Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa

De Huánuco-Primer Despacho

Carpeta Fiscal Nº : 200601451-2024-689-0

Imputado (s) : Zulma Karen Salazar Nieves
Delito (s) : Lesiones leves
Agraviado (s) : Diana Avila Espinoza
Fiscal responsable : KELER LUBBE HIDALGO PASQUEL

DISPOSICIÓN PRELIMINAR DE NO PROCEDENCIA DE FORMALIZACIÓN Y

CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PEPARATORIA.

DISPOSICIÓN Nº 01-2024

Huánuco, quince de marzo

del año dos mil veinticuatro. ---

VISTOS: El OFICIO N° 980-2024-COMOPPOL/DIRNOS-PNP/REGPOL-

HCO/DIVOPUS/COM-H-SEINCRI, de fecha 26.FEB.2024, procedente de la Comisaria PNP de
Huánuco, que remiten los actos de la denuncia presentada contra Zulma Karen Salazar Nieves, por la
presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, en agravio de Diana Avila Espinoza, y,
CONSIDERANDO:

PRIMERO: HECHOS: De los actuados se desprende que, el día 10 de enero del 2024, al promediar las
00:00 horas aprox. personal policial, la denunciante Diana Avila Espinoza, se encontraba retirándose
de la fiesta de los negritos, ubicado en el Jr. Bolívar y el Jr. Tarapaca, al subir al carro de su amigo
Josimar Berrospi Malpartida, entonces un grupo de personas vienen a causarle lesiones reconociendo
solo a una del ellas Zulma Karen Salazar Nieves, siendo la ex de su amigo Josimar, sus demás
familiares se encontraban en una gresca, cuando la denunciante no se recuerda si alguien le agarro o
se cayo la billetera de color marrón que, contenía el DNI N°70155556, una tarjeta de la Caja Arequipa y
otra de la Caja Huancayo, y dinero suelto por S/. 350.00 a S/. 400.00 nuevos soles, les separaron pero
seguían queriendo agredirlos, asimismo la denunciante menciona que se encontraba en estado de
ebriedad, motivo por el cual se constituyó a la Comisaria de Huánuco, para denunciaron dichos
hechos.

SEGUNDO: ACTOS DE INVESTIGACIÓN

1. Que, habiendo recibido los actuados policiales, resultado de la investigación conforme a lo ordenad
o, siendo una de las diligencias necesarias determinar la gravedad de las lesiones que se les hubieran
producido a la agraviada Diana Avila Espinoza, debiéndose así recabar los resultados del
reconocimiento médico practicado y además de otras diligencias.

2. Siendo así se tiene que la agraviada Diana Avila Espinoza, de fecha 15.ENE.2024, en su declaración
que obra a fs. 05/06, señalo “Que, saliamos de la despedida de negritos de Huanuco, cuando nos retiramos por
el jr, tarapaca y bolibar, adelante hiba Yosimar, el enamorado de mi amiga, atrás hiba mi amiga Cintia y yo, lo
cual un grupo de personas comenzaron a atacar, nosotros a un costado con mi amga cintia, al ver que lo estaban
atando agrediendo a las mujeres fui a defender, me jalaron el cabello, avalanzandose asia mi persona, a la que co-
nozco es a la señora Zulmas, yo defendiendome por que obio que me tengo que defender, produciéndose una agre-
sión, entre las tres personas, ellas me pegaron y yo me defnedi, popisiandoles golpes a las persona, con la
mano ala vez para que no me arañen el rostro y de ahi se metieron varias personas, ahi estaban todas y basi-
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
De Huánuco-Primer Despacho

camnete e probema fue que me agredieron asia mi y yo segui defendiendome, por terior a eso nos separaron
y luego nos fuimos al carro de mi amigo y nos retiramos para el carrro de mi amigo, seguían atacándonos
un grupo de personas, y todo fue contra mi amigo en especial con el, ya bueno nos logramos salir del lugar
y cada uno fue a poner su denuncia, ya que ellos nos estaban eseñando, no fue algo circunstancial, ellos ya
nos estaban esperando, en el momento de la agresión, no se si me seme cayo, pero no llego mi billetera a la
comisaria para identificarmente, en mi billetera, habia dos trajetas, mi DNI y dinero…Que,si dentro del lu-
gar, hay camaras de vigilancia, por que la señora Zulma a hido con intenciones, Al parecer ya nos estaba
esperando, acerca de mi información personal, al parecer a sido filtrado por efectivos de la policía, ya que
por información de personas desconocidas, la persona a mencionado, la dirección de mi domicilio, trabajo y
todo tipo de información personal, me da miedo que pueda antentar contra mi y contra mi familia pueda ge -
nerarme problemas contra mi persona y mi vivienda, mi trabajo, y que tiene todos mis datos personales.” ,
estando a la declaración en la cual el agraviado narra la forma y circunstancias en que fue agredido, se
ordenó que pasara su reconocimiento legal, a fin de verificar y si efectivamente tendría lesiones, a fs.
07 de la carpeta obra el Certificado Médico Legal N° 000445-VFL, de fecha 10.ENE.2024, practicado a
la denunciante Diana Avila Espinoza, por la medico legista Luis Atilio Martel Zevallos, pericia que
CONCLUYE: Presenta signos de lesiones traumáticas recientes, producidas por objetos contuso y
uña humana, prescribiéndole 02 días de atención facultativa y 06 días de incapacidad médico legal;
en consecuencia, los hechos descritos no configurarían el delito de lesiones leves, tipificado en el ar -
tículo 122° del Código Penal, en ninguna de sus modalidades, ello debido a que se requiere más de
diez días y menos de veinte de asistencia o descanso, o nivel moderado de daño psíquico, según pres-
cripción facultativa ; sin embargo se advierte que la conducta de los posible imputados, podría consti-
tuir faltas Contra la Persona, tipificado en el pr imer párrafo, del artículo 441º del Código Penal, cuyo
texto señala:" El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa en el cuerpo o en la salud fí-
sica o mental que requiera hasta diez días de asistencia o descanso, o nivel leve de daño psíquico, se-
gún prescripción facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario de cuarenta a ses -
enta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo
caso es considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementará la presta-
ción de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o el
agente sea el tutor, guardador responsable de aquella. Cuando la lesión se causa por culpa y ocasio-
na hasta cinco días de incapacidad, la pena será de sesenta a ciento veinte días-multa. "; cuyo pro-
nunciamiento escapa a nuestra competencia, por lo cual la persona denunciante así lo decida, podrá
acudir directamente al órgano jurisdiccional correspondiente y conducir su pretensión por la vía pro-
cedimental respectiva, pues de conformidad con el artículo 11° del Código Penal, hay acciones u omi-
siones dolosas o culposas penadas por la ley, que constituyen Faltas; siendo que conforme lo establece
el CPP en su artículo 483°, el proceso por Faltas se inicia de parte, esto es, por la persona ofendida
que puede denunciar su comisión ante la Policía o dirigirse directamente al Juez comunicando el
hecho, constituyéndose en querellante particular, siendo así se deja a salvo el derecho de la persona
denunciante de ejercer la acción por la vía y ante órgano jurisdiccional competente a fin de obtener
un pronunciamiento por la presunta comisión de Faltas contra la persona.

5. Consecuentemente, de acuerdo a lo glosado precedentemente, se advierte que los hechos

denunciados devienen en atípicos, debido a que los hechos denunciados no constituyen delito, por lo
cual en aplicación de lo dispuesto por el inciso 1 del artículo336 del Nuevo Código Procesal Penal,
concordado con el numeral 1 del artículo 334 del mismo ordenamiento, que a tenor dice “Si el Fiscal
al calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente, o se
presentan causas de extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar
con la Investigación Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado…", concordante con el
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa
De Huánuco-Primer Despacho

Artículo 12° de la Ley Orgánica del Ministerio Público que señala: “(...)Si el Fiscal ante el que ha
sido presentada no lo estimase procedente, se lo hará saber por escrito al denunciante(...)”.

Por estas consideraciones, este Ministerio Público – Primer

Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huánuco, conforme a las atribuciones conferidas mediante
Decreto Legislativo Nº 052 – Ley Orgánica del Ministerio Público; y, al amparo de los artículo 334º–
Numeral 1, del Código Procesal Penal, este Despacho Fiscal, DISPONE:

PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR

NICONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de ZULMA KAREN
SALAZAR NIEVES y L.Q.R.R., por la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud
en la modalidad de LESIONES LEVES en agravio de DIANA AVILA ESPINOZA, el ARCHIVO
DEFINITIVO en todos sus extremos.
SEGUNDO: DERIVAR Copias certificadas del presente caso al Juzgado
de Paz Letrado de Pillco Marca, a fin de que se pronuncie por la presunta comisión de faltas contra la
persona, cometidas por NICOLAS FABIO ESPINOZA ORIZANO, en agravio de SONIA MAGALI
SANCHEZ MALLQUI.
TERCERO: NOTIFÍQUESE con las formalidades de ley al denunciante;
haciéndole conocer que al no estar conforme con lo resuelto en la Disposición Fiscal, podrá interponer
recurso de queja en un plazo de CINCO DÍAS, contado desde el día siguiente de la notificación,
conforme el art. 334° numeral “2” del Nuevo Código Procesal Penal. Consentida la presente,
ARCHÍVESE los actuados conforme a Ley.
.