Tesis Final

I.S.F.
D “SAGRADO CORAZÓN”
TECNICATURA SUPERIOR EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
TITULO: ILUMINACIÓN EN EL AMBIENTE LABORAL – RESOLUCIÓN 84/2012
EMPRESA: César Manini Matafuegos.
DOCENTE: Omar Montaña.
ALUMNO: Flores García Facundo Rodrigo.
CURSO: Tercer Año.
SAN JUAN, ARGENTINA

AÑO 2023
I.S.F.D “SAGRADO CORAZÓN”. Tec. Sup. En Higiene y Seguridad en el Trabajo.
NÚMERO DE PÁGINAS.
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 4
RESÚMEN. ............................................................................................................................................ 5
SUMARY. ............................................................................................................................................... 6
HIPÓTESIS. .......................................................................................................................................... 7
OBJETIVO GENERAL. ...................................................................................................................... 8
OBJETIVOS ESPECÍFICOS. ............................................................................................................. 9
MARCO TEÓRICO. .......................................................................................................................... 10
MARCO LEGAL. ............................................................................................................................... 15
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA EMPRESA. ....................................................................... 16
MÉTODOS A APLICAR. ................................................................................................................... 18
ANÁLISIS DE DATOS. ...................................................................................................................... 29
DIAGNÓSTICO. ................................................................................................................................. 31
RECOMENDACIONES APLICABLES........................................................................................... 32
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES. ............................................................................................ 33
CONCLUSIÓN. ................................................................................................................................... 34
BIBLIOGRAFÍA. ................................................................................................................................ 35
ANEXOS. ............................................................................................................................................. 36
ANEXO I. ......................................................................................................................................... 36
RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO. .............................................................................................. 36
ANEXO II. ....................................................................................................................................... 51
ANEXO III....................................................................................................................................... 86
ANEXO IV. .................................................................................................................................... 111
ENCUESTA AL OPERARIO...................................................................................................... 111
ANEXO V. ...................................................................................................................................... 112
AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA. ...................................................................................... 112
pág. 2
SAN JUAN ARGENTINA, AÑO 2023
PLANILLA DE ASISTENCIA. .................................................................................................. 113

ANEXO VI – PRESUPUESTO. ................................................................................................... 114
pág. 3
INTRODUCCIÓN.
La presente investigación se realizó en la empresa “Cesar Manini Matafuegos”, se ubica sobre Avenida
Doctor Guillermo Rawson Sur 256-308. Son 5 los empleados del establecimiento y cumplen una jornada
laboral de 8 horas diarias, trabajando de lunes a viernes, y sábados media jornada laboral.
La característica principal de este tipo de actividad comercial es la venta oficial de distintos tipos de
matafuegos certificados para su uso y control anual de estado, ya sea de gas o polvo químico seco.
Se presenta el riesgo físico, el cual se centra en la iluminación dentro de las secciones de la empresa
“Cesar Manini Matafuegos”.
La disminución de la eficacia visual aumenta el número de errores y accidentes, así como la carga visual
y fatiga durante la ejecución de las actividades. El nivel adecuado de iluminación es necesario para
controlar el deslumbramiento, el equilibrio de luminancias en el campo visual y la integración de la luz
natural. Por lo tanto, el presente análisis se focalizo en los operarios del establecimiento.
pág. 4
RESÚMEN.
En el presente trabajo se realiza una descripción sobre objetivos de la empresa y elementos relacionados
con la uniformidad de iluminación en el sector de “carga y descarga de matafuegos”, utilizando la
Resolución 84/2012 – Protocolo para medición de iluminación en el ambiente laboral.
El establecimiento se visita periódicamente durante el mes de octubre, detallado en el cronograma de

actividades, para la observación, relevamiento fotográfico del sector, descripción y análisis de la
empresa, encuestas hacia los operarios y respectiva verificación sobre las señalizaciones, para finalizar
con una conclusión precisa sobre la forma de trabajo correspondiente con una iluminación adecuada que
cumpla con la legislación vigente.
pág. 5
SUMARY.
In the present work, an explanation is made about the proposed objectives of the company and elements
related to the lighting uniformity in the "loading and unloading of fire extinguishers" sector, using
Resolution 84/2012 - Protocol for lighting measurement in the work environment.
The establishment is visited periodically during the month of June, detailed in the schedule of activities,
for observation, photographic survey of the sector, description and analysis of the company, surveys of
the operators and respective verification of the signs, to end with a conclusion precise on the
corresponding way of working with adequate lighting that complies with current legislation.
pág. 6
HIPÓTESIS.
Establecer si las condiciones de luminarias son las adecuadas en los sectores dentro del establecimiento
“Cesar Manini Matafuegos”, donde se evaluará la uniformidad de la iluminancia del valor requerido
legalmente según ANEXO IV – DECRETO 351/79 para proporcionar seguridad y confort visual.
pág. 7
OBJETIVO GENERAL.
• Investigar los niveles de la uniformidad de la iluminancia y verificar recomendaciones para
luminarias dentro de los sectores de la empresa “César Manini Matafuegos”.
pág. 8
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
• Determinar iluminación existente en los sectores de la empresa “César Manini Matafuegos”.
• Examinar las luminarias en uso en los sectores de la empresa “César Manini Matafuegos”.
• Analizar medición de iluminancia en las que se encuentra expuesto el operario en los sectores
de la empresa “César Manini Matafuegos”.
• Utilizar resolución 84/2012 en los sectores de la empresa “César Manini Matafuegos”.
• Examinar medidas de mantenimiento para luminarias.
pág. 9
MARCO TEÓRICO.
Para desarrollar el siguiente trabajo se necesita un glosario con terminología específica sobre
iluminación:
Riesgos Laborales:
Factores de riesgos: Elementos variables que existen en el trabajo, de no ser eliminados tendrán como
consecuencia accidentes laborales y enfermedades profesionales.
Peligro: Es una situación o acto con potencial para causar daño humano, deterioro de la salud, daños
físicos o una combinación de estos.
Riesgo: Es la combinación de la probabilidad de que suceda algo peligroso por la severidad (gravedad)
del daño que podría ocasionar dicho suceso a la salud.
Tipos de Riesgos
Riesgos Físicos: Son los que dependen de las propiedades físicas de los cuerpos. En este caso será el
riesgo especifico de iluminación dentro del establecimiento.
Accidente: Acontecimiento no deseado que resulta en daño físico a las personas y/o daños a la propiedad
o perdidas en los procesos.
Específicamente el riesgo a tratar será “ILUMINACIÓN”
DEFINICIONES:
TUBO LED: Es una lampara led diseñada como sustituto de los tubos fluorescentes tradicionales. Los
tubos de led se adaptan a zócalos, duran más y reducen el consumo de electricidad.
CLARABOYAS: Es una ventana situada en la parte superior de una pared, utilizada para proporcionar
luz a una habitación.
GAFAS DE SEGURIDAD: Tienen lentes antivaho que les permite no empañar, además de proteger los
ojos de partículas voladoras y ofrecen una protección contra la luz dañina.
LUZ: Es una forma particular y concreta de energía que se desplaza o propaga, no a través de un
conductor (como la energía eléctrica o mecánica) sino por medio de radiaciones, es decir, de
perturbaciones periódicas del estado electromagnético del espacio; es lo que se conoce como "energía
radiante". También podemos definir luz como una radiación electromagnética capaz de ser detectada
por el ojo humano normal y existen dos tipos de iluminación.
pág. 10
• Iluminación natural: que es la producida por el sol y que podemos percibir directa e
indirectamente.
• Iluminación artificial: que es la producida por una fuente artificial mediante incandescencia y/o
luminiscencia y que podemos percibir directa e indirectamente como por ejemplo un foco.
FINALIDAD DE LA LUMINOTECNIA: Se define como la ciencia que estudia las distintas formas de
producir de luz, así como su control y aplicación con fines domésticos, industriales y artísticos.
LONGITUD DE ONDA: Se define como la distancia recorrida por la onda en un periodo y disminuye
con el aumento de frecuencia.
FRECUENCIA: Llamamos frecuencia al número de periodos que tienen lugar en la unidad de tiempo.
Es una magnitud periódica, en la que el tiempo es la variable independiente.
VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN: Depende del tipo de onda, la elasticidad o rigidez del medio.
LA VISIÓN: Es el proceso por medio del cual se transforma la luz en impulsos nerviosos capaces de
generar sensaciones. El órgano encargado de realizar esta función es el ojo. El ojo humano consta de:
Con relación a la visión debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:
a) SENSIBILIDAD DEL OJO: Es quizás el aspecto más importante relativo a la visión y varía de
un individuo a otro. Si el ojo humano percibe una serie de radiaciones comprendidas entre los
380 y los 780 nm, la sensibilidad será baja en los extremos y el máximo se encontrará en los
pág. 11
555 nm. En el caso de niveles de iluminación débiles esta sensibilidad máxima se desplaza hacia
los 500 nm.
b) AGUDEZA VISUAL O PODER SEPARADOR DEL OJO: Es la facultad de éste para apreciar
dos objetos más o menos separados. Se define como el "mínimo ángulo bajo el cual se pueden
distinguir dos puntos distintos al quedar separadas sus imágenes en la retina"; para el ojo normal
se sitúa en un minuto la abertura de este ángulo. Depende asimismo de la iluminación y es
mayor cuando más intensa es ésta.
c) CAMPO VISUAL: Es la parte del entorno que se percibe con los ojos, cuando éstos y la cabeza
permanecen fijos. A efectos de mejor percepción de los objetos, el campo visual lo podemos
dividir en tres partes:
• Campo de visión neta: visión precisa.
• Campo medio: se aprecian fuertes contrastes y movimientos.
• Campo periférico: se distinguen los objetos si se mueven.
MAGNITUDES Y UNIDADES: Si partimos de la base de que para poder hablar de iluminación es

preciso contar con la existencia de una fuente productora de luz y de un objeto a iluminar, las magnitudes
que deberán conocerse serán las siguientes:
• El flujo luminoso.
• La intensidad luminosa.
• La iluminancia o nivel de iluminación.
• La luminancia.
pág. 12
FACTORES QUE DETERMINAN EL CONFORT VISUAL: Los requisitos que un sistema de

iluminación debe cumplir para proporcionar las condiciones necesarias para el confort visual son:
• Iluminación uniforme.
• Iluminancia optima.
• Ausencia de brillos deslumbrantes.
• Condiciones de contraste adecuadas.
• Colores correctos.
• Ausencia de efectos estroboscópicos.
ILUMINANCIA: Es la luz existente en una superficie. Se define iluminancia como el flujo luminoso
recibido por una superficie. Su símbolo es E y su unidad es lux (lx) que es lm/m2. Es el cociente entre
la cantidad de luz incidente (medida en Lúmenes) en una determinada superficie, y el área de dicha
superficie (medida en m2). Su unidad de medida es el lumen/m2.
LUMINANCIA: Es una magnitud utilizada para medir la intensidad luminosa reflejada, emitida o
absorbida en una determinada dirección. Se encuentra afectada directamente por la intensidad que incide
en una superficie y su respectivo coeficiente de reflexión. Se llama luminancia a la relación entre la
pág. 13
intensidad luminosa y la superficie aparente vista por el ojo en una dirección determinada. Su símbolo
es L y su unidad es cd/m2. Cabe destacar, que solo vemos luminancias, no iluminancias.
ILUMINACION DE INTERIORES: Hay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada
tarea y entorno son fruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual,
agradabilidad, rendimiento visual). Como principales aspectos a considerar trataremos:
✓ El deslumbramiento.
✓ Lámparas y luminarias.
✓ El color
✓ Sistemas de alumbrado
✓ Métodos de alumbrado.
✓ Niveles de iluminación.
✓ Depreciación de la eficiencia luminosa y mantenimiento.
TIPOS DE LAMPARAS Y LUMINARIAS.
pág. 14
MARCO LEGAL.
• Ley 24.557 “Ley de riesgos de trabajo”.
• Ley de Higiene y Seguridad en el trabajo N.º 19.587, decreto 351/79. Anexo IV – Capítulo 12
“iluminación y color”.
• Superintendencia de Riesgos de Trabajo, resolución 84/2012. Protocolo de medición de
iluminación.
pág. 15
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA EMPRESA.

La empresa está sobre Av. Doctor Guillermo Rawson Sur 256-308, posee un cartel con su nombre
“CESAR MANINI MATAFUEGOS” en la parte superior de la entrada al establecimiento. Dentro del
local trabajan 4 operarios polifuncionales.
El establecimiento está dividido en 5 sectores:
1. Zona de atención al cliente: La entrada para los clientes se encuentra de lado izquierdo con dos
puertas de vidrio. Las paredes del interior son de concreto pulido con un color crema y otras
partes de color blanco, mientras que el piso está cubierto de baldosas de cerámica con un tono
grisáceo y puntos blancos, el techo del mismo material y posee iluminación mediante un equipo
compuesto por tubo led, de visu, este equipo brinda buena visibilidad. El techo del sector está
hecho con placas de Durlock y es de color blanco para brindar claridad
2. Zona de administración: Es un pasillo interno de la empresa, donde se encuentra una oficina y
un baño. Tanto pasillo, como oficina y baño cuentan con un tubo led Phillips 8W de 60cm.
3. Taller general – maquinaria – zona de verificación: El plano superior posee un cielo raso de
madera y una de las paredes en su extremo superior cuenta con aberturas con rejas para la
circulación del aire. El cual cuenta con dos tubos led y una lampara fluorescente compacta.
Donde se encuentran tres máquinas específicas las cuales son, trasvasadora, banco de CO2,
máquina para prueba hidráulica y balanza. Además de un tablero en el cual se encuentran todos
los instrumentos de trabajo y un sector (zona de verificación), donde los operarios colocan los
matafuegos listos para su uso.
4. Cabina de polvo: Posee una superficie de 3 metros de ancho por 5 metros de largo y un ingreso
a través de una puerta señalizada. Dentro se encuentran dos claraboyas en la parte superior de
la pared para una iluminación natural producida por la luz del sol y la circulación del aire,
además de un tubo LED Phillips 110W. En la cabina de polvo se localiza una máquina llamada
“tolva” similar a un embudo de gran tamaño que incluye un extractor para la ventilación, con el
objetivo de vaciado, filtrado y atomizado de polvo químico seco (compuesto de fosfato
monoamónico y sulfato de amonio, que son sales solubles en agua, color blanco y sin olor).
5. Zona de carga y descarga: Posee una superficie de 4,5 metros de ancho y 8 metros de largo, con
una altura de 3 metros y una luminaria tubo led Phillips de 110W. Es una zona espaciosa ubicada
al lado de la entrada principal del establecimiento y tiene una conexión interna con el taller de
la empresa (Imagen 1 – Anexo I). Con cartelería de salida de emergencia en el margen superior
del acceso. En el respectivo sector se colocan los matafuegos listos para su entrega.
pág. 16
6. Taller de pintura: Posee una superficie pequeña de 2 metros de largo y 1,70 metros de ancho,
con una altura de 3 metros. Es una zona exclusivamente para arreglar imperfecciones y pintar
matafuegos.
pág. 17
MÉTODOS A APLICAR.
PLANO DEL EDIFICIO.
pág. 18
SECTOR 1 – ZONA DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
Calculamos el número mínimo de puntos de medición a partir del valor del índice local aplicable al
interior analizado.
8𝑚 × 5,50𝑚
𝑖𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 1,086 ≅ 2
3𝑚 × (8𝑚 + 5,50𝑚)
𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (2 + 2)2 = 16
Croquis aproximado del local donde, con la cuadrícula de puntos de medición que cubre toda la zona
analizada.
350 LUX 320 LUX 300 LUX 240 LUX

490 LUX 500 LUX 490 LUX 450 LUX
480 LUX 530 LUX 520 LUX 470 LUX
500 LUX 570 LUX 560 LUX 490 LUX
Luego se debe obtener la iluminancia media (E media), que es el promedio de los valores obtenidos en
la medición.
350+320+300+240+490+500+490+450+480+530+520+470+500+570+560+490
𝐸 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑎 = = 453,75 𝐿𝑈𝑋
16
Entonces, para verificar que el valor calculado cumple con el mínimo requerido por la legislación
vigente, ingreso en el Anexo IV, del decreto 351/79 y en su tabla 1 (intensidad media de iluminación
para diversas clases de tarea visual, basada en norma IRAM-AADL J 20-06), se busca si existe el tipo
de edificio, local y tarea visual, donde tome la medición, en nuestro caso es una empresa de matafuegos,
zona de maquina y materia prima para el procesamiento donde la legislación vigente exige, que el valor
pág. 19
mínimo de iluminación es de 300 a 750 lux y el promedio de iluminación obtenida (E media) es de

453,75 lux, por lo que cumple con la legislación vigente.
Luego se procede a verificar la uniformidad de iluminancia según lo requiere el Anexo IV, Dec. 351/79.
453,75
240 ≥ → 240 ≥ 226,87
2
El resultado de la relación, nos indica que la uniformidad de la iluminación se ajusta a la legislación

vigente, ya que 240 (valor de iluminancia más bajo) es mayor que 226,87.
SECTOR 4 – PASILLO.
interior analizado.
4,5𝑚 × 1,8𝑚
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 0,33 ≅ 1
3 × (4,5𝑚 + 1,8𝑚)
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9
analizada.
160 lux 180 lux 200 lux
120 lux 190 lux 170 lux
80 lux 100 lux 90 lux
pág. 20
la medición.
160+180+200+120+190+170+80+100+90
𝐸 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑎 = =143,33 LUX
9
143,33
80 ≥ → 80 ≥ 71,665
2

SECTOR 5 – ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE MATAFUEGOS.
interior analizado.
8𝑚 × 4,5𝑚
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 0,96 ≅ 1
3𝑚 × (8𝑚 + 4,5𝑚)
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9
pág. 21
analizada.
100 lux 150 lux 120 lux
120 lux 180 lux 170 lux
270 lux 290 lux 250lux
la medición.
100 + 150 + 120 + 120 + 180 + 170 + 270 + 290 + 250

𝐸 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎 = = 183,33 𝐿𝑈𝑋
9
183,33
100 ≥ → 100 ≥ 91,665
2

SECTOR 6 – TALLER GENERAL.
pág. 22
interior analizado.
5𝑚 × 3𝑚
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 0,625𝑚 ≅ 1
3𝑚 × (5𝑚 + 3𝑚)
analizada.
950 lux 990 lux 1100 lux
700 lux 710 lux 830 lux
500 lux 540 lux 450 lux
la medición.
950+990+1100+700+710+830+500+540+450
𝐸 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑎 = 9
=752,22 LUX
mínimo de iluminación es de 750 a 1.500 lux y el promedio de iluminación obtenida (E media) es de
752.22 lux, por lo que cumple con la legislación vigente.
752,22
450 ≥ → 450 ≥ 376,11
2

pág. 23
SECTOR 7 – ZONA DE VERIFICACIÓN.
interior analizado.
5𝑚 × 2,5𝑚
3 × (5𝑚 + 2,5𝑚)

analizada.
120 lux 150 lux 130 lux

190 lux 210 lux 160 lux
360 lux 290 lux 270 lux
la medición.
120+150+130+190+210+160+360+290+270
𝐸 𝑀𝑒𝑑𝑖𝑎 = 9
=208,88 LUX
de edificio, local y tarea visual, donde tome la medición, en nuestro caso es una empresa de
matafuegos, zona de maquina y materia prima para el procesamiento donde la legislación vigente
exige, que el valor mínimo de iluminación es de 100 a 300 lux y el promedio de iluminación obtenida
(E media) es de 208,88 lux, por lo que cumple con la legislación vigente.
Luego se procede a verificar la uniformidad de iluminancia según lo requiere el Anexo IV, Dec.
351/79.
pág. 24
208,88
120 ≥ = 120 ≥ 104,44
2
SECTOR 8 – CABINA DE POLVO.
3 metros
5 metros
3 metros
interior analizado.
5m × 3m
𝑖𝑛𝑑í𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 0,625𝑚 ≅ 1𝑚
3m × (5m + 3m)
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛í𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9
analizada.
220 lux 230 lux 300 lux

150 lux 210 lux 190 lux
90 lux 120 lux 100 lux
la medición.
pág. 25
220 + 230 + 300 + 150 + 210 + 190 + 90 + 120 + 100
𝐸 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎 = = 178,88 LUX
9
vigente, ingreso en el Anexo IV, del decreto 351/79 y en su tabla 2 (intensidad mínima de iluminación),
se busca si existe el tipo de edificio, local y tarea visual, donde tome la medición, en nuestro caso es una
empresa de matafuegos, zona de maquina y materia prima para el procesamiento donde la legislación
vigente exige, que el valor mínimo de iluminación es de 100 a 300 lux y el promedio de iluminación
obtenida (E media) es de 178,88 lux, por lo que cumple con la legislación vigente.
178,88
90 ≥ ⇒ 90 ≥ 89,44
2

SECTOR 9 – TALLER DE PINTURA.
interior analizado.
2𝑚 × 1,70𝑐𝑚
3𝑚 × (2𝑚 + 1,70𝑚)
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9
analizada.
pág. 26
120 lux 150 lux 130 lux
190 lux 200 lux 160 lux
280 lux 250 lux 220 lux
la medición.
120 + 150 + 130 + 190 + 200 + 160 + 280 + 250 + 220

9
188,88
120 ≥ → 120 ≥ 94,44
2

SECTOR 10 – TALLER DE MAQUINARIA.
pág. 27
interior analizado.
5,5𝑚 × 4𝑚
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑜𝑐𝑎𝑙 = = 0.77 ≅ 1
4𝑚 × (5,5𝑚 + 4𝑚)
𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9
analizada.
250 lux 220 lux 190 lux
190 lux 270 lux 160 lux
360 lux 300 lux 270 lux
la medición.
250 + 220 + 190 + 190 + 270 + 160 + 360 + 300 + 270

9
de edificio, local y tarea visual, donde tome la medición, en nuestro caso es una empresa de
matafuegos, zona de maquina y materia prima para el procesamiento donde la legislación vigente
exige, que el valor mínimo de iluminación es de 300 a 750 lux y el promedio de iluminación obtenida
(E media) es de 245,55 lux, por lo que cumple con la legislación vigente.
Luego se procede a verificar la uniformidad de iluminancia según lo requiere el Anexo IV, Dec.
351/79.
245,55
160 ≥ → 160 ≥ 122,775
2
pág. 28
ANÁLISIS DE DATOS.
Los sectores de la empresa “César Manini Matafuegos” cuentan con luminarias tubo led Phillips 110 W,
Day Light (luz del día), de 120cm, por lo tanto, al ser una luminaria de led tiene una larga vida útil,
debido a que la carcasa posee menor temperatura, ahorra energía y son ecológicas porque no están
hechas con mercurio. La luminaria no cuenta con los dos precintos necesarios, por lo tanto, no posee
protección frente a una eventual caída. El sector de “Atención al Cliente” y “Carga y Descarga de
Matafuegos” también cuenta con zona vítrea, es decir, puertas de vidrio, las cuales producen iluminación
natural por el sol.
En los sectores de trabajo tenemos una iluminación semidirecta, porque la mayor parte del flujo
luminoso se dirige hacia el suelo, donde se encuentran los matafuegos. Por lo tanto, el sector carece de
alumbrado general.
Al momento de realizar la medición, el instrumento que se utiliza es una aplicación de luxómetro para
celular móvil, ya que es muy práctico y se puede manejar sin ningún tipo de complicación.
Se ejecuta un diseño gráfico que demuestre el plano del lugar, donde se sacaron las medidas como la
altura, largo y ancho. Se calcula el índice local, para averiguar en cuantas partes se realizará la medición,
en este caso, el sector se dividió en 9 partes. Se debe obtener la iluminancia media (E Media) y también
la iluminancia mínima (E mínima.)
Para concluir, se busca en la legislación vigente, en el anexo IV, del decreto 351/51, según el tipo de
edificio, local y tarea visual donde el valor mínimo de iluminación aparece estableció en LUX,
comparado con la tarea que se realiza en la empresa “Cesar Manini Matafuegos”, a continuación, se
determina la iluminancia media (E Media) y determinar si cumple con la legislación vigente. Luego,
para finalizar, se procede a verificar la uniformidad de iluminancia según lo requiere el anexo IV, del
decreto 351/79.
pág. 29
• Se realizaron preguntas y se entregaron encuestas a los 5 empleados sobre la comodidad e

iluminación del establecimiento:
pág. 30
DIAGNÓSTICO.
César Manini Matafuegos es una empresa dedicada a la venta y recarga de matafuegos certificados por
IRAM 3517. Consta de 6 zonas de trabajo, con 10 sectores internos detallado en la descripción de la
empresa. El sector de “taller de maquinaria” no cumple con los niveles de uniformidad de la iluminancia
según la legislación vigente. Aparecen complicaciones como son el deslumbramiento provocado por la
iluminación natural, sombras por la falta de luminarias y falta de visibilidad. Las dificultades que se
presentan en dicho sector pueden provocar, fatiga visual, cansancio, pesadez, lagrimeo, enrojecimiento,
irritación, cefalalgias (dolores de cabeza), caída al mismo nivel y riesgo de atrapamiento y/o
aplastamiento de los operarios.
pág. 31
RECOMENDACIONES APLICABLES.
MEDIDAS PREVENTIVAS.
• Colocar precintos en las luminarias correspondientes.

• Colocar una luminaria tubo led Phillips, Day Light (luz del día) de 120cm, en el sector de “taller
de maquinaria”.
• Colocar persiana de tela lisa para el sector de “carga y descarga de matafuegos”.
• Colocar luz de emergencia en el sector de “taller de maquinaria”.
• Colocar cortinas con bandas verticales en la zona vítrea de “carga y descarga de matafuegos”.
• Implementar un plan de mantenimiento de limpieza trimestral de las luminarias.
• Colocar luminarias de emergencia en caso de corte de luz.
MEDIDAS DE ALCANCE GENERAL.
• Colocar las superficies de trabajo entre los puntos de luz (luminarias) y no directamente
debajo de ellos, con el fin de que la luz no incida directamente sobre el plano de trabajo,
evitando reflejos y deslumbramientos.
• Implementar programa de control de funcionamiento de luminarias.
• Establecer verificaciones periódicas de su limpieza.
pág. 32
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.
pág. 33
CONCLUSIÓN.
Una iluminación inadecuada en el trabajo puede afectar a la salud del trabajador y las actividades con
poca luz daña la vista. Entonces, el grado de seguridad con el que se ejecuta el trabajo depende de la
capacidad visual, es decir, de la calidad y cantidad de iluminación.
Para conseguir un buen nivel de confort visual se debe obtener un equilibrio entre la cantidad, la calidad
y la estabilidad de la luz, de tal forma que se consiga una ausencia de reflejos y de parpadeo, uniformidad
en la iluminación, ausencia de excesivos contrastes, etc. Todo ello, en función tanto de las exigencias
visuales del trabajo como de las características personales de cada trabajador.
Una iluminación incorrecta puede ser causa, además, de posturas inadecuadas que generan a la larga
alteraciones musculoesqueléticas.
Por lo tanto, se llegó a la conclusión de que en la empresa “CESAR MANINI MATAFUEGOS” la

iluminación natural y artificial son las necesarias para no provocar accidentes y de acuerdo a la
resolución 84/2012 se pudo observar que solamente en el sector de “taller de maquinaria” los niveles de
iluminancia media (E Media) no cumple con la legislación vigente, por lo tanto, se proponen requisitos
y mejoras para alcanzar los parámetros establecidos de 300 a 750 Lux, estipulado por el Anexo IV, del
decreto 351/79, tabla 1 (intensidad media de iluminación para diversas clases de tarea visual, basada en
norma IRAM-AADL J 20-06).
pág. 34
BIBLIOGRAFÍA.
La información extraída para realizar el trabajo se obtuvo de:
• Ley 19.587/72.
• Decreto 351/79.
• Resolución 84/2012 – Protocolo para medición de iluminación en el ambiente laboral.
• Ley 24.557/95.
• Normas IRAM.
• Normas APA.
• Internet.
• Explicaciones y recomendaciones de operarios.
• Apuntes e información proporcionada por el instituto “Sagrado Corazón”.
pág. 35
ANEXOS.
ANEXO I.
RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO.
INGRESO DE LA EMPRESA. (Imagen 1.)
SECTOR DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
Luminaria tubo led PHILLIPS. (Imagen 2)
pág. 36
SEÑALIZACIÓN DE PROHIBIDO INGRESAR. (Imagen 3)
SEÑALIZACIÓN DE RIESGO ELECTRICO. (Imagen 4.)
pág. 37
ZONA DE ADMINISTRACIÓN.
PASILLO. (Imagen 5)
SECTOR DE “CARGA Y DESCARGA DE MATAFUEGOS”.
ILUMINACION LOCALIZADA. (Imagen 6)
pág. 38
TUBO LED PHILLIPS 110W. (Imagen 7)
SEÑALIZACIÓN DE SALIDA DE EMERGENCIA. (Imagen 8)
pág. 39
TALLER GENERAL.
ILUMINACIÓN GENERAL. (Imagen 9)
ILUMINACIÓN LOCALIZADA. (Imagen 10)
pág. 40
ILUMINACION LOCALIZADA. (Imagen 11)
TUBO LED PHILLIPS 110W. (Imagen 12)
pág. 41
SEÑALIZACIÓN DE SALIDA DE EMERGENCIA. (Imagen 13)
MATAFUEGO TIPO ABC. (Imagen 14)
pág. 42
ZONA DE VERIFICACIÒN.
ILUMINACIÓN GENERAL. (Imagen 15)
TUBO LED PHILLIPS. (Imagen 16)
pág. 43
SALIDA DE EMERGENCIA. (Imagen 17)
CABINA DE POLVO.
INGRESO. (Imagen 18)
pág. 44
ILUMINACION GENERAL. (Imagen 19)
TUBO LED PHILLIPS. (Imagen 20)
pág. 45
CLARABOYAS. (Imagen 21)
MÁQUINA TOLVA. (Imagen 22)
pág. 46
SEÑALIZACIÓN DE RIESGO ELÉCTRICO. (Imagen 22)
TALLER DE PINTURA.
SALA DE PINTURA. (Imagen 23)
pág. 47
TALLER DE MAQUINARIA.
INTERIOR. (Imagen 24)
LÁMPARA DE ILUMINACIÓN ARTIFICIAL. (Imagen 25)
pág. 48
ILUMINACIÓN NATURAL. (Imagen 26)
MÁQUINA PARA PRUEBA HIDRÁULICA. (Imagen 27)
pág. 49
BATERÍA DE ANHIDRIDO CARBÓNICO. (Imagen 28)
TRASVASADORA. (Imagen 29)
pág. 50
GAFAS DE SEGURIDAD. (Imagen 30)
ANEXO II.
MARCO LEGAL.
Decreto 351/79. Reglamenta la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Capítulo 12 - Iluminación y Color.
Art. 71 - La iluminación en los lugares de trabajo deberá cumplimentar lo siguiente:
1. La composición especial de la luz deberá ser adecuada a la tarea a realizar, de modo que permita
observar o reproducir los calores en la medida que sea necesario.
2. El efecto estroboscópico será evitado.
3. La iluminación será la adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mínimo tamaño a percibir,
la reflexión de los elementos, el contraste y el movimiento.
4. Las fuentes de iluminación no deberán producir deslumbramiento, directo o reflejado, para lo que se
distribuirán y orientarán convenientemente las luminarias y superficies reflectantes existentes en el
local.
5. La uniformidad de la iluminación, así como las sombras y contrastes, serán adecuados a la tarea que
se realice.
pág. 51
Art.72 - Cuando las tareas a ejecutar no requieran el correcto discernimiento de los colores y sólo una
visión adecuada de volúmenes, será admisible utilizar fuentes luminosas monocromáticas o de espectro
limitado.
Art. 73 - Las iluminancias serán las establecidas en el Anexo IV.
Art. 74 - Las relaciones de iluminancias serán establecidas en el Anexo IV.
Art. 75 - La uniformidad de la iluminación será la establecida en el Anexo IV.
Art. 76 - En todo establecimiento donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que cuenten con
lugares de trabajo que no reciben luz natural en horarios diurnos deberá instalarse un sistema de
iluminación de emergencia.
Este sistema suministrará una iluminancia no menor de 30 luxes a 80 cm del suelo y se pondrá en servicio
en el momento de corte de energía eléctrica, facilitando la evacuación del personal en caso necesario e
iluminando los lugares de riesgo.
Art. 77 - Se utilizarán colores de seguridad para identificar personas, lugares y objetos, a los efectos de
prevenir accidentes.
Art. 78 - Los colores a utilizar serán los establecidos en el Anexo IV.
Art. 79 - Se marcarán en forma bien visible los pasillos y circulaciones de tránsito, ya sea pintado todo
el piso de los mismos o mediante dos anchas franjas de colores indicados en el Anexo IV, delimitando
la superficie de circulación. En los lugares de cruce donde circulen grúas suspendidas y otros elementos
de transporte, se indicará la zona de peligro con franjas anchas de los colores establecidos en el anexo
citado y que sean contrastantes con el color natural del piso.
Art. 80 - En los establecimientos se marcarán en paredes o pisos, según convenga, líneas amarillas y
flechas bien visibles, indicando los caminos de evacuación en caso de peligro, así como todas las salidas
normales o de emergencia.
Art. 81 - las partes de máquinas y demás elementos de la instalación industrial, así como el edificio,
cuyos colores no hayan sido establecidos expresamente, podrán pintarse de cualquier color que sea
suficientemente constante con los de seguridad y no dé lugar a confusiones. Con igual criterio, las partes
móviles de máquinas o herramientas, de manera tal que se visualice rápidamente cuál parte se mueve y
cuál permanece en reposo.
Art. 82 - Las cañerías se pintarán según lo establecido en el Anexo IV.
pág. 52
Art. 83 - Todas las señalizaciones deberán conservarse en buenas condiciones de visualidad,

limpiándolas o repintándolas periódicamente. Las pinturas a utilizar deberán ser resistentes y durables.
Art. 84 - Los carteles e indicadores serán pintados en colores intensos y contrastantes con la superficie
que los contenga, para evitar confusiones.
CAPÍTULO 12
Correspondiente a los artículos 71 a 84 de la Reglamentación aprobada por Decreto N.º 351/79
ILUMINACIÓN Y COLOR
1. iluminación.
1.1. La intensidad mínima de iluminación, medida sobre el plano de trabajo, ya sea éste horizontal,
vertical u oblicuo, está establecida en la tabla 1, de acuerdo con la dificultad de la tarea visual y en la
tabla 2, de acuerdo con el destino del local.
Los valores indicados en la tabla 1, se usarán para estimar los requeridos para tareas que no han sido
incluidas en la tabla 2.
1.2. Con el objeto de evitar diferencias de iluminancias causantes de incomodidad visual o

deslumbramiento, se deberán mantener las relaciones máximas indicadas en la tabla 3.
La tarea visual se sitúa en el centro del campo visual y abarca un cono cuyo ángulo de abertura es de un
grado, estando el vértice del mismo en el ojo del trabajador.
1.3. Para asegurar una uniformidad razonable en la iluminancia de un local, se exigirá una relación no
menor de 0,5 entre sus valores mínimo y medio.
E mínima>= E media
———
E = Exigencia
La iluminancia media se determinará efectuando la media aritmética de la iluminancia general

considerada en todo el local, y la iluminancia mínima será el menor valor de iluminancia en las
pág. 53
superficies de trabajo o en un plano horizontal a 0,80 m. del suelo. Este procedimiento no se aplicará a
lugares de tránsito, de ingreso o egreso de personal o iluminación de emergencia.
TABLA 1 Intensidad media de iluminación para diversas clases de tarea visual (basada en norma IRAM-
AADLJ 20-06).
TABLA 2 Intensidad mínima de iluminación (basada en norma IRAM-AADLJ 20-06).
Valor mínimo de servicio de

Tipo de edificio, local y tarea visual
iluminación (lux)
Vivienda
Baño:
Iluminación general 100
Iluminación localizada sobre espejos 200 (sobre plano vertical)
Dormitorio:
pág. 54

iluminación (lux)
Iluminación localizada: cama, espejo 200
Cocina:
Iluminación sobre la zona de trabajo: cocina, pileta, mesada 200
Centros Comerciales de Mediana Importancia
Depósito de mercaderías 300
Centros Comerciales de Mediana Importancia
Hoteles
Circulaciones:
Pasillos, palier y ascensor 100
Hall de entrada 300
Escalera 100
Local para ropa blanca:
Costura 400
pág. 55

iluminación (lux)
Lavandería 100
Vestuarios 100
Sótano, bodegas 70
Depósitos 100
Garajes y Estaciones de Servicio
Gomería 200
Oficinas
Halls para el público 200
Contaduría, tabulaciones, teneduría de libros, operaciones bursátiles,

500
lectura de reproducciones, bosquejos rápidos
Trabajo general de oficinas, lectura de buenas reproducciones, lectura,

transcripción de escritura a mano en papel y lápiz ordinario, archivo, 500
índices de referencia, distribución de correspondencia
Trabajos especiales de oficina, por ejemplo, sistema de computación

750
de datos
Oficinas
Sala de conferencias 300
Circulación 200
pág. 56

iluminación (lux)
Bancos
Sobre zonas de escritura y cajas 750
Sala de caudales 500
Industrias Alimenticias
Mataderos municipales:
Recepción 50
Corrales:
Inspección 300
Permanencia 50
Matanza 100
Deshollado 100
Escaldado 100
Evisceración 300
Inspección 300
Mostradores de venta 300
Frigoríficos:
pág. 57

iluminación (lux)
Cámaras frías 50
Salas de máquinas 150
Conservas de carne:
Corte, deshuesado, elección 300
Cocción 100
Preparación de patés, envasado 150
Esterilización 150
Inspección 300
Preparación de embutidos 300
Conservas de pescado y mariscos:
Recepción 300
Lavado y preparación 100
Cocción |100
Envasado 300
Esterilización 100
Inspección 300
Embalaje 200
pág. 58

iluminación (lux)
Preparación de pescado ahumado 300
Secado 300
Cámara de secado 50
Conservas de verduras y frutas:
Recepción y selección 300
Preparación mecanizada 150
Envasado 150
Esterilización 150
Cámara de procesado 50
Inspección 300
Embalaje 200
Molinos harineros:
Depósito de granos 100
Limpieza 150
Molienda y tamizado 100
Clasificación de harinas 100
Colocación de bolsas 300
pág. 59

iluminación (lux)
Silos:
Zona de recepción 100
Circulaciones 100
Sala de comando 300
Panaderías:
Depósito de harinas 100
Amasado:
Sobre artesas 200
Cocción:
Delante de los hornos 300
Fábrica de bizcochos:
Local de elaboración 200
Inspección 300
Depósito del producto elaborado 100
Pastas alimenticias:
pág. 60

iluminación (lux)
Secado 50
Inspección y empaquetado 300
Torrefacción de café:
Depósito 100
Torrefacción 200
Fábrica de chocolate:
Depósito 100
Preparación de chocolate 200
Preparación de cacao en polvo 200
Usinas pasteurizadoras:
Recepción y control de materia prima 200
Pasteurización 300
Envasado 300
pág. 61

iluminación (lux)
Encajonado 200
Laboratorio 600
Fábrica de derivados lácteos:
Elaboración 300
Cámaras frías 50
Sala de máquinas 150
Depósitos de quesos 100
Envasado 300
Vinos y bebidas alcohólicas:
Recepción de materia prima 100
Local de cubas:
Circulaciones 200
Curado y embotellado 300
Embotellado:
Embalaje 150
pág. 62

iluminación (lux)
Cervezas y malterías:
Depósito 100
Preparación de la malta 100
Trituración y colocación de la malta en bolsas 200
Elaboración 300
Locales de fermentación 100
Embotellado:
Lavado y llenado 150
Embalaje 150
Fábrica de azúcar:
Recepción de materia prima 100
Elaboración del azúcar:
Turbinas de trituración 300
Almacenamiento de azúcar 100
Embolsado 200
Manómetros, niveles:
pág. 63

iluminación (lux)
Iluminación localizada 300
Sala de máquinas 150
Tableros de distribución y laboratorios 300
Refinerías:
Amasado sobre cada turbina 300
Molienda sobre la maquina 300
Empaque 200
Fábricas de productos de confitería:
Cocción y preparación de pastas:
Elaboración y terminación:
Depósitos 100
Metalúrgica
pág. 64

iluminación (lux)
Fundiciones:
Depósito de barras y lingotes 100
Arena:
Transporte, tamizado y mezcla, manipulación automática:
Transportadoras, elevadores, trituradores y tamices 100
Fabricación de noyós:
Fino 300
Grueso 200
Depósito de placas modelos 100
Zona de pesado de cargas 100
Taller de moldeo:
Iluminación localizada en moldes 500
Llenado de moldes 200
Desmolde 100
Acerías:
Depósito de minerales y carbón 100
pág. 65

iluminación (lux)
Zona de colado 100
Trenes de laminación 200
Fragüe:
Fabricación de alambre:
Laminación en frío 300
Laminación en caliente 200
Depósito de productos terminados 100
Mecánica general:
Depósito de materiales 100
Inspección y control de calidad:
Trabajo grueso: contar, control grueso de objetos de depósito y otros 300
Trabajo mediano: ensamble previo 600
Trabajo fino: dispositivos de calibración, mecánica de precisión,

1200
instrumentos
Trabajo muy fino: calibración e inspección de piezas de montaje

2000
pequeñas
Trabajo minucioso: instrumentos muy pequeños 3000
Talleres de montaje:
pág. 66

iluminación (lux)
Trabajo grueso: montaje de máquinas pesadas 200
Trabajo mediano: montaje de máquinas, chasis de vehículos 400
Trabajo fino: iluminación localizada 1200
Trabajo muy fino: instrumentos y mecanismos pequeños de precisión:

2000
iluminación localizada
Trabajo minucioso: iluminación localizada 3000
Depósito de piezas sueltas y productos terminados:
Areas especificas:
Mesas, ventanillas, etc 300
Elaboración de metales en laminas:
Trabajo en banco y máquinas especiales 500
Máquinas, herramientas y bancos de trabajo:
Iluminación localizada para trabajos delicados en banco o máquina,

1000
verificación de medidas, rectificación de piezas de precisión
Trabajo de piezas pequeñas en banco o máquina, rectificación de

500
piezas medianas, fabricación de herramientas, ajuste de máquinas
Soldadura 300
pág. 67

iluminación (lux)
Tratamiento superficial de metales 300
Pintura:
Preparación de los elementos 400
Preparación, dosaje y mezcla de colores 1000
Cabina de pulverización 400
Pulido y terminación 600
Inspección y retoque 600
Del Calzado
Clasificación, marcado y corte 400
Costura 600
Inspección 1000
Centrales Eléctricas
Estaciones de transformación: exteriores:
Circulación 100
Locales de máquinas rotativas 200
Locales de equipos auxiliares:
Máquinas estáticas, interruptores y otras 200
pág. 68

iluminación (lux)
Tableros de aparatos de control y medición:
Sobre el plano de lectura 400
Subestaciones transformadoras:
Exteriores 10
Interiores 100
Cerámica
Preparación de las arcillas y amasado, molde, prensas, hornos y

200
secadores
Barnizado y decoración:
Trabajos finos 800
Trabajos medianos 400
Inspección:
Del Cuero
Limpieza, curtido, igualado del espesor de los cueros, sobado,

200
barnizado, secadores, terminación
Inspección y trabajos especiales 600
pág. 69

iluminación (lux)
Imprenta
Taller de tipografía:
Iluminación general, compaginación, prensa para pruebas 300
Mesa de correctores, pupitres p/composición 800
Taller de linotipos:
Sobre máquinas en la salida de letras y sobre el teclado 400
Inspección de impresión de colores 1000
Rotativas:
Tinteros y cilindros 300
Recepción 400
Grabado: Grabado a mano:
Litografía 700
Joyería y Relojería
Zona de trabajo:
pág. 70

iluminación (lux)
Trabajos finos 900
Trabajos minuciosos 2000
Corte de gemas, pulido y engarce 1300
Maderera
Aserraderos:
Zona de corte y clasificación 200
Carpintería:
Zona de bancos y máquinas 300
Trabajos de terminación de inspección 600
Manufactura de muebles:
Selección del enchapado y preparación 900
Armado y terminación 400
Marquetería 600
Inspección 600
Papelera
pág. 71

iluminación (lux)
Local de máquinas 100
Corte, terminación 300
Inspección 500
Manufacturas de cajas:
Encartonado fijo 300
Cartones ordinarios, cajones 200
Química
Planta de procesamiento:
Circulación general 100
Iluminación general sobre escaleras y pasarelas 200
Sobre aparatos:
Iluminación sobre plano vertical 200
Iluminación sobre mesas y pupitres 400
Laboratorio de ensayo y control:
Iluminación sobre el plano de lectura de aparatos 600
Caucho:
pág. 72

iluminación (lux)
Preparación de la materia prima 200
Fabricación de neumáticos 200
Vulcanización de las envolturas y cámaras de aire 300
Jabones:
Iluminación general de las distintas operaciones 300
Panel de control 400
Pinturas:
Procesos automáticos 200
Mezcla de pinturas 600
Combinación de colores 1000
Plásticos:
Calandrado, extrusión, inyección, compresión y moldeado por soplado 300
Fabricación de láminas, conformado, maquinado, fresado, pulido,

400
cementado y recortado
Depósito, almacenes y salas de empaque:
Piezas grandes 100
Piezas pequeñas 200
Expedición de mercaderías 300
pág. 73

iluminación (lux)
Del Tabaco
Proceso completo 400
Textil
Tejidos de algodón y lino:
Mezcla, cardado, estirado 200
Torcido, peinado, hilado, husos 200
Urdimbre:
Sobre los peines 700
Tejido:
Telas claras y medianas 400
Telas oscuras 700
Inspección:
Telas oscuras 900
Lana:
Cardado, lavado, peinado, retorcido, tintura 200
Lavada, urdimbre 200
pág. 74

iluminación (lux)
Tejidos:
Telas oscuras 900
Máquinas de tejidos de punto 900
Inspección:
Telas oscuras 1500
Seda natural y sintética:
Embebido, teñido y texturado 300
Urdimbre 700
Hilado 450
Tejidos:
Telas oscuras 900
Yute:
Hilado, tejido con lanzaderas, devanado 200
Calandrado 200
pág. 75

iluminación (lux)
Del Vestido
Sombreros:
Limpieza, tintura, terminación, forma, alisado, planchado 400
Costura 600
Vestimenta:
Sobre máquinas 600
Manual 800
Fábrica de guantes:
Prensa, tejidos, muestreo, corte 400
Costura 600
Control 1000
Del Vidrio
Sala de mezclado:
Zona de dosificación 400
Local de horno 100
Local de manufactura: mecánica: sobre máquinas:
pág. 76

iluminación (lux)
Manual:
Corte, pulido y biselado 400
Terminación general 200
Inspección:
General 400
TABLA 3 Relación de máximas luminancias.
pág. 77
TABLA 4 Iluminación general mínima (en función de la iluminancia localizada). Basada en norma
IRAM-AADLJ 20-06.
COLOR.
Los valores a utilizar para la identificación de lugares y objetos serán establecidos por las normas IRAM
N. 10.005; 2507 e IRAM DEF D 10-54.
pág. 78
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DE TRABAJO.
HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.
RESOLUCIÓN 84/2012.
Apruébese el protocolo para la Medición de iluminación del Ambiente Laboral.
Bs. As., 25/1/2012
VISTO el Expediente N.º 16.960/11 del Registro de esta SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL
TRABAJO (S.R.T.), las Leyes N.º 19.587, N.º 24.557 y N.º 25.212, los Decretos N.º 1057 de fecha 11
de noviembre de 2003, N.º 249 de fecha 20 de marzo de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que el inciso a) del apartado 2º del artículo 1º de la Ley Nº 24.557 sobre Riesgos del Trabajo (L.R.T.),
establece que uno de los objetivos fundamentales del Sistema, creado por dicha norma, es la reducción
de la siniestralidad a través de la prevención de los riesgos derivados del trabajo.
Que en el artículo 4º del mencionado cuerpo normativo se estableció que los empleadores, los
trabajadores y las Aseguradora de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) comprendidos en el ámbito de la Ley de
Riesgos del Trabajo están obligados a adoptar las medidas legalmente previstas para prevenir
eficazmente los riesgos del trabajo. A tal fin, dichas partes deberán asumir cumplir con las normas sobre
higiene y seguridad en el trabajo.
Que el inciso b) del artículo 4º de la Ley Nº 19.587 establece que la normativa relativa a Higiene y
Seguridad en el Trabajo comprende las normas técnicas, las medidas sanitarias, precautorias, de tutela
y de cualquier otra índole que tengan por objeto prevenir, reducir, eliminar o aislar los riesgos de los
distintos puestos de trabajo.
Que el artículo 5º de la norma mencionada en el considerando precedente establece en su inciso 1) que

a los fines de la aplicación de esa ley se considera como método básico de ejecución, la adopción y
aplicación de los medios científicos y técnicos adecuados y actualizados que hagan a los objetivos de la
norma.
Qué asimismo, el inciso ñ) del referido artículo, estima como necesaria la difusión y publicidad de las
recomendaciones y técnicas de prevención que resulten universalmente aconsejables o adecuadas.
pág. 79
Que por su parte, el inciso b) del artículo 6º establece que la reglamentación debe considerar,
especialmente, los factores físicos: cubaje, ventilación, temperatura, carga térmica, presión, humedad,
iluminación, ruidos, vibraciones y radiaciones ionizantes.
Que para la mejora real y constante de la situación de los trabajadores, es imprescindible que se cuente
con mediciones confiables, claras y de fácil interpretación, lo que hace necesaria la incorporación del
uso de un protocolo estandarizado de medición de iluminación.
Que ello permitirá, cuando las mediciones arrojaren valores que no cumplieren con la normativa, que se
realicen recomendaciones al tiempo que se desarrolle un plan de acción para lograr adecuar el ambiente
de trabajo.
Qué asimismo, a fin de brindar la información necesaria para una medición más eficiente y eficaz, la
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) publicará en su página web,
www.srt.gob.ar, una guía práctica sobre iluminación.
Que la Gerencia de Asuntos Legales de esta S.R.T. ha tomado intervención en orden a su competencia.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el inciso a), apartado 1º del artículo
36 de la Ley N.º 24.557, el Decreto N.º 1057 de fecha 11 de noviembre de 2003 y el artículo 2º del
Decreto N.º 249 de fecha 20 de marzo de 2007.
Por ello,
EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO
RESUELVE:
Artículo 1º — Apruébese el Protocolo para la Medición de la Iluminación en el Ambiente Laboral, que

como Anexo forma parte integrante de la presente resolución, y que será de uso obligatorio para todos
aquellos que deban medir el nivel de iluminación conforme con las previsiones de la Ley Nº 19.587 de
Higiene y Seguridad en el Trabajo y normas reglamentarias.
Art. 2º — Establéese que los valores de la medición de iluminación en el ambiente laboral, cuyos datos
se plasmarán en el protocolo aprobado en el artículo anterior, tendrán una validez de DOCE (12) meses.
Art. 3º — A los efectos de realizar la medición a la que hace referencia el artículo 1º de la presente
resolución podrá consultarse una Guía Práctica que se publicará en la página Web de la
SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.): www.srt.gob.ar.
pág. 80
Art. 4º — Facultase a la Gerencia de Prevención de esta S.R.T. a modificar o actualizar el Anexo de la

presente resolución.
Art. 5º — La presente resolución entrará en vigencia a los TREINTA (30) días hábiles contados a partir
del día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la República Argentina.
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial, y archívese. —
Juan H. González Gaviola
pág. 81
pág. 82
INSTRUCTIVO PARA COMPLETAR EL PROTOCOLO PARA MEDICIÓN DE
ILUMINACIÓN EN EL AMBIENTE LABORAL.
1) Identificación de la Empresa o Institución en la que se realiza la medición de iluminación (razón

social completa).
2) Domicilio real del lugar o establecimiento donde se realiza la medición.
3) Localidad del lugar o establecimiento donde se realiza la medición.
4) Provincia en la cual se encuentra radicada el establecimiento donde se realiza la medición.
5) Código Postal del establecimiento o institución donde se realiza la medición.
6) C.U.I.T. de la empresa o institución.
7) Indicar los horarios o turnos de trabajo, para que la medición de iluminación sea representativa.
8) Marca, modelo y número de serie del instrumento utilizado:
9) Fecha de la última calibración realizada al equipo empleado en la medición.
10) Metodología utilizada (se recomienda el método referido en guía practica).
11) Fecha de la medición.
12) Hora de inicio de la medición.
13) Hora de finalización de la última medición.
14) Condiciones atmosféricas al momento de la medición, incluyendo la nubosidad.
15) Adjuntar el certificado expedido por el laboratorio en el cual se realizó la calibración (copia).
16) Adjuntar plano o croquis del establecimiento, indicando los puntos donde se realizaron las
mediciones.
17) Detalle de las condiciones normales y/o habituales de los puestos de trabajo a evaluar.
18) Identificación de la Empresa o Institución en la que se realiza la medición de ventilación (razón

social completa).
pág. 83
24) Hora en que se realiza la medición del punto muestreado.
25) Sector de la empresa donde se realiza la medición.
26) Sección, puesto de trabajo o puesto tipo, dentro del sector de la empresa donde se realiza la medición.
27) Indicar si la Iluminación a medir es natural, artificial o mixta.
28) Indicar el tipo de fuente instalada, incandescente, descarga o mixta.
29) Colocar el tipo de sistema de iluminación que existe, indicando si este es general, localizada o mixta
30) Indicar los valores de la relación E mínima ≥ (E media)/2, de uniformidad de iluminancia.
31) Indicar el valor obtenido (en lux) de la medición realizada.
32) Colocar el valor (en lux), requerido en la legislación vigente.
33) Indicar las conclusiones, a las que se arribó, una vez analizados los resultados obtenidos
en las mediciones, también las recomendaciones a seguir para normalizar la situación acorde a la
normativa vigente.
34) Identificación de la Empresa o Institución en la que se realiza la medición de ventilación (razón

social completa).
40) Indicar las conclusiones, a las que se arribó, una vez analizados los resultados obtenidos en las
mediciones, también las recomendaciones a seguir para normalizar la situación, acorde a la normativa
vigente.
pág. 84
41) Indicar las recomendaciones después de analizadas, las conclusiones.
pág. 85
ANEXO III.
RESOLUCIÓN 84/2012 – PROTOCOLO PARA MEDICIÓN DE ILUMINACIÓN EN EL
AMBIENTE LABORAL
SECTOR 1 – ATENCIÓN AL CLIENTE.
pág. 86
pág. 87
pág. 88
pág. 89
SECTOR 4 – PASILLO.
pág. 90
pág. 91
pág. 92
SECTOR 5 – CARGA Y DESCARGA DE MATAFUEGOS.
pág. 93
pág. 94
pág. 95
SECTOR 6 – TALLER GENERAL.
pág. 96
pág. 97
pág. 98
SECTOR 7 – ZONA DE VERIFICACIÓN.
pág. 99
pág. 100
pág. 101
SECTOR 8 – CABINA DE POLVO.
pág. 102
pág. 103
pág. 104
SECTOR 9 – PINTURA.
pág. 105
pág. 106
pág. 107
SECTOR 10 – TALLER DE MAQUINARIA.
pág. 108
pág. 109
pág. 110
ANEXO IV.
ENCUESTA AL OPERARIO.
pág. 111
ANEXO V.
AUTORIZACIÓN DE LA EMPRESA.
pág. 112
PLANILLA DE ASISTENCIA.
pág. 113
ANEXO VI – PRESUPUESTO.
Las consideraciones, recomendaciones y aspectos referidos a los presupuestos correspondientes de los

honorarios referenciales de servicios de Higiene y Seguridad en establecimientos se encuentran en el
consejo de profesionales de Higiene y Seguridad en el trabajo de San Juan, y en el presente decreto
351/79 se encuentran dividido en categorías y la empresa “César Manini Matafuegos” se encuentra en
la categoría C: cap. 5 al 21, con una cantidad de 5 trabajadores y una cantidad mínima de 4 horas
profesionales mensuales, por lo tanto, el honorario referencial mensual es de $103.171,47.
MATRÍCULA: Con un valor aproximado de $10.000
pág. 114
PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRECIO PRECIO

UNITARIO TOTAL
PERSIANA:
MARCA: Linea Blancaok X1
MODELO: Gasa
TIPO: Barral $16.499 $16.499
ALTURA X ANCHO: 150cm x 150cm
DISEÑO DE TELA: Liso
COLOR: Blanco
TUBO LED:
FORMA: Tubo. X2
TEMPERATURA DE COLOR: 6500K
TIPO DE ROSCA: G13 $20.445 $40.890
FLUJO LUMINOSO: 1600lm
MARCA: Phillips
MODELO: ECOFIT
POTENCIA: 16W
VOLTAJE: 110V/220V
MANTENIMIENTO VISITA DE ELECTRICISTA

ELÉCTRICO CERTIFICADO:
• Inspección Ocular $10.000
• Evaluación
• Diagnóstico
• Asesoramiento
• Presupuesto
pág. 115
LUZ DE EMERGENCIA:
• MARCA: 30LD
• VOLTAJE: 220V X1
• TIPO: LED $5.999 $5.999
• AUTONOMIA MINIMA: 8H
• AUTONOMIA MÁXIMA: 4H
PRESUPUESTO TOTAL $73.388
pág. 116

Tesis Final

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Final

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I.S.F.

TECNICATURA SUPERIOR EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

TITULO: ILUMINACIÓN EN EL AMBIENTE LABORAL – RESOLUCIÓN 84/2012

EMPRESA: César Manini Matafuegos.

DOCENTE: Omar Montaña.

ALUMNO: Flores García Facundo Rodrigo.

CURSO: Tercer Año.

SAN JUAN, ARGENTINA

OBJETIVO GENERAL. ...................................................................................................................... 8

OBJETIVOS ESPECÍFICOS. ............................................................................................................. 9

MARCO TEÓRICO. .......................................................................................................................... 10

MARCO LEGAL. ............................................................................................................................... 15

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA EMPRESA. ....................................................................... 16

MÉTODOS A APLICAR. ................................................................................................................... 18

ANÁLISIS DE DATOS. ...................................................................................................................... 29

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES. ............................................................................................ 33

PLANILLA DE ASISTENCIA. .................................................................................................. 113

El establecimiento se visita periódicamente durante el mes de octubre, detallado en el cronograma de

Específicamente el riesgo a tratar será “ILUMINACIÓN”

Con relación a la visión debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos:

• Campo de visión neta: visión precisa.

• Campo medio: se aprecian fuertes contrastes y movimientos.

• Campo periférico: se distinguen los objetos si se mueven.

MAGNITUDES Y UNIDADES: Si partimos de la base de que para poder hablar de iluminación es

• La iluminancia o nivel de iluminación.

FACTORES QUE DETERMINAN EL CONFORT VISUAL: Los requisitos que un sistema de

• Ausencia de brillos deslumbrantes.

• Condiciones de contraste adecuadas.

• Ausencia de efectos estroboscópicos.

✓ Depreciación de la eficiencia luminosa y mantenimiento.

TIPOS DE LAMPARAS Y LUMINARIAS.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA EMPRESA.

El establecimiento está dividido en 5 sectores:

PLANO DEL EDIFICIO.

SECTOR 1 – ZONA DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (2 + 2)2 = 16

350 LUX 320 LUX 300 LUX 240 LUX

mínimo de iluminación es de 300 a 750 lux y el promedio de iluminación obtenida (E media) es de

El resultado de la relación, nos indica que la uniformidad de la iluminación se ajusta a la legislación

𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9

160 lux 180 lux 200 lux

120 lux 190 lux 170 lux

80 lux 100 lux 90 lux

El resultado de la relación, nos indica que la uniformidad de la iluminación se ajusta a la legislación

SECTOR 5 – ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE MATAFUEGOS.

𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9

100 lux 150 lux 120 lux

120 lux 180 lux 170 lux

270 lux 290 lux 250lux

100 + 150 + 120 + 120 + 180 + 170 + 270 + 290 + 250

El resultado de la relación, nos indica que la uniformidad de la iluminación se ajusta a la legislación

SECTOR 6 – TALLER GENERAL.

𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9

950 lux 990 lux 1100 lux

700 lux 710 lux 830 lux

500 lux 540 lux 450 lux

El resultado de la relación, nos indica que la uniformidad de la iluminación se ajusta a la legislación

SECTOR 7 – ZONA DE VERIFICACIÓN.

𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9

120 lux 150 lux 130 lux

360 lux 290 lux 270 lux

SECTOR 8 – CABINA DE POLVO.

𝑁ú𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑚𝑖𝑛í𝑚𝑜 𝑑𝑒 𝑝𝑢𝑛𝑡𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑖ó𝑛 = (1 + 2)2 = 9