Fiche élèves

b/ Mira el vídeo https://www.youtube.com/watch?v=IJgbI9iZrp4 y tradúcelo al francés.

Algún día, voy a ser una deportista famosa. Un jour je serai une célèbre sportive
Incluso en mis sueños, me imagino ese tiro perfecto. C’est même mon rêve, j’imagine ce tir parfait

Nada me va a detener. Rien ne va m’arrêter

Si trabajo fuerte, lo voy a lograr. Si je travaille fort, je vais y arriver

No solo juego básquet, ¡lo vivo! Je ne joue pas seulement au basket, je le vis !
Hora tras hora, día tras día. Heure après heure, jour après jour
La práctica hace la perfección. La pratique fait la perfection
Cualquier atleta sabe eso.Tout athlète sait cela
Lo aprendí de los mejores, y también de los incrédulos. Je l’ai appris des meilleurs, et aussi des crédules
Me levanto temprano, esa es la clave del éxito. Je me lève tôt, c’est la clé du succès
Creo en mí misma, porque a pesar de tu opinión sobre mí, yo voy a conquistar la cancha.
Je crois en moi-même, car malgré votre opinion sur moi, je vais conquérir le terrain
Todos los sueños son iguales.Tous les rêves sont égaux

c/ ¿Practicas algún deporte? Explica lo que te aporta personalmente.

He estado practicando tenis desde los 4 años, me ha permitido aprender a superarme a mí mismo y sobre todo a
manejar mis emociones
2/ Los carteles de Campeones
a/ Observa atentamente los dos carteles y entresaca las diferencias y las similitudes.

VOCABULARIO
discapacitado, a: handicapé,e
una discapacidad: un handicap
una deficiencia mental:
une déficience mentale
un equipo: une équipe
un entrenador: un entraîneur
el puño cerrado: le poing fermé
una cancha: un terrain
la canasta: le panier de basket

Cartel estrenado en Francia Cartel estrenado en España TIPO DE PLANO cenital

Las diferencias entre estos dos carteles son que en el primer cartel se picado
ve que se trata de deporte, de baloncesto incluso mientras que en el
segundo no. Además, los personajes parecen más realizados y
entusiastas en el segundo cartel.
normal

Las similitudes entre los dos carteles son el número de personas contrapicado
presentes en ellos, así como el hecho de que son personas con
discapacidad
nadir

p. 7