O R D I C E

JUZGADO SEGUNDO LOCAL PENAL DE MANAGUA

DELITO: INJURIAS Y CALUMNIAS

QUERELLANTE: DIANA ISABEL TORRES

QUERELLADA: NELLY ABIGAHIL MARTINEZ AYALA

APODERADA LIC.JUANA CORTEZ

REFERENCIAS

La suscrita Abogada y Notaria Lic.Juana Cortez, mayor de edad

casada, con carnet de la Corte Suprema de Justicia numero

1625 y con fundamento en las disposiciones de los Artos 51,

numeral 3,77,78 79,80,81,82 y 268 del Código Procesal Penal

de Nicaragua, procedo a formular acusación del Delito de

Injurias y Calumnia, dispuesto en el arto.203 y 202 del

Código Penal de la Republica de Nicaragua. Y Actuó en calidad

de apoderada Especial de la Lic. Juana Cortez con Poder

notariado otorgado ante los oficios de la licenciada Maria de

las Mercedes Castillo Mendoza, en Escritura de las cuatro de

la tarde, con número once, del día veintidós de marzo del dos

mil veintidós, para proceder ante el ejercicio de la acción

penal como el ejercicio de la acción civil para la

restitución por perjuicios que pueden generar el presente

juicio.
DATOS DE LA QUERELLADA: Nelly Abigahil Martinez Ayala mayor

de edad, soltera, ama de casa se identifica con cedula de

identidad 001-151079-0002R, Bar de la casa tres pisos Santa

Lurdes. Managua

DATOS DE La QUERELLANTE : Diana Isabell Torres, mayor de

edad, Licenciada, Se identifica con cedula numero 001-110877-

0003G de este domicilio y residencia. Dirección actual: Casa

el Palacio de la moda Managua.

RELACION DE LOS HECHOS ASEDIO

El día Martes 23 de mayo del dos mil veintitrés a las seis y

treinta minutos de la tarde, en el anden de la casa de tres

piso Santa Lourdes, exactamente en el portón de la entrada de

los vehículos, y en enfrente de lavado de carro, venia Diana

Isabel Torres, de norte a sur sobre el andén caminando, junto

a su pequeña hija de siete años, venían del supermercado

cargando una bolsa con compras en el brazo izquierdo y otra

bolsa con compras en el brazo derecho. Cuando en ese momento

observó que Nelly Abigail Martínez Ayala, venia sobre el

mismo anden en compañía de su marido y el hombre jalaba con

collares dos perritos. Y empezó a gritarle Diana Isabel

Torres ladrona hija de la gran puta perra, te voy a quebrar

el culo , Diana le dijo que pasa por que me empujas, te voy a

berguear, te voy a quebrar el culo quítame esa cámara de

encima ladrona hija de la gran puta. A lo que Diana le

respondió: lo hago para tener evidencia por que innumerables

veces me has gritado ofendiéndome, y haciéndome escándalos en

la calle, y llamándome ladrona sin ninguna razón. La hija de

Diana Isabel Torres de diez años de edad, estuvo en la escena

y empezó a temblar y a llorar, y decía mama vámonos de este

lugar aquí solo vive gente mala, porque tanto odio, su mama

la abrazo y se fue casa y la Nelly Abigail Martínez Ayala

llego hasta la cancha y se regresó a su casa.

Diana Isabel Torres fue a la policía, pero Nelly ya estaba

ahí y había hablado con una oficial. Se le tomo entrevista a

ambas pero no permitió la oficial se parcializó y no permitió

poner la denuncia, por lo que se decidió interponer de manera

privada.

CALIFICACION LEGAL PROVISIONAL DEL DELITO:

La conducta de la Nelly Abigahil Martinez Ayala, y descrita

anteriormente constituye el delito de INJURIAS dispuesto en

el arto 203 Y CALUMNIAS, dispuesto en el arto. 202 del Código

Penal de la Republica de Nicaragua. De acuerdo al arto.41 y

42 Código Penal, se le responsabiliza por participar como

autor directo del delito, por tener su participación por si

sola, se le atribuye a la querellada que en sus hechos

verbales de injurias por menoscabar la fama y reputación de

la querellante Y calumnias por vincularle en la

participación de un delito concreto al(querellante) Diana

Isabell Torres, acusándole de ladrona le dice Perra,

ofendiéndola su estima de mujer, y denigrándola públicamente

sustantivo calificativo, que la querellada usa para referirse

al querellante y afirma que puede demostrar, con testigos y

que atentan lesiona verbalmente con su conducta; en la que

la querellada: vulneran, menoscaban, la fama, imagen,

reputación, y honor atentando contra la estima del

querellante.

ELEMENTOS DE CONVICCION:

La suscrita Abogada Acusadora presenta como elementos de

convicción en apoyo de la Acusación formuladas las siguientes

documentales y testimoniales.

DOCUMENTALES:

1.-Récord de Policía a favor de Diana Isabel Torres.

Extendida por la policía Nacional con fecha 21 Marzo del

2022.
2.Constancias Judiciales extendidas por las oficinas de

Atencion al cliente.

4.-Fotografias tomado en el lugar de los hechos. Se Aprecia

el lugar de donde la querellada vocifera los insultos

injuriosos y calumniadores al querellante y en donde la quiso

agredir.

TESTIMONIALES DE:

1. Maria Victoria Lasanta: mayor de edad, soltera,

cocinera se identifica con cedula de identidad numero

001-090877-0006G de este domicilio y residencia, de la

cancha de palmira una cuadra este Santa Lourdes Mnagua.

2. Geisel Aguado: mayor de edad, soltera, domestica se

identifica con cedula de identidad numero 201-080771-

0012J, de este domicilio y residencia con dirección del

de bar la casa Tres piso Santa Lourdes 1 cuadra al

frente, Managua.

3. Azucena Laguey mayor de edad, soltera, vendedor se

identifica con cedula de identidad numero 001-300998-

1002Y de este domicilio y residencia con dirección una

y media cuadra al oeste, una cuadra al norte,Santa

Lourdes.
 SOLICITUD DE TRAMITE

De conformidad a los artículos 51 numeral 3, 77,78,79,91, 110

numeral 2 y 5, 226, 254, 257, 262,265, 268, 254, 269 y 272

del Código de Procedimiento Penal le solicito Señora Juez, de

forma respetuosa se proceda al examinar la acusación en

audiencia inicial, para aceptarla y de acuerdo al arto. 272

CPP dicte auto ordenando la remisión a juicio por los hechos

acusatorios así mismo de acuerdo al arto. 268, 269, 274.del

CPP solicito se dé trámite al intercambio de información y

prueba, siendo que existen indicios suficientes para que se

remita la presente causa a juicio, según lo dispuesto en el

código de procedimiento penal de Nicaragua. Así mismo pide al

resolver la presente causa en Sentencia condene a las costas

procesales de este juicio a la querellada para resarcir, las

ofensas que iniciaron el presente proceso, por un monto de

DIEZ MIL CORDOBAS, Gastos originados por la tramitación del

proceso y honorarios del representante legal, como así

también penas impuestas en el presente código penal de la

Republica de Nicaragua.

MEDIDAS CUTELARES:
Así mismo solicito medidas cautelares de manera inmediata

para la querellada, siendo que se encuentra en eminente

peligro de agresiones se solicita que la persona NELLY

ABIGAHIL MARTINEZ AYALA, no durante y después de este juicio:

según lo dispuesto en el código de procedimiento penal de la

Republica de Nicaragua, en sus artículo 167 inciso c) que

pueda tratarse con alguna institución en cuanto al control de

ira. y g) se le prohíba la comunicación directa con la

víctima y la familias del querellante. No dirigirse a ello de

ninguna forma.

Tengo oficinas señalada para recibir notificación, sito las

oficinas de Doctora Juana Cortez, en la entrada principal del

Lomas Linda en esta ciudad. Managua, 30 Marzo del dos mil

veintidós. Querella presentada con cuatro folios

DIANA ISABEL TORRES

001-220168-000

Psp.Lic.Juana Cortez

1123