su capacidad para titular de una licencia de piloto
ejecutar los procedimientos y maniobras privado y de piloto comercial de una
descritos en el párrafo (a) de esta aeronave de categoría apropiada y,
sección, como piloto al mando de un en el caso de una licencia para las
avión multimotor. categorías de avión y aeronave de
despegue vertical, ejercer las
(c) El solicitante habrá demostrado su atribuciones de una habilitación de
capacidad para ejecutar los vuelo por instrumentos; y
procedimientos y maniobras señalados
en los párrafos anteriores, con un grado (2) actuar como piloto al mando en los
de competencia apropiado a las servicios de transporte aéreo
atribuciones que la licencia de piloto de comercial en aeronaves de la
transporte de línea aérea confiere a su categoría apropiada y certificadas
titular, y: para operaciones con más de un
piloto.
(1) Reconocimiento y gestión de
amenazas y errores (TEM); (b) Cuando el titular de una licencia de
PTLA para la categoría de avión cuenta
(2) Controlar la aeronave por medios previamente con una MPL, las
manuales con suavidad y precisión atribuciones de la licencia se limitarán a
en todo momento dentro de sus operaciones con tripulación múltiple a
limitaciones, de modo que esté menos que el titular haya reunido los
asegurada la ejecución con éxito de requisitos establecidos en la Sección
cualquier procedimiento o maniobra; 61.330 de esta regulación, según
convenga. Toda limitación en las
(3) pilotar la aeronave en el modo de atribuciones deberá anotarse en la
automatización apropiado a la fase licencia.
de vuelo y mantenerse consciente
del modo activo de automatización; Nota 1.- Adicionalmente, el piloto está sujeto a cumplir
con los requisitos del programa de entrenamiento del
explotador de servicios aéreos certificado incluidos en
(4) ejecutar en forma precisa, las regulaciones aplicables.
procedimientos normales,
anormales y de emergencia en 61.375 Limitaciones y restricciones
todas las fases del vuelo; de atribuciones por edad
(5) demostrar buen juicio y aptitud para (a) Para ejercer las atribuciones de piloto al
el vuelo, incluyendo la toma de mando en operaciones de transporte
decisiones estructuradas y el aéreo comercial, el titular de una licencia
mantenimiento de la conciencia de de PTLA debe tener:
la situación; y
(1) menos de 60 años de edad, en caso
(6) comunicarse de manera eficaz con de operaciones de un solo piloto; o
los demás miembros de la
tripulación de vuelo y demostrar la (2) en caso de operaciones con más de
capacidad de ejecutar eficazmente un piloto, menos de 70 años
los procedimientos en caso de siempre que el copiloto sea menor
incapacitación de la tripulación, de 60 años.
coordinación de la tripulación,
incluida la asignación de tareas de (3) Para ejercer las funciones de
piloto, cooperación de la tripulación, copiloto en transporte aéreo
adhesión a los procedimientos comercial, el titular de una licencia
-----------------------
(d) demostrar buen juicio y aptitud para el (2) los elementos de la enseñanza
vuelo; efectiva;
(2) principios de vuelo que se han de de vuelo, será coincidente con la fecha de
respetar; y vencimiento establecida en el certificado
médico del titular, de acuerdo al plazo de
(3) prácticas de vuelo a realizar duración contemplado en la RAP 67.
(cuales, por qué y por quién).
61.445 Experiencia reciente para la
61.425 Experiencia para la revalidación de las
habilitación de instructor de competencias
vuelo
Además de presentar el certificado médico
(a) El solicitante debe haber realizado aeronáutico Clase 2 vigente, el solicitante
como mínimo 50 horas de vuelo en acreditará la siguiente experiencia reciente:
planeador.
(a) Haber efectuado en planeador durante
(b) Cuando tenga horas de vuelo en otras los últimos 12 meses, 6 vuelos de una
categorías de aeronaves, la DGAC duración no inferior a 15 minutos cada
determinará la disminución que uno. 3 de estos vuelos, deberán haber
considere oportuna al total de horas sido efectuados en el último semestre;
establecido. o
Nota.— Los textos de orientación para (b) Para el caso de una licencia de piloto
diseñar programas de instrucción sobre
con tripulación múltiple, el solicitante
actuación humana, incluido el TEM, pueden
encontrarse en el Manual de instrucción demostrará su capacidad para impartir
sobre factores humanos (Doc 9683) la instrucción de acuerdo con las
características del enfoque de
(12)peligros que presenta el simular instrucción basado en la competencia,
fallas y mal funcionamiento en la contando previamente con experiencia
aeronave. en estas operaciones, aceptable para la
DGAC.
(13)elementos de la enseñanza efectiva
61.555 Atribuciones del
(b) Técnicas de la reunión previa al vuelo instructor de vuelo
(briefing) anterior a las prácticas de
vuelo, que incluyan como mínimo: (a) El poseedor de una habilitación de
instructor de vuelo puede proporcionar
(1) Objetivos a alcanzar con la reunión la instrucción de vuelo que se describe a
previa al vuelo (briefing); continuación, siempre y cuando sea
(2) principios de vuelo que se han de titular de la licencia y las habilitaciones
respetar; equivalentes o superiores a aquella en
que esté calificado para realizar la
(3) prácticas de vuelo a realizar (cuales, instrucción:
por qué y por quién); y
(4) condiciones de aptitud para el vuelo (1) La instrucción en dispositivos de
de instrucción que se va a realizar instrucción para simulación de vuelo
(meteorología, seguridad en vuelo, y en vuelo requerida por esta
etc.). regulación para la obtención de las
licencias y habilitaciones de piloto;
61.545 Instrucción de vuelo
(2) la instrucción teórica requerida para
El solicitante, bajo la supervisión de un la obtención de una licencia o
instructor de vuelo habilitado y autorizado: habilitación de piloto;
(2) De conformidad con esta sección, el (1) No puede anotar en el libro de vuelo
libro de vuelo personal del alumno personal (bitácora) del alumno piloto
piloto para realizar vuelos solo en el atribuciones para el vuelo solo inicial
espacio aéreo designado o en un o vuelo solo de travesía, a menos
aeropuerto que se encuentre dentro que haya proporcionado a ese
del espacio aéreo designado. alumno piloto la instrucción
requerida de conformidad con esta
(3) El libro de vuelo personal de un regulación y considere que el
piloto u otro instructor de vuelo que estudiante está preparado para
ha entrenado, certificando que está efectuar el vuelo en forma segura en
preparado para ejercer las la aeronave que vaya a ser utilizada.
atribuciones operacionales, realizar
la prueba escrita o la prueba de (2) Tampoco puede anotar en el libro de
pericia requeridas por esta vuelo personal del alumno piloto
regulación. atribuciones para el vuelo solo en el
espacio aéreo designado o en un
(c) Las habilitaciones del instructor de vuelo aeropuerto que se encuentre dentro
estarán debidamente registradas en su del espacio aéreo designado, a
licencia. menos que como instructor de vuelo
haya proporcionado al estudiante la
(d) La habilitación de instructor de vuelo instrucción en tierra y en vuelo y lo
será válida siempre que el titular cuente haya encontrado preparado y
con una licencia de piloto vigente. competente para realizar las
operaciones que se autorizan.
61.560 Limitaciones del
instructor de vuelo 61.565 Revalidación de la
habilitación de instructor
El poseedor de una habilitación de instructor de vuelo.
de vuelo está sujeto a las siguientes
limitaciones: (a) El titular de una licencia con habilitación
de instructor de vuelo puede revalidar
(a) Horas de instrucción esta habilitación, por un período
adicional de 24 meses, contados a partir
No puede realizar más de 8 horas de de la fecha de aprobación de su prueba
instrucción de vuelo en cualquier de pericia como instructor de vuelo,
período de 24 horas consecutivas, siempre que cumpla 1 de los siguientes
incluyendo el aleccionamiento previo y requisitos:
posterior al vuelo.
(1) Haber realizado, al menos, 60 horas
(b) Licencias y Habilitaciones de vuelo de instrucción como
instructor de vuelo o examinador
No podrá impartir instrucción de vuelo si durante el período de validez de la
no posee como mínimo una licencia y licencia de instructor de vuelo, de
habilitaciones equivalentes a la licencia las cuales al 30dentro de los 12
y habilitaciones para las que pretende meses precedentes a la fecha de
dictar instrucción, incluyendo las de expiración de la licencia y 10 horas
categoría, clase y tipo, cuando sea de estas 30 serán de instrucción
apropiado. para IFR si han de ser revalidadas
las atribuciones para instruir IFR; o
(c) Experiencia específica
(2) completar un curso de
Para poder realizar la instrucción entrenamiento periódico para
requerida para una licencia de piloto instructor de vuelo, aprobado por la
alumno, deberá acreditar un mínimo de DGAC, en los 12 meses
200 horas como instructor en vuelo. precedentes a la fecha de expiración
de la habilitación; y
(d) Anotaciones firmadas en el libro de
vuelo personal (bitácora) del alumno- (b) Aprobar una verificación de
piloto competencia como instructor de vuelo
ante la DGAC.
--------------------
CAPÍTULO K: EXAMINADORES DE
VUELO
RESERVADO
Apéndice 1
Características de la licencia de pilotos
Las licencias que la DGAC expide, de conformidad con las disposiciones pertinentes de esta
regulación, se ajustan a las características siguientes:
a) licencias expedidas en papel de primera calidad u otro material adecuado, incluyendo tarjetas
plásticas; o
1) Las licencias electrónicas al personal son expedidas conforme a las especificaciones de esta
este párrafo.
ii. La licencia tendrá la firma digital del Director de Seguridad Aeronáutica y la fecha y hora
más recientes de expedición.
iii. Las firmas digitales de las licencias se ajustarán a las normas internacionales reconocidas
y tendrán un nivel adecuado de seguridad.
2) Medio (material)
i. Los detalles de la licencia se visualizarán en dispositivos móviles autónomos de
presentación visual electrónica.
3) Idioma
La licencia incluirá la sigla <ICAO= que servirá de hiperenlace para la visualización electrónica
de la licencia en inglés, de conformidad con el formulario del presente apéndice, conforme a lo
establecido en el párrafo 61.055 de la presente regulación.
ii. Para los casos en que no se disponga de conexión a internet, la autenticidad y validez de la
licencia se podrán verificar de forma electrónica fuera de línea por un medio que no exija un
esfuerzo excesivo a la DGAC o Estados que verifiquen la autenticidad o validez de la licencia.
6) Evaluaciones médicas
La licencia comprenderá, cuando corresponda, la evaluación médica vigente con la Clase,
fecha de vencimiento y cualquier otra limitación médica que la autoridad otorgadora considere
pertinente
---------------------
Apéndice 2
a. Descriptores holísticos
1. Los descriptores holísticos proporcionan las características integrales y generales de los
hablantes competentes y establecen el contexto en el que se comunican.
2. Los hablantes competentes deben:
i. Comunicarse eficazmente en situaciones de trato oral únicamente (telefonía /
radiotelefonía) y en situaciones de contacto directo;
ii. comunicarse con precisión y claridad sobre temas comunes, concretos y relacionados con
su trabajo;
iii. utilizar estrategias comunicativas apropiadas para intercambiar mensajes y para
reconocer y resolver malos entendidos;
iv. manejar satisfactoriamente y con relativa facilidad las dificultades lingüísticas que surjan
por complicaciones o cambios inesperados que ocurran dentro del contexto de una
situación de trabajo rutinaria o de una función comunicativa que le sea familiar; y
v. utilizar un dialecto o acento que sea inteligible para la comunidad aeronáutica.
b. Descriptores lingüísticos
1. Los descriptores lingüísticos examinan las características específicas e individuales del uso del
idioma.
2. La Escala de Competencia Lingüística de la OACI que forma parte de este Apéndice, tiene las
siguientes áreas de descripción lingüística o descriptores lingüísticos:
i. Pronunciación;
ii. Estructura;
iii. vocabulario;
iv. fluidez;
v. comprensión; e
vi. interacciones.
3. Una persona debe demostrar un nivel de competencia equivalente al nivel operacional (Nivel
4) en todos los descriptores lingüísticos.
Experto La pronunciación, Utiliza estructuras La amplitud y precisión del Capaz de expresarse con Comprende con exactitud y de Interactúa con facilidad en
acentuación, ritmo y gramaticales básicas y vocabulario son generalmente todo detalle y fluidez natural forma coherente y en casi casi todas las situaciones.
entonación, aunque complejas, y las estructuras de adecuadas para comunicarse y sin esfuerzo. todos los contextos puede
posiblemente tengan frases con buen dominio y eficazmente sobre una amplia Puede variar la fluidez del comprender las sutilezas Puede captar indicios
6 influencia de la lengua coherencia. variedad de temas familiares y discurso para lograr efectos lingüísticas y culturales. verbales y no verbales y
primaria o de la variante no familiares. estilísticos, por ejemplo responde a ellos
regional, casi nunca Emplea una variedad de para recalcar un punto. apropiadamente.
interfieren en la facilidad de modismos, matices y tonos. En su discurso emplea
comprensión. apropiada y
espontáneamente
acentuaciones y
conjunciones.
Avanzado La pronunciación, Utiliza las estructuras La amplitud y la precisión del Capaz de expresarse con Comprende con exactitud Las respuestas son
acentuación, ritmo y gramaticales básicas y las vocabulario son suficiente para todo detalle y con relativa temas comunes, concretos y inmediatas, apropiadas e
5 entonación, aunque tengan estructuras de frases con buen comunicarse eficazmente facilidad sobre tema relacionados con el trabajo y informativas. Maneja la
la influencia de la lengua dominio y coherencia. Intenta sobre temas comunes, familiares, pero no puede con bastante exactitud cuando relación orador / receptor
primaria o de la variante expresarse mediante concretos y relacionados con variar la fluidez del discurso enfrenta complicaciones de eficazmente.
regional, rara vez interfieren estructuras complejas aunque el trabajo. Puede parafrasear como recurso estilístico. En carácter lingüístico,
en la facilidad de con errores que alguna vez de forma coherente y su discurso emplea circunstancial o cambios
comprensión. interfieren con el significado. satisfactoria. Algunas veces apropiadamente imprevistos. Es capaz de
emplea modismos. acentuaciones o comprender una gran
conjunciones. diversidad de variantes
lingüísticas (dialectos y
acentos) o tonos.
Operacional La pronunciación, ritmo y Utiliza las estructuras La amplitud y la precisión del Capaz de expresarse con Comprende con bastante Por lo general las respuestas
entonación tiene la influencia gramaticales básicas y las vocabulario son por lo general frases largas a un ritmo exactitud temas comunes, son inmediatas, apropiadas
4 de la lengua primaria o de la estructuras de frases suficientes para comunicarse apropiado. Ocasionalmente concretos y relacionados con e informativas. Inicia y
variante regional pero sólo creativamente y, por lo general eficazmente sobre temas puede perder fluidez el trabajo, cuando el acento o sostiene intercambios
en algunas ocasiones con buen dominio. Puede comunes concretos y durante la transición entre las variantes utilizadas son verbales aún cuando trata
interfiere en la facilidad de cometer errores, relacionados con el trabajo. un discurso practicado y inteligibles para la comunidad sobre situaciones
comprensión. especialmente en Con frecuencia puede otro formulado en una internacional de usuarios. imprevistas. Ante posibles
circunstancias no ordinarias o parafrasear satisfactoriamente interacción espontánea Cuando enfrenta malentendidos verifica con
imprevistas pero rara vez aunque carece del vocabulario pero sin impedir una complicaciones de carácter firma o clarifica
interfieren con el significado. necesario para desenvolverse comunicación eficaz. En su lingüístico o circunstancial o adecuadamente.
en circunstancias discurso emplea acontecimientos imprevistos,
extraordinarias o imprevistas. limitadamente su comprensión es más lenta y
acentuaciones o requiere estrategias de
conjunciones. Las palabras aclaración.
superfluas no lo confunden.
Los niveles 1, 2 y 3 figuran en la página siguiente
Elemental La pronunciación, Demuestra un dominio limitado Vocabulario limitado Puede expresarse con La comprensión se limita a Responde lentamente y a
acentuación, ritmo y de unas pocas estructuras únicamente a palabras frases cortas, aisladas y frases aisladas, aprendidas de menudo lo hace de forma
2 entonación tienen una fuerte gramaticales y estructuras de aisladas o a frases aprendidas de memoria, memoria, cuando son inapropiada. Su interacción
influencia de la lengua frases sencillas, aprendidas de memorizadas. con pausas frecuentes y articuladas cuidadosa y se limita a intercambios de
primaria o de la variante memoria. utilizando palabras lentamente. rutinas sencillos.
regional y generalmente superfluas que pueden
interfieren en la facilidad de prestarse a confusión
comprensión. mientras trata de hallar
expresiones y articular
términos menos familiares.
Pre- Desempeño de nivel inferior Desempeño de nivel inferior al Desempeño de nivel inferior al Desempeño de nivel inferior Desempeño de nivel inferior al Desempeño de nivel inferior
al elemental. elemental. elemental. al elemental. elemental. al elemental.
elemental
1
Nota.- El Nivel operacional (Nivel 4) es el nivel de competencia lingüística mínimo requerido para las comunicaciones radiotelefónicas. Los Niveles 1 a 3 describen los niveles
preelemental, elemental, y preoperacional de competencia lingüística, respectivamente, y todos ellos describen un grado de competencia inferior al establecido en los requisitos de
competencia lingüística de la OACI. Los Niveles 5 y 6 describen lo niveles avanzado y de experto a un grado de competencia superior al requisito mínimo. En general, la escala sirve de
referencia para la capacitación y evaluación, y para la asistencia a los candidatos en la obtención del Nivel operacional (Nivel 4).
Apéndice 3
1. Plan de Instrucción MPL
Mínimo de 240 horas de instrucción incluyendo al piloto a los mandos (PF) y al piloto que no se encuentra a los mandos (PNF)
Fase de la Instrucción Elementos de instrucción Medios para la instrucción en vuelo real y simulado Medios para la instrucción
- Requisito de nivel mínimo en tierra
Avanzada " CRM
" Instrucción en aterrizaje Avión:
Instrucción para la " Escenarios todo tiempo De turbina 12 despegues y aterrizajes como
la habilitación de tipo dentro " LOFT Multimotor PF (1)
de un entorno orientado " Procedimientos anormales De varios tripulantes
Principios integrados TEM
(1) La DGAC puede otorgar crédito limitado de acuerdo a criterios señalados en Documento 9868 Procedimientos para los Servicios de Navegación Aérea 3 Instrucción,
numerales 3.3.4 y 3.3.5 del Capítulo 3.
(2) PF 3 Piloto a los mandos; PNF - Piloto que no está a los mandos
(3) FSTD 3 Dispositivo de instrucción para la simulación de vuelo
(4) CBT 3 Computer based training
Un dispositivo de instrucción para simulación de vuelo que Este requisito puede satisfacerse con un dispositivo de
representa un avión genérico con motor a turbina. instrucción para simulación de vuelo equipado con un
sistema visual diurno y, que por otro lado, satisfaga como
Tipo II mínimo las especificaciones equivalentes al nivel 5 del FTD
indicado en la RAP 142 Capitulo C Sección 142.200 (a) (5).
Nota.- Equivale al Nivel 5 del FTD de la FAA o al FNPT II
coordinación con tripulación múltiple (MCC) de la JAA.
Un dispositivo de instrucción para simulación de vuelo que Este requisito puede satisfacerse mediante un dispositivo de
representa un avión multimotor de turbina certificado para instrucción para simulación de vuelo equipado con un
operaciones con una tripulación de dos pilotos con sistema sistema visual diurno y, que por otro lado, satisfaga como
visual diurno mejorado y equipado con piloto automático. mínimo las especificaciones equivalentes al Simulador Nivel
B indicado en la RAP 142 Capitulo C Sección 142.200 (a) (5).
Tipo III
Nota .- Equivale al Simulador de Nivel B definido en la JAR STD1A,
en su forma enmendada y en la AC 120-40B de la FAA, en su forma
enmendada, incluidos los medios alternativos de cumplimiento
(AMOC), según lo permitido en la AC 120-40B. (Pueden utilizarse
algunos simuladores de vuelo completo de nivel A que han sido
aprobados para impartir instrucción y verificar las maniobras que se
requieren).