JUICIO ORDINARIO LABORAL 01173-2023-02386

JUZGADO DÉCIMO CUARTO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISION

SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, JUEZA “A”.

ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL CID de datos de identificación personal

identificada en el expediente arriba identificado, y señalo lugar para recibir notificaciones en el

casillero electrónico FS00030668, ante usted respetuosamente;

EXPONGO:

El 28 de febrero de 2023 presente demanda por despido indirecto e injustificado y de

conformidad con el artículo 338 del Código de Trabajo vengo a ampliar la misma de

conformidad a los siguientes:

HECHOS:

a) Inicié mi relación laboral de forma verbal el 16 de septiembre del año 2015 con la entidad

mercantil Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima, ocupando el puesto de

encargado de informática, no obstante a ello, el señor Carlos Suger Castillo atribuyéndose

el cargo de director de ambas entidades me dio instrucciones directas verbales que

también me ocupara de algunas gestiones administrativas de la entidad Centro de Idiomas

Integrados, Sociedad Anónima, en virtud que las dos entidades se ubican en el interior del

inmueble ubicado en la 2 avenida 10-43 de la zona 10 del municipio de Guatemala,

departamento de Guatemala. como se puede probar con la patente de sociedad que adjunto

en virtud que la patente de la segunda sociedad ya obra en autos.

b) Estando laborando en dichas instituciones el salario que devengaba durante un año, pero en

los últimos 6 meses era de 8,500.00, mismos que eran cancelados por la entidad mercantil

Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima emitiendo un cheque de la cuenta

monetaria 075-004555-9 del Banco G&T Continental Sociedad Anónima a nombre del

mensajero el señor Jorge Arturo Castro Rubi y este cambiaba el cheque y depositaba a la

cuenta de cada trabajador y en mi caso me depositaban a la cuenta monetaria 90-8390-7 del

Banco G&T Continental, S.A. cuenta a mi Alejandra Beatriz Martínez del Cid, estados de

cuenta que aporto a este memorial para probar dicha aseveraciones.

c) Mi salario estaba integrado SUELDO, BONO DECRETO 37-2001, BONO ESPECIAL,

BONO DE PRODUCTIVIDAD, el total se descontaba IGSS, ESPECIALES, BOLETO DE

ORNATO, OTROS, según pruebo con unas copias simples de las planillas.

d) Cabe mencionar que, la jornada de trabajo que tuve en mi relación laboral para ambas

entidades mercantiles fue de lunes a viernes en el horario de 8 a 17 horas y los sábados de 8

a 12 horas, pero siempre laboraba más horas de las establecidas.

e) El 26 de enero de 2023 me di por despedido de forma indirecta e injustificada en virtud

que, los patronos entiéndase las entidades mercantiles Centro Educativo Superación

Galileo, Sociedad Anónima y Centro de Idiomas Integrados, Sociedad Anónima PRIMERA

CAUSAL: en el mes de diciembre del año 2022 me pagaron el valor de Q4500.80

descontándome un 47.06% de mi salario; SEGUNDA CAUSAL: el 11 de enero de 2023

nos notifican por medio de memorando No. CS 01- 2023 firmado por la administradora y

con la aprobación del señor Suger indicando que se pagaran horas extras a los

colaboradores de atención al estudiante en temporada de alta asignaciones y con la

aprobación del señor Suger resulta que esta fue una simulación para no pagar el salario

completo y aunada a ello el cambio de horario que a partir del 16 de enero de 2023 de

lunes a viernes de las 8 horas una hora más y los sábados 4 horas más, MERMORANDO

firmado por la Administradora y Aprobado por el señor Carlos Suger. TERCERA

CAUSAL: el mal trato de parte del señor Carlos Suger con el personal con palabras fuera de

lugar a mi persona y a las señoras que laboraban en dichas entidades.

f) Por lo que procedimos a iniciar una denuncia en la Inspección General de Trabajo del

Ministerio de Trabajo como consta en la Adjudicación R-001-00478-2023, resolución SDG-

IGT-089-2023 Y memorial de agotada la vía administrativa de fecha 31 de enero de 2023.

Documentos que adjunto al presente memorial.

g) Vengo ampliar con relación a las prestaciones irrenunciables como es el BONIFICACIÓN

ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO,

PRESTACIÓN DEL AGUINALDO PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO, y vacaciones un ajuste en virtud que no se consideró el salario completo, no

incluyeron el BONO ESPECIAL Y EL BONO DE PRODUCTIVIDAD en el periodo

comprendido del 16 de septiembre de 2015 al 26 de enero de 2023.

 FUNDAMENTO DE DERECHO:

Constitución Política de la República de Guatemala. “ARTICULO 28. “Derecho de petición.

Los habitantes de la República de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o

colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas

conforme a la ley…”.

Código de Trabajo “ARTICULO 338… Si en el término comprendido entre la citación y la

primera audiencia, o al celebrarse ésta, el actor ampliare los hechos aducidos o las

reclamaciones formuladas, a menos que el demandado manifieste su deseo de contestarla, lo

que se hará constar, el juez suspenderá la audiencia y señalará una nueva para que las partes

comparezcan a juicio oral, en la forma que establece el artículo 335 de este Código.

MEDIOS DE PRUEBA:

Documentos que acompaño al presente memorial:

1. Fotocopia simple de la patente de comercio de sociedad de la entidad mercantil Centro

Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima, Registro 55148, folio 787, libro 148 de

Sociedades en donde consta la ubicación de la misma 2 avenida 10-43 zona 10 Guatemala y

se prueba que en el mismo lugar está la entidad Centro de Idiomas Integrados, Sociedad

Anónima y la existencia de ambas sociedades.

2. Impresiones del estado de cuenta monetaria 90-8390-7 del Banco G&T Continental, de julio

a noviembre de 2022 en donde se prueba mi ingreso de un aproximado de Q8,500.00,

además se prueba en el mes de diciembre el descuento del 47.06% de mi salario.

3. Fotocopia simple de planilla de la nómina del personal de enero a octubre del año 2022 del

Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima, en donde se puede comprobar el

detalle de cómo estaba integrado mi salario con bono especial, nono de productividad, la

cual me descontaron en el mes de diciembre del año 2022.

4. Fotocopia simple del memorando No. CS 01-2023 de fecha 11 de enero de 2023 firmado

por la administradora y el señor Carlos Suger en donde notifican los cambios de

condiciones, con el salario completo, simulando la baja de las horas extras, siendo el

descuento del bono especial, bono de productividad y el horario de trabajo.

5. Fotocopia simple de la adjudicación R-0101-00478-2023 de fecha 26 de enero de 2023 en

la cual se denuncia ante el Ministerio de Trabajo el cambio de condiciones de las entidades

 hoy demandadas; Cedula de notificación de la adjudicación R-0101-00478-2023 de fecha

21 de febrero de 2023, Resolución SDG-IGT-089-2023 de fecha 16 de febrero de 2023 y

Memorial de fecha 30 de enero de 2023 de agotada la vía administrativa, con esto se prueba

que se realizó por mi medio y de otros compañero el procedimiento de despido indirecto e

injustificado.

Documental que deberá presentar el ex empleador la entidad Centro Educativo

Superación Galileo, Sociedad Anónima y la entidad Centro de Idiomas Integrados,

Sociedad Anónima:

A. Fotocopia certificada del contrato de trabajo firmado por el patrono y mi persona, en el

periodo laborado, con los cuales se demuestre la continuidad de la relación de trabajo y

la consecuente estabilidad laboral como elementos propios de la relación laboral

B. libro de salarios autorizado y sellado por el Departamento Administrativo del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social y las planillas presentadas al Instituto

guatemalteco de Seguridad Social, de conformidad con los modelos indicados por dicho

instituto.

C. Presentar Planillas presentadas al instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

D. Presentar Reglamento interior de trabajo de conformidad con la ley, por tener más de 10

trabajadores.

E. El Manual de Puestos y funciones aprobado por Asamblea de las entidades mercantiles.

F. Los cheques de pago de planilla de la cuenta monetaria 075-004555-9 del Banco G&T

Continental Sociedad Anónima a nombre de la entidad Centro Educativo Superación

Galileo, Sociedad Anónima emitidos a nombre del señor Jorge Arturo Castro Rubi de

los periodos de junio de 2022 a enero de 2023.

G. Estado de Cuenta de la cuenta monetaria 075-004555-9 del Banco G&T Continental

Sociedad Anónima a nombre de la entidad Centro Educativo Superación Galileo,

Sociedad Anónima de los periodos de junio de 2022 a enero de 2023.

H. Las boletas de depósito de mis salarios y prestaciones irrenunciables en el periodo que

duro mi relación laboral.

Documentos que deberá solicitarse a instituciones de Estado y Privadas:

a) Banco G&T Continental, Sociedad Anónima proporcione un Estado de Cuenta de

cuenta monetaria 90-8390-7 del Banco G&T Continental, S.A. cuenta a nombre de

Alejandra Beatriz Martínez del Cid del periodo de julio del año 2022 a enero de 2023.

b) Banco G&T Continental, Sociedad Anónima proporcione copia certificada de los

cheques emitidos a favor de Jorge Arturo Castro Rubi del periodo de julio del año 2022

a enero de 2023 de la cuenta monetaria 075-004555-9 del Banco G&T Continental

Sociedad Anónima a nombre de la entidad Centro Educativo Superación Galileo,

Sociedad Anónima.

c) Al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, las planillas presentadas por la entidad

Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima del periodo correspondiente

del 16 de septiembre de 2015 al 26 de enero de 2023.

d) Al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, las planillas presentadas por la entidad

Centro de Idiomas Integrados, Sociedad Anónima del periodo correspondiente del 16

de septiembre de 2015 al 26 de enero de 2023.

confesión judicial:

1. Que deberá presentar el Representante Legal de la entidad Centro Educativo Superación

Galileo, Sociedad Anónima, en forma personal, conforme al pliego de posiciones que

en plica se presentará en su momento procesal para su diligenciamiento y calificación

por el señor juez, bajo percebimiento de que, si dejare de comparecer sin justa causa,

será tenido por confeso a solicitud de parte.

2. Que deberá presentar el Representante Legal de la entidad Centro de Idiomas

Integrados, Sociedad Anónima en forma personal, conforme al pliego de posiciones que

en plica se presentará en su momento procesal para su diligenciamiento y calificación

por el señor juez, bajo percebimiento de que, si dejare de comparecer sin justa causa,

será tenido por confeso a solicitud de parte.

Prueba testimonial: se sustituye a los testigos propuesto por la siguiente:

Yessica Elizabeth Chun Par, quien se identifica con el Documento Personal de

identificación con código único de identificación 2247 07019 0101, extendido por el

Registro Nacional de las Personas; y con relación a las preguntas que se le realizara

a la testigo, de la siguiente forma:

1. Diga usted si es cierto que, reconoce a la señora ALEJANDRA BEATRIZ

MARTÍNEZ DEL CID, como ex trabajador de las entidades Centro de Idiomas

Integrados, Sociedad Anónima y Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad

Anónima, del 16 de septiembre de 2015 al 26 de enero de 2023.

2. Diga usted si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL

CID, era administradora de la entidad Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad

Anónima, del 16 de septiembre de 2015 al 26 de enero de 2023.

3. Diga usted si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL

CID, durante su horario de trabajo, utilizo las herramientas, de la entidad Centro de

Idiomas Integrados, Sociedad Anónima, y el salario devengado por el trabajo realizado

en dicha entidad era cancelado por la entidad Centro Educativo Superación Galileo,

Sociedad Anónima.

4. Diga usted si es cierto que, la entidad Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad

Anónima, emitía un cheque a nombre de Jorge Arturo Castro Rubi, de la cuenta 075-

004555-9 del Banco G&T Continental Sociedad Anónima, para pagar a los

trabajadores y entre ellos estaba, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ

DEL CID.

5. Diga usted si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL

CID. Le depositaban su salario a la cuenta monetaria número 90-8390-7 del Banco

G&T Continental, S.A. cuenta a nombre de ella.

6. Diga usted si es cierto que, el señor Jorge Arturo Castro Rubi, trabaja como mensajero

en las entidades mercantiles Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima

y Centro de Idiomas Integrados, Sociedad Anónima y es quien deposita los salarios y

entre ellos estaba, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL CID.

7. Diga usted si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL

CID, sostuvo relación laboral con la entidad Centro Educativo Superación Galileo,

Sociedad Anónima, hasta el 26 de enero de 2023, siendo este su último día de trabajo.

8. Diga usted si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL

CID, en el mes de diciembre del año 2022 le rebajaron su salario al igual que a otros

trabajadores.
9. Diga si es cierto que, la señora ALEJANDRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEL CID, el

16 de enero del año 2023 le cambiaron el horario de trabajo aumentando la hora

laboral.

10. Diga usted si es cierto que, en el SEDE de la entidad mercantil Centro de Idiomas

Integrados, Sociedad Anónima, ubicada en 2 avenida 10-43 zona 10 ciudad de

Guatemala, también funciona y tiene sus operaciones conforme al objeto de su patente,

la entidad mercantil Centro Educativo Superación Galileo, Sociedad Anónima.

PETICION:

I) Se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documentos adjuntos.

II) De conformidad con la ley, se tenga por ampliada y modificada la demanda que

presente el 28 febrero del presente año, en el sentido indicado en el presente

memorial.

III) Se tenga por presentado y ofrecidos los documentos como prueba e

individualizados.

Acompaño 3 copias del presente memorial, documentos y documento

Guatemala 04 de marzo de 2024.

A RUEGO DEL PRESENTADO, QUIEN, SI SABE FIRMAR, PERO EN ESTE

MOMENTO NO PUEDE, EN SU AUXILIO.