Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¡AY,
CARMELA!
José
Sanchís
Sinisterra
Solucionario a cargo de
Blanca Ripoll Sintes
AUSTRAL
EDUCACIÓN
Solucionario: ¡Ay Carmela!
1
Solucionario: ¡Ay Carmela!
2
Solucionario: ¡Ay Carmela!
• Acotación: En el texto de una obra de teatro, nota, generalmente del autor, con
indicaciones sobre los personajes y el desarrollo de la escena.
• Diálogo: Plática entre dos o más personas, que alternativamente manifiestan sus
ideas o afectos.
• Escenografía: Conjunto de decorados de una representación teatral, de una
película o de un programa de televisión.
• Atrezo: Conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o
cinematográfico.
• Bambalinas: Cada una de las tiras colgadas del telar a lo ancho del escenario, que
ocultan la parte superior de este y establecen la altura de la escena.
• Tramoyista: Persona que inventa, construye o dirige tramoyas (conjunto de
dispositivos manejados durante la representación teatral para realizar los cambios
de decorado y los efectos escénicos) de teatro.
• Monólogo: En una obra dramática u otra semejante, parlamento que hace un
personaje aislado de los demás fingiendo que habla para sí mismo.
• Aparte: En el teatro, palabras que dice un personaje fingiendo hablar consigo
mismo o dirigiéndose a otro u otros, y dando por supuesto que no las oyen los
demás.
• Acto: Cada una de las partes principales en que se pueden dividir las obras
escénicas.
3
Solucionario: ¡Ay Carmela!
el escenario. Sanchis Sinisterra no intenta transmitir una lección, sino provocar una
reflexión.
d. Bertolt Brecht fue un dramaturgo alemán que vivió durante el siglo XX, creador del
teatro épico y comprometido políticamente con la ideología comunista. Defendió un
teatro que fuera una plataforma de discusión y reflexión para el público, y en ese
sentido influye en Sanchis Sinisterra.
Samuel Beckett fue un dramaturgo de origen irlandés que también vivió en el
siglo XX, uno de los máximos representantes del experimentalismo literario anglosajón
y una figura fundamental en el teatro del absurdo. Fue discípulo del novelista James
Joyce y su obra más popular es Esperando a Godot. En Sanchis influye el minimalismo
escénico de Beckett, sus argumentos simples, las alteraciones temporales y el humor
absurdo e irreal (símbolo del caos de su época).
1.5. Cinefórum
Respuesta abierta.
1.6. El metateatro
Respuesta abierta.
• Bailes, números musicales, ilusionismo, escenas cómicas, acrobacia, artes del circo,
espectáculo con animales domados, piezas teatrales, malabarismo,
contorsionismo, etc.
• Por quedarnos con algunos ejemplos, entre las actrices de antes de la guerra civil
destacaríamos a Celia Gámez o Laura Pinillos; y entre las más contemporáneas,
Concha Velasco o Lina Morgan.
• Un perfil de público popular.
• El teatro Ruzafa de Valencia, el teatro Tívoli de Barcelona o las salas de la Gran Vía
madrileña.
• Respuesta abierta.
4
Solucionario: ¡Ay Carmela!
5
Solucionario: ¡Ay Carmela!
Epílogo: Presente
6
Solucionario: ¡Ay Carmela!
d. Metáfora: «el sol de los trigales», «El Cid —lucero de hierro—», «la hidra roja»;
personificación: «la Patria me llama», «Segovia [...] dormida», «Cantos de trinchera
bordan», «las piedras se desangran» o «Toda Castilla está en armas».
e. Personificación: «sus pechos dormidos»; comparación: «como ramos de jacintos»,
«como una pieza de seda», «Ni nardos ni caracolas / tienen el cutis tan fino», «como
peces sorprendidos»; metáfora: «luz de plata», «un horizonte de perros», «potra de
nácar», «con el aire se batían las / espadas de los lirios».
f. Sanchis Sinisterra recupera la condición popular del personaje (más heroico en el
poema de Vallejo) y retoma el símbolo de la cuchara, preciado regalo que Pedro Rojas
le hace a Carmela.
g. Claramente, Sanchis Sinisterra se posiciona al lado de los vencidos, de la legítima
Segunda República, y contra los intelectuales que secundaron la sublevación militar.
2.7. Mirad con lupa: ¿qué información histórica se esconde tras los diálogos?
a. Días antes de la proclamación, Alfonso XIII abdica para evitar un conflicto civil;
Paulino hace una alusión escatológica al posible miedo sufrido por el rey y sus
consecuencias en su ropa interior.
7
Solucionario: ¡Ay Carmela!
8
Solucionario: ¡Ay Carmela!
9
Solucionario: ¡Ay Carmela!
—Carmela
—Paulino
3.5. ¡Bailemos!
Respuesta abierta.
5. Lecturas complementarias
5.1. Manifiesto (latente) del Teatro Fronterizo, José Sanchis Sinisterra
10
Solucionario: ¡Ay Carmela!
11