Servicios de Ingeniería y Minería Ltda.

Servicios Mineros
Los Carreras 187
Andacollo

PUNTO N° 3

“ALMACENAMIENTO DE SQP NO
APLICA AL SERVICIO DEBIDO A QUE
LAS SQP SON PROPORCIONADAS Y
ALMACENADAS POR TECK CDA”

SERVICIOS A LA MINERIA
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 1 de 13

NOMBRE CARGO FIRMA

ELABORADOR Asesor en Prevención de

Constanza Rojas C.
POR Riesgos

Administrador de
REVISADO POR Sixto Aguirre G.
contrato

APROBADO POR Pablo Castillo L. Gerente General

 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 2 de 13

Contenido

1. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTOS ............................................... 3

2. OBJETIVO .................................................................................................................. 4
3. ALCANCE ................................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES ................................................................................................ 4
5. RECURSOS ................................................................................................................. 5
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO.......................................................................... 6
7. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO ................................................................................. 8
8. MEDIO AMBIENTE................................................................................................... 10
9. TOMA DE CONOCIMIENTO ......................................... ¡Error! Marcador no definido.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 3 de 13

1. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTOS

REVISIÓN FECHA MODIFICACIÓN

00 24/05/2019 Creación del documento.
01 27/09/2021 Actualización del punto 8.3
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 4 de 13

2. OBJETIVO

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los trabajos y/o
actividades para el Uso y almacenamiento de SQP, en estricto cumplimiento con las directrices
de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente. Con el fin de prevenir, controlar y
eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar daños al personal,
equipos, infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento de las disposiciones
legales y contractuales vigentes de este proyecto.

3. ALCANCE

Este procedimiento aplica a los trabajos de Uso y almacenamiento de sustancias químicas

peligrosas, en Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo.

4. RESPONSABILIDADES

Gerente General: Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios para la

implementación de este procedimiento.

Administrador de Contrato: Es el responsable de suministrar y verificar la existencia de los

recursos suficientes para la ejecución correcta y segura de todas las actividades, además de
verificar la correcta aplicación del presente procedimiento, normas y especificaciones técnicas
aprobadas.

Asesor de Prevención de Riesgos: Asesorar a la línea de mando acerca de la implementación y

aplicación del presente procedimiento, además de gestionar el sistema de prevención de riesgos
y el cumplimiento de los estándares de seguridad, con el fin de evitar la ocurrencia de incidentes
que pudiesen afectar la salud y seguridad de los trabajadores, medio ambiente, equipos e
instalaciones y comunidad local.

Supervisor: Es el responsable de difundir, verificar y controlar que los trabajos se realicen

conforme al presente procedimiento, planos, especificaciones técnicas y normas
correspondientes, velando siempre por su cumplimiento y la correcta aplicación. Además, es
responsable de corregir las acciones subestándares que resulten de la ejecución del trabajo e
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 5 de 13

informar oportunamente las condiciones sub-estándares que puedan afectar el desarrollo

normal de la tarea.

Trabajador: Son los responsables de aplicar el presente procedimiento de trabajo e informar

inmediatamente a su supervisor acerca de las condiciones sub-estándares que se detecten y/o
las necesidades que permitan desarrollar de manera correcta y segura las actividades a
desarrollar, además de utilizar de forma correcta y adecuada los dispositivos entregados a su
persona para la aplicación de los trabajos.

5. RECURSOS

5.1. Necesidad de personal

PERSONAL
Supervisor.
Asesor en prevención de riesgos.
Operarios

5.2. Necesidad de equipo

• No aplica.

5.3. Necesidad de herramientas

• No aplica.

5.4. Necesidad de materiales

• No aplica.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 6 de 13

5.5. Necesidad elementos de protección personal

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

CONDICIÓN EPP NECESARIO
Casco.
Barbiquejo
Cubrenuca.
Equipamiento Lentes de seguridad oscuros y claros
Básico Guantes de nitrilo.
Overol de tela o desechable
Geólogo
Zapatos de seguridad o botas
Ruido Protector auditivo
Material Respirador.
particulado Filtro mixto
Radiación UV Protector solar

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1 TRANSPORTE DE UNA SQP A FAENA:

✓ El transporte de cualquier sustancia peligrosa que se requiera en faena por la actividad a

realizar se realizará en una camioneta habilitada de la empresa, tomando las medidas de
seguridad de acuerdo a las características del producto especificados en la hoja de datos de
seguridad proporcionada por el proveedor.

6.2 ALMACENAMIENTO DE SQP:

✓ Toda sustancia peligrosa que ingrese a faena Teck CDA, deberá ser almacenada en
una jaula de color amarillo, de acuerdo a los requerimientos de la mandante y
cumpliendo con los requerimientos del DS 43.

✓ La jaula debe tener la temperatura adecuada de acuerdo a la sustancia.

 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 7 de 13

✓ Se deberá incorporar toda señalética necesaria como; pictogramas de peligrosidad

del producto de acuerdo al SGA (Sistema Globalmente Armonizado), NCh 2190
Transporte de sustancias peligrosas, Nch 1411 Clasificación de los materiales
peligrosos.

✓ Tabla de compatibilidad (DS-43).

✓ Señalética de “NO FUMAR”.

✓ La jaula deberá contar con una caja porta HDS, o mantener la Hoja de datos de
seguridad en terreno en una carpeta.

6.3 USO DE SQP:

✓ Los trabajadores que manipulen productos químicos deberán estar capacitados en curso de
manejo de sustancias peligrosas por organismo competente (Mutualidad).

✓ Los trabajadores que manipulen sustancias peligrosas deberán estar previamente

capacitados en estándar de Teck CDA HPRC-SSO-06 SQP.

✓ Los Trabajadores deberán estar capacitados y conocer la hoja de datos de seguridad del
producto, previo a su uso.

✓ Los trabajadores deberán conocer clase de peligrosidad del producto, medidas preventivas,
primeros auxilios, compatibilidad con otros químicos, etc.

✓ Mantener kit antiderrame en terreno (cuando aplique).

✓ Cada trabajador que manipule un producto químico deberá utilizar todos los elementos de
protección personal establecidos para dicha sustancia peligrosa.

6.4 DESECHO DE SQP:

✓ Una vez terminados los trabajos con los productos químicos se procederá con la limpieza
del área de trabajo.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 8 de 13

✓ Cada vez que se realice el housekeeping, los residuos generados deberán ser segregados en
los contendores RESPEL de forma responsable, respetando los etiquetados de los
contenedores.

7. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
ITEM
DE LA TAREA ASOCIADOS CONTROL DE LOS RIESGOS
1.1- Planificar y programar la actividad con el
encargado del área TECK, para las autorizaciones
Solicitar la
1.-Incidente correspondientes.
autorización de
1 provocado por 1.2- Contar con los permisos de trabajo seguro
ingreso al lugar de
descoordinación. (PTS), Hoja de control de Riesgos (HCR) y toda
trabajo.
otra documentación aplicable a la tarea, la cual
debe estar en terreno y en su carpeta.
1.- Descoordinación 1.1- Planificación y coordinación de los trabajos
en terreno. entre trabajadores de la cuadrilla.
2.- Trasladar 2.1- El traslado en faena lo efectuará conductor
materiales en vehículo con su respectiva licencia interna.
en mal estado, 2.2- Realizar inspección al vehículo antes de
Traslado de
terreno irregular o conducirlo.
2 materiales al lugar
con chofer 2.2- Transitar solo por áreas autorizadas, estar
de trabajo.
inadecuado. atento en todo momento a las superficies de
3.- Caídas de traslado y trabajo.
materiales, etc. 3.1- Trasladar materiales en vehículo y con
precaución.
3.2- Uso de EPP básico y específico de acuerdo a
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 9 de 13

4.- Sobre esfuerzo. la tarea.

4.1- No levantar carga más de 25 kg.
4.2- Trabajo en equipo.
4.3- Coordinación de trabajos.
1.1.- Conocer HPRC-SSO-06 SQP.
1.2.- Utilizar correctamente la SQP.
1.3.- Conocer y tener en la carpeta en terreno su
1.- Irritación (Vías HDS.
Respiratorias, 1.4.- Seguir las instrucciones de la HDS en caso
Ingestión, Ojos, de contacto con Cloro Líquido.
Uso de Sustancia Dérmica) 1.5.- Utilizar los EPP adecuados para la tarea.
3
química peligrosa
2.- Terreno irregular. 2.1- Transitar sin apuro y con precaución.
2.2- Mantener áreas limpias y ordenadas.
2.3- Prohibido correr.
2.4.- Utilizar los Pasamanos.
2.4- Mantener EPP operativos, en caso de
necesitar cambio, comunicarlo al Supervisor.
1.1- No levantar carga más de 25 kg.
1.2- Trabajo en equipo.
1.4- Realizar pausas durante la ejecución de los
trabajos.
1.- Sobre esfuerzo /
2.1- Transitar sin apuro y con precaución.
Posturas inadecuadas.
2.2- Mantener, en todo momento, áreas limpias
y ordenadas.
2.- Terreno irregular.
Limpieza y retiro 2.3- Prohibido correr.
4
de las áreas. 2.4- Mantener EPP operativos, en caso de
3.- Radiación UV.
necesitar cambio, comunicarlo al Supervisor.
3.1-Uso permanente de protección solar.
4.- Manipulación de
3.2- Beber abundante agua.
material contaminado
4.1.- Retirar los residuos contaminado y
depositarlo en los contenedores
correspondientes autorizados por Teck CDA.
4.2.- Uso EPP adecuado.
Nota: Complementación de Evaluación de Riesgos con Documento Inventario de Riesgos Críticos.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 10 de 13

8. MEDIO AMBIENTE

Todo trabajador involucrado en esta labor debe mantener el orden y aseo de su área de trabajo,
además es de responsabilidad de todo el personal de Serchap cuidar y preservar el medio
ambiente.

8.1 Definiciones

✓ Segregación: Se refiere a manejar por separado un residuo en todo su ciclo de vida y según
sus características (inerte, no peligroso o peligroso).
✓ Residuo: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o está
obligado a eliminar.
✓ Residuo Doméstico: Residuos sólidos generados en los domicilios y en otras fuentes como
por ejemplo oficina, cuarteles, establecimientos educacionales y casinos de industrias, que
presentan composiciones similares a los Residuos Sólidos Urbanos.
✓ Residuo Sólido Asimilable: Residuos sólidos, basuras, desechos o desperdicios generados en
procesos industriales u otras actividades, que no son considerados residuos peligrosos de
acuerdo a la reglamentación sanitaria vigente y que, además, por su cantidad composición
y características físicas, químicas y bacteriológicas, pueden ser dispuestos en un Relleno
Sanitario sin interferir con su normal operación.
✓ Residuo Peligroso: Residuos o mezcla de residuos que presentan riesgo para la salud pública
y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o
previsto, como consecuencia de presentar una o más de las siguientes características:
Tóxicos, reactivos, inflamables, corrosivos y reactivos.
✓ Contenedor: Recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o
eliminado.

8.2 Listado de sustancias químicas no peligrosas

NOMBRE
No aplica.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 11 de 13

8.3 Listado de sustancias químicas peligrosas

NOMBRE
Alcohol gel para manos
Amonio cuaternario
Hipoclorito de sodio

✓ Los productos químicos a utilizar son exclusivamente para la limpieza y desinfección

preventiva de covid-19 de las manos, herramientas de trabajo, instalaciones y camioneta.
Las hojas de seguridad de las sustancias químicas se mantendrán en el lugar donde se
almacene el producto y serán difundidas a todos los trabajadores involucrados en la
sanitización de manos, instalaciones, camioneta y herramientas dejando registro de la
difusión.

9.1. Tabla de variables ambientales

N° ASPECTO AMBIENTAL APLICA NO APLICA

1 Emisión de material particulado X
2 Generación de residuos domésticos X
3 Generación de residuos reciclables X
4 Generación de residuos peligrosos X
5 Emisión de ruido X
6 Uso de recursos (consumo de agua) X
7 Uso de recursos (consumo de energía eléctrica) X
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 12 de 13

9.2. Aspecto ambiental, impacto ambiental y medidas de control

ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL

Humectación en las zonas de trabajo,
Emisión de material particulado correas, etc.
Contaminación del
(Limpieza del material con palas y Coordinación con personal de
aire.
rastrillos). operaciones Teck para uso de
mangueras habilitadas.
Asimilables a domésticos:
Elementos de protección personal
Segregación de residuos en
de trabajo no contaminados Contaminación del
contenedores azules habilitados para
(Sucios con polvo, barro). suelo.
residuos domésticos.
Residuos orgánicos (restos de
frutas, basura común, etc.)
Segregación de residuos reciclables
en contenedores verdes habilitados
Residuos reciclables menores Contaminación del
para cada residuo.
(Botellas vacía, cartones). suelo.
Uso de contenedores con su
respectiva etiqueta.

9.3. Clasificación de residuos

COLOR SIGNIFICADO RESIDUO

Trapos y EPP contaminados.
Residuo Peligroso. Envases contaminados.
Color Rojo (No aplica al servicio)

Botellas plásticas.
Residuos Reciclables Menores.
Cartones.
Color Verde
Domésticos, EPP no contaminados,
basura común.
Residuos Domésticos y Asimilables. Residuos de COVID-19 en
Color Azul contenedores habilitados para
residuo biológico.
 Código: P-SSOMA-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Fecha: 27/09/2021

Revisión: 01
USO Y ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS
Página: 13 de 13