Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La procedencia de mercancía del exterior, ya sea como producto final o insumo destinado a la
manufactura, conlleva una serie de pasos e instancias para determinar a que empresa o
persona realizar la compra en el país de origen y someter la mercancía a fiscalización tributaria
aduanera.
Elección de Incoterm.
Los Incoterms son normas utilizadas en las compraventas internacionales. Son
recomendaciones de carácter voluntario que pueden aplicar importadores y exportadores para
definir sus obligaciones y responsabilidades en una operación.
Los 11 Incoterms que existen, cada uno de ellos formado por tres letras, determinan cuatro
aspectos importantes en una operación de exportación o importación. Primero, el lugar preciso
en el que se produce la entrega de la mercancía. Segundo, quien tramita cada uno de los
documentos que se generan en la cadena de origen a destino. Tercero, determina en qué
momento de la operación se transmite el riesgo del vendedor al comprador. Y cuarto, establece
qué costes de la cadena logística paga el vendedor y cuáles el comprador.
1
Es importante conocer bien los Incoterms para elegir el más adecuado en función de si la
empresa está comprando o vendiendo. Como los intereses del vendedor no son los mismos
que los del comprador, se debe tener en cuenta si se desea controlar los costes, contratar el
transporte principal, reducir riesgos o tener mayor seguridad en la cadena logística.
2
para la importación. A continuación, se realiza la solicitud de la Proforma Invoice del ítem y el
valor de dicha mercadería con nuestros requerimientos, detalles y el incoterm elegido.
Pago Anticipado – esta forma de pago consiste en hacer el Pago a la vista o documento contra pago – consiste en un
pago al exportador antes de efectuar el embarque. Este es un banco, que, en representación del exportador, presenta los
medio de pago internacional que ofrece mayores ventajas al documentos al importador para que pueda recibir la mercancía.
exportador que recibirá el pago por su mercancía después de Esto tiene por objetivo lograr que el comprador realice el pago
recibir el pago y pretende un riesgo al importador pues, en caso correspondiente lo más inmediato posible. Una de las
de efectuar su pago anticipado no tiene ninguna garantía de que desventajas más grandes de este tipo de cobranza bancaria
recibirá su pedido. internacional es el riesgo de liquidez que se produce cuando el
deudor no tiene dinero para pagar al exportador. Este riesgo se
acrecienta si el documento contra pago cuenta con fechas de
vencimiento muy largas.
Medios de Pago
Cobranzas Documentales – en este sistema de pago el Carta de Crédito – La carta de crédito es un contrato en el cual
exportador entrega a una entidad financiera documentos un comprador en el exterior contacta a un banco en el exterior
financieros (letras de cambio) y/o comerciales (facturas, listas para que dicho banco realice el pago al exportador por medio de
de empaque, documentos de transporte, entre otros), con el fin una entidad financiera ubicada en el país de residencia del
de que dichos documentos lleguen a manos del comprador vendedor. La carta de crédito es el medio de pago más
cuando el vendedor se lo indique a la entidad financiera apetecido en las negociaciones comerciales a nivel
correspondiente como contra pago o contra aceptación, es decir, internacional, puesto que presenta condiciones de equilibrio y
previo pago y/o aceptación de una letra de cambio por parte del garantías para las dos partes. Al exportador ofrece la garantía
importador; dentro de la cobranza documentada se distinguen de pago respaldada por una entidad financiera colombiana y
dos tipos de situaciones: el documento contra pago y el para el comprador la garantía del embarque de la mercancía. En
documento contra aceptación. La intervención de uno o más el caso de Colombia para que una carta de crédito sea válida el
bancos no constituye una garantía para el cumplimiento de los vendedor debe cumplir con ciertos requisitos denominados
acuerdos o pactos que se hayan estipulado entre vendedor y métodos de pago de operaciones bancarias y cambiarias para
comprador. exportaciones colombianas y poseer documentos como:
documento de transporte, factura comercial, lista de empaque y
letra de cambio.
El seguro es un contrato por medio del cual se establece los parámetros del servicio que
otorgara, mediante el cual se encuentran vinculados tres elementos entre sí, para establecerse
la indemnización. Los elementos son:
Tipos de seguro.
Dentro de la gran variedad de pólizas existentes en el mercado, podemos ver de forma general
las siguientes:
Póliza eventual o sencilla – Es aquella póliza que tiene como fin el hecho de cubrir el
transporte de mercancía en unas condiciones concretas. Se suele utilizar para casos
en donde se debe transportar una mercancía por única vez.
Póliza flotante – En un principio es una póliza la cual asegura según el tipo de
mercancía que se vaya a trasladar. El asegurado debe de informar antes de realizar el
traslado a la aseguradora que va a evaluar la mercancía y dará cobertura a la misma
en las condiciones que se haya determinado previamente.
Póliza regularizable – Es una póliza que en cada traslado tendrás una prima mínima
que se va revisando año tras año según el tipo de volumen que se haya contratado. Es
un tipo ideal para aquellas empresas que manejan grandes volúmenes.
Póliza de abono – Se da cobertura a un vehículo en particular sin importar la cantidad
de viajes que realice. Y, sin tener que avisar con antelación.
Lo mejor siempre en todos los casos es buscar una póliza, así como también una cobertura
que se adapte a las necesidades del importador. No todas las empresas que realizan traslado
de mercancía o que les hace falta un traslado puntual cuentan con la misma frecuencia y el
mismo volumen de traslados.
Para aquellos casos en los que se Habrá un monto máximo de cobertura. Independientemente de que podamos
sufre de hundimientos, vuelcos o Todo depende también del tipo de perder la mercancía, existe la posibilidad
descarrilamientos. mercancía que se traslada y que se de que haya un problema durante la
declara al inicio en la póliza. carga y descarga de la misma.
- Averías: Que se ocasionan durante
el traslado en el medio de Con esta cobertura se cubrirá ese
transporte. momento tan crucial dentro del transporte
de mercancía.
- Colisiones: Las que se pueden
sufrir en carretera.
- Pérdida de mercancía: Dependerá del
acuerdo que se haya llegado con la
4
compañía de seguros. En general,
suele haber un monto máximo para
este tipo de situaciones.
Se trata de una cobertura a todo riesgo Son las coberturas que se enfocan en los Contiene menor cantidad de coberturas.
en caso de daño y pérdida de mercancía, incendios, explosiones, abordajes, Se elimina la cobertura por pérdida
aunque como siempre se coloca algún vuelcos, averías, pérdida de valor por producida por olas durante la carga y
tipo de excepciones. Estas pueden ser acciones de olas en carga y descarga, descarga o la pérdida de mercancía
debido a un embalaje inadecuado, a pérdidas durante el transporte, entre general.
huelgas, a insolvencias, demoras, etc. otras.
Hay que recordar también que existen
Para que exista también esas coberturas
Existen algunas excepciones. Lo mejor algunas coberturas adicionales que
se recomienda hacer un complemento
siempre es poder hacer una cobertura siempre se pueden añadir.
adicional.
personalizada para cada empresa
agregando aquellas que nos hagan falta.
Es otra de las coberturas del seguro Siempre suceden y se dan situaciones de Es una cobertura que se añade cuando el
de mercancías internacional más riesgo, como ser fenómenos tipo de mercancía que se va a transportar
requeridas. Independientemente de climatológicos, es importante. Como en requiere de un cuidado especial. Por
que podamos perder la mercancía, cualquier seguro es importante leer las ejemplo, para elementos como joyas,
existe la posibilidad de que haya un condiciones de la póliza para saber productos tecnológicos, etc.
problema durante la carga y descarga cuándo habrá cobertura por riesgos
de la misma. extraordinarios.
Con esta cobertura se cubrirá ese
momento tan crucial dentro del transporte
de mercancía.
Se tendrá que conocer previamente cuál es el valor de la mercancía y los costes de los fletes.
Con eso se procederá a realizar una cuenta matemática en la que es posible obtener el
resultado de la prima neta.
Transporte aéreo
Transporte marítimo
Transporte terrestre
El tipo de transporte a tomar se definirá en función a la distancia del país de origen, el volumen
de la carga y el tiempo de requerimiento.
Usualmente se utiliza el transporte marítimo, el cual puede realizarse de dos formas: Directa
(buscar directamente la línea naviera) / Indirecta (mediante forwarder), a partir de ello se debe
5
hacer la reserva (booking), con la naviera, eligiendo el espacio en el buque para el contenedor;
donde posteriormente la naviera recepcionará la mercancía y la documentación.
6
1.5.2 Packing List (PL)
La lista de empaque también llamada Packing list o lista de contenido es un documento
elaborado por el exportador con la finalidad de detallar las mercancías embarcadas o todos los
componentes que forman una carga, especificando las partes en las que han sido fraccionadas
para su traslado internacional desde el país de origen hasta el país de llegada.
La lista de empaque proporciona todos los datos específicos de la mercancía, como son:
Cantidad de bultos
Contenido de cada bulto
Peso y dimensiones de la mercancía
Grosor y calidad de las mercancías, etc.
7
1.5.3 Factura Comercial (Comercial Invoice)
Es un documento privado expedido por el vendedor, el cual contiene toda la información
relativa a los acuerdos establecidos con el importador en el contrato de compra venta
internacional de mercancías o servicios.
8
Términos de pago
Partida arancelaria, etc.
9
Airway Bill – el conocimiento de embarque aéreo documenta el transporte aéreo, pero
también es un recibo de la recepción de las mercancías por parte del transportista,
supone la factura del flete y tiene impacto en la declaración que se debe efectuar del
valor en aduana.
10
Carta Porte – regula el transporte internacional de mercancías por carretera y la prueba
del contrato, que incluye los datos de la mercancía, destino, recepción, entre otros,
recibe el nombre de carta de porte CMR.
11
1.5.5 Póliza de seguro
Es el documento en el que consta el contrato de seguros. Está compuesto por un condicionado
general, un condicionado particular y ocasionalmente, por un condicionado especial o clausulas
especiales. Se considera también los formularios y declaraciones de salud o de otra índole que
deba llenar el asegurado al momento de contratar el seguro. Es importante que el asegurado
tenga un ejemplar completo de la póliza y del seguro contratado.
El seguro es un contrato por el cual se establece los parámetros de servicio que otorgara
mediante el cual se encuentran vinculados los tres elementos entre sí, para establecer la
indemnización, los elementos son:
12
Los riesgos asumidos (cobertura)
El momento desde el cual se asume los riesgos y el plazo
La prima
La suma asegurada
Las condiciones generales del contrato
13
Tabla 3 - Autorizaciones Previas y Certificaciones
SERVICIO • Animales vivos y Certificado. Unidad Encargada. Oficinas • Ley 2061 de 16/03/00 que
NACIONAL DE productos del reino Distritales de SENASAG en crea el Servicio Nacional de
SANIDAD animal. todo el país. Sanidad Agropecuaria e
AGROPECUARI • Productos del Reino Inocuidad Alimentaria.
A E INOCUIDAD Vegetal. Página Web • D.S. de 17/04/02 sobre
ALIMENTARIA • Grasas y aceites www.senasag.gob.bo permiso Zoosanitario,
SENASAG animales o vegetales. Fitosanitario e Inocuidad
• Productos de las Alimentaria para la importación.
industrias • Resolución Administrativa N°
alimenticias. 121/2002.
• Productos
farmacéuticos
veterinarios.
• Abonos.
• Fungicidas,
herbicidas e
insecticidas.
• Muebles de madera.
MINISTERIO DE • Monedas y Billetes. Autorización Unidad Encargada • Ley 1990 Ley General de
ECONOMÍA Y •Sellos de correo previa. Viceministerio de Política Aduanas de 28/07/1999.
FINANZAS (estampillas), Tributaria.
PÚBLICAS formularios para
valores fiscales, Página
títulos de acciones u Web www.economiayfinanzas.g
obligaciones ob.bo
importados
exclusivamente por
entidades para su
propio uso.
•Pasaportes, Cédulas
de Identidad y
Formularios para
Valores Fiscales.
MINISTERIO DE •Armas de fuego, Autorización Unidad Encargada Dirección • Ley 1405 de 31/12/1992,
DEFENSA municiones, previa. General de Logística LOFA y Ley N°400 de
14
explosivos, material Unidad de Material Bélico. 18/09/2013, sobre control de
bélico. armas de fuego, munición,
• Armas químicas. Página Web www.mindef.gob.bo explosivos y otros materiales
relacionados.
• Decreto Supremo N° 2175 de
05/11/2014 y 29534 de
29/04/2008.
• Ley 1870 de 15/06/1998, que
aprueba la convención sobre
armas químicas.
• Decreto Supremo 27520 de
25/05/04 que crea a la
Autoridad Nacional de Armas
Químicas.
MINISTERIO DE • Bromuro metano Autorización Unidad Encargada Ministerio de • Decreto Supremo N° 27562
DESARROLLO (Bromuro de metilo). previa. Desarrollo Rural. de 09/06/2004 que aprueba el
RURAL Y Reglamento de Gestión
TIERRAS Página Ambiental de Sustancias
Web www.agrobolivia.org.bo Agotadoras de Ozono.
MINISTERIO DE • Amianto (Asbesto) Autorización Unidad Encargada Ministerio de • Ley 1333 del Medio Ambiente
MEDIO • Derivados previa. Medio ambiente y Agua. de 27/03/92.
AMBIENTE Y halogenados de los
AGUA hidrocarburos. Página
Web www.mmaya.gob.bo
INSTITUTO • Elementos químicos Autorización Unidad Encargada IBTEN. • Decreto Supremo 24483 de
BOLIVIANO DE radiactivos e isótopos previa. 20/01/097Aprueb a
CIENCIA Y radioactivos. Página Web www.ibten.gob.bo/ reglamentación de la Ley de
TECNOLOGÍA Protección y Reconoce a
NUCLEAR IBCTN.
AGENCIA • Hidrocarburos y sus Autorización Unidad Encargada Agencia • Ley 3058 de 17/05/05 Ley de
NACIONAL DE derivados. previa. Nacional de Hidrocarburos. Hidrocarburos.
HIDROCARBUR • Decreto Supremo 28419 de
OS Página Web www.anh.gob.bo 1/10/05 que establece los
Correo requisitos técnicos y legales y
electrónico info@anh.gob.bo su procedimiento para obtener
autorización de importación de
hidrocarburos.
IBMETRO • Mercancías que Certificación Unidad Encargada IBMETRO • Decreto Ley 15380 de
contengan . (Regionales: La Paz, 28/03/1978.
diclorodifluorometa no Cochabamba, Santa Cruz y • Decreto Supremo 24498 de
(CFC 12), de emisión Oruro). 17/02/2009, que crea el
de gases Página Instituto Boliviano de
contaminantes de Web www.ibmetro.gob.bo Corre Normalización y Calidad.
vehículos. o • Resolución Ministerial 357.
• Recipientes de electrónico info@ibmetro.gob.bo
fundición de hierro o
acero para gases
comprimidos para
GNV y GLP.
• Instrumentos de
medición y kit para
instrumentos de
medición.
15
profesionales Ley de Comunicaciones.
(exceptuando GPS).
• Aparatos de Radio
telemando.
MINISTERIO DE • Aeronaves. Autorización Página Web www.oopp.gob.bo • Ley N° 165 Ley General de
OBRAS • Vehículos Previa o Transporte de 16 de agosto de
PÚBLICAS, automotores. Certificado. 2011 que establecen
SERVICIOS Y lineamientos normativos
VIVIENDA. generales técnicos,
económicos, sociales y
organizacionales del
transporte, considerado como
un Sistema de Transporte
integral – STI, en sus
modalidades aérea, terrestre,
ferroviaria y acuática (marítima,
fluvial y lacustre).
Fuente: https://ibce.org.bo/haga-negocios-informacion-para-importar.php
2 BIBLIOGRAFÍA
esic (octubre 2021). Medios de pago internacionales. Recuperado el 04 de octubre del
2023, de: https://www.esic.edu/rethink/comercial-y-ventas/medios-de-pago-internacionales
MVaseguradores (24 de noviembre del 2022). El seguro de transporte internacional de
mercancías. Recuperado el 04 de octubre del 2023, de:
https://www.mvaseguradores.com/noticias/otros-seguros/seguro-transporte-internacional-mercancias/
16