Está en la página 1de 26

DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN DE

JUSTICIA
CASO N 77
DENUNCIA CALUMNIOSA
El efectuar una denuncia por la comisin de un delito constituye el
ejercicio legtimo de un derecho, no constituyendo delito.
Para la existencia del delito de denuncia calumniosa se requiere
que la persona efecte la denuncia sabiendo que el delito no existe, por
lo que al existir este, pero no haberse demostrado la responsabilidad del
denunciado, no se configura el mismo.

Distrito Judicial de Ancash


Exp. NQ 62-96
Recuay, siete de Junio de mil novecientos noventinueve.VISTOS: La causa seguida contra el procesado Narciso Cuellar
Villanueva por el delito contra la Administracin de Justicia contra la Funcin
Jurisdiccional- en agravio del Estado, RESULTA DE AUTOS: Que, a mrito
del atestado policial de fojas cinco a once, denuncia formal del seor Fiscal
Provincial de fojas treintitrs a treinticuatro, se apertura instruccin contra el
referido inculpado a fojas treinticinco a treintisiete; que practicadas las
diligencias propias de la investigacin conforme a la va sumaria y vencidos
los trminos ordinarios y extraordinarios de la instruccin, habindose emitido
el dictamen final del seor Fiscal Provincial y habiendo rendido su declaracin
instructiva el inculpado ausente Narcico Cuellar Villanueva; ha llegado el
momento de expedir sentencia; y CONSIDERANDO: Primeros Que, el ilcito
contra la administracin de justicia contra la funcin jurisdiccional imputado
al inculpado Narciso Cuellar Villanueva, se encuentra previsto y penado por
el artculo cuatrocientos dos del Cdigo Penal, que reprime la conducta
entre otros la de denunciar a la autoridad un hecho punible a sabiendas que
no se ha cometido; que para la configuracin del mismo debe quedar
467

fehacientemente establecido que el sujeto activo tuvo la intencin de atribuir


una conducta delictiva a una persona sabiendo que el hecho no se ha
cometido. Segundo.- Que, en el caso de autos la denuncia contra la vida, el
cuerpo y la salud homicidio- formulada contra Zacaras Dextre Gonzles
por el inculpado, no puede ser considerada dolosa en tanto que todo
ciudadano tiene derechos de acudir ante la autoridad policial y/o jurisdiccional
a efecto de que se investigue /lechos considerados como delitos o faltas en
el ejercicio legtimo. Tercero.- Que, como se infiere de las piezas procesales
de -rojas cincuentitrs y siguientes, as como del.proceso concluido nmero
trece-noventisis, que se tiene a la vista, el delito contra la vida, el cuerpo y
la salud homicidio- imputado a Zacaras Dextre Gonzles, tuvo un trmite
de investigacin regular concluido por resolucin de la Corte Suprema,
donde resolvieron NO HABER NULIDAD en el,auto recurrido de fojas
doscientos cuarenticuatro, su fecha ocho de Abril de, mil novecientos
noventisiete, que declara no haber mrito para pasar a juicio oral contra el
referido, disponiendo as el archivo provisional; ello importa que en cualquier
momento pueda reabrirse el proceso para identificar y condenar al autor o
autores; sin embargo antes de haberse concluido el proceso incluso la
persona de Zacaras Dextre Gonzles cuando se encontraba recluido en el
Penal, la denuncia al inculpado por los hechos materia del presente, esto
se puede advertir de la solicitud de fojas uno, concluyndose que el inculpado
tena motivos suficientes para denunciar la muerte de su menor hijo Wilmer
Jion Cuellar Guzmn, quien como se infiere de los actuados en el proceso
antes acotado, tuvo un deceso a consecuencia de un arma de fuego; que si
bien es cierto no se hall la responsabilidad de la persona de Zacaras
Dextre Gonzles, tambin lo es que s existi el delito; por lo que no
habindose acreditado el elemento objetivo del del delito, resulta de
aplicacin el artculo doscientos ochenticuatro del Cdigo de Procesimientos
Penales; en consecuencia, debe absolverse al inculpado. Por estas
consideraciones, con criterio de conciencia que la ley faculta, administrando
Justicia a nombre de la Nacin, el Juzgado Mixto de la Provincia de Recuay,
con lo expuesto por el seor Fiscal Provincial FALLA ABSOLVIENDO al
inculpado NARCISO CUELLAR VILLANUEVA contra la Funcin
Jurisdiccional- en agravio del Estado; consentida y/o ejecutoriada que sea
la presente resolucin OFICIESE a las entidades respectivas para la
anulacin de sus antecedentes policiales y judiciales; y ARCHVESE en
forma definitiva en la Oficina Legal correspondiente.
468

CASO N 78
OMISIN DE COMUNICAR UN DELITO A LA
AUTORIDAD
La firma de un acta ante el teniente gobernador, mediante la cual
el responsable de la violacin y la madre de la vctima acuerdan el monto
de la reparacin civil, no impide el ejercicio de la accin penal.
El Teniente Gobernador que participa en la firma de un acta que
busca una transaccin sobre la reparacin civil de un delito, no comete
delito contra la funcin jurisdiccional, ya que debe tenerse en cuenta la
costumbre de algunas comunidades campesinas respecto a la funcin
de dichas autoridades, habiendo actuado bajo un error de tipo. Tambin
debe considerarse que posteriormente el inculpado procedi a denunciar
el delito ante las autoridades policiales.
No comete delito contra la funcin jurisdiccional la madre de una
menor violada, que intenta 'llegar a un acuerdo sobre el monto de la
reparacin civil con el responsable del delito, al haber denunciado el
hecho ante la polica. As mismo debe considerarse que ella no tena la
obligacin de efectuar dicha denuncia.

Distrito Judicial de Loreto


Exp. 1512 98-001-1 91 601 -JPOS
lquitos, veintisis de Febrero de mil novecientos noventinueve.VISTA la presente causa seguida contra OCTAVIO ROJAS VIENA,
(REO EN CARCEL), acusado por el delito Contra la Libertad Sexual
Violacin de menor de edad, delito previsto y sancionado en el artculo
ciento setentitrs inciso tercero, del cdigo penal, en agravio de la menor
AVC y contra ER y GPN, (reos libres), acusados por el delito Contra la
Funcin Jurisdiccional en agravio del Estado, delito previsto y sancionado
en el artculo cuatrocientos siete del Cdigo Penal. RESULTA DE AUTOS.
Que, fluye del atestado policial que el denunciado Octavio Rojas Viena
ha practicado en varias oportunidades frotamiento de su pene en la vagina
469

de la menor agraviada, sin llegar a penetrarla acostumbrndola con estos


actos impdicos, sin embargo en una fecha no prevista logro introducirle
el pene .a la menor, y desde esa oportunidad la ultrajaba reiteradas veces
amenazndola con matarla si es que contaba lo ocurrido a alguna
persona, sin embargo la menor a pesar de dichas amenazas decidi
contarle a su madrina la seora EGR quien se dirigi a la oficina del
seor Teniente Gobernador GPN para poner en conocimiento la comisin
del delito, quien decidi comunicarse con el presente responsable y este
a su vez negoci con estas dos personas la honra de esta menor por la
suma de un mil nuevos soles con la finalidad de no denunciar el delito
cometido, motivo por el que se les abri instruccin contra ER y GPN,
(reos libres), acusados por el delito Contra la Funcin Jurisdiccional en
agravio del Estado, delito previsto y sancionado en el artculo
cuatrocientos siete del Cdigo Penal; que vencidos los plazos ordinario
y extraordinario se elevaron lo actuados a la Sala Penal la misma que
los deriv al Fiscal Superior que formul acusacin que obra en autos, y
habindose efectuado el presente juicio oral donde se escucha a los
acusados, se debatieron las principales piezas obrantes en autos, se
escucho al seor Fiscal en su requisitoria Oral, y a los abogados de la
defensa, habindose debatido, votadas y aprobadas las cuestiones de
hecho se ha llegado al momento de emitir la presente sentencia; y
CONSIDERANDO; Que, segn la acusacin fiscal ha quedado probado
que el procesado Octavio Rojas Viena aprovechando que la menor
agraviada AVC de trece aos de edad se encontraba bajo su cuidado y
proteccin, por cuanto resulta ser to de la menor, habiendo mantenido
relaciones sexuales en reiteradas oportunidades, iniciando esto cuando
tena doce aos y que lo hacia frotndole su pene en la vagina, que
estos hechos venan ocurriendo desde el mes de julio de mil novecientos
noventisiete hasta los primeros das de mayo de mil novecientos
noventiocho. Que, una vez descubierto estos hechos fue denunciado
previamente por EGR ante el Teniente Gobernador don GPN, quien llamo
a Octavio Rojas Viena y habiendo admitido los cargos acordaron entregar
la suma de un mil nuevos soles a la menor por el acto criminoso que
haba cometido, y as dejar impune este delito, por lo que se les denuncio
a los dos ltimos por el Delito contra la Funcin Jurisdiccional. Que, de
todo lo actuado ante la polica, ante el Juzgado y sobre todo en el presente
470

juicio oral se ha llegado a determinar que conforme lo narra la menor


agraviada en su manifestacin policial y su preventiva en el juzgado, la
persona de Octavio Rojas Viena aprovechndose que la menor de edad
viva en su domicilio ya que era su sobrina y estaba bajo su cuidado y
proteccin, por cuanto haba quedado hurfana, sin embargo esta
persona en varias Oportunidades le frotaba su pene en la vagina
habindola hecho acostumbrarse, hasta que en una oportunidad logro
penetrar su pene en la vagina de la menor y desde ese momento venia
manteniendo relaciones sexuales de manera permanente hasta antes
del veinte de mayo de mil novecientos noventiocho, que estos actos han
quedado corroborados y probados con la manifestacin policial de la
menor agraviada as como con su preventiva a nivel judicial donde narra
con lujo de detalles la forma, modo y circunstancias en que su tio le
practic el acto sexual cuando lo acompaaba a trabajar en la chacra;
as mismo con la propia manifestacin del procesado ante la delegacin
policial donde reconoce haber mantenido relaciones sexuales con la
agraviada y en audiencia ha sido incorporada al proceso y donde acepta
partes de su manifestacin policial pero niega la parte que no le son
favorables, siendo esto ltimo evidentemente argumentos de defensa,
as mismo esta corroborado estos hechos con el certificado mdico de
la menor agraviada que obra a fojas once ratificado a fojas
cincuenticuatro, y peritaje mdico de fojas ciento siete corroborado a
fojas ciento ochentinueve donde se diagnstica Defloracin antigua. Que,
as mismo en relacin con la acusacin en relacin con EGR ha quedado
probado que esta persona es la madrina de la menor agraviada y que
tan luego se entero que la menor haba sido violada, se acerco ante el
Teniente Gobernador y acent su denuncia, y el Teniente Gobernador
don GP llam a Octavio Rojas Viena, a la menor agraviada AVC, a la
madrina EGR haciendo una diligencia para arreglar estos problemas,
donde llegan a ponerse de acuerdo que Octavio Rojas Viena acepta ser
el responsable de la violacin de la menor de edad, y que este se
compromete a pagar la suma de un mil nuevos soles los mismos que
debern ser pagados en cuotas mensuales. Que conforme aparece de
los actuados efectivamente el da diecinueve de Mayo de mil novecientos
noventiocho se firm el acta de acuerdo entre la agraviada y Octavio
Rojas Viena donde dice "La menor AVC, acusa a Octavio Rojas Viena,
471

que el fu el primero hombre que la viol, y despus de esa oportunidad


la realiz en varias oportunidades desde mil novecientos noventisiete.
Don Octavio Rojas Viena, reconoce haber cometido el delito, tal como lo
declar la menor AVC, que la denunciante EGR pide como reparacin
civil a favor de la menor AVC, la suma de un mil nuevos soles que deber
pagar el denunciado Octavio Rojas Viena, dinero que ser depositado
en el despacho de la tenencia de Gobernacin de Santa Mara Todos
estos acuerdos tienen validez legal en caso de incumplimiento ser
sancionado conforme lo establece la Nueva Ley del Cdigo Procesal
Civil. Firmando EGR, Octavio Rojas Viena y GPN". Que, estando los
hechos de esta manera evidentemente estara probado que la
denunciante EGR y GPN habran solicitado un monto determinado para
que el delito quede impune, situacin que aduce el procesado Octavio
como argumento de defensa de que se le ha obligado a firmar esta acta
con el nico fin de perjudicarlo, sin embargo en el transcurso del debate
se ha llegado aprobar que el propio Teniente Gobernador GPN a travs
del oficio correspondiente y la misma agraviada y su conviviente vinieron
a la Delegacin de Morona Cocha a presentar una orden de detencin
que haba remitido el Teniente Gobernador para que se detenga a Octavio
Rojas Viena quien ha quedado en el acta fu dejado sin valor alguno, si
bien es cierto que haba pasado dos meses, sin embargo el delito no
haba prescrito, y era posible su denuncia penal conforme lo hicieron
ambos procesados, esto quiere decir, que si bien es cierto que han
suscrito una acta donde se comprometa a Octavio a pagar la suma de
un mil nuevos soles como reparacin civil, tambin es cierto que en
ningn momento en el acta dice que se dejar de efectuar denuncia
alguna ante las autoridades correspondientes, de igual manera debe
tenerse en cuenta que al momento de incumplimiento del pago los dos
procesados inmediatamente formalizaron la denuncia ante la autoridad
policial correspondiente. Que, as mismo en el presente proceso no se
ha llegado a determinar que EGR haya solicitado dinero para ella y dejar
impune la comisin del delito, sino que ha acudido ante la persona que
ella considera una autoridad que hace justicia en su comunidad como
es el Teniente Gobernador, creencia muy arraigada en nuestras
comunidades ribereas amaznicas, y que en efecto deber tenerse en
cuenta que en las comunidades campesinas ribereas el Teniente
472

Gobernador es la persona que representa al Presidente de la Repblica


y es la responsabilidad del Estado mismo, y que de acuerdo con su
costumbre que viene de sus ancestros han pretendido solucionar un
conflicto, sin embargo es verdad que la persona de GPN en su calidad
de Teniente Gobernador ha convocado a una reunin al procesado
Octavio Rojas Viena, ha redactado una acta donde dice que Octavio
Rojas Viena reconoce la comisin del delito de violacin de menor de
edad, y se compromete a pagar la suma de mil nuevos soles como
reparacin civil, hecho que ha sido reconocido por GPN, sin embargo
manifiesta que pasado dos meses ha enviado un oficio a la polica para
que detenga al procesado Octavio por el delito de violacin es decir ha
contribuido a formalizar dicha denuncia y ha alcanzado el acta que ha
suscrito Octavio, donde reconoce la violacin y se compromete a pagar
un mil nuevos soles, que dicha situacin no ha sido cometida con actitud
dolosa por parte de GPN, ya que si bien es cierto que esta persona tiene
el cargo de Teniente Gobemador, es una costumbre de estas autoridades
de solucionar conflictos que se presentan en su jurisdiccin pero sin
embargo nunca ha recibido una capacitacin para obrar en casos de
delitos de esta naturaleza, incluso el procesado se ha referido que la
comunidad ha nombrado a dos cabos y un sargento, que son las personas
que le apoyan para ejercer mejor su funcin de Teniente Gobemador, es
decir se obra con desconocimiento de la ley en relacin a que cosa es
un delito, por cuanto sus costumbres y su realidad es muy ligera, nada
tiene que ver con la comisin de delitos, con lo que se demuestra que
esta persona ha obrado dentro de un error de tipo penal , previsto y
sancionado en el artculo catorce del Cdigo Penal, por cuanto los
miembros de las diversas comunidades campesinas de Loreto, ubicadas
en las riberas de los ros de nuestra amazona as conviven con la
naturaleza y en sociedad muy naturalmente, tratando de dar solucin a
sus conflictos de manera inmediata, sin emplear ni conocer los
parmetros de la Justicia Occidental, pero sobre todo tratan de vivir en
paz social y los conflictos que aparecen en dichas comunidades son
solucionados de manera inmediata a travs de la intervencin directa de
las autoridades comunales, como han pretendi hacerlo en esta
oportunidad el Teniente Gobernador GPN, al haber aceptado que el
imputado Octavio Rojas Viena pague una reparacin civil a favor de la
473

menor agraviada, situacin que fue inmediatamente reparada al


formalizar el oficio de detencin contra Octavio Rojas Viena por el delito
de violacin de la menor AVC, situacin que fue cumplida por la madrina
EGR junto con su esposo quienes formalizaron la denuncia ante la
delegacin policial de Morona Cocha, y que fue lo que dio origen al
presente proceso, de lo contrario si hubiera quedado impune este hecho,
es decir en relacin con el delito contra la funcin jurisdiccional Omisin
de comunicar a la autoridad la comisin de un delito, como ya lo hemos
razonado no se cumple con los elementos de tipo penal establecido en
el artculo cuatrocientos siete del Cdigo Penal que prev el que omite
comunicara. la autoridad la noticia que tenga acerca de un delito, cuando
este obligado ha hacerlo por su profesin o empleo, ser reprimido con
pena privativa de libertad no mayor de dos aos, y como lo tenemos
dicho anteriormente el Teniente Gobernador GPN si ha comunicado a la
polica de Morona Cocha la comisin del delito de violacin de la libertad
sexual en agravio de la menor AVC, lo que se le podra imputar es que
ha pretendido hacer una transaccin entre el hoy procesado y la
agraviada, pero finalmente desisti de ello, en el caso de la Procesada
EGR, esta mujer cumpli con informar al Teniente Gobernador, que es
una autoridad la comisin del delito, y se apersono a la delegacin policial
para que se investigue el delito cometido, es ms all no tena obligacin
de ser autoridad, y por el contrario en todo momento se ha preocupacin
de que no quede impune este delito de violacin producido contra su
ahijada que es una menor de edad, no cumpliendo con los elementos
del tipo penal establecido en el ya acotado tipo penal, en consecuencia,
no cumpliendo con lo establecido en dicha norma deber absolvrseles
de la acusacin fiscal, que en relacin con el procesado Octavio Rojas
Viena como ya se ha razonado anteriormente se ha llegado a determinar
que los hechos ocurridos han sido debidamente probados y comprobados
en la secuela del presente caso en consecuencia ha quedado probada
su responsabilidad de la comisin del delito contra la Libertad Sexual en
agravio de la menor AVC con la agravante de que era una menor en
relacin de dependencia ya que era su sobrina y viva en su domicilio,
sin embargo ha de tenerse en cuenta que esta persona es un hombre de
escasa educacin, pocos recursos econmicos, deber tenerse en cuenta
estos elementos a fin de graduar prudencialmente la pena a imponerse.
474

Por estos fundamentos de conformidad con lo establecido en los artculos


uno, doce, trece, catorce, cuarenticinco, cuarentisis, noventids,
noventitrs, ciento setentitrs inciso tercero del Cdigo Penal, en
concordancia con los artculos doscientos ochenta, doscientos
ochentiuno, doscientos ochentids, doscientos ochentitrs, doscientos
ochenticinco del Cdigo de Procedimientos Penales, la Sala Penal de
Loreto Administrando Justicia a nombre de la Nacin, con criterio de
Conciencia que la ley establece; FALLO: ABSOLVIENDO A GPN, y
EGR de la acusacin Fiscal por el Delito Contra la Funcin Jurisdiccional.
DECLARARON REO CONVICTO A OCTAVIO ROJAS VIENA del delito
Contra la Libertad Sexual Violacin de menor de edad en agravio de
AVC y LO CONDENARON A QUINCE AOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD el mismo que iniciada desde el primero de Julio de mil
novecientos noventiocho en que ha sido detenido, vencer el treinta de
junio del ao dos mil trece en que ser puesto en libertad salvo beneficio
penitenciario a acogerse. FIJARON en doce mil nuevos soles el monto
por reparacin civil a favor de la menor Agraviada AVC. MANDARON
que una vez consentida o ejecutoriada que sea la presente sentencia se
comunique a la Corte Suprema de la Repblica, se anulen los
antecedentes policiales, judiciales, penales de los sentenciados
absueltos, y en el caso del sentenciado condenado Octavio Rojas Viena
deber confeccionarse el boletn de condenas para el registro Central,
debiendo transcribirse la parte resolutiva de la presente sentencia al
Juez de la Causa.- Dejaron constancia que la causa se ha tramitado de
manera regular. Siendo director de debates el seor ATARAMA LONZOY.SS.
CABRERA PAREDES,
ATARAMA LONZOY,
MERCADO ARBIETO.

475

DELITOS CONTRA LA FE PBLICA


CASO N 79
FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS
Para que se realice el delito de falsificacin de documentos se
requiere analizarse dos aspectos: a) que el inculpado haya elaborado
en todo o en parte el documento y b) que el inculpado haya hecho uso
de dicho documento.
El inculpado ha de ser absuelto en el caso de que no existan
pruebas de la realizacin del primer aspecto. De otro lado no constituye
uso de un documento falsificado por el inculpado, en el caso de que este
haya sido detenido al momento de ingresar a una dependencia pblica
para tramitar un pasaporte, presentando como documento de identidad
una Libreta Militar falsa.

Distrito Judicial de Lima


Exp. N2 2262-97
Segunda Sala Corporativa Penal de Reos Ubres.
Lima, dieciocho de Agosto de mil novecientos noventiocho.VISTOS; en Audiencia Pblica el proceso penal seguido contra JOS
DARO GARCA VILLENA, por delito contra la Fe Pblica Falsificacin
de Documentos en General, en agravio del Estado; RESULTA DE AUTOS:
Que estando al mrito de la Ejecutoria Suprema emitida con fecha cinco
de Setiembre de mil novecientos noventisiete, obrante a fojas ochentitrs
y de la Acusacin Fiscal Superior obrante a fojas cincuentiocho, ste
Superior Colegiado dict el correspondiente Auto Superior de
Enjuiciamiento obrante a fojas cincuentinueve, en el que declara haber
mrito para pasar ajuicio oral contra el antes mencionado acusado por el
delito que se indica, sealndose da y hora para la verificacin del Acto
Oral, el mismo que se ha llevado a cabo conforme es de verse de las
actas de su propsito; que oda la Requisitoria Oral del seor Fiscal Superior
476

y los alegatos de la Defensa, fueron recibidas sus conclusiones escritas,


las mismas que obran en pliegos por separado, por lo que ha llegado la
oportunidad procesal de dictarse la correspondiente sentencia; y
CONSIDERANDO: A que del anlisis de los actuados tanto a nivel policial
y judicial, se desprende la imputacin sobre el acusado Garca Villena;
por cuanto se le atribuye que con fecha ocho de febrero del ao mil
novecientos noventicinco, aproximadamente a las diez con treinta minutos
de la maana, este se presento a la Direccin de Migraciones y
Naturalizacin a efectos de gestionar su respectivo pasaporte, pero a la
presentacin de su documentos personales, al mostrar su libreta militar,
esta resulto burdamente falsificado, por lo que de inmediato se puso a
disposicin del destacamento policial asignado a dicha dependencia;
calidad del documento libreta militar que es analizada y descrita en la
pericia grafotcnica realizada en el mismo y que obra a fojas cuarentids
y cuarentitrs, y que concluye que no se puede determinar fehacientemente
la autenticidad o falsedad de la libreta por cuanto no se cuentan con
muestras de cotejo de las personas que la deban autenticar aunado a
ello dicho documento cuenta con una suplantacin de fotografa segn lo
indicado en el punto "d" de la mencionada pericia, tenindose adems
que tener en cuenta el oficio nmero veinte COMOV guin SRM oblicua K
guin uno oblicua veinte punto cero cuatro punto cero uno, de. la Segunda
Regin Militar-Comandancia de Movilizacin, su fecha quince de Febrero
de mil novecientos noventicinco, en la que claramente seala el jefe de
dicha comandancia General Ejercito Peruano Oscar Checa Castillo que
la libreta signada con el nmero dos mil quinientos treinticinco millones
novecientos cinco mil setecientos cincuentids, a nombre del acusado
presente no se encuentra registrada en el Centro de Computo de dicha
comandancia, documento que no hace mas que finalizar lo expuesto por
la pericia grafotecnica pertinente, en cuanto a la falsedad imputada se
refiere; por otro lado en cuanto al autor de dicha falsificacin no se ha
llegado a establecer fehacientemente con prueba plena alguna que el
acusado sea quien elaboro dicho documento, manifestando este, tanto
en la Delegacin Policial conforme es de verse de su manifestacin
prestada fojas cuatro y en su declaracin instructiva de fojas doce, niega
ser el autor de dicha falsificacin pero que esta se lleva a cabo por parte
de un sujeto que se identifico como Tcnico del. Ejercito Peruano de quien
477

desconoce su nombre, pero que era conocido por un vecino suyo de


nombre "Lucho", entregndole para ello la suma de ciento cincuenta nuevos
soles, por lo que este sujeto o identificado le proporciono un uniforme
militar y le tom unas fotografas, las mismas que fueron utilizadas para la
falsificacin de la libreta militar que fue expedida como licenciado con el
grado de Sargento segundo del ejercito peruano, niega desde todo punto
de vista ser tramitador o falsificador de documentos, hecho que no ha
sido desvirtuado con prueba alguna, asimismo se considera timado por
parte del sujeto que se hace pasar como Tcnico del Ejercito por cuanto
en la creencia que este efectivamente le iba a gestionar el documento
original es que pone la documentacin respectiva en sus manos; actitud
un tanto inverosmil por cuanto el acusado nunca se acerca a la respectiva
oficina de reclutamiento militar mas aun si como manifiesta se acerco en
una oportunidad para gestionar su boleta de inscripcin militar, documento
que le diera a su hermano Rubn Garca Ramrez, por cuanto tuvo
conocimiento de que este conoca a un tramitador quien le gestiona una
primera libreta militar la misma que segn el supuesto Tcnico del Ejercito
Peruano antes mencionado, le indico a Garca Villena que era falsa y que
el le poda expeditar una verdadera, circunstancias que conforme el
presente proceso resulto falso; finalmente estando al tipo del ilcito penal
investigado se tiene que se ha tramitado segn su naturaleza con el
numeral cuatrocientos veintisiete del Cdigo Penal, para que se constituya
el delito deben analizarse dos puntos precisos el primero que el sujeto
investigado sea el autor en todo o parte del documento observado,
circunstancias que en el presente caso no concurre, y finalmente en
segundo lugar que el investigado haya hecho uso de dicho documento y
que del mismo le cree un beneficio al usuario y un perjuicio a un tercero,
debindose entender que el acusado fue intervenido al momento de
ingresar a la Direccin de Migraciones y Naturalizacin, a efectos de tramitar
su pasaporte, pero se tiene que ni siquiera se presento a la ventanilla a
solicitar el pasaporte; por ello no habindose configurado ninguna otra
consideracin que lleve al juzgador a eXpedir una sentencia condenatoria,
es que debe absolvrsele de los cargos imputados al acusado, por lo que
siendo ello as no concurre el presupuesto inherente y bsico al tipo penal
investigado, por lo que en aplicacin al artculo doscientos ochenticuatro
del Cdigo de Procedimientos Penales; LA SEGUNDA SALA PENAL
478

CORPORATIVA PARA PROCESOS ORDINARIOS CON REOS LIBRES,


apreciando los hechos y las pruebas con el criterio de conciencia que la
ley autoriza y administrando justicia a nombre de la Nacin; FALLA:
absolviendo a JOS DARO GARCA VILLENA de la acusacin fiscal
superior formulada en su contra por el delito contra la Fe Pblica
Falsificacin de Documentos en General en agravio del Estado;
MANDARON: Que consentida y/o ejecutoriada que sea la presente
sentencia se anulen los antecedentes que se hubieren generado del
presente proceso de conformidad con el Decreto Ley nmero veinte mil
quinientos setentinueve, archivndose definitivamente los actuados, con
aviso al Juez de Origen.S.S.
AGUIRRE MORENO,
BETANCOUR BOSSIO,
NAPA LVANO.

NULIDAD DE SENTENCIA
Ha de ser declarada nula la sentencia impugnada, en tanto durante
el juicio oral no se realiz una apreciacin adecuada de los hechos ni de
las pruebas.

Corte Suprema De Justicia


Primera Sala Penal Transitoria
Exp. N2 41-98.
Lima, catorce de mayo de mil novecientos noventinueve.VISTOS: con lo expuesto por el Seor Fiscal; y, CONSIDERANDO:
que, durante el juicio oral no se ha efectuado una debida apreciacin de
los hechos materia de inculpacin, ni se ha compulsado adecuadamente
la prueba actuada, a fin de establecer con certeza la inocencia
479

responsabilidad penal del encausado Jos Daro Garca Villena, situacin


jurdica que deber resolverse oportunamente en un nuevo juicio oral;
resultando de aplicacin al caso de autos el segundo prrafo del artculo
trescientos uno del Cdigo de Procedimientos Penales: declararon NULA
la sentencia recurrida de fojas ciento cuarentisiete, su fecha dieciocho
de agosto de mil novecientos noventiocho; MANDARON se realice nuevo
juicio oral por otra Sala Penal Superior, debiendo oficiarse al Registro
Electoral de la Localidad de Huacho, a fin que informe si el procesado
referido tramit su libreta electoral nmero quince setentitrs ochentisiete
diecisis, utilizando la libreta militar cuestionada, as como a la Segunda
Regin MilitarComando Regional de Movilizacindel Ejercito Peruano
a efectos que informen si la libreta militar de fojas cuarentiuno ha sido
expedida por dicha institucin; en la instruccin seguida contra Jos Daro
Garca Villena por el delito contra la fe falsificacin de documentos en
general en agravio del Estado; y, los devolvieron.SS.
JER DURAND
RODRGUEZ MEDRANO
AMPUERO DE FUERTES
MARULL GLVEZ
CERNA SNCHEZ

480

CASO N2 80
FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS
La elaboracin de documentos falsos por parte de un magistrado,
usando dicha calidad personal para darles autenticidad, sin que estos
sean resoluciones jurisdiccionales, constituye delito de falsificacin de
documentos, no de prevaricato.
El realizar un delito movido por un sentimiento de compasin, no
constituye causa que exima o atena la pena

Distrito Judicial de Junn


Exp. N-9 1114-97
Huancayo, dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y nueve.VISTA; La causa penal signada con el nmero D mil ciento catorce
noventisiete; RESULTA DE AUTOS: PRIMERO: Que el diez de
setiembre de mil novecientos noventisiete, como se informa a fojas
cincuentisis la Dcima Octava Fiscala Provincial de Lima, dispone
remitir copias certificadas a la Fiscala Superior de Turno para que se
resuelva lo concerniente a la hoy acusada ASTRID SANTIVEZ
CABRERA por su parte la Dcima Fiscala Superior Penal de Lima el
dos de octubre de mil novecientos noventisiete manda se remita todo el
expediente a la fiscala superior encargada de la Gestin y Gobierno del
Ministerio Pblico en Junn, que la deriva a la Segunda Fiscala superior
en lo Penal de Junn. Que el nueve de octubre de mil novecientos
noventisiete el Cuadragsimo Segundo Juzgado Penal de Lima, como
se informa a fojas cuatrocientos treintinueve, dispone remitir certificadas
a la Fiscala superior de Turno para que se resuelva lo concerniente a la
ahora acusada ASTRID SANTIVEZ CABRERA; por su parte la
Dcima Primera Fiscala Superior Penal de Lima el nueve de diciembre
de mil novecientos noventisiete manda se remita todo el expediente a la
Fiscala Suprema de Control Interno que la remite a la Fiscala Superior
Encargada de la Gestin y gobierno de Junn como se informa a fojas
cuatrocientos cuarentiuno vuelta, que la deriva a la Tercera Fiscala
481

superior en lo Penal de Junn; Que como podr apreciarse una Fiscala


Suprema de control interno en el ejercicio de sus funciones han tomado
decisiones con respecto a la accin penal pblica contra la ahora acusada;
SEGUNDO.- Que, la divisin de Investigacin de delitos contra la libertad
de la Direccin Nacional de Investigacin Criminal de la Polica Nacional
del Per, mediante el atestado ampliatorio nmero cero cincuentiocho
1C-DIDCOL., fechado el primero de julio de mil novecientos noventisiete,
que corre en copia legalizada de fojas veintisis a cincuentiuno, (y de
fojas trescientos cincuentisiete a cuatrocientos treintitrs) da cuenta entre
otras cosas, que la Juez de Paz Letrado del distrito de Chilca ASTRID
SANTIVES CABRERA haba incurrido en el delito Contra la
Administracin de Justicia Prevaricato en agravio de Estado Peruano
Que, la Segunda Fiscala Superior Penal de Junn mediante formalizacin
nmero cero cuatro del cinco de noviembre de mil novecientos
noventisiete y que corre a fojas sesenta, solicita se abra instruccin a la
Ex-Juez de Paz ASTRID SANTIVES CABRERA por delito contra la
f pblica en agravio del Estado; y mediante resolucin de vista fechado
el treinta de septiembre de mil novecientos noventiocho y que corre a
fojas ciento ochenta se ordena se abra la correspondiente instruccin
por el mencionado delito en grado de tentativa. Que por los mismos
hechos la Tercera Fiscala superior en lo Penal de Junn mediante
formalizacin nmero cero cinco noventisiete del treintiuno de diciembre
de mil novecientos noventisiete y que corre a fojas cuatrocientos
sesentitrs solicita se abra instruccin a la misma Ex-Juez de Paz pero
sta vez por delito Contra la Administracin de Justicia en la modalidad
de Prevaricato; Que por ser los mismo hechos y la misma denunciada
ste Despacho mediante resolucin de fojas cuatrocientos ochenta de
fecha catorce de octubre de mil novecientos noventiocho ha ordenado
la acumulacin de ambas denuncias; Que a fojas cuatrocientos
ochentisiete, el veintiocho de octubre de mil novecientos noventiocho se
ha dictado el auto apertorio de instruccin contra ASTRID SANTIVES
CABRERA por los delitos Contra la Administracin de Justicia en la
modalidad de Prevaricato y contra la F Pblica (en grado de tentativa)
todo en agravio del Estado, dictndose respecto de la inculpada mandato
de comparecencia. Que, durante la investigacin judicial en sus plazos
ordinario y ampliatorio (fojas seiscientos setenticuatro) se han ejecutado
482

las siguientes diligencias: UNO.- Declaracin instructiva de la inculpada


ASTRID SANTIVES CABRERA de fojas quinientos seis a quinientos
doce, ampliada a fojas quinientos cuarentisiete. DOS.- Declaracin
preventiva de la Procuradora Pblica del Poder Judicial que corre a fojas
quinientos noventitrs. TRES.- Diez testimoniales: De Csar Augusto
REYES LUJN de fojas quinientos trece, ampliada a fojas setecientos
treintisis; de Oscar Henry GAMARRA PEA de fojas quinientos catorce;
de Hugo MEZA VICTORIA a fojas quinientos quince; de Rufino Seneo
ATUNGA AYBAR que corre a fojas quinientos diecisis; de Dionicia
OCHOA ALIAGA que corre a fojas quinientos diecisiete; de Edgardo
Roberto CHI PANA REY de fojas quinientos cuarentiuno; de Mximo Wili
RODRGUEZ CANALES de fojas seiscientos ochentinueve; de Rodolfo
SIPAN CANALES de fojas setecientos dieciocho a setecientos veintiuno;
de Vctor JAVIER FLORES a fojas setecientos treintiocho; de Gastn
SAENZ HERNANI a fojas ochocientos cuatro.- CUATRO.- Se ha
recepcionado el oficio nmero: Veinticuatro once noventiocho
cuarentids J PL., de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos
noventiocho del Cuadragsimo Segundo Juzgado Penal de Lima que
corre a fojas seiscientos dos, que informa que EVODIO FERNNDEZ
CASTRO se encuentra procesado en la causa penal cuatrocientos
treinticinco noventisiete que se le sigue en esa instancia por el delito
contra la Administracin Jurisdiccional Induccin a error de Funcionario
Pblico -, Contra la F Pblica y otro en agravio del Estado; en dicho
oficio del mismo juzgado informa que EVODIO EBER FERNNDEZ
CASTRO, se encuentra con mandato de detencin en la causa que se
le sigue por delito Contra la Libertad Sexual en agravio de Jessica Mabel
VILDAURRE POLICARPIO (fotocopia de fojas seiscientos uno); CINCO.Mediante oficio noventisiete cero cuatrocientos treinticinco de dieciocho
de enero de mil novecientos noventinueve el Cuadragsimo Segundo
Juzgado Penal de Lima, remite la declaracin policial y judicial de
FERNNDEZ CASTRO en la causa que se le sigue por el antes citado
delito Contra la Administracin Jurisdiccional y otros en agravio del
Estado; dichos actuados corren de fojas setecientos cuatro a setecientos
diecisis y de fojas setecientos veintids a setecientos treinticuatro; Que
precludo el perodo investigatorio, la Tercera Fiscala Superior en lo Penal
de Justicia presenta el dictamen acusatorio de veinticuatro de marzo de
483

mil novecientos noventinueve y que corre a fojas ochocientos diecisiete


a ochocientos veintiuno y solicita se imponga a ASTRID SANTIVEZ
CABRERA la pena de tres aos de privacin de libertad por la comisin
de los delitos Contra la Administracin Pblica (en la modalidad de
tentativa) y Contra la Administracin de Justicia en la modalidad de
Prevaricato en agravio del Estado, Poder Judicial; Que mediante
resolucin de veintisis de marzo de mil novecientos noventinueve
obrante a fojas ochocientos veintids se ha puesto de manifiesto a las
partes a efectos de los alegatos del caso; Que vencido el anotado perodo
ha llegado el momento de expedir sentencia; y ejecutado el juzgamiento
en audiencia ' pblica 'como aparece del acta correspondiente en la que
el Fiscal Superior, La Defensa de la Acusada y la misma acusada han
expuesto sus motivos; y, CONSIDERANDO: PRIMERO:Que el diecisiete
de febrero de mil novecientos noventisiete, ante el Juzgado de Paz
Letrado de Chilca, despachado en esa oportunidad por la ahora acusada
ASTRID CARMEN SANTIVEZ CABRERA, se apersonan como
demandante Gastn Santos SAENZ HERNANI y como demandado
Evodio Eber FERNNDEZ CASTRO; Que en esa oportunidad Evodio
Eber FERNNDEZ CASTRO convence a la ahora acusada para que se
faccione actuados sobre accin judicial de pago de trescientos dlares,
pero con fecha pasada; Que el diecisiete de febrero de mil novecientos
noventisiete la acusada ASTRID CARMEN SANTIVEZ CABRERA,
ya convencida y en el ejercicio de la funcin de Juez de Paz Letrado de
Chilca elabora el acta de DENUNCIA POR DEUDA, pero le consigna
como fecha el cinco de febrero de mil novecientos noventisiete (fojas
diecisis, trescientos treinticuatro, trescientos treinticinco, trescientos
cuarentids, trescientos cuarentitrs y cuatrocientos cuarenticuatro);
luego elabora el ACTA DE CANCELACIN DE DEUDA pero le consigna
como fecha el seis de febrero de mil novecientos setentinueve; (fojas
diez, diecisiete, trescientos once, trescientos treintitrs y cuatrocientos
cuarenticinco); Que el veinticinco de abril de mil novecientos noventisiete
expida la resolucin que fotocopiada corre a fojas veintitrs, trescientos
cincuenta y cuatrocientos cuarenticuatro donde establece que se ha
acreditado la simulacin absoluta al faccionar dichos actuado; y en
consecuencia declara de oficio la nulidad e insubsistencia de todo lo
actuado; SEGUNDO:Que la Divisin de Investigacin de delitos Contra
484

la Libertad de la Direccin Nacional de Investigacin Criminal en el


Atestado Ampliatorio nmero cincuentiocho que corre a fojas veintisis
y trescientos cincuentisiete, atribuye a la acusada ASTRID CARMEN
SANTIVEZ CABRERA el haber hecho documentos antes detallados
como autntico, pero con contenidos apcrifos y que dichos documentos
han sido elaborados en forma apcrifa. Que la Segunda Fiscala superior
Penal de Junn al formalizar denuncia nmero cuatro el cinco de
noviembre de mil novecientos noventisiete y que corre a fojas sesenta
atribuye a la acusada SANTIVEZ CABRERA el haber elaborado actas
de denuncia por deuda, citacin de partes y acta de cancelacin de deuda
con fecha cinco y seis de febrero de mil novecientos noventisiete,
actuados que no se ajustan a la verdad, ya que FERNNDEZ CASTRO
hizo elaborar esas actuaciones judiciales como coartada y con el nico
fin de presentarlos en una denuncia penal que la instauraron en la Octava
Fiscala Provincial en lo Penal de Lima por Delito de Violacin de la
Libertad Sexual, y as demostrar su no responsabilidad; el Seor Fiscal
superior considera que los hechos constituyen Delito Contra la F Pblica
en agravio del Estado y que est calificado previsto y penado por el
artculo cuatrocientos veintisiete del Cdigo Penal; Que la Tercera Fiscala
Superior Penal de Junn el treintiuno de diciembre de mil novecientos
noventisiete presenta la formalizacin de denuncia nmero cinco y que
corre a fojas cuatrocientos sesentitrs; y con los mismos fundamentos
atribuye los mismos hechos a la acusacin SANTIVEZ CABRERA
pero considera que los hechos constituyen delito Contra la Administracin
de Justicia en su modalidad de Prevaricato en agravio del Estado y que
est calificado, previsto y penado por el artculo cuatrocientos dieciocho
del Cdigo Penal; Que la Tercera Fiscala Superior Penal de Junn al
presentar la acusacin nmero: Cero siete noventinueve del veinticuatro
de marzo de mil novecientos noventinueve y que corre a fojas ochocientos
diecisiete incrimina a la acusada ASTRID SANTIVEZ CABRERA que
en su condicin de Juez de Paz Letrado de Chilca en una actuacin
ilegal y por hechos que no fueron ciertos realiz un acta de denuncia por
deuda y un acta de cancelacin de deuda a peticin de Gastn SAENZ
HERNANI y Evodio FERNNDEZ CASTRO; para justificar y evadir la
responsabilidad de Evodio FERNNDEZ CASTRO en la denuncia Penal
por el delito de Violacin cometida el da seis de febrero de mil novecientos
485

noventisiete en la ciudad de Lima; comprobndose que el da concurrieron


al Despacho de la acusada los aludidos sujetos no fue el da seis de
febrero como falsamente se consigna en el acta de cancelacin de deuda;
por lo que seala que la acusada ha incurrido en los delitos: Contra la F
Pblica (en grado de tentativa) y contra la Administracin de Justicia en
la modalidad de Prevaricato.- calificados por los delitos cuatrocientos
dieciocho y cuatrocientos veintisiete del cdigo Penal y pide se le imponga
tres aos de privacin de libertad; Que como podr apreciarse se ha
producido un concurso de delitos por que los mismos hechos dos
Fiscalas superiores han formalizado sus respectivas denuncias como
ya se tiene anotado; Que la acusada ASTRID SANTIVEZ CABRERA,
presta su instructiva el nueve de noviembre de mil novecientos
noventiocho, cuyas actas corren de fojas quinientos seis a quinientos
doce y dice, que el da diecisiete de febrero de mil novecientos
noventisiete a horas doce del da aproximadamente, su ex-secretario
Rodolfo SIPAN CANALES hizo ingresar a su Despacho a una persona
quien se identific con un fotocheck del Congreso como Evodio
FERNNDEZ CASTRO, sealando que los das cinco y seis de febrero
de ese mismo ao haba mandado hacer una misa para su Mam y con
la emocin se excedi tomando y se puso mal por lo que falt a su
centro de trabajo y le solicit que le diera un certificado para poder justificar
su falta, sostiene la acusada que inicialmente se neg a stos
requerimientos, pero ante la insistencia y reiterados ruegos accedi a
efectuar una denuncia del amigo de ste Evodio FERNNDEZ con fecha
seis de febrero, sealando que fue ella quien realiz las actas por
encontrarse ocupada la Secretaria Dionisia OCHOA. Que despus de
transcurrido un mes se enter que las aliididas actas y denuncia haban
sido utilizadas por Evodio FERNNDEZ CASTRO como coartada y
justificar el delito que haba cometido en la c iudad de Lima, por lo que
procedi a notificar a Gastn SAENZ HERNANI a efectos de esclarecer
estos hechos por lo que con fecha treinta de abril expidi una resolucin
declarando NULO e Insubsistente las actas de denuncia y de arreglo
sobre el pago de deuda ya aludidas, comunicando a la Fiscala de la
ciudad de Lima que investigaba a Evodio FERNNDEZ por lo que no
tuvo ningn efecto jurdico los actos realizados por ella; reitera que no
ha tenido ninguna intencin dolosa al faccionar los documentos
486

cuestionados y que lo hizo por un acto de humanidad. Al ampliar su


instructiva con fecha veinticinco de noviembre de mil novecientos
noventiocho conforme consta en las actas de fojas quinientos
cuarentisiete y quinientos cuarentiocho, reitera que actu de buena f
sin intencin alguna de cometer delito doloso. CUARTO:Que, la
Procuradora Pblica del Poder Judicial con lecha veinte de noviembre
de mil novecientos noventiocho y que corre a fojas quinientos noventitrs
ha prestado su declaracin preventiva, indicando que hace suyo los
cargos formulados por el Representante del Ministerio Pblico contra la
acusada. QUINTO:Que, la testimonial de Dionicia OCHOA ALIAGA como
consta de fojas quinientos diecisiete a quinientos dieciocho, dice que en
la poca de los hechos que se investigan se desempeaba como
Secretaria de Juzgado de Paz Letrado de Chilca, y fue la persona que
certific las copias de los actuados judiciales referentes a la denuncia
por pago de deuda y acta de pago de deuda entre Gastn SAENZ
H ERNAN I y Evodio FERNNDEZ CASTRO y sostiene que stas copias
lo certific el da diecisiete de febrero de mil novecientos noventisiete
por mandato verbal de la Seora Juez doctora ASTRID SANTIVEZ
CABRERA, quien fue la persona que elabor en su oficina estos
documentos con los aludidos sujetos, y recin con fecha treinta de abril
se regulariza las firmas en la denuncia por deuda y el acta de cancelacin
de la deuda de fojas trescientos cuarentids y trescientos cuarenticuatro.
Que, de fojas setecientos dieciocho a setecientos veintiuno declara el
Testigo Rodolfo SIPAN CANALES quien en la fecha de los hechos se
desempeaba como Secretario en lo civil del Juzgado de Paz Letrado y
dice que desconoce sobre los hechos, refiere que se enter del problema
cuando llegaron policas de la ciudad de Lima para la investigacin sobre
estos hechos; Que se logr recabar la copia de la declaracin instructiva
de Evodio Eber FERNNDEZ CASTRO del Cuadragsimo Segundo
Juzgado Penal de Lima como consta de fojas setecientos veintisiete a
setecientos treinticuatro, instruccin que se le instruye por el delito Contra
la Administracin de Justicia y otros en agravio del Estado; donde seala
que frente a una calumnia de su enamorada Yessica Mabel VI DAURRE
POLICARPIO se desesper y vino a la ciudad de Hancayo, a fin de
obtener documentos justificatorios de la fecha en que le incriminaba su
enamorada haberla violado, es as que se constituy al Juzgado de Paz
487

Letrado de Chica donde en las inmediaciones conoce a Gastn HERNANI


a quien le solicit un servicio de obtener documentos justificatorios y
probar que estuvo en Huancayo, quien acept a condicin que se
trasladara de AFP, por lo que despus ingresaron al Despacho de la
Juez Seora ASTRID SANTIVEZ a quien le solicit ese favor y se
faccionaron los documentos cuestionados agrega que no hizo entrega
de dinero y otro beneficio a la Juez par la elaboracin de estos
documentos judiciales apcrifos. Que, a fojas ochcientos cuatro se ha
recibido la testimonial de Gastn Santos SAENZ HERNANI, suscribiente
de las actas cuestionadas juntamente con Evodio FERNNDEZ; seala
que concurri al Juzgado de Paz Letrado de Chilca el da diecisiete de
febrero de mil novecientos noventisiete a la una de la tarde
aproximadamente a peticin de un sujeto que se identific con el nombre
de Evodio FERNNDEZ CASTRO, quien le solicit le hiciera un servicio
de sustituir uno documentos con fecha anterior en el indicado Juzgado
de Paz Letrado, por lo que por un acto de humanidad realiz tales
documentos, hace de conocimiento que este documento de denuncia
de deuda y cancelacin de la misma de fecha cinco y seis de febrero de
mil novecientos noventisiete respectivamente resultan ser falsos; Que
las actas testimoniales de Csar Augusto REYES LUJAN; como mdico
cuya acta corre a fojas quinientos trece ampliada a fojas setecientos
treintisis; de Oscar Henry GAMARRA PEA, funcionario de Salud cuya
acta corre a fojas quinientos catorce; de Hugo MEZA VICTORIA, mdico
cuya acta corre a fojas quinientos quince; de Rufino Senen ANTUGA
AYBAR, conductor de un hotel, cuya acta corre a fojas quinientos
diecisis; de Edgardo Roberto CHINPANA REY, mdico, cuya acta corre
a fojas quinientos cuarentiuno; del Prroco Mximo Wili RODRGUEZ
LUNA VICTORIA cuya acta corre a fojas seiscientos ochentinueve; y del
mdico Vctor Javier FLORES MENDIZABAL cuya acta corre a fojas
setecientos treintiocho, acreditan suficientemente que Evodio Eber
FERNNDEZ CASTRO, con una habilidad ha convencido tanto a mdico
como a un prroco, y a un contador de hotel para que le otorguen
certificados con fecha alterada para acreditar fraudulentamente que en
determinada fecha no estuvo en Lima sino en esta ciudad; capacidad de
convencimiento que tambin ha llegado al Despacho del Juzgado de
Paz Letrado de Chilca, que atenda en sa oportunidad la ahora acusada
488

ASTRID CARMEN SANTIVEZ CABRERA; Que durante la


investigacin prejudicial ejecutada en la ciudad de Lima como informa el
Atestado Policial antes detallado, el protagonista de todas los hechos
Evodio Eber FERNNDEZ CASTRO al declarar policialmente el veintids
de agosto de mil novecientos noventisiete, como informan las actas que
fotocopiadas corren a fojas cuarentiocho, cuatrocientos treinta,
setecientos cinco y setecientos veintitrs, detalla que su abogado le dijo
que viera la posibilidad de agenciarse de documentos que indiquen que
el da de los hechos se encontraba en otro lugar; y se agenci de dichos
documentos entre amigos y parientes; es de advertir que uno de los
documentos son los actuados judiciales ante el Juzgado de Paz Letrado
de Chilca que ha motivado esta accin penal; Que la declaracin
instructiva de Evodio Eber FERNNDEZ CASTRO en el Juzgado Penal
de origen que conoce las instrucciones contra l, en fotocopia corre a
fojas setecientos diecisis, repetida de fojas setecientos veintisiete a
setecientos treinticuatro; informa que el citado FERNNDEZ CASTRO
en un acto de desesperacin y de tensin nerviosa incontrolable se
constituy a Huancayo para obtener documentos y que actu as por
mal consejo de sus compaeros de la facultad de Derecho; y en propiedad
reconoce haber obtenido fraudulentamente los actuados judiciales que
han sido otorgados por la ahora acusada; SEXTO:Que est
suficientemente acreditado que el protagonista FERNNDEZ CASTRO,
mediante la astucia, el engao y el fraude ha convencido a la Juez de
Paz Letrado ahora acusada, a un Prroco, a mdicos del Ministerio de
salud para obtener documentacin falsa para acreditar que en
determinada fecha estuvo en esta ciudad de Lima; es pues evidente qu
dicha persona ha despertado el natural sentimiento de compasin en la
persona de la Juez de Paz ahora acusada; para lograr sus objetivos; y
bien sabemos que el actuar con sentimiento de compasin no es causa
que exima o atene la responsabilidad penal, por que esa causal no
est prevista en el artculo veinte del Cdigo Penal; Que el acta
denominada DENUNCIA DE DEUDA fechada el cinco de febrero de mil
novecientos noventisiete y el acta de cancelacin de deuda fechada el
seis de febrero de mil novecientos noventisiete, ambos faccionados el
diecisiete de febrero del mismo ao, no contienen resolucin jurisdiccional
de ninguna naturaleza por la sencilla razn de que no habindose
489

producido el aparente conflicto, no se ha expedido decisin judicial de


ninguna naturaleza, por lo que los hechos no encuadran dentro del tipo
penal descrito en el artculo cuatrocientos dieciocho del Cdigo Penal;
por lo que es de aplicacin el artculo doscientos ochenticuatro del Cdigo
de Procedimientos Penales; Que est suficientemente acreditado que
la acusada ASTRID CARMEN SANTIVEZ CABRERA en el ejercicio
de su funcin de Juez de Paz Letrado del Distrito de Chilca ha hecho en
todo caso dos documentos falsos que son DENUNCIA por deuda y Acta
de cancelacin de deuda; Que dichos documentos son falsos por que
han sido elaborados el diecisiete de febrero, pero se les ha consignado
fecha de cinco y seis de febrero, respectivamente; son tambin falsos
por que han dado fe judicial de que se trataba de una accin judicial
sobre el cumplimiento de una obligacin y su respectiva conciliacin
mediante el pago; pero todos los participes como son la acusada y el
seudo demandante y el seudo demandado tenan pleno y absoluto
conocimiento de la falsedad que contenan dichos documentos tambin
falsos; Que la acusada tena pleno conocimiento de que dichos
documentos deban ser usados para probar su permanencia de
FERNNDEZ CASTRO en la ciudad de Huancayo a fin de evitar una
sancin laboral; siendo as puede concluirse que la conducta est descrita
en el tipo que contiene el artculo cuatrocientos veintisiete del Cdigo
Penal; Que la acusada SANTIVEZ CABRERA, tena pleno y absoluto
conocimiento de que los documentos que faccionaba deban ser utilizados
para acreditar el hecho de permanencia en esta ciudad de Huancayo; es
decir que el propsito era hacer creer que FERNNDEZ CASTRO tuvo
el seis de febrero una actuacin judicial; en concreto el propsito era
engaar a una presunta patronal, pero se us para engaar a los rganos
de Control Social en Lima, que no creyeron en el artificio y ejecutaron
investigacin; Que el uso de dichos documentos por parte de
FERNNDEZ CASTRO ha generado perjuicios a una investigacin
policial por el Delito contra la Libertad Sexual que se ejecutaba en Lima,
ya que ha obligado al desplazamiento de personal policial a esta ciudad
de Huancayo; tambin ha motivado que se desacredite el sistema de
control social a cargo de la Polica, el Ministerio Pblico y el Poder Judicial;
no est dems advertir que se ha afectado gravemente la credibilidad
de la jurisdiccin de Paz del Distrito de Chilca; es pues evidente que se
490

ha perjudicado a la funcin de Control Social que est a cargo del Estad>


asimismo se ha afectado la fe pblica que merece todos los actuado::
judiciales y la funcin judicial, por lo tanto la conducta est prevista dentro
del citado artculo doscientos veintisiete del Cdigo Penal; Que la
antijuridicidad del hecho est suficientemente acreditada por que el hecho
producido es contrario a derecho, ya que revela contradiccin entre la
accin realizada y las exigencias del ordenamiento jurdico; al respecto
la parte pertinente del artculo seis del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial fija el deber de aplicar el principio de legalidad;
por su parte el artculo ocho del mismo cuerpo orgnico advierte que
todos los que intervienen en un proceso judicial tienen el deber de
comportarse con lealtad, probidad, VERACIDAD y buena fe; Que la
acusada tiene la suficiente madurez squica y la suficiente capacidad
para tomar decisiones como las que ha tomado en los hechos que son
materia de autos; ella por su condicin de abogada debidamente titulada
y en su calidad de Auxiliar Jurisdiccional Titular, tena pleno conocimiento
de la antijuridicidad del hecho cometido; por lo tanto poda exigrsele un
comportamiento distinto, es decir negarse a faccionar dichos documentos;
siendo as la culpabilidad est suficientemente acreditada; por lo que es
de aplicacin lo previsto en el artculo doscientos ochenticinco del Cdigo
de Procedimientos Penales; Que por su formacin acadmica y actividad
jurisdiccional, la acusada no se encuentra dentro de lo previsto en el
artculo catorce del Cdigo Penal; SEPTIMO:Que la acusada ASTRID
CARMEN SANTIVEZ CABRERA, segn su instructiva de fojas
quinientos seis, ha nacido el diecinueve de octubre de mil novecientos
sesentitrs en San Jernimo Provincia de Huancayo, es hija de Jess
Santivez Santivez y Fel cita Cabrera de Santivez, de profesin
abogada, casada, domiciliada en la Avenida Trece de Noviembre nmero
seiscientos cuarenta del Distrito de El Tambo Huancayo; Que la
situacin personal de la agente hace preveer fundadamente que una
suspencin de la ejecucin de la pena impedir que corneta nuevo delito,
por lo que es de aplicacin lo previsto en el artculo cincuentisiete del
Cdigo Penal; Que en cuanto a la participacin y/o co autora de Evodio
Eber FERNNDEZ CASTRO y Gastn Santos SAENZ HERNANI, en la
Falsificacin de Documentos, debe establecerse en el proceso Penal
correspondiente por lo que es de aplicacin lo previsto en el artculo
491

doscientos sesentiuno del Cdigo de Procedimientos Penales; Que toda


persona es considerada inocente mientras no se haya declarado
judicialmente su responsabilidad, as lo seala la literal "E" del inciso
veinticuatro del artculo dos de la Constitucin Poltica del Per; y en el
presente caso la acusada es libre, por lo que todos los efectos de esta
declaratoria judicial se deben producir cuando quede consentida y/o
ejecutoriada; mientras tanto cualquier efecto deviene en inconstitucional;
y bien sabemos que de conformidad a lo previsto en los artculos,
cincuentiuno y ciento treintiocho la constitucin prevalece sobre cualquier
otra norma de menor jerarqua; Por todo lo expuesto, evaluando los
hechos y los medios probatorios con el criterio de conciencia que faculta
el artculo doscientos ochentitrs del Cdigo de Procedimientos Penales;
el Vocal Instructor de la Primera Sala Penal de la Corte Superior de
Justicia de Junn administrando justicia a nombre de la Nacin, de
conformidad slo en parte con la acusacin del Seor Fiscal Superior;
FALLA: PRIMERO: ABSOLVIENDO a ASTRID CARMEN SANTIVEZ
CABRERA de la acusacin fiscal por el delito Contra la Funcin
Jurisdiccional, en su modalidad de Prevaricato en agravio del Estado;
se DISPONE la anulacin de los antecedentes policiales y judiciales de
la procesada slo por los hechos materia de la absolucin; ejecutoriada
que sea este extremo REMTASE copias al Cuerpo Policial que ha
faccionado el Atestado materia de autos para la ordenada anulacin de
antecedentes; SEGUNDO: ENCONTRANDO CULPABLE a la acusada
ASTRID SANTIVEZ CABRERA del delito contra la Fe Pblica en su
modalidad de falsificacin de documentos en agravio del Estado;
consecuentemente se le IMPONE la pena de DOS AOS DE
PRIVACIN DE LIBERTAD, cuya ejecucin se suspende por el plazo de
prueba de un ao, que correr que la presente quede consentida y/o
ejecutoriada; durante dicho plazo la sentencia debe sujetarse a las
siguientes reglas de conducta: PROHIBICIN de ausentarse del lugar
donde reside sin autorizacin del rgano Jurisdiccional que vigila la
ejecucin de sentencia; COMPARECER personal y obligatoriamente al
mismo rgano Jurisdiccional cada mes para informar y justificar por
escrito sus actividades; REPARAR los daos ocasionados por el delito,
es decir pagar el monto de la reparacin civil ya que no ha acreditado
que est en imposibilidad de hacerlo; todo bajo expreso apercibimiento
492