REFERENCIA RÁPIDA
ACCIONES POSIBLES
(Apartado 3.0, pág. 11)
1 Hacer dos tiradas de Influencia.
2 Hacer una tirada de Influencia y realizar una Inversión.
3 Colocar dos Inversiones.
4 Realizar hasta tres Inversiones si se realizan en países
de valor económico 0 o 1 (pueden repetir país objetivo).
5 Colocar un espía y elegir entre realizar una tirada de
Influencia o colocar una Inversión.
6 Colocar dos espías.
7 Investigar Tecnologías.
8 Construir una unidad militar o colocar un ejército en
una Guerra civil.
9 Resolver una Agresión.
10 Soviéticos: ocupar un país comunista alineado.
11 Eliminar un marcador de Ocupación y colocar una
Inversión.
COLOCAR INFLUENCIA
(1D6, 6+, página 11)
+1 por cada Inversión propia en el país.
+1 si se trata de un gobierno del mismo color que
el jugador O si algún país adyacente está comple-
tamente alineado (con 2 cubos de Influencia propios).
6+ Éxito (1 o 2 en el dado es fallo automático)
Eliminar una Inversión propia si la hay y luego aplicar
los puntos A o B, según proceda:
A Eliminar una Influencia contraria o, si no hay ninguna,
colocar una Influencia propia.
B Si hay Influencia propia y el país NO está ocupado,
reemplazar el tipo de gobierno por el del jugador
que realiza la acción y agregar un marcador de
Descontento. Si el país ESTÁ ocupado y completa-
mente alineado (dos cubos de Influencia), reemplazar
el tipo de gobierno por el del jugador y agregar un
marcador de Descontento.
Se puede agotar un Espía para volver a
realizar una tirada de Influencia fallida.
Solo una vez por tirada.
INVERSIÓN
(Página 12)
Quitar 1 Inversión enemiga o colocar una Inversión
propia en el país objetivo.
Si el país objetivo está alineado y con el mismo tipo
de gobierno: Desplegar un Arma nuclear disponible
(ver 4.7 en página 23 ).
Cuando se coloca inversión (ver 3.2 en página 15) y sólo
en el país que se coloca:
1
A Se puede eliminar 1 marcador de Inversión para eliminar
1 Descontento. Solo 1 vez por país si no es democrático.
B Se puede tirar para eliminar un marcador de
Destrucción o de Comercio: 2D6, 6+.
+1 por Inversión propia.
Cualquier modificador del marcador
(arriba a la derecha, puede ser 0).
Cada éxito elimina el marcador de Comercio (o
Destrucción) más a la izquierda del objetivo (haciendo
que el país sea más valioso) y se eliminan todos los
marcadores de Inversión.
COLOCAR ESPÍAS
(Apartado 3.1, página 13)
Colocar Espías en cualquier país del mapa.
INVESTIGAR TECNOLOGÍAS
(Apartado 4.5, página 21)
Colocar un cubo en una casilla de Tecnología.
Si el jugador tiene las Supercomputadoras, coloca un
cubo en la casilla Computadoras, y si ahora hay dos cubos
allí, coloca uno en el tablero de Tecnología y descarta el
otro. Si tiene Transistores de silicio desarrollados, se
coloca un cubo adicional en la casilla de Tecnología.
Esta tecnología sustituye la habilidad de la Super-
computadora.
Con cada tecnología completamente desarrollada, el
jugador de EE.UU. coloca un marcador de Robo de
tecnología en la casilla de Robo de tecnología.
Cuando hay dos, quitar ambos y hacer una tirada
para generar un marcador de Robo de tecnología.
CONSTRUIR UNIDADES MILITARES
(Página 12)
Colocar una unidad militar disponible de la Reserva
de fuerzas en la casilla de Armas estratégicas.
O colocar un ejército disponible en una Guerra civil en
la que debe tener un cubo de Influencia propia y no
hay ejército enemigo.
Si se coloca un ejército:
1 Estados Unidos debe agregar un marcardor de
Descontento en los EE.UU.
2 Se agrega un cubo en el registro de Investigación de
tecnología en Tierra/Aire (verde) con una tirada de 3+.
REALIZAR UNA AGRESIÓN +1 si hay Descontento en el país objetivo.
(Apartado 3.6, página 18)
Cada éxito elimina un marcador de Robo de
Menor: País objetivo no Ocupado de valor 0 o 1. tecnología y aplica dos cubos de éxito en una cate-
Mayor: Cualquier país. goría para desarrollar esa tecnología. Solo se aplica
un éxito en Industria o Agricultura.
El país objetivo debe estar adyacente a un país alineado
con el tipo de gobierno propio. Estas son industrias a escala masiva que requieren una
gran Inversión para mejorar; es poco probable que el
Penalizaciones: simple hecho de robar alguna tecnología útil sea
suficiente para generar una ganancia significativa.
EEUU: añadir un Descontento si es menor o dos si
es mayor. El jugador estadounidense debe tener la tecnología
URSS: colocar dos marcadores de Embargo si es que se está robando ya desarrollada, aunque se
menor, tres si es mayor. EEUU puede hacer una considera que tiene cualquier tecnología agrícola.
acción gratuita de espía para Eliminar artículo
comercial.
PROTEGER SECRETOS
(EE. UU., 1 o 2D6, 5+, página 14)
SOVIÉTICOS: OCUPAR UN PAÍS
(Página 13) Cada éxito elimina un marcador de Robo de
tecnología.
Debe tener gobierno comunista y estar alineado.
Se coloca marcador de Ocupación.
Puede hacerse inmediatamente después de resolver ELIMINAR ARTÍCULO
un Golpe. COMERCIAL OCCIDENTAL
(EE. UU., 2D6, 2x4+, página 14)

QUITAR MARCADOR DE OCUPACIÓN No hay un país objetivo. Se elimina un artículo

(Página 13)
Quitar un marcador de Ocupación de un país alineado
con el mismo tipo de gobierno que el jugador. Si lo realiza
el soviético, añade un cubo al registro de Reformas.
Comercial occidental del espacio «Comercio occidental»
en el tablero del jugador Soviético a elección del
jugador estadounidense.
Se lanzan dos dados. Se debe obtener 4+ en ambos
dados para tener éxito.

ACCIONES DE ESPIONAJE
(Apartado 3.1, pág. 13) AÑADIR DESCONTENTO
(AMBOS, 1 o 2D6, 5+, página 14)
Se pueden agotar dos espías como máximo en una
carta de color propio.
+1 si hay Descontento en un país objetivo de valor
Realizar antes o después del efecto de la carta, no
económico 0 o 1, no se aplica a países de valor 2+.
en ambos casos.
Un espía estadounidense en la URSS puede optar
Un Espía puede actuar en el país en el que se
por colocar un cubo de Reforma en el registro de
encuentra tirando dos dados o en países adyacentes
Reforma.
tirando un dado.

SUPRIMIR DESCONTENTO CONTRAINTELIGENCIA

(SOVIÉTICO - 1 O 2 D6 - 5+ - Página 13) (AMBOS, 1 o 2D6, 6+, página 14)

Quitar un Descontento de un país comunista por + 1 si el país tiene un gobierno comunista

cada éxito. Esta acción representa tácticas de infiltración y o autoritario.
propaganda, deportaciones masivas, arrestos y violencia + 1 si hay más de un espía enemigo en el país.
generalizada. Esta acción no se puede resolver en un país con
el tipo de gobierno del enemigo.

ROBAR TECNOLOGÍA
(SOVIÉTICO, 1 o 2D6, 6+, página 14) El soviético puede agotar un Espía
en la URSS para eliminar un cubo de
El país objetivo debe tener un marcador de Robo de Reforma y se coloca un Descontento.
tecnología.

2

Se puede agotar un Espía para volver
a realizar una tirada de Influencia fallida.
Solo una vez por tirada.
ARMAS NUCLEARES
(Apartado 4.7, pág. 23)
1 Dos dados para DMA para evitar una Agresión.
2 Si están a menos de dos espacios de la patria
enemiga, +1 Descontento por arma Nuclear hasta
que se desarrolla MBLS.
3 Si es capturada +1 Influencia hasta a dos espacios.
4 Acuerdos: ambos jugadores deben eliminarlas.
Las Armas nucleares de países distintos de los
jugadores sólo están sujetas al punto 1.
OBJETIVOS GEOGRÁFICOS
(Apartado 5.2, pág. 26)
País con estrella con gobierno comunista e Influencia
soviética: +1 evaluación de inteligencia soviética.
País con Hoz y martillo con gobierno democrático e
Influencia estadounidense: +1 evaluación de inteli-
gencia para EEUU y +1 cubo de Reforma soviética
al final de cada turno.
CANALES MARÍTIMOS
(Apartado 5.3, pág. 26)
Si está alineado con la Unión Soviética y tiene un
gobierno comunista, se mueve el registro de Equilibrio
naval una posición a favor del jugador soviético.
Cada vez que cambie se ajusta el registro.
GOLPE DE ESTADO
(Apartado 3.3, pág. 15)
Si no hay Influencia presente: se elimina cualquier
ficha de gobierno a menos que sea un país ocupado y
se coloca en el país un marcador de Descontento.
Se lanza un dado y se coloca 1 cubo de Influencia
estadounidense con un 1 o uno de Influencia soviética
con un 5 o un 6.
Si hay influencia de un jugador: tirar 2D6 y se resuelve
según la tirada más alta (tira el jugador cuyo gobierno
no coincida con el del país).
5+: GOLPE EXITOSO
1 Se elimina una Influencia contraria o, si no la hay,
se coloca una Influencia propia.
3
2 Si la tirada más alta fue un 6, se repite el paso 1
antes de continuar al paso 3.
3 Reemplazar el gobierno actual por el gobierno del
golpista a menos que sea un país ocupado; si está
ocupado, el gobierno no se modifica.
4 Se deja un marcador de Descontento en el país,
dejando solo el Descontento por Ocupación si
está presente.
4: UN HOMBRE FUERTE TOMA EL PODER
1 Se elimina una Influencia contraria o, si no la hay,
se coloca una Influencia propia.
2 Reemplazar el gobierno actual con un gobierno
autoritario a menos que sea un país ocupado; si
está ocupado, el gobierno no se modifica.
3 Se deja un marcador de Descontento en el país,
dejando solo el Descontento por Ocupación si
está presente.
1-3: EL PAÍS SE DESLIZA HACIA UN CONFLICTO ARMADO
Si el país está ocupado o tiene un valor económico
de dos o más, no hay ningún efecto, se coloca en el
país un marcador de Descontento, dejando solo el
Descontento por Ocupación si está presente.
Si no se cumple lo anterior, se coloca un marcador de
Guerra Civil y se cubre la fábrica más a la derecha con
un marcador de Destrucción.
GUERRA CIVIL
(Apartado 3.4, pág. 16)
Todas las Guerras civiles se resuelven cuando se revela
la segunda carta de Guerra civil. No se pueden colocar
en un país en Guerra civil ni Influencia ni Descontentos.
El jugador del gobierno es aquel cuyo color coincide
con el gobierno del país. Si es un país autoritario, será
el que tenga un cubo de Influencia presente. De no
aplicarse ninguna de estas condiciones anteriores,
el gobierno es gestionado por el jugador de EE. UU.
El gobierno y los rebeldes tiran 2D6 cada uno.
[MÁXIMO +3 MDT]
+1 MDT y +1 dado por ejército amigo.
+1 MDT por Inversión propia, luego se elimina toda.
+1 MDT si hay un espía propio presente.
+1 MDT si la Guerra civil tiene tres marcadores.
Cada resultado modificado de 6+ causa un éxito.
EL JUGADOR DEL GOBIERNO:
Por cada éxito rebelde: Si tiene un Ejército
presente, añade un Descontento a su patria
(o al país propietario del ejército).
Puede elegir sufrir un éxito rebelde menos
retirando su Ejército.
 Si no había ejército presente, la Guerra civil ha
derrocado al gobierno.
EL JUGADOR REBELDE:
Cada éxito gubernamental elimina un marcador
de Guerra Civil. Si no quedan marcadores, el
gobierno ganó la Guerra.
En caso de empate y que ambos bandos ganen, el
gobierno gana la Guerra.
RESULTADOS DE LA GUERRA CIVIL
VICTORIA DEL GOBIERNO:
1 El país se alinea, si aún no lo está (colocando un
cubo propio).
2 Colocar un marcador de Descontento si no está
Ocupado.
3 Si hay ejércitos presentes apoyando al gobierno se
coloca un marcador de Ocupación y luego se retiran
los ejércitos.
EL REBELDE VENCE, EL GOBIERNO ES DERROCADO:
1 Se convierte toda la Influencia en cubos de Influencia
del jugador opuesto, si no hay ninguna presente,
colocar una Influencia.
2 Eliminar el color del gobierno del propietario anterior
si está presente.
3 Se coloca un marcador de Descontento.
4 Colocar un marcador de Ocupación si los rebeldes
disponen de ejércitos presentes O
5 Quitar cualquier marcador de ocupación si no se
aplica el punto 4.
Si ninguno de los bandos ganó la Guerra civil y no se
eliminaron marcadores de Guerra civil, se agrega un
marcador de Guerra civil hasta un máximo de tres.
AVANCES AL REGISTRO DE PROGRESO DE VICTORIA
DEL GANADOR:
+1 por ganar una Guerra civil.
+1 adicional si el ejército PROPIO estaba presente
en el momento de ganar.
AGRESIONES
(Apartado 3.6, pág. 18)
Si el país objetivo está Ocupado o tiene el tipo de
gobierno enemigo, se realiza la tirada DMA. Si la tirada
se supera, la Agresión se cancela, pero no sus efectos
de Embargo y Descontento.
Un país en Guerra civil puede ser objetivo de una
Agresión. Se resuelve de forma normal y se ignora la
Guerra civil, aunque no se elimina, ya que continuará
después en el mismo estado que antes.
El agresor coloca un ejército en el país si ahora lo
ha ocupado.
4
VENTAJA NAVAL:
Permite al jugador que dispone de ella aplicar -1 al
dado más alto. Si se hace esto, se tira otro dado y se
agrega un marcador de Descontento en el país natal
de la Superpotencia con ventaja naval con una tirada
de 1, 2 o 3.
MDT: (MÁXIMO +/- 2)
+ Modificador de Agresión indicado en el registro.
- 1 por país adyacente de valor económico 2 o más
con el tipo de gobierno enemigo (URSS, EE. UU. y
China siempre aplican -1).
Las conexiones marítimas se ignoran si se dispone de
ventaja naval.
- 1 si es adyacente por mar y no tiene ventaja naval.
+1 si está en Guerra civil y no hay un ejército
enemigo presente.
RESOLUCIÓN
Se lanzan 2d6 y se comprueba el resultado del dado
más alto en la siguiente tabla:
6: ¡Blitzkrieg!
5: Éxito.
4: Éxito político.
1-3: Fallo.
RESULTADOS
¡Blitzkrieg!
Ha resultado un éxito y se puede atacar a otro país
adyacente al país objetivo anterior de inmediato. No
hay ningún coste adicional o Embargo/Descontento,
simplemente se elige otro objetivo y se vuelve a
atacar, si así lo desea el jugador agresor.
Éxito
Se coloca un marcador de Ocupación en el país
objetivo si aún no lo tiene y un marcador de
destrucción que cubra el símbolo de fábrica revelado
más a la derecha; se cambia el gobierno por el del
agresor y se coloca un cubo de Influencia en el país
objetivo de la Agresión.
Éxito político
El Agresor coloca una Influencia propia en el país
objetivo O bien un marcador de Descontento y una
Inversión.
Fallo
Se coloca un marcador de Descontento en el país
objetivo y otro en la patria del jugador agresor.
Si la tirada de alguno de los dados se ha modificado, se
colocan dos Descontentos en la patria del jugador agresor.
SECUENCIA DE FIN DE TURNO 10 Tirada de EE. UU. para su presidente.

Al final de cada turno, se sigue esta secuencia para 11 EE. UU. avanza una casilla hacia la derecha el
preparar el juego para el siguiente turno: registro de la Deuda.

12 Colocar todos los espías como disponibles.

1 Mover el marcador de Turno a la posición siguiente
y reiniciar el marcador de Guerras civiles.
2 «Emparejar» y verificar si un jugador ganó el juego al
tener 3 marcadores Hoz y martillo/Estrellas más.
No puede ocurrir antes del final del turno 4.
3 Tirada soviética para el Plan quinquenal.
4 Tirada soviética para un nuevo artículo Comercial
occidental.
5 Tirada soviética para un nuevo Robo de tecnología.
6 Tirada soviética para el cambio de liderazgo.
7 Los soviéticos agregan cubos de reforma al registro
de Libertad y reformas de acuerdo con el líder
actual, +1 si van ganando la partida y +1 por nación
democrática y alineada con azul marcada con una
hoz y un martillo.
8 Verificar si se lleva a cabo una reforma. Si fuera así,
el jugador soviético puede agotar a los espías en la
URSS para evitarlo.
9 Se retira un marcador de Embargo de la casilla de
Comercio occidental si hay alguno presente.
13 Cada jugador agrega un marcador de Descontento
por cada Arma nuclear a dos o menos distancia de
su patria si no tiene la tecnología MBLS.
14 Se retiran los discos de la casilla de Descifrado.
15 Se descartan todos los marcadores de Evaluación
de inteligencia y el jugador con ventaja recibe los
nuevos marcadores que corresponda a ésta.
16 Se coloca un cubo de tecnología en la casilla
Computadoras si se ha investigado Computadora
central.
17 Se toma la pila de descartes de las cartas reutilizadas
y se añaden las nuevas cartas para este turno.
18 El jugador soviético puede añadir cartas de
Producción de Petróleo (si su marcador está en la
casilla 5+, con un resultado de 5 o 6 añade una carta de
Producción de Petróleo) al mazo.
Se baraja el mazo y da la vuelta a una carta para
comenzar el siguiente turno.

RESUMEN DE TIPOS DE GOBIERNOS

Golpe Golpe Golpe
Gobierno Gobierno Gobierno
Democrático Autoritario Comunista
3 2 3
RESUMEN DE ARMAS ESTRATÉGICAS
ARMAS Bombardero cancela a bombardero.
ESTRATÉGICAS MBI* cancela MBI o bombardero.
MBLS* cancela MBLS, MBI o bombardero.
VRMI* cancela VRMI.
Misiles móviles cancelan misiles móviles.
Búnker cancela a cualquier arma
estratégica.
El marcador de Arma nuclear de Reino
Unido puede ser cancelado como si
fuera un bombardero y queda eliminado
al hacerlo.

*MBI: misil balístico intercontinetal.

*MBLS: misil balístico lanzado desde submarino.
*VRMI: múltiples vehículos de reentrada
independientes (un misil con muchas ojivas).

© Copyright 2021 - PLAGUE ISLAND GAMES - DRACO IDEAS

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este producto puede
reproducirse sin permiso explícito de la editorial. “2 Minutos para
medianoche” y su logotipo son marcas registradas. Los componentes
mostrados en este manual pueden variar de los del juego.