Fiscalía Provincial Mixta Corporativa

La Victoria – Chiclayo

CARPETA FISCAL : 2406094500-2022--0

IMPUTADO : ...
AGRAVIADO : ...
DELITO : AGRESIONES CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
FISCAL RESP. : ...

DISPOSICION DE NO FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN N° 01.
Chiclayo, Veintinueve de noviembre
del año dos mil veintidós. -

Dado cuenta con el oficio N° 000, de fecha 04.09.2022, que contiene la investigación seguida contra ...,
por la presunta comisión del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su figura de AGRESIONES
CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR-VIOLENCIA FISICA, en agravio de ..., Y,
considerando:

I. EL MINISTERIO PÚBLICO.
1.1. En el proceso penal actual el Ministerio Público tiene una decisiva intervención, pues es el Órgano
Constitucional autónomo al que el Poder Constituyente le ha otorgado de conformidad con el artículo
159° de la Constitución, la titularidad del ejercicio de la acción penal, la defensa de la legalidad y de los
intereses públicos tutelados por el derecho; y representar en estos procesos a la sociedad. Como lógica
consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que lo integran conforme al Artículo 14° de su Ley
Orgánica y Artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal les corresponde aportar la carga de
la prueba, actuando con objetividad, indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y
acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. En sus funciones requiriente y postulatoria, pone
en marcha el proceso penal; y en este caso concreto en base a la facultad constitucional antes
mencionada.

II. DEL HECHO OBJETO DE DENUNCIA.

2.1. EN EL DISTRITO DE...

III. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO DE LA DISPOSICIÓN DE ARCHIVO FISCAL.

Finalidad de las diligencias preliminares.
3.1. Las diligencias preliminares tienen por objeto desarrollar una actividad de investigación que
permita obtener los elementos de convicción que le permitan al Fiscal determinar si debe formalizar
investigación (Artículo 330.1 del Código Procesal Penal). Si se considera formalizar y continuar con la
Investigación Preparatoria es porque el Fiscal después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias
preliminares, considera que aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción
penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los
requisitos de procedibilidad (Artículo 334.1 del Código Procesal Penal).

Tipo penal materia de examen.

3.2. Dado el contexto en el que habrían ocurrido los hechos denunciados (violencia psicológica contra
integrantes del grupo familiar), estos serán analizados bajo el tipo penal de AGRESIONES CONTRA LAS
MUJERES O INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, previsto y sancionado en el artículo 122°-B del Código
Penal, que establece:
“El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de
asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica,
cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o
a integrantes del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del
artículo 108-B, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres
años e inhabilitación conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
La Victoria – Chiclayo

artículos 75 y 77 del Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda.

La pena será no menor de dos ni mayor de tres años, cuando en los supuestos del primer párrafo
se presenten las siguientes agravantes:
1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en riesgo la vida
de la víctima.
2. El hecho se comete con ensañamiento o alevosía.
3. La víctima se encuentra en estado de gestación.
4. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad o si padeciera de enfermedad
en estado terminal y el agente se aprovecha de dicha condición.
5. Si en la agresión participan dos o más personas.
6. Si se contraviene una medida de protección emitida por la autoridad competente.
7. Si los actos se realizan en presencia de cualquier niña, niño o adolescente."

3.3. Así las cosas, siguiendo a SALINAS SICCHA se puede indicar que, según la redacción de nuestro
Código Penal, las diversas modalidades del delito de lesiones tienen como bienes jurídicos a la integridad
corporal (cuerpo) y la salud, e incluso forma equivalente, aun cuando la mayor de las veces el correlato
anátomo - fisiológico sea evidente.1

3.4. Respecto a quienes pueden ser considerados sujetos pasivos del delito en examen, debemos
remitirnos a la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes
de un Grupo Familiar – Ley Nº 30364 que, en su artículo 7° establece como “Sujetos de Protección de la
Ley”, a los siguientes: “a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña, adolescentes, joven, adulta y
adulta mayor; b. Los miembros del grupo familiar: Entiéndase como tales, a los cónyuges, ex cónyuges,
convivientes, ex convivientes; padrastros, madrastras; o quienes tengan hijas o hijos en común; las y los
ascendientes o descendientes por consanguinidad, adopción o por afinidad; parientes colaterales hasta el
cuarto grado de consanguinidad o adopción y segundo grado de afinidad; y quienes habiten en el mismo
hogar siempre que no medien relaciones contractuales o laborales, al momento de producirse la
violencia.”

3.5. Ahora bien, respecto a las conductas típicas, esto es, a la violencia contra la mujer o los integrantes
del grupo familiar, el artículo 4° del Reglamento de la Ley N°30364, Decreto Supremo Nº 009-2016-MIMP,
estipula que: (i) La violencia contra las mujeres por su condición de tal. Es la acción u omisión
identificada como violencia según los artículos 5 y 8 de la Ley que se realiza en el contexto de violencia
de género, entendida ésta como una manifestación de discriminación que inhibe gravemente la
capacidad de las mujeres de gozar de derechos y libertadas en pie de igualdad, a través de relaciones de
dominio, de control, de ejercicio de poder, de sometimiento y subordinación hacia las mujeres. Las
operadoras y los operadores comprenden e investigan esta acción de modo contextual como un proceso
continuo. Esto permite identificar los hechos típicos que inciden en la dinámica de relación entre la
víctima y la persona denunciada, ofreciendo una perspectiva adecuada para la valoración del caso;
mientras que, (ii) La violencia hacia un o una integrante del grupo familiar. Es la acción u omisión
identificada como violencia según los artículos 6 y 8 de la Ley que se realiza en el contexto de una
relación de responsabilidad, confianza o poder de parte de un o una integrante del grupo familiar hacia
otro u otra.

3.6. Cabe agregar que, no basta que el agente, dolosamente y, de cualquier modo, causa lesiones físicas
o psicológicas a una mujer por su condición de tal o a un integrante del grupo familiar. Siempre que las
lesiones no requieran más de diez de asistencia o descanso, o las lesiones causen algún tipo de
afectación psicológica, cognitiva o conductual; sino que además resulta necesario, que las lesiones se
produzcan en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, pues este
es otro elemento constitutivo del tipo penal en examen (art. 122-B del Código Penal), sin el cual los
hechos resultarían ser atípicos. En ese sentido, la lesiones físicas o psicológicas, serán típicas, cuando se

1
SALINAS SICCHA, R. (2018). Derecho Penal. Parte Especial. Editorial IUSTITIA. Lima. p. 289.
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
La Victoria – Chiclayo

dé en un contexto de violencia familiar; o un contexto de coacción, hostigamiento o acoso sexual; o un

contexto de abuso de poder, coacción, hostigamiento o acosa sexual; o un contexto de abuso de poder,
confianza o de cualquier otra posición o relación que le confiera autoridad al agente; o finalmente, un
contexto de cualquier forma de discriminación contra la mujer, independientemente de que exista o
haya existido una relación conyugal o de convivencia con el agente. 2 Por otro lado, es de resaltar que se
trata de un delito común o de dominio. Cualquiera puede ser sujeto activo de este delito, incluso otra
mujer. También es de comisión dolosa.3

JUSTIFICACIÓN DEL ARCHIVO FISCAL.

3.7. Visto así los hechos, se puede aprecia que estos bien podrían configurar la modalidad de “El que de
cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso se-
gún prescripción facultativa a una mujer por su condición de tal o integrantes del grupo familiar en cual-
quiera de los contextos previsto en el primer párrafo del artículo 108-B”. Sobre esta modalidad, debe-
mos iniciar señalando que para determinar si en un caso concreto, hubo o no algún tipo de afectación
psicológica, cognitiva o conductual (elemento constitutivo del tipo penal del art. 122°-B del Código Pe-
nal), el examen por excelencia es la pericia psicológica, pues solo a través de esta se puede medir el gra-
do de daño psíquico (leve, moderado o grave) o la afectación emocional (psicológica, cognitiva o conduc-
tual) que pudiera presentar la víctima.

3.8. En esa línea, Nuestra Corte Suprema en el Acuerdo Plenario 4-2015/CIJ-116 (fundamento 6) señala
que: “En el proceso penal, frente a problemas acerca de la determinación de la causa de la muerte, el
tipo de sangre, el daño psicológico, etc., no es suficiente el conocimiento privado del juez, sino que se
requiere que un profesional calificado explique la materia desconocida [JAUCHEN, Eduardo M: Tratado
de la prueba en materia penal, Rubinzal Culzorú, Buenos Aires, 2004, p. 375); el perito, mediante sus
conocimientos profesionales, ayuda al órgano jurisdiccional en la estimación de una cuestión
probatoria [ROXIN, Claus: Derecho procesal penal, Editores del Puerto, Buenos Aires, 2000, p. 238]. Es
decir, resulta necesario e imprescindible en los casos denuncias por violencia física, como es el presente
caso, que se realice la respectiva evaluación médica a la presunta víctima, pues solo a través de este
examen, realizado por un especialista (medico), se puede determinar si la presunta víctima presenta
lesiones corporales dato que resulta esencial para la investigación, pues a través de este se puede
colegir si en un caso concreto se configura o no el tipo penal regulado en el art. 122°-B del Código Penal.

3.9 En ese sentido, en este tipo de investigaciones, será de suma importancia las conclusiones
consignadas por el medico legal en el reconocimiento médico legal, el cual deberá realizarse conforme
a los estándares establecidos en la “Guía médico legal evaluación física”; ya que, dichos resultados
permitirán determinar objetivamente si el hecho de violencia familiar investigado le ha producido a la
presunta víctima la afectación que precisa y sanciona la norma, lo cual configuraría el delito previsto en
el artículo 122-B. Asimismo es de mencionar que el Decreto Supremo N° 004-2019-MIMP de fecha
07/03/2019, aprobó la modificación del Reglamento de la Ley N° 30364, y se aprecia en su artículo 13
inc. 1 que: “El Instituto de Medicina Legal, Ciencias Forenses del Ministerio Publico y los
establecimientos privados de salud fisca y mental de las víctimas, los cuales constituyen medios
probatorios tanto en el ámbito de tutela especial como de sanción”. Siendo así, la Reconocimiento
Médico Legal emitida por la División Médico Legal, no es el único instrumento con aptitud probatoria
que sirve para acreditar el supuesto del delito en mención, sino que tienen la misma validez las
evaluaciones de los IML.

3.10. En ese orden de ideas, no obra en autos el Reconocimiento Médico Legal, por cuanto a la parte
agraviada se le entregó el OF. N° 0000, de fecha 03.09.2022, a fin que concurriera a realizarse el
examen de reconocimiento médico legal, y si ha concurrido según el Certificado Médico Legal N.º 0000
de fecha 000, en el cual se llega a la conclusión de que … no presenta huella de lesiones traumáticas

2
SALINAS SICCHA, R. (2018). ob. cit. p. 339.
3
SALINAS SICCHA, R. (2018). Ob. Cit.. p. 339.
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa
La Victoria – Chiclayo

externas de origen contuso y no requiere atención facultativa e incapacidad médico legal; bajo ese
panorama, no podemos verificar que el agraviado presenta algún tipo de afectación fisica,
corresponde disponer el archivo de los actuados en este extremo, pues los hechos materia de
denuncia NO pueden configurar el tipo penal en examen - art. 122-B del CP -, dado que no se presenta
uno de los elementos configuradores, esto es, la afectación fisica. Por tanto, en este extremo, no se
puede configurar el tipo penal en examen -art. 122B del CP, en consecuencia, se procede al archivo de
los actuados. Existe por parte de la agraviada solamente una simple sindicación, el cual consideramos
que no es suficiente para iniciar una prolija investigación preparatoria salvo que hubiera otros actos de
investigación que lo corroboren, lo que no se da en la presente denuncia.

FUNDAMENTO JURÍDICO DEL ARCHIVO FISCAL.

3.11 Estando a los argumentos expuesto, se debe disponer por la no procedencia de la
Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria, y por tanto ordenar el archivo de
lo actuado, esto de conformidad con lo dispuesto por el inciso 1) del Artículo 334° del Código
Procesal Penal, que prescribe: “Si el Fiscal al calificar la denuncia o después de haber realizado o
dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye
delito (como es en el presente caso), no es justiciable penalmente, o se presentan causas de
extinción previstas en la Ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la Investigación
Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado. Esta Disposición se notificará al
denunciante y al denunciado.” (Cursiva y subrayado es nuestro).

II. PARTE DECISORIA.

Por las consideraciones expuestas, la suscrita, Fiscal Provincial del Primer Despacho de la Fiscalía
Provincial Mixta Corporativa de la Victoria, en uso de las facultades conferidas por el Artículo 159º
numeral 5) de la Constitución Política del Estado, concordado con los Artículos 11º y 94º de la Ley
Orgánica del Ministerio Público - Decreto Legislativo 052, DISPONE:

1. NO FORMALIZAR NI CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA contra de ..., por la

presunta comisión del delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en su figura de AGRESIONES
CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR-VIOLENCIA FISICA, en agravio
DE ..., en consecuencia, ARCHIVESE lo actuado.

2. PÓNGASE de conocimiento a los sujetos procesales que, de no estar conforme con lo resuelto,
pueden cuestionarlo dentro del plazo de ley.

3. NOTIFÍQUESE, a las partes procesales mediante cualquier medio tecnológico, llamada

telefónica, wassap, messenger y/o cualquier otro medio de comunicación, en la cual se deberá
dejar constancia de la misma, asimismo deberán ser notificadas tanto en su domicilio que figura
en los presentes actuados como en su ficha RENIEC.