Access Provided by:

Diagnóstico clínico y tratamiento 2023

9­43: Apnea obstructiva del sueño

Meghan E. Fitzpatrick; Niall T. Prendergast; Belinda Rivera­Lebron

BASES PARA EL DIAGNÓSTICO

Somnolencia o fatiga durante el día.

Antecedente de ronquido intenso con fenómenos apneicos atestiguados.

Polisomnografía durante toda la noche que demuestra episodios apneicos con hipoxemia.

GENERALIDADES
La obstrucción de las vías respiratorias durante el sueño ocurre cuando la pérdida del tono normal de los músculos faríngeos permite que la faringe
se colapse en forma pasiva durante la inspiración. Los pacientes con vías respiratorias altas anatómicamente estrechas (p. ej., micrognatia,
macroglosia, obesidad, hipertrofia amigdalina) están predispuestos al desarrollo de OSA. El consumo de alcohol o sedantes antes de dormir o la
obstrucción nasal de cualquier tipo, incluso un resfriado, pueden precipitar o empeorar el padecimiento. El hipotiroidismo y el tabaquismo son
factores de riesgo adicionales de OSA. Antes de establecer el diagnóstico es preciso realizar una anamnesis amplia de los fármacos consumidos y
excluir un trastorno convulsivo, narcolepsia y depresión.

MANIFESTACIONES CLÍNICAS
A. Síntomas y signos

Casi todos los pacientes con apnea obstructiva del sueño o mixta son varones obesos de edad madura. Es común la hipertensión arterial. Algunos se
quejan de somnolencia excesiva durante el día, pereza matutina y dolores de cabeza, fatiga diurna, deterioro cognitivo, aumento reciente de peso e
impotencia. Los compañeros de lecho refieren a menudo ronquido cíclico intenso, interrupción de la respiración, apneas atestiguadas, inquietud y
movimientos y sacudidas de las extremidades durante el sueño. También pueden observarse cambios de la personalidad, mal juicio, problemas
laborales, depresión y deterioro intelectual (deterioro de la memoria, incapacidad para concentrarse). Los US Preventive Services Task Force no
recomiendan la detección de apnea del sueño en adultos asintomáticos.

La exploración física es normal o revela hipertensión sistémica y pulmonar con corazón pulmonar. El paciente puede parecer somnoliento o incluso
dormirse durante la valoración. Muchas veces se observa una bucofaringe estrechada por pliegues excesivos de tejido blando, amígdalas grandes,
úvula péndula o lengua prominente. Es posible observar obstrucción nasal por un tabique nasal desviado, flujo de aire nasal deficiente y habla nasal.
Es común un aspecto de “cuello de toro”.

B. Datos de laboratorio

La eritrocitosis es frecuente. Se realizan pruebas de función tiroidea (TSH, FT4 en suero) para descartar hipotiroidismo.

C. Otros estudios

La observación del paciente cuando duerme puede permitir detectar ronquidos intensos interrumpidos por episodios de esfuerzo ventilatorio cada
vez más potente, que no generan flujo de aire. Un ronquido sonoro suele acompañar a la primera respiración después del episodio apneico. La
valoración diagnóstica definitiva ante la sospecha de apnea del sueño consiste en el examen del otorrinolaringólogo y la polisomnografía durante
toda la noche (vigilancia de múltiples factores fisiológicos durante el sueño). El estudio polisomnográfico completo comprende
Downloaded 2024­3­12 3:3 P Your IP is 148.239.220.70
electroencefalografía, electrooculograma, electromiografía, ECG, oximetría de pulsos y medición del esfuerzo respiratorio y el flujo de aire. Con dicho
9­43: Apnea obstructiva del sueño, Meghan E. Fitzpatrick; Niall T. Prendergast; Belinda Rivera­Lebron Page 1 / 3
estudio se detectan
©2024 McGraw Hill.episodios
All Rightsapneicos que Terms
Reserved. duran incluso
of Use •60Privacy
s. Disminuye
Policy la saturación
• Notice de oxígeno, a menudo a niveles muy bajos. Pueden surgir
• Accessibility
bradiarritmias como la bradicardia sinusal, el paro sinusal o el bloqueo auriculoventricular. Una vez que se restablece el flujo de aire a veces se
identifican taquiarritmias que incluyen taquicardia supraventricular paroxística, fibrilación auricular y taquicardia ventricular. Los estudios del sueño
C. Otros estudios

La observación del paciente cuando duerme puede permitir detectar ronquidos intensos interrumpidos por episodios de esfuerzo ventilatorio cada
Access Provided by:
vez más potente, que no generan flujo de aire. Un ronquido sonoro suele acompañar a la primera respiración después del episodio apneico. La
valoración diagnóstica definitiva ante la sospecha de apnea del sueño consiste en el examen del otorrinolaringólogo y la polisomnografía durante
toda la noche (vigilancia de múltiples factores fisiológicos durante el sueño). El estudio polisomnográfico completo comprende
electroencefalografía, electrooculograma, electromiografía, ECG, oximetría de pulsos y medición del esfuerzo respiratorio y el flujo de aire. Con dicho
estudio se detectan episodios apneicos que duran incluso 60 s. Disminuye la saturación de oxígeno, a menudo a niveles muy bajos. Pueden surgir
bradiarritmias como la bradicardia sinusal, el paro sinusal o el bloqueo auriculoventricular. Una vez que se restablece el flujo de aire a veces se
identifican taquiarritmias que incluyen taquicardia supraventricular paroxística, fibrilación auricular y taquicardia ventricular. Los estudios del sueño
en el domicilio se realizan en personas sin enfermedades asociadas y con probabilidad moderada a alta antes de la prueba de OSA. Mientras que los
estudios en el domicilio lo cuantifican las etapas del sueño, proporcionan un índice fiable de los eventos de desaturación y del índice respiratorio.

TRATAMIENTO
Las primeras medidas son perder peso y evitar en lo absoluto el alcohol y fármacos hipnóticos. La pérdida de peso puede curar, pero la mayoría de
los individuos no es capaz de perder 10% a 20% del peso corporal necesario. En muchos casos la presión positiva continua de las vías
respiratorias nasales (Nasal CPAP [continuous positive airway pressure]) por la noche es curativa. Las máquinas de CPAP con autoajuste permiten
prescribir un intervalo de presiones (5 a 15 cmH2O). A menudo es necesaria la polisomnografía para optimizar el nivel de CPAP necesario para abolir
las apneas obstructivas y tratar la hipoxemia. Desafortunadamente, solo 75% de los pacientes utiliza aún CPAP nasal después de un año. El
tratamiento farmacológico de la OSA es desalentador. El oxígeno complementario puede atenuar la gravedad de la desaturación nocturna pero
también prolongar las apneas; no debe prescribirse en forma regular. La polisomnografía es necesaria para valorar los efectos de la oxigenoterapia.
Los dispositivos mecánicos insertados en la boca al acostarse para sostener la mandíbula hacia delante y evitar la oclusión faríngea tienen una eficacia
moderada en el alivio de la apnea; empero, la adaptabilidad del paciente no es óptima.

La uvulopalatofaringoplastia (UPPP, uvulopalatopharyngoplasty), consiste en la ablación de tejido blando faríngeo y amputar casi 15 mm del
borde libre del paladar blando y la úvula, es útil en alrededor de 50% de los casos. Es más eficaz para eliminar el ronquido que los episodios de apnea.
En la actualidad es posible practicar la UPPP con láser como procedimiento ambulatorio. Si existe una deformación anatómica notable del tabique
nasal se realiza una septoplastia nasal. La traqueostomía disipa la obstrucción de las vías respiratorias altas y sus consecuencias fisiológicas y es
el tratamiento definitivo para la apnea obstructiva del sueño. Sin embargo, se acompaña de múltiples efectos secundarios, como formación de
granuloma, dificultad en el habla e infección del estoma y las vías respiratorias. Más aún, puede ser difícil el cuidado de la traqueostomía por tiempo
prolongado, en especial en sujetos obesos. Esta técnica y otros métodos quirúrgicos maxilofaciales se reservan para personas con arritmias que
ponen en peligro la vida o incapacidad grave y que no responden al tratamiento conservador. La estimulación del nervio hipogloso puede ser una
opción para pacientes selectos que no responden al CPAP y que tienen ciertas características anatómicas, lo que incluye colapso no concéntrico de las
vías respiratorias; un estudio de vigilancia a cinco años mostró mejoría en la calidad del sueño, calidad de vida en los resultados respiratorios en el
grupo que recibió tratamiento. Para pacientes que no pueden o no están dispuestos a usar la CPAP, y que no son prospectos quirúrgicos, se ha
demostrado que el antagonista/agonista inverso del receptor para H3 pitolisant mejora la somnolencia y la fatiga. La normalización completa de los
patrones respiratorios no siempre es el objetivo terapéutico. En un estudio con asignación al azar de la servoventilación adaptativa en sujetos con
apnea del sueño que tenían apnea central predominante y deficiencia de la fracción de expulsión del ventrículo izquierdo (menos de 45%), se informó
aumento de la mortalidad de origen cardiovascular por todas las causas en el grupo que recibió tratamiento.

Dauvilliers Y et al; HAROSA II Study Group collaborators. Pitolisant for daytime sleepiness in patients with obstructive sleep apnea who refuse
continuous positive airway pressure treatment. a randomized trial. Am J Respir Crit Care Med. 2020;201:1135. Erratum in: Am J Respir Crit Care Med.
2020;202:154.
[PubMed: 31917607]

D'Rozario AL et al. Summary and update on behavioral interventions for improving adherence with positive airway pressure treatment in adults.
Sleep Med Clin. 2021;16:101.
[PubMed: 33485523]

Edwards BA et al. More than the sum of the respiratory events: personalized medicine approaches for obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care
Med. 2019;200:691.
[PubMed: 31022356]

Gottlieb DJ et al. Diagnosis and management of obstructive sleep apnea: a review. JAMA. 2020;323:1389.
Downloaded 2024­3­12 3:3 P Your IP is 148.239.220.70
[PubMed: 32286648]
9­43: Apnea obstructiva del sueño, Meghan E. Fitzpatrick; Niall T. Prendergast; Belinda Rivera­Lebron Page 2 / 3
©2024 McGraw Hill. All Rights Reserved. Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility
Sutherland K et al. Oral appliance therapy for obstructive sleep apnoea: state of the art. J Clin Med. 2019;8:2121.
[PubMed: 31810332]
Edwards BA et al. More than the sum of the respiratory events: personalized medicine approaches for obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care
Med. 2019;200:691.
Access Provided by:
[PubMed: 31022356]

Gottlieb DJ et al. Diagnosis and management of obstructive sleep apnea: a review. JAMA. 2020;323:1389.
[PubMed: 32286648]

Sutherland K et al. Oral appliance therapy for obstructive sleep apnoea: state of the art. J Clin Med. 2019;8:2121.
[PubMed: 31810332]

Suurna MV et al. Obstructive sleep apnea: non­positive airway pressure treatments. Clin Geriatr Med. 2021;37:429.
[PubMed: 34210448]

Woodson BT et al. Upper airway stimulation for obstructive sleep apnea: 5­year outcomes. Otolaryngol Head Neck Surg. 2018;159:194.
[PubMed: 29582703]

Downloaded 2024­3­12 3:3 P Your IP is 148.239.220.70

9­43: Apnea obstructiva del sueño, Meghan E. Fitzpatrick; Niall T. Prendergast; Belinda Rivera­Lebron Page 3 / 3
©2024 McGraw Hill. All Rights Reserved. Terms of Use • Privacy Policy • Notice • Accessibility