Juzgado Primero Local Penal

Acusación Fiscal

Quien suscribe. Licenciada Elizabeth Patricia Medina Salinas con credencial A00911
con todo respeto y con fundamento en las disposiciones de los artículos 77 51 y 90 del
código procesal penal procedo a formular acusación y Solicito apertura al proceso en
contra de Esmeralda de Los Ángeles Hurtado flores y María Belén Reyes Reyes por
ser coautoras del delito de violación de domicilio artículo 200 Código Penal en perjuicio
de Fátima del Carmen Mendoza Méndez
I Datos de identificación de las acusadas
Esmeralda de Los Ángeles Hurtado flores de 35 años de edad casada con número de
cédula 401- 09 1185 -0000V de oficio ama de casa y con domicilio en el barrio Bosco
monje de la plaza media cuadra al sur
María Belén Reyes Reyes de 35 años de edad casada con cédula de identidad
número 401-101085-1009 a domicilio en el barrio Bosco Monge una cuadra al sur
media al este
II DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA
Fátima de Carmen Mendoza Méndez de 35 años de edad casada con cédula de
identidad 401-301285-1005J de oficio afanadora con domicilio en el barrio pancasan 2
calle frente a la escuelita pública Alejandro Vega Matus
III RELACIÓN DE HECHOS
El día 29 de septiembre del año 2023 aproximadamente a las 5:30 de la tarde la
víctima Fátima del Carmen Mendoza Méndez quien vestía de un vestido negro se
encontraba en su casa de habitación que cita en el barrio pancasan segunda calle
frente a la escuelita Alejandro Vega Matus, propiedad que adquirió en calidad de
compraventa efectuada en la ciudad de masaya a las 8 en punto a.m del día 7 de
septiembre del año 2020 ante los oficios notariales de Sergio Antonio Solís Pérez y
desde la fecha de la firma de la escritura mencionada ha estado en su dominio y
posición y es su domicilio actualmente. En la hora y fecha antes señalada la víctima
Fátima del Carmen Méndez Mendoza se encontraba sola cuando se hicieron
presentes frente de la propiedad es la única puerta de alambre las acusadas
Esmeralda de Los Ángeles Hurtado flores que vestía de un pantalón color azul y
camisa roja y María Belén Reyes Reyes que vestia de una camisa de color verde short
color negro unos deportivos color negro Quién tenía en su mano derecha un bate de
béisbol momento en que la víctima Fátima del Carmen Mendoza Méndez se acerca a
la puerta de alambre y dice ¿qué estás haciendo? aquí andate Ya te dije el día que te
voy a pagar respondiendo la acusada es menos de Los Ángeles por todas flores que
quería que le pagara ya mismo y si no ella misma le sacaría su pertenencia en esos
precisos momentos en ese momento también la acusada Esmeralda de Los Ángeles
Hurtado flores dio órdenes a la acusada María Belén Reyes Reyes que abriera la
puerta de alambre del domicilio de la víctima momento en que la víctima Fátima
Carmen Mendoza Méndez les dijo que no tienen autorización de ingresar en casa que
esa propiedad era privada sin embargo las cosas portadas flores aquella iba a hacer lo
que ella quería momento en que las acusadas en la puerta de alambre Y de esa
manera ingresan a acusadas a la propiedad de la víctima en el área del patio con
intimidación amenazas y violencia
CALIFICACIÓN PROVISIONAL
Los hechos descritos se subsumen en el delito de violación de domicilio conducta que
sanciona el artículo 200 CP

ELEMENTOS DE CONVICCIÓN
Prueba testimonial
Fátima de Carmen Mendoza Méndez de 35 años de edad casada con cédula de
identidad 401-301285-1005J de oficio afanadora con domicilio en el barrio pancasan 2
calle frente a la escuelita pública Alejandro Vega Matus

SOLICITUD DE TRAMITE.
1 conformidad los artículos 4 10 y 17 de la Ley orgánica del Ministerio Público y
artículo 77 y 257 del código procesal penal respetuosamente Solicito a su autoridad
proceda con la acusación formulada decrete su admisión y ordene el proceso en
contra de Esmeralda de Los Ángeles Hurtado y María Belén Reyes
2. Tomando en cuenta las circunstancias en las que se dieron los hechos Solicito que
las acusadas Esmeralda de Los Ángeles Hurtado y María Belén Reyes estén en todo
el proceso penal y Solicito la medida cautelar establecida en el artículo 167 inciso K
del código procesal penal

Para notificaciones de la oficina del ministerio público en masaya

_______________________________
Elizabeth Patricia Medina Salinas
Fiscal auxiliar en masaya
Credencial A00911