26148-226-V32-Ezl0-00364 (008) 2

Juan Villalón R.
0 8 -1 1 -2 3
Electrical
GCP-1001-01-CS-0136A
26148-226-V32-EZL0-00364 008
GCP-1001-01-CS-0136A-0740-E-ES-00001
Cliente MINERA LOS PELAMBRES
Proyecto Actualización de Coordinación de Protecciones
Nº Documento 7813-02-ES-IF-001
Nº Documento Cliente GCP-1001-01-CS-0136A-0740-E-ES-00001
Título Estudio de Coordinación de Protecciones MLP_INCO_EPC1
Fecha Revisión
25-10-2023 10
06-09-2023 9
SDI Nombre Firma Fecha

Preparó JGB 25-10-2023
Revisó LNL 25-10-2023
Aprobó CMZ 25-10-2023

Cliente
Revisó
Aprobó
www.sdi-ingenieria.cl
La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

MINERA LOS PELAMBRES Actualización de Coordinación de SDI
Protecciones Estudio de Coordinación de
Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 2 de 2159
7813-02-ES-IF-001
Estudio de Coordinación de Protecciones
Índice
1 Introducción ............................................................................................................ 5
2 Alcance .................................................................................................................. 5
3 Objetivo .................................................................................................................. 5
3.1 Objetivos Específicos ............................................................................................. 5
4 Antecedentes ......................................................................................................... 6
5 Sistema Eléctrico .................................................................................................... 7
6 Escenarios de Operación ....................................................................................... 7
7 Sistema Equivalente S/E Quillota 220 kV ............................................................... 8
8 Criterios de Ajuste de Protecciones ........................................................................ 9
8.1 Criterios Generales................................................................................................. 9
8.2 Protección de Alimentadores de Media Tensión ..................................................... 9
8.2.1 Protección de Sobre corriente (50/51) .................................................................. 10
8.2.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G) ................................................................ 10
8.2.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59) ................................................................. 10
8.3 Protección de transformadores de Media Tensión ................................................ 10
8.3.1 Protección de Sobre corriente (50/51) .................................................................. 10
8.3.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G) ................................................................ 11
8.3.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59) ................................................................. 11
8.3.4 Protección diferencial de transformadores ............................................................ 11
8.4 Protección de Motores de Media Tensión............................................................. 11
8.4.1 Protección de Imagen Térmica por Sobre carga (49M) ........................................ 12
8.4.2 Protección de Rotor Bloqueado (51LR) ................................................................ 12
8.4.3 Protección de Cortocircuito (50M) ........................................................................ 12
8.4.4 Protección de Desbalance de Corriente (46M) ..................................................... 12
8.4.5 Protección Bajo/Sobre tensión (27M/59M) ........................................................... 12

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 3 de 2159
8.4.6 Sobre temperatura RTD (49S/38) ......................................................................... 12

8.5 Protección de Falla de Interruptor (50BF) ............................................................. 13
9 Criterios de Ajuste para los motores de Baja Tensión .......................................... 13
10 Ajustes Actuales de Protecciones Existentes ....................................................... 15
10.1 Switchgear principal 740-SG-001 (23 kV) ............................................................. 15
10.2 Switchgear 0740-SG-5002 (23 kV) ....................................................................... 15
10.3 Switchgear 0320-MC-5002 (23/3,45 kV) ............................................................... 16
10.4 Switchgear 330-MC-331 (23/3,45 kV) ................................................................... 16
10.5 Switchgear 330-MC-380 (23/3,45 kV) ................................................................... 16
10.6 Switchgear 0320-SG-5001 (0,4 kV) ...................................................................... 17
10.7 Switchgear 0320-SG-5002 (0,4 kV) ...................................................................... 18
10.8 Switchgear 0330-SG-372 (0,4 kV) ........................................................................ 18
11 Verificación de Coordinación ................................................................................ 19
12 Propuestas de Modificación de Ajustes ................................................................ 20
12.1 Switchgear principal 740-SG-001 (23 kV) ............................................................. 20
12.2 Switchgear 0740-SG-5002 (23 kV) ....................................................................... 20
12.3 Switchgear 0320-MC-5002 (23/3,45 kV) ............................................................... 21
12.4 Switchgear 330-MC-331 (23/3,45 kV) ................................................................... 22
12.5 Switchgear 330-MC-380 (23/3,45 kV) ................................................................... 22
12.6 Switchgear 0320-SG-5001 (0,4 kV) ...................................................................... 23
12.7 Switchgear 0320-SG-5002 (0,4 kV) ...................................................................... 24
12.8 Switchgear 0330-SG-372 (0,4 kV) ........................................................................ 24
12.9 CCM 0320-MC-5011 (0,4 kV) ............................................................................... 24
12.10 CCM 0280-MC-5011 (0,4 kV) ............................................................................... 25
12.11 CCM 0320-MC-5012 (0,4 kV) ............................................................................... 27
12.12 CCM 0320-MC-5013 (0,4 kV) ............................................................................... 28
12.13 CCM 0320-MC-5021 (0,4 kV) ............................................................................... 29
12.14 CCM 0330-MC-5001 (0,4 kV) ............................................................................... 30
13 Verificación de Coordinación con ajustes propuestos ........................................... 31
14 Explicación Anexos .............................................................................................. 31
15 Conclusiones ........................................................................................................ 33

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 4 de 2159
Anexo I: Tiempos de Operaciones de Ajustes Actuales ................................................... 34

Anexo II: Tiempos de Operaciones de ajustes Propuestos .............................................. 73
Anexo III: Gráficas tiempo v/s corriente de ajustes de protecciones propuestos ............ 133
Anexo IV: Base de datos ETAP ..................................................................................... 247
Anexo V: Print Out Relés ............................................................................................... 248
Anexo VI: Guía de diseño de Bechtel N° 3DG-E260-00001 Rev1 ................................ 1810
Anexo VII: Verificación de propuesta de ajustes para reemplazar la protección 50G
definida en el ECAP por la protección 50N .................................................................. 1834
Anexo VIII: Ajustes de protecciones propuestos a los centros de control de motores
0390- MC- 5011 (Planta de Reactivos) y 0391-MC-5011 (Planta de Cal) .................... 1849
Anexo IX: Print out CCM 0390- MC- 5011 (Planta de Reactivos) ................................. 1900
Anexo X: Print out CCM 0391-MC-5011 (Planta de Cal) .............................................. 1994
Anexo XI: Ajustes de protecciones propuestos CCM 0120-MC-5001 ........................... 2086
Anexo XII: Verificación y Actualización de los Ajustes de Protecciones del incoming del
SWG 740-SG-001 y 0740-SG-5002 ............................................................................. 2106
Anexo XIII: Verificación y Actualización de los Ajustes de Protecciones Protecciones de la
línea 23 kV de Campamento Chacay II ........................................................................ 2122

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 5 de 2159
1 Introducción
MINERA LOS PELAMBRES, en adelante MLP, requiere asegurar una adecuada

coordinación de las protecciones del sistema eléctrico de potencia en el área MLP_INCO,
planta concentradora y la nueva línea de molienda flotación y relaves; por lo que, ha
solicitado a Servicios de Ingeniería IMA (SDI) la asesoría para realizar la actualización del
estudio de coordinación de protecciones vigente a la fecha de manera que garanticen una
coordinación óptima entre los diferentes equipos de protección del sistema.
2 Alcance
El alcance del estudio comprende la verificación y actualización de los sistemas de

protecciones eléctricas pertenecientes a la planta concentradora y la nueva línea de
molienda flotación y relaves. Esto implica calcular los ajustes de las protecciones asociadas
al switchgears 740-SG-001 (existente), 0740-SG-5002 (nuevo) y los centros de control de
motores 0320-MC-5002 (nuevo), 330-MC-331 (existente) y 330-MC-380 (existente).
Cabe destacar que sólo se analizan los alimentadores del switchgear principal 740-SG-001
que se dirigen a la planta MLP_INCO, y no el resto de los alimentadores del switchgear.
3 Objetivo
El objetivo del presente documento consiste en actualizar el estudio de coordinación de

protecciones y verificar la coordinación de protecciones del proyecto MPL_INCO, en el caso
de que exista ramas que no posean ajustes adecuados, ya sea para proteger el equipo o
para tener una operación coordinada, se propondrán nuevos ajustes que mejoren la
selectividad y coordinación del sistema de protección.
3.1 Objetivos Específicos
 Actualizar los ajustes de protecciones eléctricas existentes en los switchgears

740- SG-001, 0740-SG-5002 y los centros de control de motores 0320-MC-5002,
330-MC-331 y 330-MC-380.
 Verificar la coordinación de protecciones eléctricas perteneciente al sistema
eléctrico de MPL_INCO, usando el software ETAP 20.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 6 de 2159
4 Antecedentes
Para este informe se emplearon los siguientes antecedentes:
[1]. Documento “26148-220-E0C-0000-00008_Rev.0” Estudio coordinación y ajustes de

protecciones MLP_INCO EPC1 – BECHTEL CHILE LIMITADA.
[2]. Plano “26148-220-E1-0000-00101 Rev.1” Planta Concentradora existente
alimentación instalaciones proyectadas diagrama unilineal principal.
[3]. Plano “26148-220-E1-0000-00102 Rev.1” Nueva línea de molienda distribución
eléctrica diagrama unilineal principal.
[4]. Plano “26148-220-E1-0000-00103 Rev.0” Nueva línea de molienda diagrama
unilineal.
[5]. Plano “26148-220-E1-0000-00104 Rev.2” Nueva línea de molienda flotación y
relaves diagrama unilineal.
unilineal de control y protecciones.
unilineal de control y protecciones switchgear 0320-SG-5001.
unilineal de control y protecciones switchgear 0320-SG-5002.
[9]. Plano “26148-220-E1-0330-00104 Rev.B” Nueva línea de molienda flotación y
relaves diagrama de control y protecciones.
unilineal de protección y medida switchgear GIS 0740-SG-5002- Lámina 1.
[11]. Plano “26148-220- E1-0740-00102 Rev.1” Nueva línea de molienda
diagrama unilineal de protección y medida switchgear GIS 0740-SG-5002- Lámina
2.
[12]. Plano “26148-220-E1-0740-00103 Rev.0” Subestación principal diagrama
unilineal de protección y medida switchgear principal existente 740-SG-001.
[13]. Plano “26148-220-E1-0740-00104 Rev.0” Subestación principal diagrama
unilineal de protección y medida switchgear principal existente 740-SG-001.
[14]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-13006[006]” Centro control de motores BT
TAG 0280-MC-5011.
[15]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-13206-r2” Centro control de motores BT TAG
0320-MC-5011.
[16]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-13406” Centro control de motores BT TAG
0320-MC-5012.
[17]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-24410” Centro control de motores BT TAG
0320-MC-5013.
[18]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-24605-r1_unili_cc” Centro control de motores
BT TAG 0320-MC-5021.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 7 de 2159
[19]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-51005-r0_unil” Centro control de motores BT

TAG 0330-MC-5001.
[20]. Base de Datos ETAP de INCO.
[21]. IEEE Std. 242-2001 Recommended Practice for Protection and Coordination
of Industrial and Commercial Power System.
5 Sistema Eléctrico
Para la realización de este estudio se cuenta con la base de datos en el Software ETAP 20,
en donde se modelaron las protecciones de sobrecorriente de fase y tierra, en los
switchgears correspondientes que se observa en la Figura 1.
Figura 1: Diagrama Unilineal de MLP_INCO.
6 Escenarios de Operación
Los casos de operación que se consideran en este estudio, para verificar la coordinación
de protecciones eléctricas correspondientes al sistema eléctrico se indican a continuación:
 Caso de operación normal: Este caso operacional consiste en que todas las
cargas correspondientes de MLP_INCO se encuentran activas.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 8 de 2159
Además, se simularán las siguientes fallas:
 Fallas trifásicas
 Monofásica a tierra sin resistencia de falla
Se simulará las fallas anteriormente descritas, con el objeto de mostrar la coordinación de

protecciones principales de la instalación cuando se encuentren bajo falla.
7 Sistema Equivalente S/E Quillota 220 kV
Para el cálculo de las corrientes de cortocircuito trifásico y monofásico del SEP del proyecto
MLP_INCO, se considera lo siguiente:
 Fallas trifásicas y monofásica franca a tierra (sin resistencia).
El aporte de cortocircuito del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) en la barra de 220 kV de la

S/E Quillota se muestra en la siguiente tabla, la cual fue actualizada según la base de datos
PF DIgSILENT emitida por el Coordinador Eléctrico Nacional, febrero del año 2022.
Tabla 1: Corrientes de cortocircuito trifásico y monofásico

en barra 220 kV -S/E Quillota
BARRA [kV] FALLA S [MVA] I [kA] X/R
Trifásica 14000 35,924 6,91
Quillota 220
Monofásica 13092 33,594 6,91
A continuación, se presentan los cortocircuitos calculados en las barras principales con el

software ETAP, utilizando la metodología de cálculo de la norma ANSI C37.010-1999. En
las siguientes tablas se muestran los resultados de los niveles de cortocircuito en el punto
de conexión y el cálculo de las corrientes de cortocircuito en cada barra del proyecto.
 Trifásica (3F) y Monofásica a Tierra (1F).

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 9 de 2159
Tabla 2: Resultado de Cortocircuito en S/E MLP_INCO.
FALLA TRIFÁSICA FALLA MONOFÁSICA

TENSIÓN Symm. rms Symm. rms
BARRA
[kV] (1/2 ciclo) (1/2 ciclo)
[kA] [kA]
740-SG-001 23 35,328 0,767
0740-SG-5002 23 33,162 0,765
0320-MC-5002 3,45 24,127 0,399
330-MC-331 3,45 25,922 0,399
330-MC-380 3,45 23,362 0,398
8 Criterios de Ajuste de Protecciones
8.1 Criterios Generales
El criterio se ha basado en el Standard IEEE 242-2001 (Buff Book) IEEE C37.91 Y C37.96,
los que han sido aplicados al proyecto.
También se ha considerado la guía de diseño de Bechtel N° 3DG-E260-00001 rev1 (Guide

for Electrical System Protection and Device Coordination), ver Anexo VI.
Para motores de características similares que estén alimentados desde una misma barra,
se mostrará la coordinación de protección de uno de ellos, siendo sus ajustes válidos para
los demás motores. En el caso de existir conflictos en los criterios protección y coordinación,
siempre prevalecerá el concepto de protección de las personas y de los equipos por sobre
la coordinación o selectividad.
8.2 Protección de Alimentadores de Media Tensión
Los alimentadores de media tensión serán protegidos mediante relés de protección General
Electric modelo Multilin 850.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 10 de 2159
8.2.1 Protección de Sobre corriente (50/51)
Las características de retardo de tiempo serán del tipo “tiempo extremadamente inverso”.
La característica instantánea se excluirá de requerirse. Los rangos de ajuste deberán estar
entre el 50% y el 200% de la corriente nominal; para la característica de retardo de tiempo
con un ajuste de retardo de tiempo de 0.1 a 10 segundos, y 700% a 3000% de la corriente
nominal para operación instantánea.
8.2.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G)
El rango de ajuste deberá estar entre 5% a 50% de la corriente de falla de tierra, con un
retardo de tiempo de 0.1 a 2 seg. para la función de sobre corriente y de 50% a 500% para
la función instantánea.
8.2.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59)
La función de bajo voltaje ANSI 27 es regulado a 75% del voltaje nominal con un tiempo de
retardo de 3 seg y curva de tiempo definido.
La función de sobre tensión ANSI 59 es regulado a 115% del voltaje nominal con un tiempo
de retardo de 3 seg y curva de tiempo definido.
8.3 Protección de transformadores de Media Tensión
Los transformadores de distribución 23/3.45 kV serán protegidos mediante relés de

protección General Electric modelo Multilin 845.
8.3.1 Protección de Sobre corriente (50/51)
La función de sobre corriente temporizada de larga duración ANSI 51 en el lado primario

del transformador se ajustará en un 110% de la corriente nominal a plena carga con
ventilación forzada, si aplica.
La regulación de sobre corriente temporizada de larga duración ANSI 51 en el lado

secundario, se debe regular a no más de un 105% de la corriente nominal del transformador
a plena carga con ventilación forzada, si corresponde.
La regulación de cortocircuito del lado primario será al menos 10 veces la corriente nominal,
con un factor de asimetría de 1,6 veces la corriente de “pickup” o disparo del lado
secundario.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 11 de 2159
8.3.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G)
Rango de ajuste deberá estar entre 5% a 50% de la corriente de falla de tierra, con un
retardo de tiempo de 0.1 a 2 seg. para la función de sobre corriente y de 50% a 500% para
la función instantánea.
8.3.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59)
retardo de 3 seg y curva de tiempo definido.
de retardo de 3 seg y curva de tiempo definido.
8.3.4 Protección diferencial de transformadores
Los transformadores de potencia superior o igual a 7.5 MVA se protegerán con un esquema
de protección diferencial de transformador de acuerdo con la siguiente tabla.
Tabla 3: Ajuste de Diferencial de Transformador.
8.4 Protección de Motores de Media Tensión
Los Motores de media tensión serán protegidos mediante relés de protección General
Electric modelo Multilin 869.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 12 de 2159
8.4.1 Protección de Imagen Térmica por Sobre carga (49M)
Para Motores de Media tensión el ajuste por sobrecarga térmica considera lo siguiente:
 Motores con factor de servicio FS=1.0, tendrán un ajuste de 105% de la I. nominal

del motor.
 Protección de sobrecarga en los variadores de frecuencia, tendrán ajuste de 120%
de corriente nominal del motor.
8.4.2 Protección de Rotor Bloqueado (51LR)
Para motores de media tensión, se ajustará el valor de la protección Mechanical Jam a un

valor 1.8 veces la corriente nominal con un retardo de 2.0 s.
8.4.3 Protección de Cortocircuito (50M)
Para este caso se considerará un rango de ajuste de 10 a 20 veces la corriente nominal del
motor si la protección es sensible a las corrientes transitorias en el rotor del motor; de lo
contrario, el rango de configuración podrá reducirse de 5 a 10 veces la corriente nominal
del motor. No se configurará protección por sobre corriente cuando el partidor del motor
está equipado con fusibles.
8.4.4 Protección de Desbalance de Corriente (46M)
La protección de secuencia negativa proporcionará protección contra corrientes

desbalanceadas en las fases del motor. Para los motores de media tensión, la función de
protección de desbalance de corriente ANSI 46 se implementa con un ajuste del 20% de la
corriente nominal y un tiempo de 5 segundos.
8.4.5 Protección Bajo/Sobre tensión (27M/59M)
retardo de 3 s y curva de tiempo definido.
de retardo de 3 s y curva de tiempo definido.
8.4.6 Sobre temperatura RTD (49S/38)
Para fijar los límites de alarma y disparo de las RTDs de los descansos de los motores,
cuando no estén definidos por el fabricante, se tendrá lo siguiente:

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 13 de 2159
 Ajuste de disparos y alarma para los RTD de motor bobinado.
Tabla 4: Ajuste de disparos y alarma RTD.
 Para fijar los límites de alarma y disparo de las RTD de enrollados, se definen los
siguientes criterios, según la clase de aislación del motor.
Tabla 5: Criterios según clase de aislación.
8.5 Protección de Falla de Interruptor (50BF)
La función 50BF evalúa si el interruptor principal que recibe la señal de apertura operó
correctamente. Se sugiere utilizar los siguientes ajustes para corriente mínima de
operación:
1,2 ∙ 𝐼𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑇𝐶 ≤ 𝐼𝑝𝑖𝑐𝑘 𝑢𝑝 𝑓𝑎𝑠𝑒 ≤ 0,8 ∙ 𝐼𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑎 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑠𝑒𝑠
0,1 ∙ 𝐼𝑛𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙 𝑇𝐶 ≤ 𝐼𝑝𝑖𝑐𝑘 𝑢𝑝 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 ≤ 0,8 ∙ 𝐼𝑚í𝑛𝑖𝑚𝑎 𝑓𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎
Se recomienda utilizar un tiempo de insistencia (retrip) de 0,05 s y un tiempo de operación

de 0,1 s.
Nota: Se recomienda para las protecciones asociadas al transformador (GE 845) incluir
arranque externo, disparo de las protecciones mecánicas del transformador.
9 Criterios de Ajuste para los motores de Baja Tensión
Para motores de baja tensión el ajuste por sobrecarga térmica considera lo siguiente:
 Motores con factor de servicio FS=1.15, tendrán un ajuste de 100% de la I. nominal

del motor.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 14 de 2159
Los tiempos de pasos entre las protecciones aguas abajo y aguas arriba será de 150 ms.
La protección de falla a tierra será ajustada a un pickup de 1 Amp, con un tiempo de disparo
instantáneo.
La protección contra cortocircuito se ajustará máximo hasta 12 veces la corriente nominal

(FLA) del motor.
Nota: Se considera una eficiencia de motores en baja tensión IE2, según lo indicado por el
cliente.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 15 de 2159
10 Ajustes Actuales de Protecciones Existentes
10.1 Switchgear principal 740-SG-001 (23 kV)
En esta sección se muestran los ajustes actuales del switchgear la planta MLP_INCO, en
23 kV.
Tabla 6: Ajustes actuales de las protecciones del Switchgear principal 740-SG-001.
TOC IOC
Device Trip
Relay ID Manufacturer Model CT Ratio Curve Tap Prim. Tap Prim. Inst.
Function Element TMD
(Pickup) Amps (Pickup) Amps Delay
740-SG-001-1_52-8_Relay GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,87 2610 3,5 - - -
740-SG-001-1_52-8_Relay GE Multilin 750/760 200:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,20 40 1,95 - - -
Rele 52_22 GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,87 2610 3,50 - - -
Rele 52_22 GE Multilin 750/760 200:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,20 40 1,95 - - -
740-SG-001_52-42_Relay GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,30 900 13,86 3,08 9240 0,2 s
740-SG-001_52-42_Relay GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground - - - - 4,02 201 0,1 s
Rele 52_37 GE Multilin 750/760 1200:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,53 636 3,50 10,00 12000 0,06 s
Rele 52_37 GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,75 37,5 2,00 - - -
Rele 52-25 GE Multilin 750/760 800:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,80 640 5,00 4,90 3920 0,08 s
Rele 52-25 GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,25 12,5 1,00 0,40 20 0,01 s
10.2 Switchgear 0740-SG-5002 (23 kV)
En esta sección se muestran los ajustes de protecciones existentes asociados al switchgear

0740-SG-5002.
Tabla 7: Ajustes actuales de las protecciones del Switchgear 0740-SG-5002.
TOC IOC
Device Trip
0740-SG-5002_52-501_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 3000:1 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,40 1200 3,61 2,931 8793 0,084 s
0740-SG-5002_52-104_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 100:1 Overcurrent Ground - - - - 0,701 70,1 0,043 s
0740-SG-5002_52-201_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 100:1 Overcurrent Ground - - - - 0,600 60 0,067 s
0740-SG-5002_52-202_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 600:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,33 198 2,10 1,660 996 0,05 s
GE Multilin 350 (50Hz) 3000:1 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,40 1200 3,61 2,931 8793 0,084 s
52-601_Relay

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 16 de 2159
10.3 Switchgear 0320-MC-5002 (23/3,45 kV)

0320-MC-5002.
Tabla 8: Ajustes actuales de las protecciones del Switchgear 0320-MC-5002.
TOC IOC
Device Trip
0320-MC-5002_52-501_Relay GE Multilin 845 2000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,88 1760 3,29 5,38 10760 0,04 s
0320-MC-5002_52-501_Relay GE Multilin 845 50:5 Overcurrent Ground - - - - 3,92 196 0,048 s
0320-XF-5021-CB_Relay GE Multilin 845 400:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,69 276 3,86 6,048 2419 0,04 s
0320-MC-5002_52-104_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 800:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,30 240 8,27 6 4800 0,016 s
0320-MC-5002_52-104_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 50:5 Overcurrent Ground - - - - 2,621 131,1 0,014 s
0320-MC-5002_52-105_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 800:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,55 440 8,91 6,8 5440 0,016 s
0320-MC-5002_52-502_Relay GE Multilin 845 50:5 Overcurrent Ground - - - - 0,654 32,7 0,059 s
0320-XF-5022-CB_Relay GE Multilin 845 400:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,69 276 3,99 5,337 2135 0,049 s
0320-MC-5002_52-201_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 50:5 Overcurrent Ground - - - - 0,4 20 0,014 s
0320-MC-5002_52-601_Relay GE Multilin 350 1200/5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse - - - - - -
10.4 Switchgear 330-MC-331 (23/3,45 kV)

330-MC-331.
TOC IOC
Device Trip
330MC331-CB15A-Relay GE Multilin 745 4000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,88 3520 4 2,5 10000 0,04 s
330MC331-CB15A-Relay GE Multilin 745 100:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,20 20 5 - - -
330XF331B-Relay GE Multilin 745 800:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,85 680 3,5 3,17 2536 0,05 s
Tabla 10: Ajustes actuales Fusibles de media tensión del Switchgear 330-MC-331.
Max
FUSE ID Manufacturer Model Speed Size Cont. Amp
Voltage
Fuse78 Cutler-Hammer CLS 5,5 kV Other 18R 390
10.5 Switchgear 330-MC-380 (23/3,45 kV)

330-MC-380.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 17 de 2159
TOC IOC
Device Trip
330-XF-380Relay ABB RET 541 400:5 Overcurrent Phase Extremely Inverse 0,52 208 1 6,23 2492 0,05 s
330-MC-380Relay ABB RET 541 3000:5 Overcurrent Phase Extremely Inverse 0,44 1320 0,7 4,38 13140 0,05 s
330-MC-380Relay ABB RET 541 100:5 Overcurrent Ground - - - - 0,4 40 0,06 s
330-MC-380-1_CT01_Relay GE Multilin 869 100:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,8 80 39,62 5,763 576,3 0,028 s
330-MC-380-1_CT01_Relay GE Multilin 869 50:5 Overcurrent Ground - - - - 0,4 20 0,03 s
Tabla 12: Ajustes actuales Fusibles de media tensión del Switchgear 330-MC-380.
Max
Voltage
FU2 Cutler-Hammer CLS 5,5 kV Other 6R 170
10.6 Switchgear 0320-SG-5001 (0,4 kV)

0320-SG-5001.
Long Time Instantaneous

Device Trip
Relay ID Manufacturer Model CT Ratio LT Prim. Inst. Prim. Inst.
Function Element LT Band
0320-SG-5001_CB01_Relay EATON 1150 4000/5 Overcurrent Phase 0,790 3160 6,0 3,7 14800 0,04
Tabla 14: Ajustes actuales Fusibles de media tensión del Switchgear 0320-SG-5001.
Max Cont.
FUSE ID Manufacturer Model Speed Size
Voltage Amp
FUS-5013 Cutler-Hammer BA-200 25 Other 200E 600

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 18 de 2159
10.7 Switchgear 0320-SG-5002 (0,4 kV)

0320-SG-5002.
Long Time Instantaneous

Device Trip
Relay ID Manufacturer Model CT Ratio LT Prim. Inst. Prim. Inst.
Function Element LT Band
Tabla 16: Ajustes actuales Fusibles de media tensión del Switchgear 0320-SG-5002.
Max Cont.
Voltage Amp
10.8 Switchgear 0330-SG-372 (0,4 kV)

0330-SG-372.
Long Time Short time Instantaneous

Device Trip
Relay ID Manufacturer Model CT Ratio LT Prim. ST Prim. ST Prim.
Function Element LT Band Inst. Delay
(Pickup) Amps (Pickup) Amps Band Amps
0330-SG-372_CB-01 Merlin Gerin NW40H1 4000/5 Overcurrent Phase 0,800 3200 8,0 4 12800 0,2 - -
0330-SG-372_CB-01 Merlin Gerin NW40H1 4000/5 Overcurrent Ground A 500 0,3 - - - - -
0330-SG-372_CB-02 Merlin Gerin NW16H1 1600/5 Overcurrent Phase 0,700 1120 8,0 4 4480 0,1 6400 -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 19 de 2159
11 Verificación de Coordinación
Para verificar si los ajustes actuales de los alimentadores coordinan con el sistema bajo
estudio, se realiza una verificación de coordinación por tiempos de operación. Esta consiste
en modelar toda la instalación existente y simular fallas transitorias, las fallas que se
estudiarán serán las siguientes:
Se simulará las fallas anteriormente descritas, en las instalaciones en forma separada, con
el objetivo de mostrar la coordinación de las protecciones.
Para Verificar la correcta coordinación se determinaron las barras principales de

alimentación que se encargan de abastecer los distintos Switchgear que se encuentran
ubicados en la planta.
Los tiempos de operación mostrados en el anexo I están coloreadas según los rangos de
tiempo de operación de cada función de protección, tal como se define a continuación:
- Celdas Rojizo: : Tiempo de operación menor a 200 ms
- Celdas Verde: : Tiempo de operación entre 200 ms y 700 ms.
- Celdas Azul: : Tiempo de operación sobre los 700 ms.
Para mayor detalle ver Anexo I.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 20 de 2159
12 Propuestas de Modificación de Ajustes
Como consecuencia de las observaciones indicadas en la sección 11 ante las distintas

fallas evaluadas, a continuación, se indican los ajustes propuestos de manera de subsanar
las desviaciones encontradas durante la evaluación del estudio de protecciones.
El valor indicado en color rojo con fondo amarillo es el ajuste propuesto.
12.1 Switchgear principal 740-SG-001 (23 kV)
En esta sección se muestran los ajustes propuestos del switchgear de la planta MLP_INCO,
en 23 kV.
Tabla 18: Ajustes propuestos de las protecciones del Switchgear principal 740-SG-001.
IOC
Device Trip
740-SG-001_52-08_Relay GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase Define Time - - - 0,880 2640 0,6 s
740-SG-001_52-08_Relay GE Multilin 750/760 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2,00 - - -
740-SG-001_52-08_Relay GE Multilin T60 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2 - - -
Rele 52_22 GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase Define Time - - - 0,880 2640 0,6 s
Rele 52_22 GE Multilin 750/760 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2 - - -
Rele 52_22 GE Multilin T60 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2,00 - - -
Rele 52_31 GE Multilin 750/760 3000:5 Overcurrent Phase Define Time - - - 0,880 2640 0,6 s
Rele 52_31 GE Multilin 750/760 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2,00 - - -
Rele 52_31 GE Multilin T60 200:5 Overcurrent Ground IAC Extreme Inverse 0,24 48 2,00 - - -
740-SG-001_52-38_Relay GE Multilin 750/760 100:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 2,00 200 2,1 10 1000 0s
740-SG-001_52-38_Relay GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,64 32 2,70 - - -
Rele 52_37 GE Multilin 750/760 1200:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,53 636 3,50 10 12000 0,4 s
Rele 52_37 GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,75 37,5 2,00 6 300 0,4 s
Rele 52-25 GE Multilin 750/760 800:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,80 640 5,00 4,9 3920 0,4 s
Rele 52-25 GE Multilin 750/760 50:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,25 13 1,00 0,4 20 0,3 s
12.2 Switchgear 0740-SG-5002 (23 kV)
En esta sección se muestran los ajustes propuestos de protecciones asociados al

switchgear 0740-SG-5002.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 21 de 2159
Tabla 19: Ajustes propuestos de las protecciones del Switchgear 0740-SG-5002.
IOC
Device Trip
0740-SG-5002_52-101_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 1200:1 Overcurrent Neutral - - - - 0,100 120 0,043 s
0740-SG-5002_52-105_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 100:1 Overcurrent Neutral - - - - 0,701 70,1 0,043 s
0740-SG-5002_52-106_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 1200:1 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,80 960 3,98 6,648 7977,6 0,075 s
0740-SG-5002_52-202_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 1200:1 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,20 240 2,10 1,660 1992 0,05 s
0740-SG-5002_52-203_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 1200:1 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,70 840 4,11 6,052 7262,4 0,064 s
52-601_Relay
12.3 Switchgear 0320-MC-5002 (23/3,45 kV)

switchgear 0320-MC-5002.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 22 de 2159
Tabla 20: Ajustes propuestos de las protecciones del Switchgear 0320-MC-5002.
IOC
Device Trip
0320-XF-5021-CB_Relay GE Multilin 845 400:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,69 276 3,86 5,337 2134,8 0,2 s
0320-MC-5002_52-101_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 150:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,15 22,5 7,00 1,300 195 0,015 s
0320-MC-5002_52-104_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 150:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,65 97,5 8,27 30 4500 0,016 s
0320-MC-5002_52-105_Relay GE Multilin 850 (50Hz) 800:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,65 520 7 6,800 5440 0,016 s
0320-XF-5022-CB_Relay GE Multilin 845 400:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,69 276 3,86 5,337 2134,8 0,2 s
0320-MC-5002_52-203_Relay GE Multilin 845 150:5 Overcurrent Phase ANSI Extremely Inverse 0,80 120 7 6,935 1040 0,015 s
12.4 Switchgear 330-MC-331 (23/3,45 kV)

TOC IOC
Device Trip
330MC331-CB15A-Relay GE Multilin 745 4000:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,88 3520 4 2,5 10000 0,2 s
330MC331-CB15A-Relay GE Multilin 745 100:5 Overcurrent Ground ANSI - Extremely Inverse 0,20 20 5 - - -
330XF331B-Relay GE Multilin 745 800:5 Overcurrent Phase ANSI - Extremely Inverse 0,85 680 3,5 3,17 2536 0,2 s
Tabla 22: Ajustes propuestos Fusibles de media tensión del Switchgear 330-MC-331.
FUSE ID Manufacturer Model Max Voltage Speed Size Cont. Amp
Fuse78 Cutler-Hammer CLS 5,5 kV Other 18R 390
12.5 Switchgear 330-MC-380 (23/3,45 kV)


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 23 de 2159
TOC IOC
Device Trip
330-XF-380Relay ABB RET 541 400:5 Overcurrent Phase Extremely Inverse 0,52 208 1 6,23 2492 0,2 s
330-MC-380Relay ABB RET 541 3000:5 Overcurrent Phase Extremely Inverse 0,44 1320 0,7 4,38 13140 0,2 s
330-MC-380Relay ABB RET 541 100:5 Overcurrent Ground - - - - 0,4 40 0,2 s
Tabla 24: Ajustes propuestos Fusibles de media tensión del Switchgear 330-MC-380.
Max
Voltage
12.6 Switchgear 0320-SG-5001 (0,4 kV)


Manufacture Device Trip
Relay ID Model CT Ratio LT Prim. ST Prim. ST Inst. Prim. Inst.
r Function Element LT Band
(Pickup) Amps (Pickup) Amps Band (Pickup) Amps Delay
0320-SG-5001_CB01_Relay EATON 1150 4000/5 Overcurrent Phase 0,790 3160 6,0 5 15800 0,5 - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay EATON 1150 2000/5 Overcurrent Phase 0,700 1400 5,0 7,5 10500 0,3 - - -
Tabla 26: Ajustes propuestos Fusibles de media tensión del Switchgear 0320-SG-5001.
Max Cont.
Voltage Amp

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 24 de 2159
12.7 Switchgear 0320-SG-5002 (0,4 kV)


Manufact Device Trip
Relay ID Model CT Ratio LT Prim. Inst. Prim. Inst. Inst. Prim. Inst.
urer Function Element LT Band
(Pickup) Amps (Pickup) Amps Delay (Pickup) Amps Delay
0320-SG-5002_CB01_Relay EATON 1150 2x2000/5 Overcurrent Phase 0,790 3160 6,0 5 15800 0,5 - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay EATON 1150 2x2000/5 Overcurrent Phase 0,790 3160 6,0 5 15800 0,5 - - -
Tabla 28: Ajustes propuestos Fusibles de media tensión del Switchgear 0320-SG-5002.
Max Cont.
Voltage Amp
12.8 Switchgear 0330-SG-372 (0,4 kV)


Manufacture Device Trip
Relay ID Model CT Ratio LT Prim. ST Prim. ST Inst. Prim. Inst.
r Function Element LT Band
(Pickup) Amps (Pickup) Amps Band (Pickup) Amps Delay
0330-SG-372_CB-01 Merlin Gerin NW40H1 4000/5 Overcurrent Phase 0,800 3200 8,0 4 12800 0,4 - - -
0330-SG-372_CB-01 Merlin Gerin NW40H1 4000/5 Overcurrent Ground A 500 0,4 - - - - - -
0330-SG-372_CB-02 Merlin Gerin NW16H1 1600/5 Overcurrent Phase 0,700 1120 8,0 4 4480 0,1 4 6400 -
0330-SG-372_CB-04 Merlin Gerin NW16H1 1600/5 Overcurrent Phase 0,500 800 8,0 4 3200 0,2 - - -
12.9 CCM 0320-MC-5011 (0,4 kV)
En esta sección se muestran los ajustes propuestos de las protecciones asociadas al

Centro Control de Motores 0320-MC-5011.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 25 de 2159
Tabla 30: Ajustes propuesto del incoming de CCM 0320-MC-5011.

Manufac Device Trip
Relay ID Model Size [A] LT Prim. Inst. Prim. Inst. Inst. Prim. Inst.
turer Function Element LT Band
INC_0320-MC-5011 EATON 1150 1200 Overcurrent Phase 0,7 840 11 12,5 10500 0,3 - - -
Tabla 31: Ajustes propuestos de las protecciones de motores del CCM 0320-MC-5011.
CCM 0320-MC-
MOTOR MOTOR PROTECCION DE CORTO CIRCUITO ( MCP ) RELÉ DE SOBRECARGA FALLA A TIERRA 50G
5011
Eficienc CORRIENT REG. Trip
kW HP F.S CosFi TRIP-AMP
Ubicac ia E NOM. Número CAT AMPS RECOMEN N° de Catalogo Unidad de Trip Amps Unidad de Trip Delay
TAG TAG Descripción Type
ión MCP Fram RANGO(A PO Relé Medida Range Medida (A) (s) (*3)
(1) Amp AMPS SF=1.15
e ) S.
Motor bomba de piso E300 Electronic 193-EIOGP-43-
15,00 20,11 1,15 0,82 0,90 29,34 HMCP050K2C 50 150 - 500 350 E 6-60A 29,34 Class 10
MCP1 2CD 0310-PP-5091A recirculación pebbles Overload Relay 120
Motor bomba booster para E300 Electronic 193-EIOGP-43-
5,00 6,70 1,15 0,77 0,87 10,77 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 10,77 Class 10
MCP2 2EF 0320-PP-5028A agua fresca Overload Relay 120
Motor bomba impulsión 1250- E300 Electronic
75,00 100,54 1,15 0,91 0,94 126,55 HMCP250W5C 250 2500 I 193-EIOGP-22-12020-200A 126,55 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP3 3AF 0320-PP-5025A trommel molino SAG 2500 Overload Relay
Motor bomba lavado trommel 1250- E300 Electronic
75,00 100,54 1,15 0,91 0,94 126,55 HMCP250W5C 250 2500 I 193-EIOGP-22-12020-200A 126,55 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP4 3GM 0320-PP-5024A molino SAG 2500 Overload Relay
Motor bomba booster para E300 Electronic 193-EIOGP-43-
5,00 6,70 1,15 0,77 0,87 10,77 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 10,77 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP6 4GH 0320-PP-5026A agua fresca Overload Relay 120
Motor ventilador sala de E300 Electronic 193-EIOGP-43-
2,30 3,08 1,15 0,74 0,83 5,41 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 5,41 Class 10
MCP7 4JK 0320-FA-5001A lubricación molino SAG Overload Relay 120
CB2 5CD 0320-CN-5071-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB3 5EF 0320-CN-5070-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB4 5GH 0320-CN-5064-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB5 5JK 0320-CN-5059-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB6 6AB 0320-CN-5058-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB7 6CD 0320-CN-5038-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB8 6EF 0320-CN-5037-C01 Tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB9 6GH 0320-CN-5034-C01 Puente grúa 4,00 1,00 1,00 5,77
CB10 6JK 0310-CN-5063-C01 Caja terminal 3,40 1,00 1,00 4,91
CB11 6LM 0310-CN-5062-C01 Caja terminal 3,60 1,00 1,00 5,20
CB12 7AB 0310-CN-5061-C01 Caja terminal 3,60 1,00 1,00 5,20
Estación make-up servicio
37,00 1,00 1,00 53,40
CB13 7CD 0320-ZM-5005-01 molino SAG y bolas
Panel local unidad de
54,00 1,00 1,00 77,94
CB14 7EF 0320-ZM-5005-03 enfriamiento
CB15 7GH 0320-ZM-5005-02 Barra de control chiller SAG 54,00 1,00 1,00 77,94
Caja con terminales tipo TBC
0,25 - 2,5
CB16 7JK 0320-TB-5010 12P (Para enchufes 0320-WR- 40,00 1,00 1,00 57,74 1 0,02 s
A
5001 y WR-3002)
Electroiman autolimpiante para
1,00 1,00 0,00
CB17 7LM 0310-MA-5001 correa 0320-CV-5011
Sistema variador motor 0,25 - 2,5
250,00 1,00 1,00 360,84 1 0,02 s
CB18 8AE 0320-CP-5001-C01 compresor de aire A
CB20 8LM 0320-CN-5039-C01 Tecle y carro 15,70 1,00 1,00 22,66
0,25 - 2,5
Puente grúa nave molino SAG 155,00 1,00 1,00 223,72 1 0,02 s
CB21 9AD 0320-CN-5001-C01 A
12.10 CCM 0280-MC-5011 (0,4 kV)


Manufac Device Trip
turer Function Element LT Band
INC_0280-MC-5011 EATON 1150 1200 Overcurrent Phase 0,75 900 11 12 10800 0,3 - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 26 de 2159
CCM 0280-MC-
5011
Eficienc CORRIEN REG. Trip
Ubicac ia TE NOM. Número CAT AMPS RECOMEN N° de Catalogo Unidad de Trip Amps Unidad de Trip Delay
e ) S.
450 - E300 Electronic 193-EIOGP-22- Class
Motor unidad hidráulica 56,00 75,07 1,15 0,87 0,93 99,90 HMCP150T4C 150 1200 F 10-100A 99,9 0,5 - 5 A 1 0s
MCP1 2CF 0280-FE-5004-01A 1500 Overload Relay 120 10
E300 Electronic
Motor unidad hidráulica 56,00 75,07 1,15 0,87 0,93 99,90 HMCP150T4C 150 450 - 1500 1200 F 120-EIOGP-22-1 10-100A 99,9 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP2 3AD 0280-FE-5003-01A Overload Relay
E300 Electronic
MCP3 3EH 0280-FE-5002-01A Overload Relay
E300 Electronic
MCP4 3JM 0280-FE-5001-01A Overload Relay
Motor bomba de piso tunel E300 Electronic
11,00 14,75 1,15 0,80 0,89 22,30 HMCP050G2 50 80-120 80 A 193-EIO-43-120 0.5-30A 22,3 Class 10
recuperación stockpile Overload Relay
MCP5 4AB 0280-PP-5090A
Motor ventilador tunel de E300 Electronic
15,00 20,11 1,15 0,82 0,90 29,34 HMCP050K2C 50 150 - 500 350 E 193-EIO-43-120 6-60A 29,3 Class 10
MCP6 4CD 0280-FA-5001A recuperación Overload Relay
E300 Electronic
Enfriador unidad hidraulica 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS003A0C 3 9 - 30 24 F 193-EIO-43-120 0.5-30A 2,0 Class 10
MCP8 4GH 0280-FE-5004-01B Overload Relay
E300 Electronic
MCP10 5AB 0280-FE-5003-01B Overload Relay
E300 Electronic
MCP11 5CD 0280-FE-5002-01B Overload Relay
E300 Electronic
MCP12 5EF 0280-FE-5001-01B Overload Relay
CB1 5JK 0280-SL-5001-C01 Pesometro 3,00 1,00 1,00 4,33
CB2 5LM 0280-CN-5050-C01 Tablero fuerza puente grua 5,50 1,00 1,00 7,94
CB3 6AB 0280-CN-5049-C01 Tablero fuerza puente grua 6,80 1,00 1,00 9,81
CB4 6CD 0280-CN-5047-C01 Tablero fuerza puente grua 6,80 1,00 1,00 9,81
CB5 6EF 0280-CN-5045-C01 Tablero fuerza puente grua 6,80 1,00 1,00 9,81
CB7 6JK 0280-CN-5043-C01 Tablero fuerza puente grua 6,80 1,00 1,00 9,81
CB8 6LM 0280-CN-5004-C01 Tablero fuerza puente grua 10,50 1,00 1,00 15,16
CB9 7AB 0280-CN-5060-C01 Tablero fuerza puente grua 10,50 1,00 1,00 15,16
CB10 7CD 0320-ZM-5021-C01 Unidad hidráulica 15,00 1,00 1,00 21,65
CB11 7EF 0320-ZM-5020-C01 Unidad hidráulica 15,00 1,00 1,00 21,65
Transformador de
instrumentación tipo seco 10,00 1,00 1,00 14,43
CB12 7GH 0320-JX-1308 400-120V, NEMA 2
Transformador de
CB13 7JK 0320-JX-1306 400-120V
Huinche mantencion
7,45 1,00 1,00 10,75
CB14 7LM 0280-ZM-5034-C01 contrapeso
CB15 8AB 0280-ZM-5033-C01 Unidad hidráulica 7,45 1,00 1,00 10,75
CB17 8EF 0280-ZM-5031-C01 Unidad hidráulica 7,45 1,00 1,00 10,75
CB18 8GH 0280-ZM-5030-C01 Unidad hidráulica 7,45 1,00 1,00 10,75
Caja terminales tipo TBC36
40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB20 8LM 0280-TB-5010 (para enchufes WR)
40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB21 9AB 0280-TB-5013 (para enchufes WR)
40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB22 9CD 0330-TB-5011 (para enchufes WR)
40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB23 9EF 0330-TB-5012 (para enchufes WR)
Transformador de
distribución alumbrado tipo 75,00 1,00 1,00 108,25
CB24 9GH 0320-LX-5401 seco 400-400/231V
Transformador de
distribución alumbrado tipo 75,00 1,00 1,00 108,25
CB25 9JK 0320-LX-5001 seco 400-400/231V
Transformador de servicios
auxiliares tipo seco 400- 150,00 1,00 1,00 216,51 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
400/231V 150kVA
CB27 10AD 0320-DX-5201
UPS instrumentación 20kVA 20,00 1,00 1,00 28,87
CB29 10JK 0320-UP-1301
Tranformador de
CB30 10LM 0320-JX-1304 400-120V
Tranformador de
CB31 11AB 0280-JX-1302 400-120V
Tranformador de
CB32 11CD 0280-JX-1301 400-120V
Transformador de
distribución de alumbrado 30,00 1,00 1,00 43,30
CB34 11GH 0330-LX-5001 tipo seco 400-400/231V
auxiliares tipo seco 400- 45,00 1,00 1,00 64,95
CB35 11JK 0320-DX-5001 400/231V
Transformador de
CB36 11LM 0310-LX-5001 tipo seco 400-400/231V
Transformador de
CB37 12AB 0280-LX-5001 tipo seco 400-400/231V
auxiliares tipo seco 400- 100,00 1,00 1,00 144,34 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB38 12CE 0320-DX-5501 400/231V
Huinche mantencion
3,00 1,00 1,00 4,33
CB40 12JK 0280-ZM-5053-C01 contrapeso

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 27 de 2159
12.11 CCM 0320-MC-5012 (0,4 kV)


INC_0320-MC-5012 EATON 1150 1200 Overcurrent Phase 0,75 900 11 12 10800 0,3 - - -
CCM 0320-MC-
5012
e ) S.
Motor alimentador de E300 Electronic
0,80 1,07 1,15 0,70 0,79 2,09 HMCPS003A0C 3 9 - 30 24 F 193-EIO-43-120 0,5-30A 2,09 Class 10
MCP2 2GH 0320-FE-5012A bolas a molino de bolas Overload Relay
Motor alimentador de E300 Electronic
0,80 1,07 1,15 0,70 0,79 2,09 HMCPS003A0C 3 9 - 30 24 F 193-EIO-43-120 0,5-30A 2,09 Class 10
MCP3 2JK 0320-FE-5011A bolas a molino de bolas Overload Relay
Motor correa alta
E300 Electronic
pendiente alim. Bolas a 3,70 4,96 1,15 0,76 0,85 8,27 HMCPS015EOC 15 45 - 150 105 E 193-EIO-43-120 0,5-30A 8,27 Class 10
Overload Relay
MCP4 2LM 0320-CV-5005A molino bolas SAG
Motor correa alta
E300 Electronic
pendiente alim. Bolas a 3,70 4,96 1,15 0,76 0,85 8,27 HMCPS015EOC 15 45 - 150 105 E 193-EIO-43-120 0,5-30A 8,27 Class 10
Overload Relay
MCP5 3CD 0320-CV-5004A molino bolas
Motor bomba de piso E300 Electronic
75,00 100,54 1,15 0,91 0,94 126,55 HMCP400X5W 400 2000-4000 4000 I 193-EIOGP-22-12020-200A 126,55 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP7 3GM 0320-PP-5014A molienda Overload Relay
Motor bomba de piso E300 Electronic
75,00 100,54 1,15 0,91 0,94 126,55 HMCP400X5W 400 2000-4000 4000 I 193-EIOGP-22-12020-200A 126,55 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP9 4GM 0320-PP-5013A molienda Overload Relay
Computación chute
3,00 1,00 1,00 4,33
CB1 5AB 0320-ST-5223 alimentación SAG
CB2 5CD 0310-SL-5010-C01 Pesometro 3,00 1,00 1,00 4,33
CB3 5EF 0310-CN-5028-SW1 Switch para tecle y carro 3,40 1,00 1,00 4,91
CB4 5GH 0310-CN-5027-SW1 Switch para tecle y carro 4,40 1,00 1,00 6,35
CB5 5JK 0310-CN-5022-SW1 Switch para tecle y carro 5,40 1,00 1,00 7,79
Maquina twin
37,00 1,00 1,00 53,40
CB6 5LM 0320-ME-5005 enlainadora molino SAG
Maquina enlainadora
37,00 1,00 1,00 53,40
CB7 6AB 0320-ME-5002 molino bolas
Carro porta chute molino
22,00 1,00 1,00 31,75
CB8 6CD 0320-ME-5004 bolas
Carro porta chute molino
22,00 1,00 1,00 31,75
CB9 6EF 0320-ME-5003 SAG
Maquina twin
37,00 1,00 1,00 53,40
CB10 6GJ 0320-ME-5001 enlainadora molino SAG
CB11 6KL 0310-ZM-5042-C01 Unidad hidráulica 15,00 1,00 1,00 21,65
CB12 7AB 0310-ZM-5041-C01 Unidad hidráulica 15,00 1,00 1,00 21,65
CB14 7EG 0310-CV-5013-AF Variador de frecuencia 75,00 1,00 1,00 108,25 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB15 7HK 0310-CV-5012-AF Variador de frecuencia 75,00 1,00 1,00 108,25 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB16 7LM 0310-CV-5011-AF Variador de frecuencia 30,00 1,00 1,00 43,30
CB17 8AC 0310-CV-5010-AF Variador de frecuencia 75,00 1,00 1,00 108,25 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
Caja terminales tipo
TBC12P (Para enchufes 40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB20 8JK 0310-TB-5010 WR)
Caja terminales tipo
TBC12P (Para enchufes 40,00 1,00 1,00 57,74 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB21 8LM 0320-TB-5013 WR)
Huinche mantencion
7,45 1,00 1,00 10,75
CB22 9AB 0310-ZM-5038-C01 contrapeso
Huinche mantencion
7,45 1,00 1,00 10,75
CB23 9CD 0310-ZM-5037-C01 contrapeso
Huinche mantencion
7,45 1,00 1,00 10,75
CB24 9EF 0310-ZM-5036-C01 contrapeso
Huinche mantencion
7,45 1,00 1,00 10,75
CB25 9GH 0310-ZM-5035-C01 contrapeso
Sistema variador motor
250,00 1,00 1,00 360,84 0,25 - 2,5 A 1 0,02 s
CB26 9JM 0320-CP-5002-C01 compresor de aire

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 28 de 2159
12.12 CCM 0320-MC-5013 (0,4 kV)


CCM 0320-MC-
5013
e ) S.
CB1 2CD 0320-CN-5040-C01 Tecle y carro 5,30 1,00 1,00 7,65 HFD3015L 15
Motor correa alimentación bolas E300 Electronic 193-EIOGP-43-
MCP1 2EF 0320-CV-5003A 3,70 4,96 1,15 0,76 0,85 8,27 HMCPS015EOC 15 45 - 150 105 E 0,5-30A 8,27 Class 10
a molinos de bolas #1 Overload Relay 120
Motor correa alimentación bolas E300 Electronic 193-EIOGP-43-

MCP2 2GH 0320-CV-5002A 3,70 4,96 1,15 0,76 0,85 8,27 HMCPS015EOC 15 45 - 150 105 E 0,5-30A 8,27 Class 10
a molinos de bolas #1 Overload Relay 120
CB2 3AB 0320-CN-5035-C01 Tecle y carro 4,00 1,00 1,00 5,77 HFD3015L 15
Caja con termianles tipo TBC12P
0,25 - 2,5
CB3 3CD 0320-TB-5011 para enchufes 0320-WR-5005 y 40,00 1,00 1,00 57,74 HFD3090L 90 1 0,02 s
A
0320-WR-5006
CB4 3EF 0320-CN-5003-C01 Tecle y carro 15,00 1,00 1,00 21,65 HFD3040L 40
0,25 - 2,5
CB7 4AD 0320-CN-5002-C01 Puente grúa nave molino bolas 112,00 1,00 1,00 161,66 HFD3250F 250 5-10 5 1 0,02 s
A
Ventilador sala de lubricación E300 Electronic 193-EIOGP-43-
MCP5 4EF 0320-FA-5002A 2,30 3,08 1,15 0,74 0,83 5,41 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 5,41 Class 10
molino bolas Overload Relay 120
Motor bomba unidad de
E300 Electronic 193-EIOGP-43-
MCP6 4GH 0320-PP-5001A lubricación motor 0320-PP- 2,00 2,68 1,15 0,73 0,83 4,76 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 4,76 Class 10
Overload Relay 120
5001A
MCP7 4JK 0320-PP-5001F lubricación motor 0320-PP- 2,00 2,68 1,15 0,73 0,83 4,76 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 4,8 Class 10
Overload Relay 120
5001A
MCP8 4LM 0320-PP-5003E lubricación motor 0320-PP- 2,00 2,68 1,15 0,73 0,83 4,76 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 4,8 Class 10
Overload Relay 120
5003A
MCP9 5AB 0320-PP-5003F lubricación motor 0320-PP- 2,00 2,68 1,15 0,73 0,83 4,76 HMCPS015EOC 15 45 - 150 60 B 0,5-30A 4,8 Class 10
Overload Relay 120
5003A
CB8 5CD 0320-CN-5077 Alimentador 1,50 1,00 1,00 2,17 HFD3020L

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 29 de 2159
12.13 CCM 0320-MC-5021 (0,4 kV)


CCM 0320-MC-
5021
e ) S.
CB4 3AB 0320-CN-5057-C01 Tecle y carro 8,20 1,00 1,00 11,84 HFD3020L 20
CB7 3GH 0320-UP-1300 UPS Instrumentación 20,00 1,00 1,00 28,87 HFD3040L 40
Transformador de
CB8 3JK 0320-JX-1307 instrumentación tipo seco 400- 15,00 1,00 1,00 21,65 HFD3050L 50
120V, NEMA 3R
Transformador de
CB9 3LM 0320-JX-1305 instrumentación tipo seco 400- 15,00 1,00 1,00 21,65 HFD3050L 50
120V, NEMA 3R
Cargador de baterías 400V, 3F
CB10 4AB 0320-BA-5012 10,00 1,00 1,00 14,43 HFD3020L 30
para banco de baterías 125Vcc
Cargador de baterías 400V, 3F

CB11 4CD 0320-BA-5011 10,00 1,00 1,00 14,43 HFD3020L 20
para banco de baterías 125Vcc
Panel de control unidad
CB13 4GH 0320-BC-5011 20,00 1,00 1,00 28,87 HFD3050L 50
hidráulica
Panel de control unidad
CB14 4JK 0320-ZM-5008-C01 20,00 1,00 1,00 28,87 HFD3050L 50
hidráulica
Transformador de
CB15 4LM 0320-JX-1302 instrumentación tipo seco 400- 15,00 1,00 1,00 21,65 HFD3050L 50
120V, NEMA 2
CB16 5LM 0320-DX-5021 auxiliares seco 400-400/231V, 75,00 1,00 1,00 108,25 HFD3090L 90
Nema 2
Transformador de
CB18 5GH 0320-LX-5422 distribución alumbrado tipo 45,00 1,00 1,00 64,95 HFD3090L 90
seco 400-400/231V, Nema 3R
CB19 5CD 0320-LX-5421 alumbrado seco 400- 45,00 1,00 1,00 64,95 HFD3150L 150
400/231V, Nema 2
Transformador de
CB20 6AB 0320-LX-5021 distribución alumbrado tipo 75,00 1,00 1,00 108,25 HFD3150L 150
seco 400-400/231V, Nema 2
Cajas con terminales tipo

0,25 - 2,5
CB21 6CD 0320-TB-5012 TC12P (Para enchufes 0320- 40,00 1,00 1,00 57,74 HFD3090L 90 1 0,02 s
A
WR-5007 y 0320-WR-5008)
0,25 - 2,5
CB23 5KLM 0320-DX-5521 auxiliares tipo seco 400- 100,00 1,00 1,00 144,34 H50-2350F 250 5-10 10 1 0,02 s
A
400/231V, Nema 3R
0,25 - 2,5
CB24 13CD 0320-DX-5221 auxiliares tipo seco 400- 150,00 1,00 1,00 216,51 HKD-3400F 400 5-10 10 1 0,02 s
A
400/231V, Nema 2
Motor ventilador de motor E300 Electronic 193-EIO-43-
MCP2 7JK 0320-PP-5001B 4,00 5,36 1,15 0,76 0,86 8,83 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 8,8 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
principal 0320-PP-5001A Overload Relay 120
MCP1 7LM 0320-PP-5001C 4,00 5,36 1,15 0,76 0,86 8,83 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 8,8 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP3 8AB 0320-PP-5001D 2,80 3,75 1,15 0,75 0,84 6,42 HMCPS015EOC 15 45 - 150 75 C 0,5-30A 6,4 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP4 8CD 0320-PP-5003B 4,00 5,36 1,15 0,76 0,86 8,83 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 8,8 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP5 8EF 0320-PP-5003C 4,00 5,36 1,15 0,76 0,86 8,83 HMCPS030H1C 30 90-300 120 B 0,5-30A 8,8 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP6 8GH 0320-PP-5003D 2,80 3,75 1,15 0,75 0,84 6,42 HMCPS015EOC 15 45 - 150 75 C 0,5-30A 6,4 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
CB6 3EF 0320-MC-5021-RE6 0320-MC-5021-RE6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 30 de 2159
12.14 CCM 0330-MC-5001 (0,4 kV)


CCM 0330-MC-
5001
Ubicac ia TE NOM. AMPS RECOMEN N° de Catalogo Unidad de Trip Amps Unidad de Trip Delay
TAG TAG Descripción Número CAT MCP Type
ión Fram RANGO(A PO Relé Medida Range Medida (A) (s) (*3)
e ) S.
Ventilador reductor celda E300 Electronic 193-EIOGP-22-
MCP1 2CD 0330-FT-5001B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
flotación rougher Overload Relay 120
MCP2 2EF 0330-FT-5002B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP3 3AB 0330-FT-5003B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP4 3CD 0330-FT-5004B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP5 3EF 0330-FT-5005B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
MCP6 3GH 0330-FT-5006B 0,75 1,01 1,15 0,69 0,79 1,99 HMCPS007C0C 7 21 - 70 28 B 0,5-30A 1,99 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
Motor bomba transferenca

MCP7 3JK 0330-PP-5095A muestra relaves rougher linea 3,70 4,96 1,15 0,76 0,86 8,17 HMCPS015EOC 15 45 - 150 90 D 0,5-30A 8,17 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
Overload Relay 120
#9
Motor bomba de piso E300 Electronic 193-EIOGP-22-

MCP10 4CF 0330-PP-5115A 56,00 75,07 1,15 0,88 0,93 98,76 HMCP150T4C 150 450 - 1500 1200 F 20-200A 98,76 Class 10 0,5 - 5 A 1 0s
flotación rougher linea #9 Overload Relay 120
Grúa viajera mantención

CB1 4GH 0330-CN-5055-C01 4,80 1,00 1,00 6,93
válvula dardos
Transf. De SS/AA tipo seco
CB2 4JK 0330-DX-5001 45,00 1,00 1,00 64,95
400-400/231V. NEMA 2
Caja con terminales tipo 0,25 - 2,5

CB3 4LM 0330-TB-5001 40,00 1,00 1,00 57,74 1 0,02 s
TBC12P (para enchufes WR) A
Transf. De distribución
CB5 5CD 0330-LX-5002 alumbrado tipo seco 400- 30,00 1,00 1,00 43,30
400/231V. NEMA 2
Panel control de muestreador

CB6 5EF 0330-SA-5014-CO 12,20 1,00 1,00 17,61
alimentación celdas rougher

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 31 de 2159
13 Verificación de Coordinación con ajustes propuestos
Para verificar si los ajustes propuestos de los interruptores coordinan con el sistema bajo
estudio, se realiza una verificación de coordinación por tiempos de operación. Esta sección
consiste en revisar la operación de la planta MLP_INCO; simulando fallas transitorias. Las
fallas que se estudiarán serán las siguientes:
Se simulará las fallas anteriormente descritas, en las instalaciones en forma separada, con
el objetivo de mostrar la coordinación de las protecciones.
Los tiempos de operación mostrados en el anexo II están coloreadas según los rangos de
tiempo de operación de cada función de protección, tal como se define a continuación:
- Celdas Rojizo: : Tiempo de operación menor a 200 ms
- Celdas Verde: : Tiempo de operación entre 200 ms y 700 ms.
- Celdas Azul: : Tiempo de operación sobre los 700 ms.
A continuación, se muestran los problemas de coordinación detectados durante la

verificación de coordinación de protecciones tanto de funciones de fase y residuales.
Para más detalle ver Anexo II.
14 Explicación Anexos
A continuación, se presentan los anexos:
 En el Anexo I se encuentran las tablas de tiempos de operación de los ajustes

actuales entregados como antecedentes.
 En el Anexo II se encuentran las tablas de tiempos de operación de los ajustes
propuestos finales del estudio.
 En el Anexo III, se encuentran las gráficas tiempo v/s corriente de los ajustes de
protecciones propuesto.
 En el Anexo IV se encuentra la Base de datos ETAP.
 En el Anexo V se encuentran los print out de los relés de protección principales del
estudio.
 En el Anexo VI se observa la Guía de diseño de Bechtel N° 3DG-E260-00001 Rev1.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 32 de 2159
 En el Anexo VII se realiza una verificación de propuesta de ajustes para reemplazar

la protección 50G definida en el ECAP por la protección 50N.
 En el Anexo VIII se realiza una verificación de los ajustes de protecciones
propuestos a los centros de control de motores 0390- MC- 5011 (Planta de
Reactivos) y 0391-MC-5011 (Planta de Cal).
 En el Anexo IX se encuentran los Print out CCM 0390- MC- 5011 (Planta de
Reactivos).
 En el Anexo X se encuentran los Print out CCM 0391-MC-5011 (Planta de Cal).
 En el Anexo XI se verifica el Ajuste de protecciones propuestos CCM 0120-MC-
5001.
 En el Anexo XII se realiza una verificación y Actualización de los Ajustes de
Protecciones del incoming del SWG 740-SG-001 y 0740-SG-5002.
 En el Anexo XIII se realiza una verificación y Actualización de los Ajustes de
Protecciones de la línea 23 kV de Campamento Chacay II.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 33 de 2159
15 Conclusiones
Se realizó la actualización de ajustes de protecciones eléctricas de la planta MLP_INCO,

para posteriormente realizar la verificación de coordinación de protecciones eléctricas
usando el software ETAP 20.
En el anexo I, se muestran las tablas de tiempo de operación para cada uno de los
escenarios de operación indicados en la sección 8, en el cual se verifican la coordinación
de protecciones de las instalaciones, con los ajustes indicados en la sección 10 (ajustes
existentes), esta verificación se realizó reproduciendo las siguientes fallas: Trifásica y
monofásica franca a tierra.
En la sección 13 se realizó la verificación de coordinación de protecciones con los ajustes

propuestos en la sección 12 (ver Anexo II), reproduciendo las siguientes fallas: trifásica y
monofásica franca, detectando que en estos casos existe una correcta operación y
selectividad, además se observa que se solventan los problemas encontrados de
descoordinación que se indicaron en la sección 11 durante la verificación de los ajustes
actuales.
En el Anexo III, se encuentran las gráficas tiempo v/s corriente de los ajustes de
protecciones propuesto; en el Anexo IV la Base de datos ETAP y en el Anexo V los print
out de los relés de protección.
En el Anexo VII se realiza una verificación de propuesta de ajustes para reemplazar la

protección 50G definida en el ECAP por la protección 50N.
En el Anexo VIII se realiza una verificación de los ajustes de protecciones propuestos a los
centros de control de motores 0390- MC- 5011 (Planta de Reactivos) y 0391-MC-5011
(Planta de Cal).
En el Anexo XI se verifica el Ajuste de protecciones propuestos CCM 0120-MC-5001.
En el Anexo XII se realiza una verificación y Actualización de los Ajustes de Protecciones

del incoming del SWG 740-SG-001 y 0740-SG-5002.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 34 de 2159
Anexo I: Tiempos de Operaciones de Ajustes Actuales

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 35 de 2159
EPC1- 0740-SG-001- Falla Trifásica
Barra 1 Barra 2 Barra 3

Relé ID ETAP Interruptor 740-SG-001-1 740-SG-001-2 740-SG-001-3
If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 6,706 3272,0 6,706 3272,0 6,706 3272,0
Rele 52_22 52-22 6,706 3272,0 6,706 3272,0 6,706 3272,0
Rele 52_31 52-31 6,706 3272,0 6,706 3272,0 6,706 3272,0
Rele 52_37 52-37 1,271 6121,0 1,271 6121,0 1,271 6121,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -
EPC1- 0740-SG-001-Falla monofásica

kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 0,183 562,0 0,183 562,0 0,183 562,0
Rele 52_22 52-22 0,198 491,0 0,198 491,0 0,198 491,0
Rele 52_31 52-31 0,198 491,0 0,198 491,0 0,198 491,0
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 36 de 2159
EPC1- 0740-SG-5002 - Falla Trifásica

Hacia S/E Unitaria
Barra 1 Barra 2 0320-US-5013
(52-104)
Relé ID ETAP Interruptor
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 6,285 3818,0 6,285 3818,0 - -
Rele 52_22 52-22 6,285 3818,0 6,285 3818,0 - -
Rele 52_31 52-31 6,285 3818,0 6,285 3818,0 - -
Rele 52_37 52-37 1,191 7294,0 1,191 7294,0 - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 16,784 200,0 16,784 200,0 - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 16,784 200,0 16,784 200,0 - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 16,784 99,0 16,784 99,0 15,263 99,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 16,784 88,0 16,784 88,0 15,263 88,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - 30,673 55,0
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - 30,673 13,0
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 37 de 2159
EPC1- 0740-SG-5002 - Falla Trifásica (Cont.)

Transf. SSAA Molino SAG N°3 Filtros Armónicos
0740-XF-5031 0320-ML-5001 740-HF-5001
(52-105) (52-106) (52-107)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 16,118 99,0 16,446 99,0 16,508 99,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 16,118 88,0 16,446 88,0 16,508 88,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 32,409 55,0 - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - 33,071 90,0 - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - 33,195 55,0
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 38 de 2159

Hacia S/E Unitaria Hacia S/E Unitaria Campamento General
0320-US-5021 0320-US-5014 Servicios Existentes
(52-108) (52-201) (52-202)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 15,034 99,0 15,264 99,0 11,459 99,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 15,034 88,0 15,264 88,0 11,459 88,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 30,21 55,0 - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - 30,662 50,0 - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - 30,662 13,0 - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - 22,989 50,0
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 39 de 2159
Molino Bolas Hacia S/E Unitaria Transf. SSAA Filtros Armónicos

0320-ML-5002 0320-US-5022 0740-XF-5032 740-HF-5002
(52-203) (52-204) (52-205) (52-206)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
If Top If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 16,161 99,0 15,034 99,0 16,118 99,0 16,508 99,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 16,161 88,0 15,034 88,0 16,118 88,0 16,508 88,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 32, 498 79,0 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - 30,216 50,0 - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - 32,409 51,0 - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - 33,195 49,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 40 de 2159
EPC1- 0740-SG-5002 - Falla monofásica
Hacia S/E Unitaria

Barra 1 Barra 2 0320-US-5013
(52-104)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 0,182 566,0 0,182 566,0 - -
Rele 52_22 52-22 0,197 494,0 0,197 494,0 - -
Rele 52_31 52-31 0,197 494,0 0,197 494,0 - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 0,382 100,0 0,382 100,0 - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 0,382 100,0 0,382 100,0 - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - 0,761 58,0
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - 0,761 4232,0
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 41 de 2159
EPC1- 0740-SG-5002 - Falla monofásica (Cont.)
Transf. SSAA Molino SAG N°3 Filtros Armónicos

0740-XF-5031 0320-ML-5001 740-HF-5001
(52-105) (52-106) (52-107)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 0,763 55,0 - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - 0,764 58,0 - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - 0,764 59,0
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 42 de 2159
Hacia S/E Unitaria Hacia S/E Unitaria Campamento General

0320-US-5021 0320-US-5014 Servicios Existentes
(52-108) (52-201) (52-202)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 0,76 60,0 - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - 0,761 82,0 - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - 0,761 4237,0 - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - 0,747 80,0
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 43 de 2159
Molino Bolas Hacia S/E Unitaria Transf. SSAA Filtros Armónicos

0320-ML-5002 0320-US-5022 0740-XF-5032 740-HF-5002
(52-203) (52-204) (52-205) (52-206)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
740-SG-001-1_52-8_Relay 52-8 - - - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - - - -
Rele 52_31 52-31 - - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - - - -
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 - - - - - - - -
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
FUS-5013 0320-XF-5013-SW - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - -
FUS-5014 0320-XF-5014-SW - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 0,763 80,0 - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - 0,76 81,0 - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - 0,763 51,0 - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - 0,764 83,0
EPC1- 0320-MC-5002- Falla Trifásica
Transformador Transformador
0320-XF-5021 0320-XF-5022 Barra 1
(Lado 23kV) (Lado 23kV)
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,034 99,0 15,034 99,0 - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,034 88,0 15,034 88,0 - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 30,210 55,0 - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 30,216 50,0 - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB 30,226 40,0 - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - 30,227 49,0 - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - 24,11 40,0
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 44 de 2159
EPC1- 0320-MC-5002- Falla Trifásica (Cont.)
Molino SAG N°4 Bomba Hidrociclones

0320-ML-5001-XF4 0320-PP-5001A Barra 2
(52-104) (52-105)
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 17,331 40,0 23,63 40,0 - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - 24,111 40,0
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 17,331 31,0 - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - 23,69 31,0 - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - -

Molino Bolas N°7 Bomba Hidrociclones Correa Molino SAG
0320-ML-5002-XF4 0320-PP-5003A 0280-CV-5001A
(52-201) (52-202) (52-203)
0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 18,861 40,0 23,631 40,0 14,663 40,0
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 18,861 30,0 - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - 23,673 30,0 - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - 14,689 30,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 45 de 2159
EPC1- 0320-MC-5002- Falla Monofásica

0320-XF-5021 0320-XF-5022 Barra 1
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 0,760 60,0 - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 0,760 81,0 - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB 0,760 3075,0 - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - 0,760 4525,0 - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - 0,399 48,0
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - -
EPC1- 0320-MC-5002- Falla Monofásica (Cont.)

0320-ML-5001-XF4 0320-PP-5001A Barra 2
(52-104) (52-105)
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 0,394 48,0 0,399 48,0 - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - 0,399 59,0
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 0,394 29,0 - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - 0,399 30,0 - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 46 de 2159

0320-ML-5002-XF4 0320-PP-5003A 0280-CV-5001A
(52-201) (52-202) (52-203)
0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 0,395 59,0 0,399 59,0 0,39 59,0
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 0,395 29,0 - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - 0,399 29,0 - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - 0,39 39,0

Transformador 330-CP-008A
330-XF-331B Barra 2 750kW
(Lado 23 kV) (Fuse78)
330-MC-331- BUS2 330-MC-331- BUS2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_22 52-22 6,474 3556,0 - - - -
Rele 52_25 52-25 33,922 80,0 - - - -
330XF331B-Relay 0320-XF-5021-CB 33,922 50,0 - - - -
330MC331-CB15A-Relay 0320-XF-5022-CB 8,158 4789,0 17,641 40,0 16,08 40,0
Fuse78 - - - - - 22,731 10,0

(Lado 23kV) (Fuse78)
330-MC-331- BUS2 330-MC-331- BUS2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_22 52-22 0,198 492,0 - - - -
Rele 52_25 52-25 0,766 10,0 - - - -
330XF331B-Relay 0320-XF-5021-CB 0,754 411664,0 - - - -
330MC331-CB15A-Relay 0320-XF-5022-CB - - 0,399 299,0 0,399 299,0
Fuse78 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 47 de 2159

Transformador
330-SW37XA01
330-XF-380 Barra
(52-37)
(Lado 23 kV)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 6,473 3558,0 - - - -
Rele 52_22 52-22 6,483 3545,0 - - - -
Rele 52_37 52-37 33,576 60,0 - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB 0,658 8881,0 27,410 50,0 - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - 17,674 50,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - -
FU2 - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - -
FU4 - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - -
FU5 - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - -
FU6 - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - -
FU7 - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - -
FU8 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 48 de 2159

0330-FT-5001A 0330-FT-5002A 0330-FT-5003A
300kW 300kW 300kW
(FU2) (FU4) (FU5)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - - -
330-MC-380-1_CTO1_Relay 9,510 28,0 - - - -
FU2 - 9,510 10,0 - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - 9,510 28,0 - -
FU4 - - - 9,510 10,0 - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - 9,510 28,0
FU5 - - - - - 9,510 10,0
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - -
FU6 - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - -
FU7 - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - -
FU8 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 49 de 2159

0330-FT-5004A 0330-FT-5005A 0330-FT-5006A
300kW 300kW 300kW
(FU6) (FU7) (FU8)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - - -
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - -
FU2 - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - -
FU4 - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - -
FU5 - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay 9,510 28,0 - - - -
FU6 - 9,510 10,0 - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - 9,510 28,0 - -
FU7 - - - 9,510 10,0 - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - 9,510 28,0
FU8 - - - - - 9,510 10,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 50 de 2159
330-SW37XA01 Transformador
Barra
(52-37) 330-XF-380
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 0,198 492,0 - - - -
Rele 52_37 52-37 0,767 119,0 - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - 0,746 6753,0 - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - 0,398 60,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - -
FU2 - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - -
FU4 - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - -
FU5 - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - -
FU6 - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - -
FU7 - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - -
FU8 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 51 de 2159

0330-FT-5001A 0330-FT-5002A 0330-FT-5003A
300kW 300kW 300kW
(FU2) (FU4) (FU5)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 0,398 60,0 0,398 60,0 0,398 60,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay 0,377 30,0 - - - -
FU2 - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - 0,377 30,0 - -
FU4 - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - 0,377 30,0
FU5 - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - -
FU6 - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - -
FU7 - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - -
FU8 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 52 de 2159

0330-FT-5004A 0330-FT-5005A 0330-FT-5006A
300kW 300kW 300kW
(FU6) (FU7) (FU8)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
kA ms kA ms kA ms
Rele 52_31 52-31 - - - - - -
Rele 52_22 52-22 - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 0,398 60,0 0,398 60,0 0,398 60,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - -
FU2 - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - -
FU4 - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - -
FU5 - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay 0,377 30,0 - - - -
FU6 - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - 0,377 30,0 - -
FU7 - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - 0,377 30,0
FU8 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 53 de 2159
Barra 1
0320-XF-5013 0320-XF-5014
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,263 99,0 15,264 99,0 - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,263 88,0 15,264 99,0 - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 30,673 55,0 - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - 30,662 50,0 - -
FUS-5013 - 30,673 13,0 - - 0,849 2733,0
FUS-5014 - - - 30,662 13,0 - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - 48,817 10,0
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - -
EPC1- 320-SG-5001- Falla Trifásica (Cont.)
0320-MC-5011 0320-ML-5001-MC1
Barra 2
(CB-12) (CB-13)
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - -
FUS-5014 - - - - - 0,849 2734,0
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 43,393 40,0 35,19 10,0 - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - 48,816 10,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 43,987 31,0 - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - 35,657 10,0 - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 54 de 2159
0320-ML-5001-MC2 0280-MC-5011 0320-MC-5012

(CB-21) (CB-22) (CB-23)
0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - -
FUS-5014 - - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 34,007 10,0 43,31 10,0 43,29 10,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 34,897 10,0 - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - 44,548 10,0 - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - 44,7 10,0
EPC1- 320-SG-5001- Falla Monofásica

0320-XF-5013 0320-XF-5014 Barra 1
(Lado 23 kV) (Lado 23 kV)
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 0,761 58,0 - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - 0,761 82,0 - -
FUS-5013 - 0,761 4232,0 - - 0,490 100000,0
FUS-5014 - - - 0,761 4237,0 - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - 49,282 10,0
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 55 de 2159
EPC1- 320-SG-5001- Falla Monofásica (Cont.)

0320-ML-5001-
0320-MC-5011
MC1 Barra 2
(CB-12)
(CB-13)
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - -
FUS-5014 - - - - - 0,488 107999,0
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 41,564 10,0 31,367 10,0 - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - 49,287 10,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 41,94 10,0 - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - 31,641 10,0 - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - -
0320-ML-5001-MC2 0280-MC-5011 0320-MC-5012

(CB-21) (CB-22) (CB-23)
0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - -
FUS-5014 - - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 29,529 10,0 41,494 10,0 41,481 10,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 30,036 10,0 - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - 42,273 10,0 - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - 42,371 10,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 56 de 2159
Barra Barra Transformador

0320-XF-5021-CB_B 0320-XF-5022-CB_B 0320-XF-5023
0320-XF-5021 0320-XF-5022 0320-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,034 99,0 15,034 99,0 - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,034 88,0 15,034 88,0 - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 30,21 55,0 - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 30,216 50,0 - -
FUS-5023 - - - - - 29,771 13,0
FUS-5024 - - - - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
Transformador 0320-ML-5002-MC1
Barra 1
0320-XF-5024 (CB-12)
0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
FUS-5023 - - - 0,848 2742,0 - -
FUS-5024 - 29,555 13,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - 48,777 10,0 35,263 10,0
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - 35,432 10,0
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 57 de 2159
0320-MC-5013 0320-ML-5002-MC2 0320-MC-5021

Barra 2
(CB-13) (CB-21) (CB-22)
0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - - -
FUS-5023 - - - - - - - - -
FUS-5024 - - - 0,848 2744,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 43,356 10,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - 48,767 10,0 36,169 10,0 43,428 10,0
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 43,982 10,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - 36,624 10,0 - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - 43,428 10,0
Barra Barra Transformador

0320-XF-5021-CB_B 0320-XF-5022-CB_B 0320-XF-5023
0320-XF-5021 0320-XF-5022 0320-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 0,76 60,0 - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 0,76 81,0 - -
FUS-5023 - - - - - 0,76 4260,0
FUS-5024 - - - - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 58 de 2159
Transformador 0320-ML-5002-MC1
Barra 1
0320-XF-5024 (CB-12)
0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-1
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
FUS-5023 - - - 0,491 97262,0 - -
FUS-5024 - 0,759 4266,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - 49,253 10,0 31,421 10,0
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - 31,521 10,0
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - -
0320-MC-5013 0320-ML-5002-MC2 0320-MC-5021

Barra 2
(CB-13) (CB-21) (CB-22)
0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - - -
FUS-5023 - - - - - - - - -
FUS-5024 - - - 0,492 94508,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 41,552 10,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - 49,24 10,0 32,39 10,0 41,602 10,0
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 41,949 10,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - 32,66 10,0 - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - 41,602 10,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 59 de 2159
Motor Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0310-PP-5091A 0320-PP-5028A 0320-PP-5025A 0320-PP-5024A
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
INC_0320-MC-5011 Incoming MC 43,988 206,0 43,988 206,0 43,988 206,0 43,988 206,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 45,320 0,0 - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - 45,387 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - 44,796 0,0 - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - 44,796 0,0
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 60 de 2159

Motor Motor Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-PP-5026A 0320-FA-5001A 0320-CN-5071-C01 0320-CN-5070-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 45,387 0,0 - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - 45,407 0,0 - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - 45,421 0,0 - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - 45,421 0,0
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 61 de 2159

Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5064-C01 0320-CN-5059-C01 0320-CN-5058-C01 0320-CN-5038-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 45,421 0,0 - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - 45,421 0,0 - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - 45,421 0,0 - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - 45,421 0,0
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 62 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5037-C01 0320-CN-5034-C01 0310-CN-5063-C01 0310-CN-5062-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 45,421 0,0 - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - 45,421 0,0 - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - 45,421 0,0 - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - 45,421 0,0
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 63 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-CN-5061-C01 0320-ZM-5005-01 0320-ZM-5005-03 0320-ZM-5005-02
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 45,421 0,0 - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - 45,421 0,0 - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - 45,421 0,0 - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - 45,421 0,0
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 64 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-TB-5010 0320-CP-5001-C01 0320-CN-5039-C01 0320-CN-5001-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 45,421 0,0 - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - 45,421 0,0 - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - 45,421 0,0 - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - 45,421 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 65 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0585-PP-7013A 0585-PP-7014A 0584-CP-7001A 0584-CP-7002A
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 38,388 0,0 - - - - - -
OL_0585-PP-7013A 38,641 0,0 - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - 38,641 0,0 - - - -
OL_0585-PP-7014A - - 38,641 0,0 - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - 38,168 0,0 - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - 38,64 0,0
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 66 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0584-CP-7003A (Futuro) 0583-PP-7911A 0584-PP-7223A 0585-PP-7011A
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 38,168 0,0 - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - 38,64 0,0 - - - -
OL_0583-PP-7911A - - 38,64 0,0 - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - 38,521 0,0 - -
OL_0584-PP-7223A - - - - 38,641 0,0 - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - 38,6 0,0
OL_0585-PP-7011A - - - - - - 38,64 0,0
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 67 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0585-PP-7012A 0583-CP-7001A 0584-PP-7224A 0584-CP-7002A 0585-PP-7410A
If Top If Top If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
INC_0587-MC-6002 Incoming MC 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 38,641 0,0 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A 38,641 0,0 - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - 38,568 0,0 - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - 38,641 0,0 - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - 38,641 0,0 - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - 38,641 0,0 - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - 38,621 0,0
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - 38,641 0,0
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 68 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0585-PP-7411A 0585-AG-7510A 0586-PP-7521A 0586-AG-7610A 0586-AG-7620A
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
INC_0587-MC-6002 Incoming MC 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 38,641 0,0 - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A 38,641 0,0 - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - 38,629 0,0 - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - 38,641 0,0 - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - 38,64 0,0 - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - 38,639 0,0 - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - 38,641 0,0 - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - 38,639 0,0
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - 38,641 0,0
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 69 de 2159

Motor Motor Motor Carga Carga Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0583-AG-7004A 0586-AG-7616A 0586-PP-7620A 4511-PP-6001-AC1 4511-PP-6002-AC1 0586-PP-7523A
If Top If Top If Top If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
INC_0587-MC-6002 Incoming MC 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 38,598 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A 38,641 0,0 - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - 38,639 0,0 - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - 38,641 0,0 - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - 38,624 0,0 - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - 38,641 0,0 - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - 38,641 0,0 - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - 38,641 0,0 - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - 38,641 0,0
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 70 de 2159

Motor Carga Carga Motor Carga Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0586-PP-7621A 4511-PP-6003-AC1 4511-PP-6004-AC1 0585-PP-7516A 4511-PP-6005-AC1 0583-FL-7001A
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 38,628 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A 38,641 0,0 - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - 38,641 0,0 - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - 38,641 0,0 - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - 38,641 0,0 - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - 38,641 0,0 - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - 38,641 0,0 - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - - 38,64 0,0
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - - 38,641 0,0
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 71 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0583-FL-7002A 0586-PP-7504A 0586-PP-7520A 0586-PP-7540A 0583-PP-7026A 0583-PP-7027A
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 38,64 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A 38,641 0,0 - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - 38,632 0,0 - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - 38,641 0,0 - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - 38,625 0,0 - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - 38,641 0,0 - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - 38,625 0,0 - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - 38,641 0,0 - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - 38,632 0,0 - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - 38,641 0,0 - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - - 38,641 0,0
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - - 38,641 0,0
CB1__0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 72 de 2159

Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0585-PP-7512A 0583-AG-7111A 0583-CN-7312A 0583-CN-7313A 0583-CN-7314A 0584-CN-7201A 0584-CN-7202A
If Top If Top If Top If Top If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms
0587-SG-6001_52A-
52A-8 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370 0,370
8_Relay 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0 1394,0
0587SG6002_CB-1 CB-1 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0 36,813 430,0
0587SG6002_CB-3 CB-3 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0 37,039 221,0
INC_0587-MC-6002 Incoming MC 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0 37,039 212,0
MCP1_0587MC6002 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7013A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0587MC6002 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7014A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0587MC6002 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0587MC6002 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0587MC6002 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0587MC6002 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7911A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0587MC6002 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7223A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0587MC6002 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7011A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0587MC6002 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7012A - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0587MC6002 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0587MC6002 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0584-PP-7224A - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0587MC6002 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0587MC6002 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7410A - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0587MC6002 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7411A - - - - - - - - - - - - - -
MCP14_0587MC6002 MCP14 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-AG-7510A - - - - - - - - - - - - - -
CB6__0587MC6002 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
MCP15_0587MC6002 MCP15 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7610A - - - - - - - - - - - - - -
MCP16_0587MC6002 MCP16 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7620A - - - - - - - - - - - - - -
MCP17_0587MC6002 MCP17 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-AG-7004A - - - - - - - - - - - - - -
MCP18_0587MC6002 MCP18 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-AG-7616A - - - - - - - - - - - - - -
MCP20_0587MC6002 MCP20 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7620A - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0587MC6002 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0587MC6002 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
MCP21_0587MC6002 MCP21 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7621A - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0587MC6002 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
MCP22_0587MC6002 MCP22 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0585-PP-7516A - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0587MC6002 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
MCP23_0587MC6002 MCP23 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP24_0587MC6002 MCP24 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-FL-7002A - - - - - - - - - - - - - -
MCP25_0587MC6002 MCP25 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7504A - - - - - - - - - - - - - -
MCP26_0587MC6002 MCP26 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7520A - - - - - - - - - - - - - -
MCP27_0587MC6002 MCP27 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0586-PP-7540A - - - - - - - - - - - - - -
MCP28_0587MC6002 MCP28 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7026A - - - - - - - - - - - - - -
MCP29_0587MC6002 MCP29 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0583-PP-7027A - - - - - - - - - - - - - -
CB1__0587MC6002 CB1 38,641 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB2__0587MC6002 CB2 - - 38,641 0,0 - - - - - - - - - -
CB3__0587MC6002 CB3 - - - - 38,641 0,0 - - - - - - - -
CB4__0587MC6002 CB4 - - - - - - 38,641 0,0 - - - - - -
CB5__0587MC6002 CB5 - - - - - - - - 38,641 0,0 - - - -
CB9__0587MC6002 CB9 - - - - - - - - - - 38,641 0,0 - -
CB10__0587MC6002 CB10 - - - - - - - - - - - - 38,641 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 73 de 2159
Anexo II: Tiempos de Operaciones de ajustes Propuestos

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 74 de 2159

kA ms kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 6,706 600,0 6,706 600,0 6,706 600,0
740-SG-001_52-22 52-22 6,706 600,0 6,706 600,0 6,706 600,0
740-SG-001_52-31 52-31 6,696 600,0 6,696 600,0 6,696 600,0
740-SG-001_52-42 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17 52-17 - - - - - -

kA ms kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 0,183 774,0 0,183 774,0 0,183 774,0
740-SG-001_52-22 52-22 0,198 675,0 0,198 675,0 0,198 675,0
740-SG-001_52-31 52-31 0,198 675,0 0,198 675,0 0,198 675,0
740-SG-001_52-42 52-42 - - - - - -
740-SG-001_52-17 52-17 - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 75 de 2159
Hacia Hacia Hacia

Barra 1 Barra 2
52-101 52-102 52-103
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
740-SG-001_52-8 52-8 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0
740-SG-001_52-22 52-22 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0 6,281 600,0
740-SG-001_52-31 52-31 6,272 600,0 6,272 600,0 6,272 600,0 6,272 600,0 6,272 600,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0 16,905 420,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0 16,905 415,0
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - 34,03 215,0 - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - 34,03 215,0 - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - - 34,03 215,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - - - -

Hacia S/E Unitaria Transf. SSAA Molino SAG N°3 Filtros Armónicos Hacia S/E Unitaria
0320-US-5013 0740-XF-5031 0320-ML-5001 740-HF-5001 0320-US-5021
(52-104) (52-105) (52-106) (52-107) (52-108)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
740-SG-001_52-8 52-8 5,708 600,0 6,03 600,0 6,154 600,0 6,177 600,0 5,622 600,0
740-SG-001_52-22 52-22 5,708 600,0 6,03 600,0 6,154 600,0 6,177 600,0 5,622 600,0
740-SG-001_52-31 52-31 5,699 600,0 6,02 600,0 6,144 600,0 6,177 600,0 5,613 600,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 15,36 420,0 16,227 420,0 16,561 420,0 16,623 420,0 15,13 420,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 15,36 420,0 16,227 420,0 16,561 420,0 16,623 420,0 15,13 420,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 15,36 415,0 16,227 415,0 16,561 415,0 16,623 415,0 15,13 415,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 15,36 415,0 16,227 415,0 16,561 415,0 16,623 415,0 15,13 415,0
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 30,904 215,0 - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 30,904 13,0 - - - -
SW - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - 32,679 55,0 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - 33,353 90,0 - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - 33,48 55,0 - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - 30,407 315,0
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 76 de 2159

Hacia S/E Unitaria Molino Bolas Hacia S/E Unitaria
Hacia
0320-US-5014 0320-ML-5002 0320-US-5022
52-202
(52-201) (52-203) (52-204)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
740-SG-001_52-8 52-8 5,708 600,0 6,281 600,0 6,046 600,0 5,621 600,0
740-SG-001_52-22 52-22 5,708 600,0 6,281 600,0 6,046 600,0 5,621 600,0
740-SG-001_52-31 52-31 5,699 600,0 6,272 600,0 6,037 600,0 5,612 600,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 15,362 420,0 16,905 420,0 16,271 420,0 15,127 420,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 15,362 420,0 16,905 420,0 16,271 420,0 15,127 420,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 15,362 415,0 16,905 415,0 16,271 415,0 15,127 415,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 15,362 415,0 16,905 415,0 16,271 415,0 15,127 415,0
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - - - -
SW - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 30,876 215,0 - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 30,876 13,0 - - -
SW - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - 34,046 65,0 - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - 32,77 79,0 - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - 30,457 315,0
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - -

Transf. SSAA Filtros Armónicos
0740-XF-5032 740-HF-5002
(52-205) (52-206)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
If Top If Top
kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 6,03 600,0 6,177 600,0
740-SG-001_52-22 52-22 6,03 600,0 6,177 600,0
740-SG-001_52-31 52-31 6,02 600,0 6,167 600,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 16,227 420,0 16,623 420,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 16,227 420,0 16,623 420,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 16,227 415,0 16,623 415,0
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 16,227 415,0 16,623 415,0
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - -
SW - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - -
SW - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 32,679 51,0 - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - 33,48 49,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 77 de 2159
Hacia Hacia Hacia

Barra 1 Barra 2
52-101 52-102 52-103
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
740-SG-001_52-8 52-8 0,182 779,0 0,182 779,0 0,182 779,0 0,182 779,0 0,181 786,0
740-SG-001_52-22 52-22 0,197 679,0 0,197 679,0 0,197 679,0 0,197 679,0 0,196 684,0
740-SG-001_52-31 52-31 0,197 679,0 0,197 679,0 0,197 679,0 0,197 679,0 0,196 684,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,381 200,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,381 200,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - 0,765 58,0 - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - 0,765 58,0 - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - - 0,765 58,0
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - - - -

Hacia S/E Unitaria Transf. SSAA Molino SAG N°3 Filtros Armónicos Hacia S/E Unitaria
0320-US-5013 0740-XF-5031 0320-ML-5001 740-HF-5001 0320-US-5021
(52-104) (52-105) (52-106) (52-107) (52-108)
0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1 0740-SG-5002-1
740-SG-001_52-8 52-8 0,181 786,0 0,182 782,0 0,182 780,0 0,182 779,0 0,181 787,0
740-SG-001_52-22 52-22 0,196 684,0 0,197 681,0 0,197 680,0 0,197 679,0 0,196 685,0
740-SG-001_52-31 52-31 0,196 684,0 0,197 681,0 0,197 680,0 0,197 679,0 0,196 685,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 0,381 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 0,381 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 0,761 58,0 - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - 0,763 55,0 - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - 0,764 58,0 - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - 0,764 59,0 - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - 0,761 60,0
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - - - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - - - - -
SW - - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 78 de 2159

Hacia S/E Unitaria Molino Bolas Hacia S/E Unitaria
Hacia
0320-US-5014 0320-ML-5002 0320-US-5022
52-202
(52-201) (52-203) (52-204)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
740-SG-001_52-8 52-8 0,181 786,0 0,182 779,0 0,182 781,0 0,181 787,0
740-SG-001_52-22 52-22 0,196 684,0 0,197 679,0 0,197 681,0 0,196 685,0
740-SG-001_52-31 52-31 0,196 684,0 0,197 679,0 0,197 681,0 0,196 685,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 0,381 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 0,381 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0 0,382 200,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - - - -
SW - - - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 0,761 82,0 - - - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - - - -
SW - - - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - 0,765 95,0 - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - - 0,764 80,0 - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - - - - 0,761 81,0
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 - - - - - - - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - - - - - - -

Transf. SSAA Filtros Armónicos
0740-XF-5032 740-HF-5002
(52-205) (52-206)
0740-SG-5002-2 0740-SG-5002-2
If Top If Top
kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 0,182 782,0 0,182 780,0
740-SG-001_52-22 52-22 0,197 681,0 0,197 679,0
740-SG-001_52-31 52-31 0,197 681,0 0,197 679,0
740-SG-001_52-42_Relay 52-42 0,382 200,0 0,382 200,0
740-SG-001_52-17_Relay 52-17 0,382 200,0 0,382 200,0
0740-SG-5002_52-501_Relay 52-501 - - - -
0740-SG-5002_52-502_Relay 52-502 - - - -
0740-SG-5002_52-101_Relay 52-101 - - - -
0740-SG-5002_52-102_Relay 52-102 - - - -
0740-SG-5002_52-103_Relay 52-103 - - - -
0740-SG-5002_52-104_Relay 52-104 - - - -
0320-XF-5013-
FUS-5013 - -
SW - -
0740-SG-5002_52-105_Relay 52-105 - - - -
0740-SG-5002_52-106_Relay 52-106 - - - -
0740-SG-5002_52-107_Relay 52-107 - - - -
0740-SG-5002_52-108_Relay 52-108 - - - -
0740-SG-5002_52-201_Relay 52-201 - - - -
0320-XF-5014-
FUS-5014 - -
SW - -
0740-SG-5002_52-202_Relay 52-202 - - - -
0740-SG-5002_52-203_Relay 52-203 - - - -
0740-SG-5002_52-204_Relay 52-204 - - - -
0740-SG-5002_52-205_Relay 52-205 0,763 51,0 - -
0740-SG-5002_52-206_Relay 52-206 - - 0,764 83,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 79 de 2159

Hacia Hacia
0320-XF-5021 0320-XF-5022 Barra 1
52-101 52-102
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,129 415,0 15,126 415,0 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,129 415,0 15,126 415,0 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 30,420 315,0 - - 3,618 315,0 3,618 315,0 3,618 315,0
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 30,470 315,0 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB 30,435 200,0 - - 3,62 200,0 3,62 200,0 3,62 200,0
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - 24,131 200,0 - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - 24,131 200,0 24,131 200,0 24,131 200,0
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - - 24,41 30,0 - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - - - - 24,41 30,0
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - - - - - -

Hacia
0320-ML-5001-XF4 0320-PP-5001A Barra 2
52-103
(52-104) (52-105)
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 3,618 315,0 2,586 431,0 3,545 315,0 - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - 3,62 315,0
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB 3,62 200,0 2,587 200,0 3,546 200,0 - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - - 3,62 200,0
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 24,131 200,0 17,245 200,0 23,643 200,0 - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - - 24,135 200,0
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 24,41 30,0 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - 17,479 31,0 - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - 24,023 31,0 - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 80 de 2159

0320-ML-5002-XF4 0320-PP-5003A 0280-CV-5001A
(52-201) (52-202) (52-203)
0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 2,831 384,0 3,548 315,0 2,2 539,0
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB 2,831 200,0 3,548 200,0 2,2 200,0
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 18,874 200,0 23,654 200,0 14,67 200,0
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - -
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 18,874 30,0 - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - 23,695 31,0 - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - 14,696 15,0

Hacia Hacia
0320-XF-5021 0320-XF-5022 Barra 1
52-101 52-102
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1
740-SG-001-52-42_Relay 52-42 0,38 200,0 0,38 200,0 - - - - - -
740-SG-001-52-17_Relay 52-17 0,38 200,0 0,38 200,0 - - - - - -
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 0,761 60,0 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 0,761 81,0 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - 0,399 300,0 0,399 300,0 0,399 300,0
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - - 0,398 30,0 - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - - - - 0,399 29,0
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 81 de 2159

Hacia
0320-ML-5001-XF4 0320-PP-5001A Barra 2
52-103
(52-104) (52-105)
0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-1 0320-MC-5002-2
740-SG-001-52-42_Relay 52-42 - - - - - - - -
740-SG-001-52-17_Relay 52-17 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 0,399 300,0 0,394 300,0 0,399 300,0 - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 - - - - - - 0,399 300,0
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 0,399 29,0 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - 0,394 29,0 - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - 0,399 115,0 - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - - - - - - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - - - - -

0320-ML-5002-XF4 0320-PP-5003A 0280-CV-5001A
(52-201) (52-202) (52-203)
0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2 0320-MC-5002-2
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001-52-42_Relay 52-42 - - - - - -
740-SG-001-52-17_Relay 52-17 - - - - - -
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - -
0320-XF-5021-CB_Relay 0320-XF-5021-CB - - - - - -
0320-XF-5022-CB_Relay 0320-XF-5022-CB - - - - - -
0320-MC-5002_52-501_Relay 0320-MC-5002-52-501 - - - - - -
0320-MC-5002_52-502_Relay 0320-MC-5002-52-502 0,395 300,0 0,399 300,0 0,391 300,0
0320-MC-5002_52-101_Relay 0320-MC-5002-52-101 - - - - - -
0320-MC-5002_52-102_Relay 0320-MC-5002-52-102 - - - - - -
0320-MC-5002_52-103_Relay 0320-MC-5002-52-103 - - - - - -
0320-MC-5002_52-104_Relay 0320-MC-5002-52-104 - - - - - -
0320-MC-5002_52-105_Relay 0320-MC-5002-52-105 - - - - - -
0320-MC-5002_52-201_Relay 0320-MC-5002-52-201 0,395 29,0 - - - -
0320-MC-5002_52-202_Relay 0320-MC-5002-52-202 - - 0,399 115,0 - -
0320-MC-5002_52-203_Relay 0320-MC-5002-52-203 - - - - 0,391 24,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 82 de 2159

330-MC-331- BUS2 330-MC-331- BUS2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 6,472 600,0 - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 6,472 600,0 - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 6,462 600,0 - - - -
Rele 52_25 52-25 34,243 400,0 - - - -
330XF331B-Relay 330XF331B 34,243 200,0 2,648 200,0 - -
330MC331-CB15A-Relay 330MC331-CB15A - - 17,654 200,0 16,092 200,0
Fuse78 - - - - - 22,742 10,0

330-MC-331- BUS2 330-MC-331- BUS2 0320-MC-5002-1
kA ms kA ms kA ms
740-SG-001_52-8 52-8 0,183 777,0 - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 0,198 677,0 - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 0,198 600,0 - - - -
Rele 52_25 52-25 0,766 300,0 - - - -
330XF331B-Relay 330XF331B - - - - - -
330MC331-CB15A-Relay 330MC331-CB15A - - 0,399 299,0 0,398 299,0
Fuse78 - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 83 de 2159

Transformador 0330-FT-5001A
330-SW37XA01
330-XF-380 Barra 300kW
(52-37)
(Lado 23 kV) (FU2)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
740-SG-001_52-8 52-8 6,481 600,0 5,163 600,0 - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 6,481 600,0 5,163 600,0 - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 6,471 600,0 5,155 600,0 - - - -
Rele 52_37 52-37 33,891 400,0 26,998 400,0 - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - 27,614 200,0 2,653 200,0 - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - 17,674 200,0 7,293 1897,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - - 9,511 28,0
FU2 - - - - - - - 9,511 10,0
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - - - -
FU4 - - - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - - - -
FU5 - - - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - - - -
FU6 - - - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - - - -
FU7 - - - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - - - -
FU8 - - - - - - - - -

0330-FT-5002A 0330-FT-5003A 0330-FT-5004A 0330-FT-5005A 0330-FT-5006A
300kW 300kW 300kW 300kW 300kW
(FU4) (FU5) (FU6) (FU7) (FU8)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
740-SG-001_52-8 52-8 - - - - - - - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 - - - - - - - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 - - - - - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 7,293 1897,0 7,293 1897,0 7,293 1897,0 7,293 1897,0 7,293 1897,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - - - - - -
FU2 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay 9,511 28,0 - - - - - - - -
FU4 - 9,511 10,0 - - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - 9,511 28,0 - - - - - -
FU5 - - - 9,511 10,0 - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - 9,511 28,0 - - - -
FU6 - - - - - 9,511 10,0 - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - - 9,511 28,0 - -
FU7 - - - - - - - 9,511 10,0 - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - - - - 9,511 28,0
FU8 - - - - - - - - - 9,511 10,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 84 de 2159

Transformador 0330-FT-5001A
330-SW37XA01
330-XF-380 Barra 300kW
(52-37)
(Lado 23 kV) (FU2)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
740-SG-001_52-8 52-8 0,181 792,0 0,181 792,0 - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 0,195 690,0 0,195 690,0 - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 0,195 690,0 0,195 690,0 - - - -
Rele 52_37 52-37 0,758 400,0 0,758 400,0 - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 - - - - 0,398 200,0 0,377 200,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - - 0,377 30,0
FU2 - - - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay - - - - - - - -
FU4 - - - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - - - - - - -
FU5 - - - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - - - - -
FU6 - - - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - - - -
FU7 - - - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - - - -
FU8 - - - - - - - - -

0330-FT-5002A 0330-FT-5003A 0330-FT-5004A 0330-FT-5005A 0330-FT-5006A
300kW 300kW 300kW 300kW 300kW
(FU4) (FU5) (FU6) (FU7) (FU8)
330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380 330-MC-380
740-SG-001_52-8 52-8 - - - - - - - - - -
740-SG-001_52-22 52-22 - - - - - - - - - -
740-SG-001_52-31 52-31 - - - - - - - - - -
Rele 52_37 52-37 - - - - - - - - - -
330-XF-380Relay 330CB380CB - - - - - - - - - -
330-MC-380Relay 330-MC-380-CB01 0,377 200,0 0,377 200,0 0,377 200,0 0,377 200,0 0,377 200,0
330-MC-380-1_CTO1_Relay - - - - - - - - - -
FU2 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-2_CTO2_Relay 0,377 30,0 - - - - - - - -
FU4 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-3_CTO3_Relay - - 0,377 30,0 - - - - - -
FU5 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-4_CTO4_Relay - - - - 0,377 30,0 - - - -
FU6 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-5_CTO5_Relay - - - - - - 0,377 30,0 - -
FU7 - - - - - - - - - - -
330-MC-380-6_CTO6_Relay - - - - - - - - 0,377 30,0
FU8 - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 85 de 2159

Transformador Transformador 0320-MC-5011 0320-ML-5001-MC1
Barra 1
0320-XF-5013 0320-XF-5014 (CB-12) (CB-13)
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,263 415,0 15,264 415,0 - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,263 415,0 15,264 415,0 - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 30,701 215,0 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - 30,673 215,0 - - - - - -
FUS-5013 - 30,701 13,0 - - 0,849 2733,0 - - - -
FUS-5014 - - - 30,673 13,0 - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - 48,818 420,0 43,393 420,0 35,006 420,0
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - - 43,987 220,0 - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - - 36,158 220,0
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - - - - - -

0320-ML-5001-MC2 0280-MC-5011 0320-MC-5012
Barra 2
(CB-21) (CB-22) (CB-23)
0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - - - -
FUS-5014 - 0,849 2734,0 - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 48,816 420,0 33,535 420,0 43,225 420,0 43,155 420,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - 36,034 220,0 - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - 45,288 220,0 - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - - 45,824 220,0

0320-MC-5011 0320-ML-5001-MC1
0320-XF-5013 0320-XF-5014 Barra 1
(CB-12) (CB-13)
(Lado 23 kV) (Lado 23 kV)
0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1 0320-SG-5001-1
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 0,761 58,0 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - 0,761 82,0 - - - - - -
FUS-5013 - 0,761 4232,0 - - 0,490 100000,0 - - - -
FUS-5014 - - - 0,761 4237,0 - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - 49,289 420,0 41,541 420,0 31,229 420,0
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - - 41,913 220,0 - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - - 31,902 220,0
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 86 de 2159

0320-ML-5001-MC2 0280-MC-5011 0320-MC-5012
Barra 2
(CB-21) (CB-22) (CB-23)
0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2 0320-SG-5001-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-104_Relay 52-104 - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-201_Relay 52-201 - - - - - - - -
FUS-5013 - - - - - - - - -
FUS-5014 - 0,488 107999,0 - - - - - -
0320-SG-5001_CB01_Relay SG5001-CB-01 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB02_Relay SG5001-CB-02 49,301 420,0 29,185 420,0 41,389 420,0 41,349 420,0
0320-SG-5001_CB12_Relay SG5001-CB-12 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - -
0320-SG-5001_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - 30,587 220,0 - - - -
0320-SG-5001_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - 42,664 220,0 - -
0320-SG-5001_CB23_Relay SG5001-CB-23 - - - - - - 43,001 220,0

Barra Barra Transformador Transformador
Barra 1
0320-XF-5021-CB_B 0320-XF-5022-CB_B 0320-XF-5023 0320-XF-5024
0320-XF-5021 0320-XF-5022 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-1
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 15,129 415,0 15,126 415,0 14,903 415,0 14,798 415,0 - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 15,129 415,0 15,126 415,0 14,903 415,0 14,798 415,0 - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 30,42 315,0 - - 29,965 315,0 29,792 315,0 - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 30,47 315,0 - - - - - -
FUS-5023 - - - - - 30,022 13,0 - - 0,848 2742,0
FUS-5024 - - - - - - - 29,798 13,0 - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - - - - - - - 48,779 420,0
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - - -

0320-ML-5002-MC1 0320-MC-5013 0320-ML-5002-MC2 0320-MC-5021
Barra 2
(CB-12) (CB-13) (CB-21) (CB-22)
0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
FUS-5023 - - - - - - - - - - -
FUS-5024 - - - - - 0,848 2744,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 35,289 420,0 43,358 420,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - 48,769 420,0 36,169 420,0 43,428 420,0
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 35,371 220,0 - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - 43,983 220,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - 36,624 220,0 - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - 43,428 220,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 87 de 2159

Barra Barra Transformador Transformador
Barra 1
0320-XF-5021-CB_B 0320-XF-5022-CB_B 0320-XF-5023 0320-XF-5024
0320-XF-5021 0320-XF-5022 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-1
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 0,76 60,0 - - 0,76 60,0 - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - 0,76 81,0 - - 0,76 81,0 - -
FUS-5023 - - - - - 0,76 4260,0 - - 0,491 97262,0
FUS-5024 - - - - - - - 0,759 4266,0 - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 - - - - - - - - 49,253 420,0
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - - -

0320-ML-5002-MC1 0320-MC-5013 0320-ML-5002-MC2 0320-MC-5021
Barra 2
(CB-12) (CB-13) (CB-21) (CB-22)
0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-1 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2 0320-SG-5002-2
0740-SG-5002-52-501_Relay 52-501 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-502_Relay 52-502 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-108_Relay 52-108 - - - - - - - - - -
0740-SG-5002-52-204_Relay 52-204 - - - - - - - - - -
FUS-5023 - - - - - - - - - - -
FUS-5024 - - - - - 0,492 94508,0 - - - -
0320-SG-5002_CB01_Relay SG5002-CB-01 31,421 420,0 41,552 420,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB02_Relay SG5002-CB-02 - - - - 49,244 420,0 32,39 420,0 41,602 420,0
0320-SG-5002_CB12_Relay SG5002-CB-12 31,521 220,0 - - - - - - - -
0320-SG-5002_CB13_Relay SG5001-CB-13 - - 41,949 220,0 - - - - - -
0320-SG-5002_CB21_Relay SG5001-CB-21 - - - - - - 32,66 220,0 - -
0320-SG-5002_CB22_Relay SG5001-CB-22 - - - - - - - - 41,602 220,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 88 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0310-PP-5091A 0320-PP-5028A 0320-PP-5025A 0320-PP-5024A 0320-PP-5026A 0320-FA-5001A
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 45,320 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - 45,387 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - 44,796 0,0 - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - 44,796 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - 45,387 0,0 - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - 45,407 0,0
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 89 de 2159

Carga Carga Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5071-C01 0320-CN-5070-C01 0320-CN-5064-C01 0320-CN-5059-C01 0320-CN-5058-C01 0320-CN-5038-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 45,421 0,0 - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - 45,421 0,0 - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - 45,421 0,0 - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - 45,421 0,0 - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - 45,421 0,0 - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - 45,421 0,0
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 90 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5037-C01 0320-CN-5034-C01 0310-CN-5063-C01 0310-CN-5062-C01 0310-CN-5061-C01 0320-ZM-5005-01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 45,421 0,0 - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - 45,421 0,0 - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - 45,421 0,0 - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - 45,421 0,0 - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - 45,421 0,0 - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - 45,421 0,0
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 91 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-ZM-5005-03 0320-ZM-5005-02 0320-TB-5010 0310-MA-5001 0320-CP-5001-C01 0320-CN-5039-C01 0320-CN-5001-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0 43,393 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0 43,988 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 45,421 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - 45,421 0,0 - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - 45,421 0,0 - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - 45,421 0,0 - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - 45,421 0,0 - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - 45,421 0,0 - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - - 45,421 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 92 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0310-PP-5091A 0320-PP-5028A 0320-PP-5025A 0320-PP-5024A 0320-PP-5026A 0320-FA-5001A 0320-CN-5071-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 42,755 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A 42,819 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - 42,798 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - 42,819 0,0 - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - 42,426 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - 42,819 0,0 - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - 42,426 0,0 - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - 42,819 0,0 - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - 42,798 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - 42,819 0,0 - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - 42,810 0,0 - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - 42,819 0,0 - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - 42,819 0,0
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 93 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5070-C01 0320-CN-5064-C01 0320-CN-5059-C01 0320-CN-5058-C01 0320-CN-5038-C01 0320-CN-5037-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 42,819 0,0 - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - 42,819 0,0 - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - 42,819 0,0 - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - 42,819 0,0 - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - 42,819 0,0 - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - 42,819 0,0
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 94 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5034-C01 0310-CN-5063-C01 0310-CN-5062-C01 0310-CN-5061-C01 0320-ZM-5005-01 0320-ZM-5005-03
SG-5001-CB-01 CB-01 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 42,819 0,0 - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - 42,819 0,0 - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - 42,819 0,0 - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - 42,819 0,0 - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - 42,819 0,0 - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - 42,819 0,0
CB15_0320MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 95 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-ZM-5005-02 0320-TB-5010 0310-MA-5001 0320-CP-5001-C01 0320-CN-5039-C01 0320-CN-5001-C01
SG-5001-CB-01 CB-01 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0 41,545 420,0
SG-5001-CB-12 CB-12 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0 41,918 220,0
MCP1_0320MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0310-PP-5091A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5028A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5025A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5024A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5026A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5011 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5011 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5011 CB15 42,819 0,0 - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5011 CB16 - - 42,819 0,0 - - - - - - - -
50G_0320-TB-5010 CB16 - - 42,819 50,0 - - - - - - - -
CB17_0320MC5011 CB17 - - - - 42,819 0,0 - - - - - -
CB18_0320MC5011 CB18 - - - - - - 42,819 0,0 - - - -
50G_0320-CP-5001-C01 CB18 - - - - - - 42,819 50,0 - - - -
CB20_0320MC5011 CB20 - - - - - - - - 42,819 0,0 - -
CB21_0320MC5011 CB21 - - - - - - - - - - 42,819 0,0
50G_0320-CN-5001-C01 CB21 - - - - - - - - - - 42,819 50,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 96 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0280-FE-5004-01A 0280-FE-5003-01A 0280-FE-5002-01A 0280-FE-5001-01A 0280-PP-5090A 0280-FA-5001A 0280-FE-5004-01B
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 46,825 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - 46,825 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - 46,825 0,0 - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - 46,825 0,0 - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - 47,242 0,0 - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - 47,217 0,0 - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - 47,314 0,0
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 97 de 2159

Motor Motor Motor Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0280-FE-5003-01B 0280-FE-5002-01B 0280-FE-5001-01B 0280-SL-5001-C01 0280-CN-5050-C01 0280-CN-5049-C01 0280-CN-5047-C01
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 47,314 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - 47,314 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - 47,314 0,0 - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - 47,318 0,0 - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - 47,318 0,0 - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - 47,318 0,0 - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - 47,318 0,0
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 98 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0280-CN-5045-C01 0280-CN-5043-C01 0280-CN-5004-C01 0280-CN-5060-C01 0280-ZM-5021-C01 0320-ZM-5020-C01 0320-JX-1308
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 47,318 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - 47,318 0,0 - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - 47,318 0,0 - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - 47,318 0,0 - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - 47,318 0,0 - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - 47,318 0,0 - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - 47,318 0,0
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 99 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-JX-1306 0280-ZM-5034-C01 0280-ZM-5033-C01 0280-ZM-5032-C01 0280-ZM-5031-C01 0280-ZM-5030-C01 0280-TB-5010
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 47,318 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - 47,318 0,0 - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - 47,318 0,0 - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - 47,318 0,0 - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - 47,318 0,0 - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - 47,318 0,0 - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - 47,318 0,0
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 100 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0280-TB-5013 0330-TB-5011 0330-TB-5012 0320-LX-5401 0320-LX-5001 0320-DX-5201 0320-UP-1301
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 47,318 0,0 - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - 47,318 0,0 - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - 47,318 0,0 - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - 47,318 0,0 - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - 47,318 0,0 - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - 47,318 0,0 - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - 47,318 0,0
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 101 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-JX-1304 0280-JX-1302 0280-JX-1301 0330-LX-5001 0320-DX-5001 0310-LX-5001
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 47,318 0,0 - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - 47,318 0,0 - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - 47,318 0,0 - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - 47,318 0,0 - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - 47,318 0,0 - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - 47,318 0,0
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 102 de 2159

Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0280-LX-5001 0320-DX-5501 0280-ZM-5053-C01
kA ms kA ms kA ms
SG-5001-CB-02 CB-02 43,242 420,0 43,242 420,0 43,242 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
INC_0280-MC-5011 Incoming MC 45,156 220,0 45,156 220,0 45,156 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 47,318 0,0 - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - 47,318 0,0 - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - 47,318 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 103 de 2159

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0280-FE-5004-01A 0280-FE-5003-01A 0280-FE-5002-01A 0280-FE-5001-01A 0280-PP-5090A 0280-FA-5001A 0280-FE-5004-01B
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 43,620 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - 43,620 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - 43,620 0,0 - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - 43,620 0,0 - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - 43,878 0,0 - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - 43,862 0,0 - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - 43,923 0,0
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 104 de 2159

Motor Motor Motor Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0280-FE-5003-01B 0280-FE-5002-01B 0280-FE-5001-01B 0280-SL-5001-C01 0280-CN-5050-C01 0280-CN-5049-C01 0280-CN-5047-C01
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 43,923 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - 43,923 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - 43,923 0,0 - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 105 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0280-CN-5045-C01 0280-CN-5043-C01 0280-CN-5004-C01 0280-CN-5060-C01 0280-ZM-5021-C01 0320-ZM-5020-C01 0320-JX-1308
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 106 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-JX-1306 0280-ZM-5034-C01 0280-ZM-5033-C01 0280-ZM-5032-C01 0280-ZM-5031-C01 0280-ZM-5030-C01 0280-TB-5010
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - 43,925 50,0
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 107 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0280-TB-5013 0330-TB-5011 0330-TB-5012 0320-LX-5401 0320-LX-5001 0320-DX-5201 0320-UP-1301
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 43,925 50,0 - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - 43,925 50,0 - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - 43,925 50,0 - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - 43,925 50,0 - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
CB30_0280MC5011 CB30 - - - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - - - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - - - - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - - - - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - - - - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 108 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-JX-1304 0280-JX-1302 0280-JX-1301 0330-LX-5001 0320-DX-5001 0310-LX-5001 0280-LX-5001
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - - - - - - - - - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - - - - - - - - - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - - - - - - - - - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 43,925 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - 43,925 0,0 - - - - - - - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - - 43,925 0,0 - - - - - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - - - - 43,925 0,0 - - - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - - - - - - 43,925 0,0 - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - - - - - - - - 43,925 0,0 - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - - - - - - - - - - 43,925 0,0
CB38_0280MC5011 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5501 CB38 - - - - - - - - - - - - - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 109 de 2159
Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-DX-5501 0280-ZM-5053-C01
If Top If Top
kA ms kA ms
SG-5001-CB-02 CB-02 41,403 420,0 41,403 420,0
SG-5001-CB-22 CB-22 42,587 220,0 42,587 220,0
INC_0280-MC-5011 Incoming MC 42,587 220,0 42,587 220,0
MCP1_0280MC5011 MCP1 - - - -
OL_0280-FE-5004-01A - - - -
MCP2_0280MC5011 MCP2 - - - -
OL_0280-FE-5003-01A - - - -
MCP3_0280MC5011 MCP3 - - - -
OL_0280-FE-5002-01A - - - -
MCP4_0280MC5011 MCP4 - - - -
OL_0280-FE-5001-01A - - - -
MCP5_0280MC5011 MCP5 - - - -
OL_0280-PP-5090A - - - -
MCP6_0280MC5011 MCP6 - - - -
OL_0280-FA-5001A - - - -
MCP8_0280MC5011 MCP8 - - - -
OL_0280-FE-5004-01B - - - -
MCP10_0280MC5011 MCP10 - - - -
OL_0280-FE-5003-01B - - - -
MCP11_0280MC5011 MCP11 - - - -
OL_0280-FE-5002-01B - - - -
MCP12_0280MC5011 MCP12 - - - -
OL_0280-FE-5001-01B - - - -
CB1_0280MC5011 CB1 - - - -
CB2_0280MC5011 CB2 - - - -
CB3_0280MC5011 CB3 - - - -
CB4_0280MC5011 CB4 - - - -
CB5_0280MC5011 CB5 - - - -
CB7_0280MC5011 CB7 - - - -
CB8_0280MC5011 CB8 - - - -
CB9_0280MC5011 CB9 - - - -
CB10_0280MC5011 CB10 - - - -
CB11_0280MC5011 CB11 - - - -
CB12_0280MC5011 CB12 - - - -
CB13_0280MC5011 CB13 - - - -
CB14_0280MC5011 CB14 - - - -
CB15_0280MC5011 CB15 - - - -
CB16_0280MC5011 CB16 - - - -
CB17_0280MC5011 CB17 - - - -
CB18_0280MC5011 CB18 - - - -
CB20_0280MC5011 CB20 - - - -
50G_0280-TB-5010 CB20 - - - -
CB21_0280MC5011 CB21 - - - -
50G_0280-TB-5013 CB21 - - - -
CB22_0280MC5011 CB22 - - - -
50G_0330-TB-5011 CB22 - - - -
CB23_0280MC5011 CB23 - - - -
50G_0330-TB-5012 CB23 - - - -
CB24_0280MC5011 CB24 - - - -
CB25_0280MC5011 CB25 - - - -
CB27_0280MC5011 CB27 - - - -
50G_0320-DX-5201 CB27 - - - -
CB29_0280MC5011 CB29 - - - -
CB30_0280MC5011 CB30 - - - -
CB31_0280MC5011 CB31 - - - -
CB32_0280MC5011 CB32 - - - -
CB34_0280MC5011 CB34 - - - -
CB35_0280MC5011 CB35 - - - -
CB36_0280MC5011 CB36 - - - -
CB37_0280MC5011 CB37 - - - -
CB38_0280MC5011 CB38 43,925 0,0 - -
50G_0320-DX-5501 CB38 43,925 50,0 - -
CB40_0280MC5011 CB40 - - 43,925 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 110 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-FE-5012A 0320-FE-5011A 0320-CV-5005A 0320-CV-5004A 0320-PP-5014A 0320-PP-5014A 0320-ST-5223
SG-5001-CB-02 CB-02 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 47,118 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - 47,118 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - 47,097 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - 47,097 0,0 - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - 46,496 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - 46,496 0,0 - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - - 47,121 0,0
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 111 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-SL-5010-C01 0310-CN-5028-C01 0310-CN-5027-C01 0310-CN-5022-C01 0320-ME-5005 0320-ME-5002 0320-ME-5004
SG-5001-CB-02 CB-02 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 47,121 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - 47,121 0,0 - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - 47,121 0,0 - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - 47,121 0,0 - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - 47,121 0,0 - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - 47,121 0,0 - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - - 47,121 0,0
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 112 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-ME-5003 0320-ME-5001 0310-ZM-5042-C01 0310-ZM-5041-C01 0310-ZM-5040-C01 0310-CV-5013-AF
SG-5001-CB-02 CB-02 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 47,121 0,0 - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - 47,121 0,0 - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - 47,121 0,0 - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - 47,121 0,0 - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - 47,121 0,0 - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - 47,121 0,0
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 113 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-CV-5012-AF 0310-CV-5011-AF 0310-CV-5010-AF 0310-TB-5010 0320-TB-5013 0310-ZM-5038-C01
SG-5001-CB-02 CB-02 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 47,121 0,0 - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - 47,121 0,0 - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - 47,121 0,0 - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - 47,121 0,0 - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - 47,121 0,0 - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - 47,121 0,0
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 114 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-ZM-5037-C01 0310-ZM-5036-C01 0310-ZM-5035-C01 0320-CP-5002-C01
SG-5001-CB-02 CB-02 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0 43,156 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0 45,815 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 47,121 0,0 - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - 47,121 0,0 - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - 47,121 0,0 - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - 47,121 0,0
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 115 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-FE-5012A 0320-FE-5011A 0320-CV-5005A 0320-CV-5004A 0320-PP-5014A 0320-PP-5014A 0320-ST-5223
SG-5001-CB-02 CB-02 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 43,810 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A 43,812 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - 43,810 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - 43,812 0,0 - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - 43,797 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - 43,812 0,0 - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - 43,797 0,0 - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - 43,812 0,0 - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - 43,424 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - 43,812 0,0 - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - 43,424 0,0 - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - 43,812 0,0 - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - - 43,812 0,0
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 116 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-SL-5010-C01 0310-CN-5028-C01 0310-CN-5027-C01 0310-CN-5022-C01 0320-ME-5005 0320-ME-5002 0320-ME-5004
SG-5001-CB-02 CB-02 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 43,812 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - 43,812 0,0 - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - 43,812 0,0 - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - 43,812 0,0 - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - 43,812 0,0 - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - 43,812 0,0 - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - - 43,812 0,0
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 117 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-ME-5003 0320-ME-5001 0310-ZM-5042-C01 0310-ZM-5041-C01 0310-ZM-5040-C01 0310-CV-5013-AF 0310-CV-5012-AF
SG-5001-CB-02 CB-02 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 43,812 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - 43,812 0,0 - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - 43,812 0,0 - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - 43,812 0,0 - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - 43,812 0,0 - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - 43,812 0,0 - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - 43,812 50,0 - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - - 43,812 0,0
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - - 43,812 50,0
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - - - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 118 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0310-CV-5011-AF 0310-CV-5010-AF 0310-TB-5010 0320-TB-5013 0310-ZM-5038-C01 0310-ZM-5037-C01
SG-5001-CB-02 CB-02 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - - - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - - - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - - - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - - - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - - - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - - - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - - - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - - - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - - - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 43,812 0,0 - - - - - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - 43,812 0,0 - - - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - 43,812 50,0 - - - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - 43,812 0,0 - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - 43,812 50,0 - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - - 43,812 0,0 - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - - 43,812 50,0 - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - - - - 43,812 0,0 - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - - - - - - 43,812 0,0
CB24_0320MC5012 CB24 - - - - - - - - - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - - - - - - - - - - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 119 de 2159
Carga Carga Carga

Relé ID ETAP Interruptor 0310-ZM-5036-C01 0310-ZM-5035-C01 0320-CP-5002-C01
kA ms kA ms kA ms
SG-5001-CB-02 CB-02 41,354 420,0 41,354 420,0 41,354 420,0
SG-5001-CB-23 CB-23 43,002 220,0 43,002 220,0 43,002 220,0
MCP2_0320MC5012 MCP2 - - - - - -
OL_0320-FE-5012A - - - - - -
MCP2_0320MC5012 MCP3 - - - - - -
OL_0320-FE-5011A - - - - - -
MCP4_0320MC5012 MCP4 - - - - - -
OL_0320-CV-5005A - - - - - -
MCP5_0320MC5012 MCP5 - - - - - -
OL_0320-CV-5004A - - - - - -
MCP7_0320MC5012 MCP7 - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - -
MCP9_0320MC5012 MCP9 - - - - - -
OL_0320-PP-5014A - - - - - -
CB1_0320MC5012 CB1 - - - - - -
CB2_0320MC5012 CB2 - - - - - -
CB3_0320MC5012 CB3 - - - - - -
CB4_0320MC5012 CB4 - - - - - -
CB5_0320MC5012 CB5 - - - - - -
CB6_0320MC5012 CB6 - - - - - -
CB7_0320MC5012 CB7 - - - - - -
CB8_0320MC5012 CB8 - - - - - -
CB9_0320MC5012 CB9 - - - - - -
CB10_0320MC5012 CB10 - - - - - -
CB11_0320MC5012 CB11 - - - - - -
CB12_0320MC5012 CB12 - - - - - -
CB13_0320MC5012 CB13 - - - - - -
CB14_0320MC5012 CB14 - - - - - -
50G_0310-CV-5013-AF CB14 - - - - - -
CB15_0320MC5012 CB15 - - - - - -
50G_0310-CV-5012-AF CB15 - - - - - -
CB16_0320MC5012 CB16 - - - - - -
CB17_0320MC5012 CB17 - - - - - -
50G_0310-CV-5010-AF CB17 - - - - - -
CB20_0320MC5012 CB20 - - - - - -
50G_0310-TB-5010 CB20 - - - - - -
CB21_0320MC5012 CB21 - - - - - -
50G_0320-TB-5013 CB21 - - - - - -
CB22_0320MC5012 CB22 - - - - - -
CB23_0320MC5012 CB23 - - - - - -
CB24_0320MC5012 CB24 43,812 0,0 - - - -
CB25_0320MC5012 CB25 - - 43,812 0,0 - -
CB26_0320MC5012 CB26 - - - - 43,812 0,0
50G_0320-CP-5002-C01 CB26 - - - - 43,812 50,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 120 de 2159

Carga Motor Motor Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5040-C01 0320-CV-5003A 0320-CV-5002A 0320-CN-5035-C01 0320-TB-5011 0320-CN-5003-C01 0320-CN-5002-C01
SG-5002-CB-01 CB-01 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0
SG-5002-CB-13 CB-13 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0
CB1_0320MC5013 CB1 44,095 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5013 MCP1 - - 44,070 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5003A - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5013 MCP2 - - - - 44,070 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5013 CB2 - - - - - - 44,095 0,0 - - - - - -
CB3_0320MC5013 CB3 - - - - - - - - 44,095 0,0 - - - -
50G_0320-TB-5011 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5013 CB4 - - - - - - - - - - 44,095 0,0 - -
CB7_0320MC5013 CB7 - - - - - - - - - - - - 44,095 0,0
50G_0320-CN-5002-C01 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5013 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5013 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001E - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5013 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001F - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0320MC5013 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003E - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5013 MCP9 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003F - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5013 CB8 - - - - - - - - - - - - - -

Motor Motor Motor Motor Motor Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-CV-5002A 0320-PP-5001E 0320-PP-5001F 0320-PP-5003E 0320-PP-5003F 0320-CN-5077
SG-5002-CB-01 CB-01 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0 43,357 420,0
SG-5002-CB-13 CB-13 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0 43,983 220,0
CB1_0320MC5013 CB1 - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5013 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5003A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5013 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5013 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5013 CB3 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5013 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5013 CB7 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5002-C01 CB7 - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5013 MCP5 44,081 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5013 MCP6 - - 44,083 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001E - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5013 MCP7 - - - - 44,083 0,0 - - - - - -
OL_0320-PP-5001F - - - - - - - - - - - -
MCP8_0320MC5013 MCP8 - - - - - - 44,083 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5003E - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5013 MCP9 - - - - - - - - 44,083 0,0 - -
OL_0320-PP-5003F - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5013 CB8 - - - - - - - - - - 44,095 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 121 de 2159

Carga Motor Motor Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5040-C01 0320-CV-5003A 0320-CV-5002A 0320-CN-5035-C01 0320-TB-5011 0320-CN-5003-C01 0320-CN-5002-C01
SG-5002-CB-01 CB-01 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0
SG-5002-CB-13 CB-13 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0
CB1_0320MC5013 CB1 42,024 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5013 MCP1 - - 42,009 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5003A - - 42,024 0,0 - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5013 MCP2 - - - - 42,009 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - 42,024 0,0 - - - - - - - -
CB2_0320MC5013 CB2 - - - - - - 43,797 0,0 - - - - - -
CB3_0320MC5013 CB3 - - - - - - - - 42,024 0,0 - - - -
50G_0320-TB-5011 CB3 - - - - - - - - 42,024 50,0 - - - -
CB4_0320MC5013 CB4 - - - - - - - - - - 42,024 0,0 - -
CB7_0320MC5013 CB7 - - - - - - - - - - - - 42,024 0,0
50G_0320-CN-5002-C01 CB7 - - - - - - - - - - - - 42,024 50,0
MCP5_0320MC5013 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5013 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001E - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0320MC5013 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001F - - - - - - - - - - - - - -
MCP8_0320MC5013 MCP8 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003E - - - - - - - - - - - - - -
MCP9_0320MC5013 MCP9 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003F - - - - - - - - - - - - - -
CB8_0320MC5013 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
Motor Motor Motor Motor Motor Carga

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CV-5002A 0320-PP-5001E 0320-PP-5001F 0320-PP-5003E 0320-PP-5003F 0320-CN-5077
SG-5002-CB-01 CB-01 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0 41,556 420,0
SG-5002-CB-13 CB-13 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0 41,953 220,0
CB1_0320MC5013 CB1 - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5013 MCP1 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5003A - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5013 MCP2 - - - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A - - - - - - - - - - - -
CB2_0320MC5013 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5013 CB3 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5011 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5013 CB4 - - - - - - - - - - - -
CB7_0320MC5013 CB7 - - - - - - - - - - - -
50G_0320-CN-5002-C01 CB7 - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5013 MCP5 42,015 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0320-CV-5002A 42,024 0,0 - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5013 MCP6 - - 42,017 0,0 - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001E - - 42,024 0,0 - - - - - - - -
MCP7_0320MC5013 MCP7 - - - - 42,017 0,0 - - - - - -
OL_0320-PP-5001F - - - - 42,024 0,0 - - - - - -
MCP8_0320MC5013 MCP8 - - - - - - 42,017 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5003E - - - - - - 42,024 0,0 - - - -
MCP9_0320MC5013 MCP9 - - - - - - - - 42,017 0,0 - -
OL_0320-PP-5003F - - - - - - - - 42,024 0,0 - -
CB8_0320MC5013 CB8 - - - - - - - - - - 42,024 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 122 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5065-C01 0320-CN-5057-C01 0320-CN-5056-C01 0320-UP-1300 0320-JX-1307 0320-JX-1305 0320-BA-5011
SG-5002-CB-02 CB-02 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 43,572 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - 43,572 0,0 - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - 43,572 0,0 - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - 43,572 0,0 - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - 43,572 0,0 - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - 43,572 0,0 - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - 43,572 0,0
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 123 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-BC-5011 0320-ZM-5009-C01 0320-ZM-5008-C01 0320-JX-1302 0320-DX-5021 0320-LX-5422 0320-LX-5421
SG-5002-CB-02 CB-02 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 43,572 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - 43,572 0,0 - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - 43,572 0,0 - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - 43,572 0,0 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - 43,572 0,0 - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - 43,572 0,0 - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - 43,572 0,0
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 124 de 2159
Carga Carga Carga Carga Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0320-LX-5021 0320-TB-5012 0320-DX-5521 0320-DX-5221 0320-PP-5001B 0320-PP-5001C 0320-PP-5001D
SG-5002-CB-02 CB-02 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 43,572 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - 43,572 0,0 - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - 43,572 0,0 - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - 43,572 0,0 - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - 43,545 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - 43,545 0,0 - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - 43,554 0,0
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 125 de 2159
Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0320-PP-5003B 0320-PP-5003C 0320-PP-5003D
kA ms kA ms kA ms
SG-5002-CB-02 CB-02 43,430 420,0 43,430 420,0 43,430 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 43,430 220,0 43,430 220,0 43,430 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 43,545 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - 43,545 0,0 - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - 43,554 0,0
OL_0320-PP-5003D - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 126 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-CN-5065-C01 0320-CN-5057-C01 0320-CN-5056-C01 0320-UP-1300 0320-JX-1307 0320-JX-1305 0320-BA-5011
SG-5002-CB-02 CB-02 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 41,707 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - 41,707 0,0 - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - 41,707 0,0 - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - 41,707 0,0 - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - 41,707 0,0 - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - 41,707 0,0 - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - 41,707 0,0
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 127 de 2159

Relé ID ETAP Interruptor 0320-BC-5011 0320-ZM-5009-C01 0320-ZM-5008-C01 0320-JX-1302 0320-DX-5021 0320-LX-5422 0320-LX-5421
SG-5002-CB-02 CB-02 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 41,707 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - 41,707 0,0 - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - 41,707 0,0 - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - 41,707 0,0 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - 41,707 0,0 - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - 41,707 0,0 - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - 41,707 0,0
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - - - - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 128 de 2159
Carga Carga Carga Carga Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0320-LX-5021 0320-TB-5012 0320-DX-5521 0320-DX-5221 0320-PP-5001B 0320-PP-5001C 0320-PP-5001D
SG-5002-CB-02 CB-02 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 41,707 0,0 - - - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - 41,707 0,0 - - - - - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - 41,707 50,0 - - - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - 41,707 0,0 - - - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - 41,707 50,0 - - - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - - 41,707 0,0 - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - - 41,707 50,0 - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - - - - 41,690 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - - - - 41,707 0,0 - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - - - - - - 41,690 0,0 - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - - - - - - 41,707 0,0 - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - - - - - - - - 41,695 0,0
OL_0320-PP-5001D - - - - - - - - - - - - 41,707 0,0
MCP4_0320MC5021 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003C - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0320-PP-5003D - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 129 de 2159
Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0320-PP-5003B 0320-PP-5003C 0320-PP-5003D
kA ms kA ms kA ms
SG-5002-CB-02 CB-02 41,616 420,0 41,616 420,0 41,616 420,0
SG-5002-CB-22 CB-22 41,616 220,0 41,616 220,0 41,616 220,0
CB1_0320MC5021 CB1 - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB4 - - - - - -
CB3_0320MC5021 CB5 - - - - - -
CB4_0320MC5021 CB7 - - - - - -
CB5_0320MC5021 CB8 - - - - - -
CB6_0320MC5021 CB9 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB10 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB11 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB13 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB14 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB15 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB16 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB18 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB19 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB20 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB21 - - - - - -
50G_0320-TB-5012 CB21 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB23 - - - - - -
50G_0320-DX-5521 CB23 - - - - - -
CB1_0320MC5021 CB24 - - - - - -
50G_0320-DX-5221 CB24 - - - - - -
MCP1_0320MC5021 MCP1 - - - - - -
OL_0320-PP-5001B - - - - - -
MCP2_0320MC5021 MCP2 - - - - - -
OL_0320-PP-5001C - - - - - -
MCP3_0320MC5021 MCP3 - - - - - -
OL_0320-PP-5001D - - - - - -
MCP4_0320MC5021 MCP4 41,690 0,0 - - - -
OL_0320-PP-5003B 41,707 0,0 - - - -
MCP5_0320MC5021 MCP5 - - 41,690 0,0 - -
OL_0320-PP-5003C - - 41,707 0,0 - -
MCP6_0320MC5021 MCP6 - - - - 41,695 0,0
OL_0320-PP-5003D - - - - 41,707 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 130 de 2159
Barra MC Motor Motor Motor Motor Motor

Relé ID ETAP Interruptor 0330-MC-5001 0330-FT-5001B 0330-FT-5002B 0330-FT-5003B 0330-FT-5004B 0330-FT-5005B
330-SG-372-CB-01 CB-01 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0
330-SG-372-CB-04 CB-04 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0
MCP1_0330MC5001 MCP1 - - 30,813 0,0 - - - - - - - -
OL_0330-FT-5001B - - - - - - - - - - - -
MCP2_0330MC5001 MCP2 - - - - 30,813 0,0 - - - - - -
OL_0330-FT-5002B - - - - - - - - - - - -
MCP3_0330MC5001 MCP3 - - - - - - 30,813 0,0 - - - -
OL_0330-FT-5003B - - - - - - - - - - - -
MCP4_0330MC5001 MCP4 - - - - - - - - 30,813 0,0 - -
OL_0330-FT-5004B - - - - - - - - - - - -
MCP5_0330MC5001 MCP5 - - - - - - - - - - 30,813 0,0
OL_0330-FT-5005B - - - - - - - - - - - -
MCP6_0330MC5001 MCP6 - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5006B - - - - - - - - - - - -
MCP7_0330MC5001 MCP7 - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5095A - - - - - - - - - - - -
MCP10_0330MC5001 MCP10 - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5115A - - - - - - - - - - - -
CB1_0330MC5001 CB1 - - - - - - - - - - - -
CB2_0330MC5001 CB2 - - - - - - - - - - - -
CB3_0330MC5001 CB3 - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5001 CB3 - - - - - - - - - - - -
CB5_0330MC5001 CB5 - - - - - - - - - - - -
CB6_0330MC5001 CB6 - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 131 de 2159

Motor Motor Motor Carga Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0330-FT-5006B 0330-PP-5095A 0330-PP-5115A 0330-CN-5055-C01 0330-DX-5001 0330-TB-5001 0330-LX-5002 0330-SA-5014-CO
If Top If Top If Top If Top If Top If Top If Top If Top
kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms kA ms
330-SG-372-CB-01 CB-01 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0 28,606 350,0
330-SG-372-CB-04 CB-04 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0 30,285 140,0
INC_0330-MC-5001 Incoming MC 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0 30,285 150,0
MCP1_0330MC5001 MCP1 - - - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5001B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0330MC5001 MCP2 - - - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5002B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0330MC5001 MCP3 - - - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5003B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0330MC5001 MCP4 - - - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5004B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0330MC5001 MCP5 - - - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5005B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0330MC5001 MCP6 30,813 0,0 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5006B - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0330MC5001 MCP7 - - 30,792 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5095A - - - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0330MC5001 MCP10 - - - - 30,331 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5115A - - - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0330MC5001 CB1 - - - - - - 30,816 0,0 - - - - - - - -
CB2_0330MC5001 CB2 - - - - - - - - 30,816 0,0 - - - - - -
CB3_0330MC5001 CB3 - - - - - - - - - - 30,816 0,0 - - - -
50G_0330-TB-5001 CB3 - - - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0330MC5001 CB5 - - - - - - - - - - - - 30,816 0,0 - -
CB6_0330MC5001 CB6 - - - - - - - - - - - - - - 30,816 0,0

Barra MC Motor Motor Motor Motor Motor Motor
Relé ID ETAP Interruptor 0330-MC-5001 0330-FT-5001B 0330-FT-5002B 0330-FT-5003B 0330-FT-5004B 0330-FT-5005B 0330-FT-5006B
330-SG-372-CB-01 CB-01 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0
330-SG-372-CB-04 CB-04 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0
MCP1_0330MC5001 MCP1 - - 24,505 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5001B - - 24,507 0,0 - - - - - - - - - -
MCP2_0330MC5001 MCP2 - - - - 24,505 0,0 - - - - - - - -
OL_0330-FT-5002B - - - - 24,507 0,0 - - - - - - - -
MCP3_0330MC5001 MCP3 - - - - - - 24,505 0,0 - - - - - -
OL_0330-FT-5003B - - - - - - 24,507 0,0 - - - - - -
MCP4_0330MC5001 MCP4 - - - - - - - - 24,505 0,0 - - - -
OL_0330-FT-5004B - - - - - - - - 24,507 0,0 - - - -
MCP5_0330MC5001 MCP5 - - - - - - - - - - 24,505 0,0 - -
OL_0330-FT-5005B - - - - - - - - - - 24,507 0,0 - -
MCP6_0330MC5001 MCP6 - - - - - - - - - - - - 24,505 0,0
OL_0330-FT-5006B - - - - - - - - - - - - 24,507 0,0
MCP7_0330MC5001 MCP7 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5095A - - - - - - - - - - - - - -
MCP10_0330MC5001 MCP10 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5115A - - - - - - - - - - - - - -
CB1_0330MC5001 CB1 - - - - - - - - - - - - - -
CB2_0330MC5001 CB2 - - - - - - - - - - - - - -
CB3_0330MC5001 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
50G_0330-TB-5001 CB3 - - - - - - - - - - - - - -
CB5_0330MC5001 CB5 - - - - - - - - - - - - - -
CB6_0330MC5001 CB6 - - - - - - - - - - - - - -

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 132 de 2159

Motor Motor Carga Carga Carga Carga Carga
Relé ID ETAP Interruptor 0330-PP-5095A 0330-PP-5115A 0330-CN-5055-C01 0330-DX-5001 0330-TB-5001 0330-LX-5002 0330-SA-5014-CO
330-SG-372-CB-01 CB-01 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0 24,507 350,0
330-SG-372-CB-04 CB-04 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0 24,507 140,0
MCP1_0330MC5001 MCP1 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5001B - - - - - - - - - - - - - -
MCP2_0330MC5001 MCP2 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5002B - - - - - - - - - - - - - -
MCP3_0330MC5001 MCP3 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5003B - - - - - - - - - - - - - -
MCP4_0330MC5001 MCP4 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5004B - - - - - - - - - - - - - -
MCP5_0330MC5001 MCP5 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5005B - - - - - - - - - - - - - -
MCP6_0330MC5001 MCP6 - - - - - - - - - - - - - -
OL_0330-FT-5006B - - - - - - - - - - - - - -
MCP7_0330MC5001 MCP7 24,494 0,0 - - - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5095A 24,507 0,0 - - - - - - - - - - - -
MCP10_0330MC5001 MCP10 - - 24,250 0,0 - - - - - - - - - -
OL_0330-PP-5115A - - 24,507 0,0 - - - - - - - - - -
CB1_0330MC5001 CB1 - - - - 24,507 0,0 - - - - - - - -
CB2_0330MC5001 CB2 - - - - - - 24,507 0,0 - - - - - -
CB3_0330MC5001 CB3 - - - - - - - - 24,507 0,0 - - - -
50G_0330-TB-5001 CB3 - - - - - - - - 24,507 50,0 - - - -
CB5_0330MC5001 CB5 - - - - - - - - - - 24,507 0,0 - -
CB6_0330MC5001 CB6 - - - - - - - - - - - - 24,507 0,0

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 133 de 2159
Anexo III: Gráficas tiempo v/s corriente de ajustes de protecciones propuestos

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 134 de 2159
740-SG-001

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 135 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 136 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 137 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 138 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 139 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 140 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 141 de 2159
740-SG-5002

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 142 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 143 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 144 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 145 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 146 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 147 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 148 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 149 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 150 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 151 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 152 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 153 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 154 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 155 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 156 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 157 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 158 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 159 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 160 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 161 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 162 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 163 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 164 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 165 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 166 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 167 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 168 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 169 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 170 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 171 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 172 de 2159
0320-MC-5002

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 173 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 174 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 175 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 176 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 177 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 178 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 179 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 180 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 181 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 182 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 183 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 184 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 185 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 186 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 187 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 188 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 189 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 190 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 191 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 192 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 193 de 2159
0330-MC-331

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 194 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 195 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 196 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 197 de 2159
0330-MC-380

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 198 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 199 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 200 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 201 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 202 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 203 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 204 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 205 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 206 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 207 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 208 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 209 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 210 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 211 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 212 de 2159
0320-SG-5001

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 213 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 214 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 215 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 216 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 217 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 218 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 219 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 220 de 2159
0320-SG-5002

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 221 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 222 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 223 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 224 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 225 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 226 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 227 de 2159
0320-MC-5011

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 228 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 229 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 230 de 2159
0280-MC-5011

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 231 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 232 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 233 de 2159
0320-MC-5012

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 234 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 235 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 236 de 2159
0320-MC-5013

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 237 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 238 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 239 de 2159
0320-MC-5021

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 240 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 241 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 242 de 2159
0330-MC-5001

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 243 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 244 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 245 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 246 de 2159

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 247 de 2159
Anexo IV: Base de datos ETAP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 248 de 2159
Anexo V: Print Out Relés

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 249 de 2159
0320-MC-5011 – MCP1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 250 de 2159
SALA ELÉCTRICA TAG 0320-ER-5001

E-300-ESM-I-60A-P
CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5011 MCP1
SENSING CONFIGURATION
N°
PARAMETER NAME VALUE
PARAMETER
Motor Type 176 SingleOrThreePh Three Phase
Voltage Mode 352 VoltageMode Delta (1)
CURRENTS TRANSFORMERS RATIO
Primary 263 CTPrimary 1A
Secondary 264 CTSecondary 1A
POTENTIAL TRANSFORMERS RATIO
Primary 353 PTPrimary 480 v (1)
Secondary 354 PTSecondary 480 v (1)
Nota (1): Disponibles solo en versiones VIG

E-300-ESM-I-60A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
Trip Class 172 TripClass 10
FULL LOAD CURRENT
FLA1 171 FLASetting 29.34 A
Activate FLA2 209 ActFLA2wOutput Disable
FLA2 177 FLA2Setting 0.50 A
OVERLOAD TRIP WARNING
Enable Trip on Overload - - Enable
Include Overload Trip in
- - Enable
History
Trip Limit - - 100 %TCU
Reset Mode 173 OLPTCResetMode Automatic
Reset Level 174 OLResetLevel 80 %TCU
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 251 de 2159
Include Overload Warning

- - Enable
in History
Warning Limit 175 OLWarningLevel 80 %TCU
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
Delay Monitoring Time 239 PLInhibitTime 0s
Phase Loss Duration for
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
Trip Limit 250 StallTripLevel 600 %FLA
Monitoring Duration Time 249 StallEnabledTime 10 s
JAM PROTECTION
Trip Limit 253 JamTripLevel 250 %FLA
Delay Monitoring Time 251 JamInhibitTime 10 s
Jam Duration Requered
252 JamTripDelay 5.0 s
for Trip
Warning Limit 254 JamWarningLevel 150 %FLA

E-300-ESM-I-60A-P
GROUND FAULT CURRENT PROTECTION
N°
PARAMETER
Ground Fault Type and
241 GroundFaultType Internal
Range
Filter Ground Fault
Current in Current 247 GFFilter Inhibits
Protection Algorithms
Enabled Trip on Ground
- - Disable
Fault Current Over Limit
Include Ground Fault

- - Disable
Over Limit Trip in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 252 de 2159
Enable Ground Fault

Current Over Limit Trip
when Ground Fault
248 GFMaxInhibit Inhibits
Current is Greater than
the Ground Fault Current
Range
Trip Limit 244 GFTripLevel 1.00 A
Delay Protection Time 242 GFInhibitTime 0s

Ground Fault Duration
243 GFTripDelay 0.0 s
Required For Trip
Enable Warning on
Ground Fault Current - - Disable
Over Limit
Over Limit Warning in - - Disable
History
Warning Limit 246 GFWarningLevel 1.00 A
245 GFWarningDelay 0.0 s
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
Enable Trip on Current
- - Disable
Imbalance Over Limit
Include Current
Imbalance Over Limit Trip - - Enable
In History
Trip Limit 261 CITripLevel 35%
Delay Monitoring Time 259 CIInhibitTime 10 s
Current Imbalance
Duration Required for 260 CITripDelay 5.0 s
Trip
Enable Warning on
Current Imbalance Over - - Disable
Limit
Include Current
Imbalance Over Limit - - Enabled
Warning in History
Warning Limit 262 CIWarningLevel 20%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 253 de 2159
UNDERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
Enable Trip on Underload
- - Disable
Under Limit
Include Underload Under
- - Enable
Limit Trip In History
Trip Limit 257 ULTripLevel 50 %FLA
Delay Monitoring Time 255 ULInhibitTime 10 s
Underload Duration
256 ULTripDelay 5.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
Underload Under Limit
- - Enabled
Limit Warning in History
Warning Limit 258 ULWarningLevel 70 %FLA
LINE UNDERCURRENT PROTECTION

N°
PARAMETER
Delay Monitoring Time 265 UCInhibitTime 10 s
L1
Enable Trip on L1 Current
- - Disable
Under Limit
Include L1 Current Under
- - Enable
Trip Limit 267 L1UCTripLevel 35%
L1 Under Current
Duration Required for 266 L1UCTripDelay 1.0 s
Trip
Enable Warning on L1
- - Disable
Under Current Limit
Include L1 Under Current
- - Enabled
Warning Limit 268 L1UCWarningLevel 40%
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 254 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
Line Overcurrent Protection

N°
PARAMETER
Delay Monitoring Time 275 OCInhibitTime 10 s
L1
- - Disable
Over Limit
Include L1 Current Over
- - Enable
Trip Limit 277 L1OCTripLevel 100%
L1 Over Current Duration
276 L1OCTripDelay 1.0 s
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
Include L1 Over Current
- - Enabled
Warning Limit 278 L1OCWarningLevel 90%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 255 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
LINE LOSS PROTECTION

N°
PARAMETER
Delay Monitoring Time 285 LineLossInhTime 10 s
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
Enable Trip on L1 Line
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 256 de 2159
Trip Delay 286 L1LossTripDelay 1.0 s

- - Disable
Line Loss
Include L1 Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
VOLTAGE PROTECTION (1)

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
Enable Trip Over Voltage
- - Disable
Under Limit
Include Over Voltage
Under Limit Trip In - - Enable
History
Trip Limit 361 OVTripLevel 500.0 v
Delay Monitoring Time 359 OVInhibitTime 10 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 257 de 2159
Over Voltage Duration

360 OVTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on Over
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
Under Warning in History
Warning Limit 362 OVWarningLevel 490.0 kV
UNDER VOLTAGE
Enable Trip Under Voltage - - Disable
Include Under Voltage
- - Enable
Trip Limit 357 UVTripLevel 100.0 v
Delay Monitoring Time 355 UVInhibitTime 10 s
Under Voltage Duration
356 UVTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on Under
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History
Warning Limit 358 UVWarningLevel 400.0 kV
VOLTAGE IMBALANCE (1)

N°
PARAMETER
Enable Trip on Voltage
- - Disable
Include Voltage
In History
Trip Limit 367 VIBTripLevel 15%
Delay Monitoring Time 365 VIBInhibitTime 10 s
Voltage Imbalance
Duration Required for 366 VIBTripDelay 1.0 s
Trip
Enable Warning on
Voltage Imbalance Over - - Disable
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 258 de 2159
368 VIBWarningLevel 10%
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
Required Phase Rotation 364 PhaseRotTripType ABC
Enable Trip on Phase
- - Disable
Rotation Mismatch
Include Phase Rotation
- - Enable
Mismatch Trip In History
Delay Monitoring Time 363 PhRotInhibitTime 10 s
Enable Warning on Phase
- - Disable
Rotation Mismatch
Mismatch Warning in - - Enabled
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
Enable Trip on Frequency
- - Disable
Over Limit
Include Frequency Over
- - Enable
Trip Limit 375 OFTripLevel 63 Hz
Delay Monitoring Time 373 OFInhibitTime 10 s
Over Frequency Duration
374 OFTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
Frequency Over Limit
- - Enabled
Warning Limit 376 OFWarningLevel 62 Hz
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
Include Frequency Under
- - Enable
Trip Limit 371 UFTripLevel 57 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 259 de 2159
Delay Monitoring Time 369 UFInhibitTime 10 s

Under Frequency
Duration Required for 370 UFTripDelay 1.0 s
Trip
Enable Warning on
- - Disable
Frequency Under Limit
- - Enabled
Warning Limit 372 UFWarningLevel 58 Hz
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
Enable Trip on Real Power
- - Disable
Over Limit
Include Real Power Over
- - Enable
Trip Limit 384 OWTripLevel 0.000 kW
Delay Monitoring Time 382 OWInhibitTime 10 s
Over Real Power Duration
383 OWTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on Real
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
Warning Limit 385 OWWarningLevel 0.000 Kw
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
Include Real Power Under
- - Enable
Trip Limit 380 UWTripLevel 0.000 kW
Delay Monitoring Time 378 UWInhibitTime 10 s
Under Real Power
Duration Required for 379 UWTripDelay 1.0 s
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 260 de 2159
Warning Limit 381 UWWarningLevel 0.000 Kw
REACTIVE POWER CONSUMED (1)

OVER REACTIVE POWER CONSUMED
N°
PARAMETER
Enable Trip on Consumed
Reactive Power Over - - Disable
Limit
Include Consumed
Reactive Power Over - - Enable
Trip Limit 392 OVARCTripLevel 0.000 kVar
Delay Monitoring Time 390 OVARCInhibitTime 10 s
Over Reactive Power
Consumed Duration 391 OVARCTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
Consumed Reactive - - Disable
Power Over Limit
Include Consumed
Reactive Power Over - - Enabled
UNDER REACTIVE POWER CONSUMED
Reactive Power Under - - Disable
Limit
Include Consumed
Reactive Power Under - - Enable
Trip Limit 388 UVARCTripLevel 0.000 kVar
Delay Monitoring Time 386 UVARCInhibitTime 10 s
Under Reactive Power
Consumed Duration 387 UVARCTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 261 de 2159
Include Consumed
Reactive Power Under - - Enabled
Warning Limit 389 UVARCWarnLevel 0.000 kVar
REACTIVE POWER GENERATED (1)

OVER REACTIVE POWER GENERATED
N°
PARAMETER
Enable Trip on Generated
Limit
Include Generated
Trip Limit 400 OVARGTripLevel 0.000 kVar
Delay Monitoring Time 398 OVARGInhibitTime 10 s
Over Reactive Power
Generated Duration 399 OVARGTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
Generated Reactive - - Disable
Power Over Limit
Include Generated
Warning Limit 401 OVARGWarnLevel 0.000 kVar
UNDER REACTIVE POWER GENERATED
Limit
Include Generated
Trip Limit 396 UVARGTripLevel 0.000 kVar
Delay Monitoring Time 394 UVARGInhibitTime 10 s
Generated Duration 395 UVARGTripDelay 1.0 s
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 262 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
Warning Limit 397 UVARGWarnLevel 0.000 kVar
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
Enable Trip on Apparent
- - Disable
Power Over Limit
Include Apparent Power
- - Enable
Over Limit Trip In History
Trip Limit 408 OVATripLevel 0.000 kVA
Delay Monitoring Time 406 OVAInhibitTime 10 s
Over Apparent Power
Duration Required for 407 OVATripDelay 1.0 s
Trip
Enable Warning on
Apparent Power Over - - Disable
Limit
Over Limit Warning in - - Enabled
History
Warning Limit 409 OVAWarningLevel 0.000 kVA
- - Disable
Power Under Limit
History
Trip Limit 404 UVATripLevel 0.000 kVA
Delay Monitoring Time 402 UVAInhibitTime 10 s
Under Apparent Power
Generated Duration 403 UVATripDelay 1.0 s
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 263 de 2159
Enable Warning on
Apparent Power Under - - Disable
Limit
Under Limit Warning in - - Enabled
History
Warning Limit 405 UVAWarningLevel 0.000 kVA
OVER POWER FACTOR LEADING (1)

N°
PARAMETER
Enable Trip on Leading
- - Disable
Power Factor Limit
Include Leading Power
Factor Limit Trip In - - Enable
History
Trip Limit 424 OPFLeadTripLevel 90%
Delay Monitoring Time 422 OPFLeadInhibTime 10 s
Over Power Factor
Leading Duration 423 OPFLeadTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
Leading Power Factor - - Disable
Over Limit
Factor Over Limit Warning - - Enabled
in History
Warning Limit 425 OPFLeadWarnLevel 95%
UNDER POWER FACTOR LEADING
- - Disable
Power Factor Over Limit
Factor Over Limit Trip In - - Enable
History
Trip Limit 420 UPFLeadTripLevel 90%
Delay Monitoring Time 418 UPFLeadInhibTime 10 s
Under Power Factor
Leading Duration 419 UPFLeadTripDelay 1.0 s
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 264 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Factor Under Limit - - Enabled
Warning in History
Warning Limit 421 UPFLeadWarnLevel 95%
OVER POWER FACTOR LAGGING (1)

N°
PARAMETER
Enable Trip on Lagging
- - Disable
Power Factor Limit
Include Lagging Power
History
Trip Limit 416 OPFLagTripLevel -90 %
Delay Monitoring Time 414 OPFLagInhibTime 10 s
Over Power Factor
Lagging Duration 415 OPFLagTripDelay 1.0 s
Required for Trip
Enable Warning on
Lagging Power Factor - - Disable
Over Limit
in History
Warning Limit 417 OPFLagWarnLevel -95 %
UNDER POWER FACTOR LAGGING
- - Disable
History
Trip Limit 412 UPFLagTripLevel -90 %
Delay Monitoring Time 410 UPFLagInhibTime 10 s
Under Power Factor
Lagging Duration 411 UPFLagTripDelay 1.0 s
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 265 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History
Warning Limit 413 UPFLagWarnLevel -95 %

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 266 de 2159
0320-MC-5011 – MCP2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 267 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 268 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disabled

- - Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 269 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Ground Fault Current - - Disabled
Over Limit
Over Limit Warning in - - Disabled
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 270 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 271 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 272 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 273 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 274 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 275 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 276 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 277 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 278 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 279 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 280 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 281 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 282 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 283 de 2159
0320-MC-5011 – MCP3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 284 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Primary 263 CTPrimary 300 A

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 285 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
241 GroundFaultType External
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 286 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Ground Fault Current - - Enabled
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 287 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 288 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 289 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 290 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 291 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 292 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 293 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 294 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 295 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 296 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 297 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 298 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 299 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 300 de 2159
0320-MC-5011 – MCP4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 301 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 302 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 303 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 304 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 305 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 306 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 307 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 308 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 309 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 310 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 311 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 312 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 313 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 314 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 315 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 316 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 317 de 2159
0320-MC-5011 – MCP6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 318 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 319 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 320 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 321 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 322 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 323 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 324 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 325 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 326 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 327 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 328 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 329 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 330 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 331 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 332 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 333 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 334 de 2159
0320-MC-5011 – MCP7

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 335 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 336 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disabled

- - Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 337 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Ground Fault Current - - Disabled
Over Limit
Over Limit Warning in - - Disabled
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 338 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 339 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 340 de 2159

L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 341 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 342 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 343 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 344 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 345 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 346 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 347 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 348 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 349 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 350 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 351 de 2159
0320-MC-5011 – CB-16

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 352 de 2159

ELRC-1/110
CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5011 CB16
POTENCIOMETRO TIEMPO DE DISPARO
AJUSTE RANGO DE AJUSTE PARAMETER
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
POTENCIOMETRO CORRIENTE DE DISPARO
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
MICROSWICTH CONSTANTE DE TIEMPO
2 tx10 ; tx1 tx1
MICROSWICTH CONSTANTE DE CORRIENTE
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1
Nota (1): Mínimo ajuste posible.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 353 de 2159
0320-MC-5011 – CB-18

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 354 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 355 de 2159
0320-MC-5011 – CB-21

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 356 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 357 de 2159
0280-MC-5011 – MCP1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 358 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
CENTRO CONTROL MOTORES 0280-MC-5011 MCP-1
N°
PARAMETER

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 359 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 360 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 361 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 362 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 363 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 364 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 365 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 366 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 367 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 368 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 369 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 370 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 371 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 372 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 373 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 374 de 2159
0280-MC-5011 – MCP2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 375 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 376 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 377 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 378 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 379 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 380 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 381 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 382 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 383 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 384 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 385 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 386 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 387 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 388 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 389 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 390 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 391 de 2159
0280-MC-5011 – MCP3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 392 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 393 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 394 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 395 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 396 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 397 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 398 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 399 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 400 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 401 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 402 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 403 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 404 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 405 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 406 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 407 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 408 de 2159
0280-MC-5011 – MCP4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 409 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 410 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 411 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 412 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 413 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 414 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 415 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 416 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 417 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 418 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 419 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 420 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 421 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 422 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 423 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 424 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 425 de 2159
0280-MC-5011 – MCP5

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 426 de 2159

E-300-ESM-I-60A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-60A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 427 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-60A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 428 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 429 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 430 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 431 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 432 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 433 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 434 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 435 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 436 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 437 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 438 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 439 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 440 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 441 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 442 de 2159
0280-MC-5011 – MCP6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 443 de 2159

E-300-ESM-I-60A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-60A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 444 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-60A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 445 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 446 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 447 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 448 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 449 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 450 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 451 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 452 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 453 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 454 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 455 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 456 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 457 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 458 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 459 de 2159
0280-MC-5011 – MCP8

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 460 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 461 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 462 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 463 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 464 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 465 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 466 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 467 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 468 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 469 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 470 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 471 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 472 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 473 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 474 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 475 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 476 de 2159
0280-MC-5011 – MCP10

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 477 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
Activate FLA2 209 ActFLA2wOutput 10
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 478 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 479 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 480 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 481 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 482 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 483 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 484 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 485 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 486 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 487 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 488 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 489 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 490 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 491 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 492 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 493 de 2159
0280-MC-5011 – MCP11

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 494 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 495 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 496 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 497 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 498 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 499 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 500 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 501 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 502 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 503 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 504 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 505 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 506 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 507 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 508 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 509 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 510 de 2159
0280-MC-5011 – MCP12

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 511 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 512 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 513 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 514 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 515 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 516 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 517 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 518 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 519 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 520 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 521 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 522 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 523 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 524 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 525 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 526 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 527 de 2159
0280-MC-5011 – CB-20

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 528 de 2159

ELRC-1/80
CENTRO CONTROL MOTORES 0280-MC-5011 CB-20
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 529 de 2159
0280-MC-5011 – CB-21

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 530 de 2159

ELRC-1/80
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 531 de 2159
0280-MC-5011 – CB-22

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 532 de 2159

ELRC-1/80
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 533 de 2159
0280-MC-5011 – CB-23

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 534 de 2159

ELRC-1/80
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 535 de 2159
0280-MC-5011 – CB-27

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 536 de 2159

ELRC-1/80
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 537 de 2159
0280-MC-5011 – CB-38

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 538 de 2159

ELRC-1/80
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 539 de 2159
0320-MC-5012 – MCP2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 540 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 541 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 542 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 543 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 544 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 545 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 546 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 547 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 548 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 549 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 550 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 551 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 552 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 553 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 554 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 555 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 556 de 2159
0320-MC-5012 – MCP3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 557 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 558 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 559 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 560 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 561 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 562 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 563 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 564 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 565 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 566 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 567 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 568 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 569 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 570 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 571 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 572 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 573 de 2159
0320-MC-5012 – MCP4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 574 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 575 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 576 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 577 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 578 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 579 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 580 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 581 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 582 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 583 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 584 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 585 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 586 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 587 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 588 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 589 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 590 de 2159
0320-MC-5012 – MCP5

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 591 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 592 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 593 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 594 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 595 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 596 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 597 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 598 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 599 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 600 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 601 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 602 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 603 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 604 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 605 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 606 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 607 de 2159
0320-MC-5012 – MCP7

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 608 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Primary 263 CTPrimary 1A (2)
Secondary 264 CTSecondary 1A (2)

(2) No se especifica RTC en planos, confirmar en terreno
E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 609 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 610 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 611 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 612 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 613 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 614 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 615 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 616 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 617 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 618 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 619 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 620 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 621 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 622 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 623 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 624 de 2159
0320-MC-5012 – MCP9

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 625 de 2159

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Primary 263 CTPrimary 1A (2)
Secondary 264 CTSecondary 1A (2)

(2) No se especifica RTC en planos, confirmar en terreno
E-300-ESM-IG-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 626 de 2159

- - Enable
in History
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-IG-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 627 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 628 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 629 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 630 de 2159

L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 631 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 632 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 633 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 634 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 635 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 636 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 637 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 638 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 639 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 640 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 641 de 2159
0320-MC-5012 – CB-14

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 642 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 643 de 2159
0320-MC-5012 – CB-15

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 644 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 645 de 2159
0320-MC-5012 – CB-17


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 646 de 2159
ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 647 de 2159
0320-MC-5012 – CB-20

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 648 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 649 de 2159
0320-MC-5012 – CB-21

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 650 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 651 de 2159
0320-MC-5012 – CB-26

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 652 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 653 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 654 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 655 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 656 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 657 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 658 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 659 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 660 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 661 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 662 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 663 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 664 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 665 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 666 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 667 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 668 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 669 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 670 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 671 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 672 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 673 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 674 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 675 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 676 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 677 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 678 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 679 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 680 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 681 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 682 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 683 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 684 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 685 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 686 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 687 de 2159
0320-MC-5013 – CB-3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 688 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 689 de 2159
0320-MC-5013 – CB-7

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 690 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 691 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-5

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 692 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 693 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 694 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 695 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 696 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 697 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 698 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 699 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 700 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 701 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 702 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 703 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 704 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 705 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 706 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 707 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 708 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 709 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 710 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 711 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 712 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 713 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 714 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 715 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 716 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 717 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 718 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 719 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 720 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 721 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 722 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 723 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 724 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 725 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-7

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 726 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 727 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 728 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 729 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 730 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 731 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 732 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 733 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 734 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 735 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 736 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 737 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 738 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 739 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 740 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 741 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 742 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-8

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 743 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 744 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 745 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 746 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 747 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 748 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 749 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 750 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 751 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 752 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 753 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 754 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 755 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 756 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 757 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 758 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 759 de 2159
0320-MC-5013 – MCP-9

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 760 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 761 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Disable

- - Disable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 762 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 763 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 764 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 765 de 2159

L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 766 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 767 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 768 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 769 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 770 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 771 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 772 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 773 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 774 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 775 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 776 de 2159
0320-MC-5021 – CP-21

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 777 de 2159

ELRC-1/110
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 778 de 2159
0320-MC-5021 – CP-23

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 779 de 2159

ELRC-1/110
3CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5021 CB-23
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 780 de 2159
0320-MC-5021 – CP-24

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 781 de 2159

ELRC-1/110
3CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5021 CB-24
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 782 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 783 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 784 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 785 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 786 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 787 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 788 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 789 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 790 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 791 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 792 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 793 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 794 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 795 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 796 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 797 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 798 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 799 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 800 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 801 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 802 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 803 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 804 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 805 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 806 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 807 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 808 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 809 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 810 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 811 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 812 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 813 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 814 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 815 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 816 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 817 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 818 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 819 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 820 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 821 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 822 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 823 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 824 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 825 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 826 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 827 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 828 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 829 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 830 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 831 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 832 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 833 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 834 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 835 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 836 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 837 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 838 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 839 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 840 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 841 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 842 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 843 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 844 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 845 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 846 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 847 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 848 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 849 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 850 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-5

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 851 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 852 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 853 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 854 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 855 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 856 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 857 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 858 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 859 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 860 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 861 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 862 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 863 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 864 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 865 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 866 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 867 de 2159
0320-MC-5021 – MCP-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 868 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 869 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 870 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 871 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 872 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 873 de 2159

L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 874 de 2159

- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 875 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 876 de 2159
Include Voltage
Warning in History
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 877 de 2159

- - Enable
Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 878 de 2159

- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 879 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 880 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 881 de 2159

Required for Trip
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 882 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 883 de 2159
Under Power Factor

Required for Trip
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 884 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 885 de 2159
SALA ELÉCTRICA TAG 0330-MC-5001

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 886 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 887 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 888 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 889 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 890 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 891 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 892 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 893 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 894 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 895 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 896 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 897 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 898 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 899 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 900 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 901 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 902 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 903 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 904 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 905 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 906 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 907 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 908 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 909 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 910 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 911 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 912 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 913 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 914 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 915 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 916 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 917 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 918 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 919 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 920 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 921 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 922 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 923 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 924 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 925 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 926 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 927 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 928 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 929 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 930 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 931 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 932 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 933 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 934 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 935 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 936 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 937 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 938 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 939 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 940 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 941 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 942 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 943 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 944 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 945 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 946 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 947 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 948 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 949 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 950 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 951 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 952 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-5

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 953 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 954 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 955 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 956 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 957 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 958 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 959 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 960 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 961 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 962 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 963 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 964 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 965 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 966 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 967 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 968 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 969 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 970 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 971 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 972 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 973 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 974 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 975 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 976 de 2159

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 977 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 978 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 979 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 980 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 981 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 982 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 983 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 984 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 985 de 2159
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 986 de 2159
0330-MC-5001 – MCP-7

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 987 de 2159

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 988 de 2159
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 989 de 2159
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 990 de 2159
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 991 de 2159

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 992 de 2159
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 993 de 2159
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 994 de 2159

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 995 de 2159
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 996 de 2159

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 997 de 2159

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 998 de 2159
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 999 de 2159
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Página 1000 de 2159
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0330-MC-5001 – MCP-10

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Primary 263 CTPrimary 1 50A

E-300-ESM-I-30A-P
OVERLOAD PROTECTION
N°
PARAMETER
FULL LOAD CURRENT
- - Enable
History
Enable Warning on
- - Enable
Overload
- - Enable
in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PHASE LOSS
N°
PARAMETER
240 PLTripDelay 1s
Trip
STALL PROTECTION
N°
PARAMETER
JAM PROTECTION
for Trip

E-300-ESM-I-30A-P
N°
PARAMETER
Range
Filter Ground Fault
- - Enabled

- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Ground Fault

when Ground Fault
Range

Required For Trip
Enable Warning on
Over Limit
History
For Warning
CURRENT IMBALANCE
N°
PARAMETER
- - Disable
Include Current
In History
Current Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Current
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Underload Duration
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L1 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L2
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

L2 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Under Limit
- - Enable
L3 Under Current
Trip
- - Disable
Under Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
L2
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled
L3
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Over Current Limit
- - Enabled

N°
PARAMETER
L1 LINE LOSS
Assign L1 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L2 LINE LOSS
Assign L2 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History
L3 LINE LOSS
Assign L3 Line Loss
- - Disable
Detection Enable
- - Disable
Loss
- - Enable
- - Disable
Line Loss
- - Enabled
Warning in History

OVER VOLTAGE
N°
PARAMETER
- - Disable
Under Limit
History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Required for Trip
- - Disable
Voltage Under Limit
- - Enabled
UNDER VOLTAGE
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Voltage Limit
- - Enabled
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Include Voltage
In History
Voltage Imbalance
Trip
Enable Warning on
Limit
Include Voltage
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PHASE ROTATION (1)

N°
PARAMETER
- - Disable
Rotation Mismatch
- - Enable
- - Disable
Rotation Mismatch
History
FREQUENCY (1)
OVER FREQUENCY
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
UNDER FREQUENCY
- - Disable
Under Limit
- - Enable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Under Frequency
Trip
Enable Warning on
- - Disable
- - Enabled
POWER (1)
OVER REAL POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Over Limit
- - Enable
Required for Trip
- - Disable
Power Over Limit
- - Enabled
UNDER REAL POWER
- - Disable
Under Limit
- - Enable
Under Real Power
Trip
- - Disable
Power Under Limit
- - Enabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

N°
PARAMETER
Limit
Include Consumed
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Consumed
Limit
Include Consumed
Required for Trip
Enable Warning on
Power Under Limit

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Include Consumed

N°
PARAMETER
Limit
Include Generated
Over Reactive Power
Required for Trip
Enable Warning on
Power Over Limit
Include Generated
Limit
Include Generated
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Power Under Limit
Include Generated
APPARENT POWER (1)

OVER APPARENT POWER
N°
PARAMETER
- - Disable
Power Over Limit
- - Enable
Over Apparent Power
Trip
Enable Warning on
Limit
History
- - Disable
Power Under Limit
History
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Limit
History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

N°
PARAMETER
- - Disable
Power Factor Limit
History
Over Power Factor
Required for Trip
Enable Warning on
Over Limit
in History
- - Disable
History
Under Power Factor
Required for Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Enable Warning on
Under Limit
Warning in History

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0330-MC-5001 – CB-3

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

ELRC-1/60
t (sec) 0.02 s; 0.05 s; 0.1 s; 0.2 s; 0.3 s; 0.4 s; 0.5 s 0.02 s (1)
I∆n (A) 0.25 A; 0.5 A; 1 A; 1.5 A; 2 A; 2.5 A 1.00 A
2 tx10 ; tx1 tx1
3-4 I∆x1; I∆10; I∆x0.1 I∆x1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-501)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
NUEVA LÍNEA DE MOLIENDA

SYSTEM
SWITCHGEAR GIS 0740-SG 5002 52-501
CURRENT SENSING
SETTING SETTING RANGE STEP SIZE PARAMETER
CT Bank Name CT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres TC N3 Y N1
Phase CT Primary 1 A to 20000 A 1A 3000 A
Ground CT Primary 1 A to 12000 A 1A 3000 A
VOLTAGE SENSING
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres PT Barra 1
Phase VT Connection Wye, Delta, Single - Wye
Phase VT Secondary 10.0 to 240.0 V 0.1 V 69.3 V
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Aux VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres Ax VT Bnk1-J2
Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT, Vcn
Auxiliary VT Input - Vbn VT
VT, V
Auxiliary VT Secondary 10 V to 240 V 1.0 V 69.2 V
Auxiliary VT Ratio 1.0 to 5000.0 0.10 191,67
POWER SYSTEM
3ph VT Bank Input J2-3VT - J2-3VT
3ph CT Bank Input J1 - J1
Phase CT&VT Polarity Same, Reverse - Same
Reset Event Energy Off, Any FlexLogic operand - Off
POWER SYSTEM
Nominal Frequency 60 Hz, 50 Hz - 50 Hz
Phase Rotation ABC, ACB, - ABC
Frequency Tracking Disabled, Enabled - Enabled

PROTECCIÓN - PHASE TOC (51)
TTCC 3000/1
Relé GE-850-EP1NNG1HNNAANGASFB3ECNAN
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Disabled, Trip, Alarm, Latched Alarm,
Function - Trip
Configurable
Input Phasor, RMS - Phasor
Pickup 0.020 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.40 x CT
IEEE Extremely / Very / Moderately Inverse;

ANSI Extremely / Very / Normally /
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / ANSI Extremely
Curves -
C and Short Inverse; IAC Extremely / Very / Inverse
Inverse / Short Inverse; FlexCurve A / B / C /
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.61

RESET Instantaneous, Timed - Instantaneous
Direction Disabled, Ph Dir OC 1 FWD, Ph Dir OC 2 REV - Disabled
Voltage Restraint Disabled, Enabled - Disabled
Block Off, Any FlexLogic operand - OFF
Relays Relay, Disabled 0 Relay: Disabled
Events Enabled, Disabled - Enabled
Targets Disabled, Self-reset, Latched - Self-reset

PROTECCIÓN - PHASE IOC (50)
TTCC 3000/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.400 s
Dropout Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relays Relay, Disabled - Relay: Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PROTECCIÓN - PHASE UNDERVOLTAGE (27)
TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable
Mode Phase – Phase, Phase-Ground - Phase-Ground
Pickup 0.00 to 1.50 x VT 0.01xVT 0.75xVT
Minimum Voltage 0.00 to 1.50 x VT 0.01xVT 0.10xVT
Phases For Operation Any One, Any Two, All Three - Any One
Definite Time, Inverse Time, FlexCurves
Undervoltage Curves - Definite Time
A/B/C/D
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 3.000 s
Block Off, Any FlexLogic operand - Flexlogic (1)
Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por operación
ITM del TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el parámetro en
OFF.

PROTECCIÓN - PHASE OVERVOLTAGE (59)
TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
Pickup 0.00 to 1.50 x VT 0.01xVT 1.15 x VT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves - Definite Time
A/B/C/D
Dropout Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 0.500 s
Block Off, Any FlexLogic operand - Off
Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / IEEE Moderately
Curves -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
PROTECCIÓN - PHASE DIRECTIONAL (67)

PHASE DIRECTIONAL
Function Disabled, Enabled - Disabled
ECA 0° to 359° 1° 30°
Polarizing V Threshold 0.050 to 3.000 x VT 0.001 x VT 0.700 x VT
REV When V Mem Exp No, Yes - No
PROTECCIÓN - NEUTRAL TOC (51N)

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Curve -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Disabled, Forward (Ntrl Dir OC 1 FWD),
Direction - Disabled
Reverse (Ntrl Dir OC 1 REV)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PROTECCIÓN - NEUTRAL IOC (50N)

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
PROTECCIÓN - NEUTRAL DIRECTIONAL (67N)

NEUTRAL DIRECTIONAL
Polarizing Mode Voltage, Current, Dual - Voltage
Polarizing Voltage Calculated V0, Measured VX - Calculated V0
Polarizing Volt Supv 0.005 to 0.100 x VT 0.005 x VT 0.020 x VT
Pos-Seq Restraint 0.000 to 0.500 0.001 0.063
Forward ECA –90° to 90° 1° 75°
Foward Limit Angle 40° to 90° 1° 90°
Forward Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.050 x CT
Reverse Limit Angle 40° to 90° 1° 90°
Reverse Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.050 x CT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - GROUND TOC (51G)

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
Curves -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Direction Disabled, Forward, Reverse - Disabled
PROTECCIÓN - GROUND IOC (50G)

GROUND IOC 1
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - GROUND DIRECTIONAL OC (67G)

GROUND DIRECTIONAL
PROTECCIÓN - RESTRICTED GROUND FAULT (87G)

RESTRICTED GROUND FAULT
Disabled, Disabled, Trip, Alarm, Latched
Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%
Gnd Curr Superv Enabled, Disabled - Disabled
Gnd Curr Superv Level 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.300 x CT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - NEGATIVE SEQUENCE TOC (46)

NEGATIVE SEQUENCE TOC
Function - Disabled
Configurable
Curve -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Direction Disabled, Forward, Reverse or Disabled - Disabled
PROTECCIÓN - NEGATIVE SEQUENCE IOC (46)

NEGATIVE SEQUENCE IOC
Function - Disabled
Configurable
PROTECCIÓN - NEGATIVE SEQUENCE DIRECTIONAL OC (67 I2)

NEGATIVE SEQUENCE DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Forward ECA 0° to 90° Lag 1° 75° Lag

PROTECCIÓN - BROKEN CONDUCTOR (46BC)

BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%
I_1 Min 0.05 to 1.00 x CT 0.01 x CT 0.10 x CT
I_1 Max 0.05 to 5.00 x CT 0.01 x CT 1.50 x CT
PROTECCIÓN - LOAD ENCROACHMENT

LOAD ENCROACHMENT
Minimum Voltage 0.00 to 1.50 x VT 0.01 x VT 0.20 x VT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - THERMAL OVERLOAD (49)

THERMAL OVERLOAD 1 Y 2
Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Heat Time Constant (tH) 3.0 to 600.0 min 0.1 min 6.0 min
Cool Time Constant (tC) 1.00 to 6.00 x τH 0.01 x τH 2.00 x τH

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
Pickup 0.00 to 1.50 x VT 0.01 x VT 1.00 x VT
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN -AUXILIARY UNDERVOLTAGE (27)

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D
PROTECCIÓN -PHASE OVERVOLTAGE (59)

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
PROTECCIÓN - NEUTRAL OVERVOLTAGE (59N)

NEUTRAL OV 1, 2,3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D
PROTECCIÓN - UNDERFREQUENCY (81U)

UNDERFREQUENCY 2, 3, 4 ,5 y 6
Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz
VT Input J2-3VT, J2-Vx - J2-3VT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Minimum Current 0.000 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.200 x CT

PROTECCIÓN - OVERFREQUENCY (81O)

OVERFREQUENCY 2, 3, 4 ,5 y 6
Function - Disabled
Configurable
Signal Input J2-3VT, J2-Vx - J2-3VT
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz
CONTROL - BREAKER FAILURE (50BF)

BREAKER FAILURE: BF1 SETUP y BF2 SETUP
Disabled, Retrip, Latched Alarm, Alarm,
Function - Disabled
Configurable
Use Seal-IN Yes, No - Yes
Ph Retrip Superv Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Retrip Pickup Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 0.033 s
Supervision Current, 52b & Current, 52b - Current
Breaker Closed Off, Any FlexLogic operand - Off
T1 Pickup Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 0.120 s
Phase Highset Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Neutral Highset Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT

Lowset Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 0.000 s
Phase Lowset Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Neutral Lowset Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
BREAKER FAILURE: BF1 INITIATE Y BF2 INITIATE
External Initiate Off, Any FlexLogic operand - Off
Initiate IN1 Off, Any FlexLogic operand - Ph TOC 1 OP
Initiate IN3 Off, Any FlexLogic operand - Ph IOC 1 OP
Initiate IN5 Off, Any FlexLogic operand - Ntrl TOC 1 OP
Initiate IN7 Off, Any FlexLogic operand - Ntrl IOC 1 OP
Initiate IN9 Off, Any FlexLogic operand - GND TOC 1 OP
Initiate IN10 Off, Any FlexLogic operand - GND IOC 1 OP
Initiate IN11 Off, Any FlexLogic operand - Off
CONTROL - MANUAL CLOSE BLOCKING

MANUAL CLOSE BLOCKING BKR1
Disabled, Latched Alarm, Alarm,
Function - Disabled
Configurable
Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval
Block Phase IOC 1 Off, On - Off

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Block Neutral IOC 1 Off, On - Off

Block Ground IOC 1 Off, On - Off
Raise Phase TOC 1 PKP 1 to 100% 1% 0%
Raise Neutral TOC 1 PKP 1 to 100% 1% 0%
Raise Ground TOC 1 PKP 1 to 100% 1% 0%
Select Setting Group Active, Group 1,2,3,4,5,6 - Active
CONTROL - COLD LOAD PICKUP (50CLP)

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable
External Initiation Off, Any FlexLogic operand - Off
Outage T Before Cold
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
CONTROL - UNDERVOLTAGE RESTORATION

UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Off, Ph UV 1 OP, Ph UV 2 OP, Aux UV 1 OP,
Initiation Aux UV 2 OP. - Off
Power 1-6
Restore Delay 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 10.000 s
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
CONTROL - UNDERFREQUENCY RESTORATION

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Off, Underfreq 1 OP, Underfreq 2
Initiation OP,Underfreq 3 OP, Underfreq 4 OP, - Off
Underfreq 5 OP, Underfreq 6 OP.
Minimum Frequency 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.90 Hz
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
CONTROL - CTs FAILURE (60CTs)

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision
Sequence Check Enabled, Disabled - Enabled
Seq 3I0 PKP 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Seq 3V0 PKP 0.02 to 3.00 x VT 0.01 x VT 0.20 x VT
Seq IG PKP 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.200 x CT
Differential Check Enabled, Disabled - Disabled
Diff Current PKP 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.500 x CT
Diff Slope 0 to 100% 1% 10%
Diff IG Polarity Same, Reverse - Same
Symmetry Check Enabled, Disabled - Disabled
Sym Quotient PKP 0.00 to 1.00 0.01 0.20
Sym Min Current 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.500 x CT
CONTROL - FUSE FAILURE (60VTs)

VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable
Time Delay 0 to 6000 s 1s 0s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-502)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT, Vcn
VT, V
Auxiliary VT Secondary 10.0 V to 240.0 V 1.0 V 69.2 V
Auxiliary VT Ratio 1.0 to 5000.00 0.10 191,67
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 3000/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Trip
Configurable

Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / ANSI Extremely
Curves -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.13

Relays Relay, Disabled 0 Relay: Disabled

TTCC 3000/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.400 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable
A/B/C/D
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
Curves -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s


PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Curve -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
Curves -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND IOC 1
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curve -
D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Function - Disabled
Configurable


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Heat Time Constant
3.0 to 600.0 min 0.1 min 6.0 min
(tH)
Cool Time Constant
1.00 to 6.00 x τH 0.01 x τH 2.00 x τH
(tC)

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Power 1-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-101)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT,
Vcn VT, V
Auxiliary VT Ratio 1.0 to 5000.0 0.10 1.00
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable
IEEE Extremely / Very / Moderately
Inverse; ANSI Extremely / Very / Normally /
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B
ANSI Extremely
Curves / C and Short Inverse; IAC Extremely / Very -
Inverse
/
Inverse / Short Inverse; FlexCurve A / B / C
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.00

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s


TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
A/B/C/D
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
A/B/C/D

TTCC 1200/1 y 100/1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
BREAKER FAILURE: BF1 SETUP
Function - Retrip
Configurable
Ntrl Retrip Superv Pickup 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Supervision Current, 52b & Current, 52b - 52b & Current
Breaker Closed Off, Any FlexLogic operand - Flexlogic (2)
BREAKER FAILURE: BF1 INITIATE
External Initiate Off, Any FlexLogic operand - Flexlogic (3)
Initiate IN4 Off, Any FlexLogic operand - PH UV 1 OP
Initiate IN5 Off, Any FlexLogic operand - PH OV 1 OP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (2): Por definir en terreno, se debe vincular el estado cerrado del interruptor.
Nota (3): Por definir en terreno en caso de requerir un arranque externo para la activación de la función de
50BF. En caso contrario dejar en OFF.
Nota (4): Por definir en terreno. Se debe vincular mediante lógica las variables BF1 Highset OP y BF1 Lowset OP
hacia la salida digital que activa el 86 B1 o 86B2.
Funciones deshabilitadas
PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B IEEE
Curves / C and Short Inverse; IAC Extremely / Very - Moderately
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Curve / C and Short Inverse; IAC Extremely / Very - Moderately
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable
Inverse; ANSI Extremely / Very / Normally
IEEE
/Moderately Inverse; Definite time IEC A /
Curve - Moderately
B / C and Short Inverse; IAC Extremely /
Inverse
Very /Inverse / Short Inverse; FlexCurve A /
B / C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable


BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

A/B/C/D

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

UNDERFREQUENCY 1, 2, 3, 4 ,5 y 6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

OVERFREQUENCY 1, 2, 3, 4 ,5 y 6
Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Manual CLS Block Interval 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable
Outage T Before Cold Load 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Cold Load T Before Reset 0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Power 1-6
Incomplete Sequence Time 1 to 10000 min 1 min 100 min

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Max Current Supervision 0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-102)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vcn VT, V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable
ANSI Extremely
Inverse
/
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.00

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s


TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
A/B/C/D
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
A/B/C/D

TTCC 1200/1 y 100/1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
B / C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable


BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

A/B/C/D

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Power 1-6

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable

VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-103)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vcn VT, V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable
ANSI Extremely
Inverse
/
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.00

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s


TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
A/B/C/D
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
B / C / D, I2t, I4t

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Function - Disabled
Configurable


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

A/B/C/D

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Power 1-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-104)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vcn VT, V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable
ANSI Extremely
Inverse
/
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.00

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s


TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
A/B/C/D
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
/ Inverse
/ D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
B / C / D, I2t, I4t

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Function - Disabled
Configurable


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

A/B/C/D

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Power 1-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-105)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Auxiliary VT Input Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT, Vcn VT, V - Vbn VT
Auxiliary VT
10.0 V to 240.0 V 1.0 V 120.0 V
Secondary
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 100/1
PHASE TOC 1
Function Disabled, Trip, Alarm, Latched Alarm, Configurable - Trip

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
IEEE Extremely / Very / Moderately Inverse; ANSI

Extremely / Very / Normally /
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C and ANSI Extremely
Curves -
Short Inverse; IAC Extremely / Very / Inverse
Inverse / Short Inverse; FlexCurve A / B / C / D, I2t,
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.48


TTCC 100/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.040 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

Undervoltage Curves Definite Time, Inverse Time, FlexCurves A/B/C/D - Definite Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Curves Definite Time, Inverse Time, FlexCurves A/B/C/D - Definite Time

TTCC 100/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.200 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Neutral Highset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup
Nota (3): Por definir en terreno en caso de requerir un arranque externo para la activación de la función de 50BF.
En caso contrario dejar en OFF.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
Function Disabled, Trip, Alarm, Latched Alarm, Configurable - Disabled
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C and IEEE Moderately
Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Disabled, Forward (Ntrl Dir OC 1 FWD), Reverse
(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Extremely / Very / Normally /Moderately Inverse;
IEEE Moderately
Curves Definite time IEC A / B / C and Short Inverse; IAC -
Inverse
Extremely / Very /Inverse / Short Inverse;
FlexCurve A / B / C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


GROUND DIRECTIONAL

Disabled, Disabled, Trip, Alarm, Latched Alarm,
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Slope 0 to 100% 1% 50%


Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω

Angle 5 to 50° 1° 30°

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Heat Time Constant
3.0 to 600.0 min 0.1 min 6.0 min
(tH)
Cool Time Constant
1.00 to 6.00 x τH 0.01 x τH 2.00 x τH
(tC)

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

AUXILIARY OV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable
Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Neutral Highset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function Disabled, Latched Alarm, Alarm, Configurable - Disabled
Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Raise Ground TOC 1

1 to 100% 1% 0%
PKP

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

UV RESTORATION

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Off, Ph UV 1 OP, Ph UV 2 OP, Aux UV 1 OP, Aux UV
Initiation 2 OP. - Off
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
Off, Underfreq 1 OP, Underfreq 2 OP,Underfreq 3
Initiation OP, Underfreq 4 OP, Underfreq 5 OP, Underfreq 6 - Off
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

CT SUPERVISION
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-106)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Auxiliary VT
10.0 V to 240.0 V 1.0 V 120.0 V
Secondary
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.98


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.075 s


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.043 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

OFF.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1


TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.200 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Neutral Highset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup
Neutral Lowset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup
Funciones
deshabilitadas

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

ECA 0° to 359° 1° 30°
Polarizing V
0.050 to 3.000 x VT 0.001 x VT 0.700 x VT
Threshold
REV When V Mem
No, Yes - No
Exp

NEUTRAL TOC 1 y 2

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Slope 0 to 100% 1% 50%

Gnd Curr Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.300 x CT
Level

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Heat Time Constant
3.0 to 600.0 min 0.1 min 6.0 min
(tH)
Cool Time Constant
1.00 to 6.00 x τH 0.01 x τH 2.00 x τH
(tC)

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

AUXILIARY OV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable
Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Neutral Highset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Neutral Lowset
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval
Raise Phase TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Raise Phase TOC 2

1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Raise Phase TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Phase TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

UV RESTORATION
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

CT SUPERVISION

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-107)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C ANSI Extremely
Curves -
and Short Inverse; IAC Extremely / Very / Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 7.02


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.040 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.044 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1


TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C IEEE Moderately
Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY OV 1 y 2


Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Manual CLS Block

0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-108)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 2.99


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.300 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.045 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por operación ITM del
TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el parámetro en OFF.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1


TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (3): Por definir en terreno en caso de requerir un arranque externo para la activación de la función de 50BF. En
caso contrario dejar en OFF.
Nota (4): Por definir en terreno. Se debe vincular mediante lógica las variables BF1 Highset OP y BF1 Lowset OP hacia
la salida digital que activa el 86 B1 o 86B2.
PHASE TOC 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
ECA 0° to 359° 1° 30°


NEUTRAL TOC 1 y 2

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2
(Ntrl Dir OC 1 REV)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s


NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1
Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND DIRECTIONAL

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

AUXILIARY OV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


COLD LOAD PICKUP

UV RESTORATION
Power 1-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UF RESTORATION
OP.

CT SUPERVISION

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-201)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.00


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.067 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1


TTCC 1200/1 y 100/1
Function Disabled, Retrip, Latched Alarm, Alarm, Configurable - Retrip

Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.200 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
ECA 0° to 359° 1° 30°


NEUTRAL TOC 1 y 2

Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Disabled, Forward (Ntrl Dir OC 1 FWD), Reverse (Ntrl
Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2
Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Slope 0 to 100% 1% 50%


Curve -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω

Angle 5 to 50° 1° 30°

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Heat Time Constant
3.0 to 600.0 min 0.1 min 6.0 min
(tH)
Cool Time Constant
1.00 to 6.00 x τH 0.01 x τH 2.00 x τH
(tC)

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

AUXILIARY OV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function Disabled, Retrip, Latched Alarm, Alarm, Configurable - Disabled

Ph Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Raise Neutral TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Neutral TOC 2
1 to 100% 1% 0%
PKP
Raise Ground TOC 1
1 to 100% 1% 0%
PKP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

UV RESTORATION
Off, Ph UV 1 OP, Ph UV 2 OP, Aux UV 1 OP, Aux UV 2
Initiation OP. - Off
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-202)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vcn VT, V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable
/
ANSI
Moderately Inverse; Definite time IEC A /
Curves - Extremely
Inverse
Very /
Inverse / Short Inverse; FlexCurve A / B /
C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 2.10
Disabled, Ph Dir OC 1 FWD, Ph Dir OC 2
REV
Relay:
Relays Relay, Disabled -
Disabled

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

REV
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.050 s
Relay:
Disabled

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.080 s
Relay:
Disabled

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Trip
Configurable
Phase-
Mode Phase – Phase, Phase-Ground -
Ground
A/B/C/D
Relay:
Disabled
Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por
operación ITM del TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el
parámetro en OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
Phase-
Ground
A/B/C/D
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (3): Por definir en terreno en caso de requerir un arranque externo para la activación de la función
de 50BF. En caso contrario dejar en OFF.
Nota (4): Por definir en terreno. Se debe vincular mediante lógica las variables BF1 Highset OP y BF1
Lowset OP hacia la salida digital que activa el 86 B1 o 86B2.
Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
/
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
Very /
C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
REV
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
REV
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

/
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
Very /
C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
/
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
Very /
C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Alarm, Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

/
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
Very /
C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%
Relay:
Disabled

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Relay:
Disabled

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
Phase-
Ground
A/B/C/D
Relay:
Disabled

AUXILIARY UV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D
Relay:
Disabled

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
Phase-
Ground
A/B/C/D
Relay:
Disabled

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
A/B/C/D
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled
GND TOC 1
Initiate IN9 Off, Any FlexLogic operand -
OP

Function - Disabled
Configurable
Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

COLD LOAD PICKUP
Function - Disabled
Configurable
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Off, Ph UV 1 OP, Ph UV 2 OP, Aux UV 1
Initiation OP, Aux UV 2 OP. - Off
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

UF RESTORATION
Function - Disabled
Configurable
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision
Relay:
Disabled

VT FUSE FAILURE
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-203)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.11


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.064 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.065 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por operación ITM
del TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el parámetro en OFF.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1


TTCC 1200/1 y 100/1
Function Disabled, Retrip, Latched Alarm, Alarm, Configurable - Retrip


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C and
Curves - Moderately
Short Inverse; IAC Extremely / Very /
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


NEUTRAL TOC 1 y 2

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Dir OC 1 REV)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

NEUTRAL IOC 1 y 2
Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY UV 1 y 2

PHASE OV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


AUXILIARY OV 1 y 2


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function Disabled, Retrip, Latched Alarm, Alarm, Configurable - Disabled


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



COLD LOAD PICKUP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Power 1-6

UF RESTORATION
OP.

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


CT SUPERVISION

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-204)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
> 13
CT Bank Name CT Bank 1-J1, Name defined for User TC N3 Y N1
caracteres
VOLTAGE SENSING
> 13
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User PT Barra 2
caracteres
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
> 13
Aux VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User Ax VT Bnk1-J2
caracteres
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

ANSI
Curves - Extremely
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 2.99

Relay:
Disabled

TTCC 1200/1
PHASE IOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.300 s

Relay:
Disabled

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.066 s
Relay:
Disabled

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (4): Por definir en terreno. Se debe vincular mediante lógica las variables BF1 Highset OP y BF1 Lowset
OP hacia la salida digital que activa el 86 B1 o 86B2.
Funciones
deshabilitadas
PHASE TOC 2
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)
Relay:
Disabled

NEUTRAL IOC 1 y 2
(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND TOC 1
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

GROUND DIRECTIONAL

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


BROKEN CONDUCTOR
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%
Relay:
Disabled

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Relay:
Disabled

PHASE UV 2, 3 y 4
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY UV 1 y 2
Relay:
Disabled

PHASE OV 2, 3 y 4
Relay:
Disabled

AUXILIARY OV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Relay:
Disabled

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Relay:
Disabled

Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

UV RESTORATION
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

UF RESTORATION
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision
Relay:
Disabled

VT FUSE FAILURE
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-205)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
> 13
CT Bank Name CT Bank 1-J1, Name defined for User TC N3 Y N1
caracteres
VOLTAGE SENSING
> 13
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User PT Barra 2
caracteres
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
> 13
Aux VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User Ax VT Bnk1-J2
caracteres
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
PHASE TOC 1

ANSI
Curves - Extremely
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 4.48

Relay:
Disabled

TTCC 100/1
PHASE IOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.036 s

Relay:
Disabled

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.065 s
Relay:
Disabled

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1

Phase-
Ground

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Phase-
Ground
Relay:
Disabled

TTCC 1200/1 y 100/1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Function - Retrip
Configurable
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

PHASE IOC 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Relay:
Disabled

NEUTRAL IOC 1 y 2
(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

GROUND TOC 1
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

GROUND DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%
Relay:
Disabled

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Relay:
Disabled

Relay:
Disabled


BROKEN CONDUCTOR

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Relay:
Disabled

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°
Relay:
Disabled

Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE UV 2, 3 y 4
Phase-
Ground
Relay:
Disabled

AUXILIARY UV 1 y 2
Relay:
Disabled

PHASE OV 2, 3 y 4

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Phase-
Ground
Relay:
Disabled

AUXILIARY OV 1 y 2
Relay:
Disabled

Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz
Relay:
Disabled

Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz
Relay:
Disabled


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled
GND TOC 1
Initiate IN9 Off, Any FlexLogic operand -
OP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Manual CLS Block
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval
Relay:
Disabled

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

UV RESTORATION
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

UF RESTORATION

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

CT SUPERVISION
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

VT FUSE FAILURE
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-206)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT, Vcn VT,
V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 1200/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Trip
Configurable

Curves -
Inverse / Short Inverse; FlexCurve A / B / C / D,
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 7.02


TTCC 1200/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.034 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 100/1
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.068 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable

TTCC 1200/1 y 100/1
Function - Retrip
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 0.100 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (4): Por definir en terreno. Se debe vincular mediante lógica las variables BF1 Highset OP y BF1 Lowset
OP hacia la salida digital que activa el 86 B1 o 86B2.
Funciones
deshabilitadas

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
IEEE
Moderately Inverse; Definite time IEC A / B / C
Curves - Moderately
and Short Inverse; IAC Extremely / Very /
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

GROUND DIRECTIONAL


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable
Ntrl Retrip Superv
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.000 x CT
Pickup

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Manual CLS Block

0.000 to 6000.000 s 0.001 s 5.000 s
Interval

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load
Cold Load T Before
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Reset

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


UV RESTORATION
Off, Ph UV 1 OP, Ph UV 2 OP, Aux UV 1 OP, Aux
Initiation UV 2 OP. - Off
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
Off, Underfreq 1 OP, Underfreq 2 OP,Underfreq
Initiation 3 OP, Underfreq 4 OP, Underfreq 5 OP, - Off
Underfreq 6 OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Max Current
0.050 to 30.000 x CT 0.001 x CT 1.500 x CT
Supervision

VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-601.1)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
CT Bank Name CT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres TC N3
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
V
POWER SYSTEM
POWER SYSTEM

TTCC 3000/1
PHASE TOC 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function - Trip
Configurable

Curves -
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.61


TTCC 3000/1
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.400 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable
Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por operación ITM
del TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el parámetro en OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


TTCC 3000/1 y 50/1
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE DIRECTIONAL
ECA 0° to 359° 1° 30°

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

(Ntrl Dir OC 1 REV)

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
(Ntrl Dir OC 1 REV)
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND IOC 1
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 x CT

GROUND TOC 1
Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I2t, I4t

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


GROUND DIRECTIONAL

Function - Disabled
Configurable
Slope 0 to 100% 1% 50%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


BROKEN CONDUCTOR
Function - Disabled
Configurable
I_2/I_1 Ratio 20.0% to 100.0% 0.1% 20.0%

LOAD ENCROACHMENT
Reach 0.02 to 250.00 Ω 0.01 Ω 5.00 Ω
Angle 5 to 50° 1° 30°

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Function - Disabled
Configurable

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10



Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


COLD LOAD PICKUP

UV RESTORATION
Power 1-6

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

UF RESTORATION
OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


VT FUSE FAILURE

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0740-SG-5002 – (52-601.2)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 191,67
POWER SYSTEM
System Rotation ABC, ACB, - ABC
Power Unit Kw, Mw - Mw

TTCC 3000/1
Relé 350-EP1G1HEECP3EDN
PHASE TOC 1
Function Trip, Disabled, Latched Alarm, Alarm - Trip

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 50.00 0.01 3.61

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Block 1 Off, Any FlexLogic operand - OFF

TTCC 3000/1
PHASE IOC 1
Function Trip, Disabled, Latched Alarm, Alarm - Trip
Pickup Delay 0.00 to 300.00 s 0.01 0.40 s

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE UV 1
Function Disabled, Alarm, Latched Alarm, Trip - Trip
Undervoltage Curves Definite Time, Inverse Time - Definite Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Block 1 Off, Any FlexLogic operand - Flexlogic (1)
Nota (1): Por definir en terreno, en caso de requerir del bloqueo de la función de Baja Tensión por
operación ITM del TP ( Se debe disponer del estado de la señal ITM operado), en caso contrario ajustar el
parámetro en OFF.

TTPP 23000/R3/120/R3
PHASE OV 1

Function Disabled, Alarm, Latched Alarm, Trip - Trip

Function Disabled, Alarm, Latched Alarm - Flexlogic (1)
Current 0.05 to 20.00 x CT 0.01 x CT 1.20 x CT

Off, Contact Input 1 to 10, Virtual Input 1 to 32,
Remote Input 1 to 32, Logic
External Initiate - Flexlogic (2)
Element 1 to 16, CT Fail Alarm PKP, CT Fail Alarm
OP, 2nd Harmonic Alarm, 2nd Harmonic

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Nota (1): Por definir en terreno, verificando que el retrip y T2 cumplan con los tiempos de operación de
50ms y 100ms.
PHASE IOC 2
Function Trip, Disabled, Latched Alarm, Alarm - Disabled
Pickup Delay 0.00 to 300.00 s 0.01 0.00 s

PHASE DIRECTIONAL
Function Disabled, Alarm, Latched Alarm, Control - Disabled
MTA 0° to 359° 1° 30° Leads
Block OC UN Disabled, Enabled - Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

NEUTRAL TOC 1

Extremely / Very / Normally /Moderately Inverse; IEEE
Curve Definite time IEC A / B / C and Short Inverse; IAC - Moderately
Extremely / Very /Inverse / Short Inverse; Inverse
FlexCurve A / B / C / D, I2t, I4t
TDM 0.05 to 50.00 0.01 1.00

RESET Instantaneous, Linear - Instantaneous

NEUTRAL IOC 1 y 2
Pickup Delay 0.00 to 300.00 s 0.01 0.00s

NEUTRAL DIRECTIONAL

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
MTA 0° to 359° 1° 30° Leads


GROUND IOC 1 y 2
Pickup Delay 0.00 to 300.00 s 0.01 0.00s

GROUND TOC 1
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 50.00 0.01 1.00
RESET Instantaneous, Linear - Instantaneous

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


GROUND DIRECTIONAL
MTA 0° to 359° 1° 30° Leads

PHASE UV 2
Function Disabled, Alarm, Latched Alarm, Trip - Disabled

PHASE OV 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


Pickup Delay 0.00 to 600.00 s 0.01s 2.00s
PROTECCIÓN - NEGATIVE SEQUENCE OVERVOLTAGE (47)

NEGATIVE SEQUENCE OV 1
Pickup Delay 0.00 to 600.00 s 0.01s 2.00s

AUXILIARY UV 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relays Relay, Disable - Relay: Disabled

AUXILIARY OV 1
SETTING RANGE STEP SIZE PARAMETER
PROTECCIÓN -POSITIE SEQUENCE UNDERVOLTAGE (27)

POSITIVE SEQUENCE UV 1
Undervoltage Curves Definite Time, Inverse Time - Inverse Time
Minimum Voltage 0.00 to 1.25 x VT 0.01xVT 0.10 x VT
Relays Relay, Disable - Relay: Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - UNDER FREQUENCY 81U

UNDERFREQUENCY 1 y 2
Pickup 40.00 to 70.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz
PROTECCIÓN - OVER FREQUENCY 81O

OVERFREQUENCY 1 y 2
Pickup 40.00 to 70.00 Hz 0.01 Hz 60.5 Hz

THERMAL OVERLOAD 1
Pickup 0.05 to 20 x CT 0.01 x CT 1.00 x CT
Alarm 70.0 to 110.0% 0.1% 80.0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Function Disabled, Alarm, Latched Alarm - Disabled
Current 0.05 to 20.00 x CT 0.01 x CT 1.00 x CT

Remote Input 1 to 32, Logic
External Initiate - Off
Element 1 to 16, CT Fail Alarm PKP, CT Fail Alarm
OP, 2nd Harmonic Alarm, 2nd Harmonic

COLD LOAD PICKUP
Outage Time 1 to 1000 min 1 min 20 min
Block Time 1 to 1000 s 1s 5s
Remote Input 1 to 32, Logic Input 1
to 16, CT Fail Alarm PKP, CT Fail Alarm OP, 2nd
Harmonic Alarm, 2nd Harmonic
Block Sensitive Ground
Off, On - Off
IOC 2
Raise Phase TOC PKP 1 to 100% 1% 0%
Raise Neutral TOC PKP 1 to 100% 1% 0%
Raise Ground TOC PKP 1 to 100% 1% 0%

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

CT SUPERVISION
Function Disabled, Alarm, Latched Alarm - Disabled
Time Delay 0.00 to 60.00 s 0.01 s 0.10 s

VT FUSE FAILURE
CONTROL - AUTO RECLOSER (79)

AUTO RECLOSER SETUP
Shots 1 to 4 1 1
Dead Time Shot 1 0.1 to 600.0 s 0.1s 1.0 s
Reset N/Ready Time 0.1 to 600.0 s 0.1s 10 s
Incomp Seq Time 0.1 to 600.0 s 0.1 s 5.0 s
Reset Time 0.1 to 600.0 s 0.1 s 5.0 s
Bloack Ar - Off

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Phase IOC 1 Initiate Off, On - Off
Phase IOC 2 Initiate Off, On - Off
Neutral IOC 1 Initiate Off, On - Off
Neutral IOC 2 Initiate Off, On - Off
Ground IOC 1 Initiate Off, On - Off
Ground IOC 2 Initiate Off, On - Off
Phase TOC Initiate Off, On - Off
Neutral TOC Initiate Off, On - Off
Ground TOC Initiate Off, On - Off
AR Ready Relays Relay, Disabled - Relay: Disabled
AR In-Prog Relays Relay, Disabled - Relay: Disabled
AR N/READY Relays Relay, Disabled - Relay: Disabled
SP Group 1
SELECT SETTING GROUP Active group, SP Group 1 Active, SP Group 2 Active -
Active
AUTO RECLOSER SHOT
Block Phase TOC Off, On - Off
Block Neutral TOC Off, On - Off
Block Ground TOC Off, On - Off
CONTROL - SYNCHROCHECK (25)

SYNCHROCHECK
Dead Bus Voltage Level 0.00 to 1.25 x VT 0.01 x VT 0.10 x VT
Live Bus Voltage Level 0.03 to 1.25 x VT 0.01 x VT 0.50 x VT
Dead Line Voltage Level 0.00 to 1.25 x VT 0.01 x VT 0.10 x VT
Live Line Voltage Level 0.03 to 1.25 x VT 0.01 x VT 0.50 x VT

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Maximum Voltage
10 to 10000 V 1V 1000 V
Difference
Maximum Angle
2 to 80 degrees 1° 10 degrees
Difference
Maximum Frequency
0.05 to 5.00 Hz 0.01 0.05 Hz
Slip
Braker Closing Time 0.00 to 1.00 s 0.01 s 0.10 s
None, DL-DB (Dead Line-Dead Bus), LL-DB (Live
Line-Dead Bus), DL-LB (Dead Line-
Dead Source Live Bus), AL-DB (Any Line-Dead Bus), DL-AB (Dead - None
Line-Any Bus), OL-OD (One Live-Other
Dead), NBL (Not Both Live)
Off, On, Contact Input 1 to 10, Virtual Input 1 to
Synchrocheck Bypass 32, Remote Input 1 to 32, Logic - Off
Element 1 to 16
Off, On, Contact Input 1 to 10, Virtual Input 1 to

Synchrocheck Block 32, Remote Input 1 to 32, Logic - Off
Element 1 to 16
Synchrocheck Relays Relay, Disabled - Relay: Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0320-MC-5002 – (52-501)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
CENTRO CONTROL DE MOTORES M.T. 3.45KV

SYSTEM
CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5002 52-501
CURRENT SENSING
CT Bank Name CT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres TC TRF_MT
CT Bank Name CT Bank 2-K1, Name defined for User > 13 caracteres TC TRF_BT
VOLTAGE SENSING
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres PT_A_3.45kV
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.001 30.00
Auxiliary VT Input Vab VT, Vbc VT, Vca VT, Van VT, Vbn VT, Vcn VT, V - Vab VT
Auxiliary VT Secondary 10 V to 240 V 1V 120.00 V
Auxiliary VT Ratio 1.0 to 5000.0 0.1 1
POWER SENSING
3ph CT Bank Input J1, K1 - J1
Reset Event Energy Any FlexLogic operand - Off
POWER SYSTEM

TRANSFORMER
GENERAL SETUP

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Reference Winding Winding 1, Winding 2, Winding 3 - Winding 1
Internal
Phase Compensation Internal (software), External (with CTs) -
(software)
Load Loss at Rated Load 0.001 to 20000.000 kW 0.001 kW 100.000 kW
55° C (oil), 65° C (oil), 80° C (dry), 115° C (dry), 150°
Rated Wndg Temp Rise - 65° C (oil)
C (dry)
No Load Loss 0.001 to 20000.000 kW 0.001 kW 125.000 kW
OA, FA, Non-Directed FOA/FOW, Directed
Type of Cooling FOA/FOW, Sealed Self Cooled, Vented - OA
Self Cooled, Forced Cooled
Top Oil Rise over Ambient 1 to 200°C 1°C 30°C
Xfmr Thermal Capacity 0.00 to 200.00 kWh/°C 0.01 kWh/°C 1.00 kWh/°C
Wndg Thermal Time
0.25 to 15.00 min 0.01 min 2.00 min
Constant
Energization Winding Source None, CT Bank 1-J1, CT Bank 2-K1 - J1
Year of Manufacture 1950 to 2100 1 2021
WINDING 1
Rated MVA 0.001 to 2000.000 MVA 0.001 MVA 2.300 MVA
Nominal Ph-Ph Voltage 0.001 to 1000.000 KV 0.001 kV 23.000 kV
Connection Wye, Delta, Zig-Zag - Delta
Grounding Not within zone, Within zone - Not within zone
Wndg Resistance (3-PH) 0.0001 to 100.0000 ohms 0.0001 ohms 10.0000 ohms
WINDING 2
Rated MVA 0.001 to 2000.000 MVA 0.001 MVA 2.300 MVA
Nominal Ph-Ph Voltage 0.001 to 1000.000 KV 0.001 kV 3.450 kV
Connection Wye, Delta, Zig-Zag - Wye
0° , 30° Lag, 60° Lag, 90° Lag, 120° Lag, 150° Lag,
Angle With Respect To W1 180° Lag, 210° Lag, 240° Lag, 270° 30° 330° Lag
Lag, 300° Lag, 330° Lag
Grounding Not within zone, Within zone - Within zone

Wndg Resistance (3-PH) 0.0001 to 100.0000 ohms 0.0001 ohms 10.0000 ohms
XFMR STATUS DETECTION
Sensing by Breaker Open Disabled, Enabled - Disabled
All Breakers Open Off, Any FlexLogic operand - Off
Sensing by Voltage Disabled, Ph VT Bank 1-J2, Ax VT Bank1-J2 - Disabled
Current Supervision Disabled, Enabled - Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Minimum Voltage 0.020 to 0.500 x CT 0.001 x CT 0.050 x CT

PROTECCIÓN - PERCENT DIFFERENTIAL (87T)
TTCC MT 400/5
TTCC BT 2000/5
RELÉ GE-845-EP5H5G5HNNAANGSSFBSENNBN
PERCENT DIFFERENTIAL
Function Disabled, Trip, Configurable. - Trip
Slope 1 1 to 100% 1% 24%
Break 1 0.50 to 2.00 x CT 0.01 x CT 1.09 x CT
Break 2 2.00 to 30.00 x CT 0.01 x CT 4.00 x CT
Slope 2 1% to 100% 1% 95%
Pickup Delay 0.000 to 10.000 0.001 s 0.000 s
Inrush Inhibit Disabled, 2nd Harm Block - 2nd Harm Block
Inrush Inhibit Level 1.0% to 40.0% 0.1% 15.0%
Inrush Inhibit Mode “Per Phase”, “Average”, “2-out-of-3”, “1-out-of-3” - Per Phase
Overexcitation Inhibit Disabled, 5th Harmonic - 5th Harmonic
Overexcitation Level 1.0% to 40.0% 0.1% 35.0%
Relays Do Not Operate, Operate - Do Not Operate
Instantaneous Diff Function Disabled, Trip, Alarm, Latched Alarm, Configurable - Enabled
Inst Diff Pickup 3.00 to 30.00 x CT 0.01 x CT 6.28 x CT
Inst Diff Block Any FlexLogic operand - Off
Inst Diff Output Relays Do Not Operate, Operate - Do Not Operate

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PROTECCIÓN - PHASE TOC (51) MT
TTCC MT 2000/5
Relé GE-845-EP5H5G5HNNAANGSSFBSENNBN
PHASE TOC 1
Signal Input J1, K1 - K1

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.29

CENTRO CONTROL DE MOTORES M.T. 23 KV

PROTECCIÓN - PHASE TOC (51) BT
TTCC BT 400/5
PHASE TOC 2
Signal Input J1, K1 - J1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Curves -
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 3.86


PROTECCIÓN - PHASE IOC 1 (50) MT
TTCC MT 2000/5
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.200 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
CENTRO CONTROL DE MOTORES M.T. 23 KV

PROTECCIÓN - PHASE IOC 2 (50) MT
TTCC MT 400/5
PHASE IOC 2
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.20 s
CENTRO CONTROL DE MOTORES M.T. 3.45 KV

TTCC 50/5
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.300 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTPP 3450/R(3)/115/R(3)
PHASE UV 1


TTPP 3450/R(3)/115/R(3)
PHASE OV 1


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


CENTRO CONTROL MOTORES 0320-CB-5021
TTCC 400/5
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Initiate IN8 Off, Any FlexLogic operand - Instant Diff Op
Initiate IN9 Off, Any FlexLogic operand - Percent Diff OP
Nota (3): Por definir en terreno.Se recomienda incluir la operación por las señales de protección mecánicas del
transformador (26Q,71Q,49, 63, 63x) como un arranque externo para la Función 50BF . En caso contrario dejar en OFF.
CENTRO CONTROL MOTORES 0320-MC-5002 - 501
TTCC 2000/5
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Initiate IN8 Off, Any FlexLogic operand - Instant Diff Op
Initiate IN9 Off, Any FlexLogic operand - Percent Diff OP
Nota (3): Por definir en terreno.Se recomienda incluir la operación por las señales de protección mecánicas del
transformador (26Q,71Q,49, 63, 63x) como un arranque externo para la Función 50BF . En caso contrario dejar en OFF.
PROTECCIÓN - OVERLOAD (49)
TRANSFORMER OVERLOAD

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Pickup Delay 0.000 to 10.000 0.001 s 0.000 s
Overtemp Input Off, Any FlexLogic operand - OFF
Output Relays Do Not Operate, Operate - Do Not Operate

PHASE IOC 3 Y 4
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
PROTECCIÓN - NEUTRAL TOC (51)

NEUTRAL TOC 1 y 2

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PROTECCIÓN - NEUTRAL IOC (50)

NEUTRAL IOC 1, 2, 3 y 4
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
PROTECCIÓN - GROUND TOC (51)

GROUND TOC 1 y 2
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - GROUND IOC (50)

GROUND IOC 2, 3, y 4
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s

PHASE UV 2

AUXILIARY UV 1 y 2

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10


PHASE OV 2

AUXILIARY OV 1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

NEUTRAL OV 1

UNDERFREQUENCY 2, 3 Y 4
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

OVERFREQUENCY 2, 3 Y 4
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PROTECCIÓN - FUSE FAILURE (60)

VT FUSE FAILURE 1
CT Input J1, K1 - J1

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0320-MC-5002 – (52-101)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres PT Barra A
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 30.00
V
POWER SYSTEM

TTCC 150/5
Relé GE-850-EP5NNG5HNNAANGSSFBSENNBN
PHASE TOC 1
Function - Trip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

ANSI
Curves - Extremely
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 7.00

Relay:
Disabled

TTCC 150/5
PHASE IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.015 s
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

TTCC 50/5
GROUND IOC 1
Function - Trip
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.024 s
Relay:
Disabled

TTPP 3450/R3/115/R3
PHASE UV 1
Function - Trip
Configurable
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
OFF.

TTPP 3450/R3/115/R3
PHASE OV 1

Function - Trip
Configurable
Relay:
Disabled

TTCC 150/5 y 50/5
Function - Retrip
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

PHASE TOC 2
Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

PHASE IOC 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - NEUTRAL TOC (51)

NEUTRAL TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable

IEEE
Curve - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00

Relay:
Disabled
PROTECCIÓN - NEUTRAL IOC (50)

NEUTRAL IOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.000 s
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
PROTECCIÓN - GROUND TOC (51)

GROUND TOC 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
IEEE
Curves - Moderately
Inverse
I2t, I4t
TDM 0.05 to 600.00 0.01 1.00
Relay:
Disabled

PHASE UV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY UV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

PHASE OV 2, 3 y 4
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

AUXILIARY OV 1 y 2
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 59.00 Hz

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable
Pickup 20.00 to 65.00 Hz 0.01 Hz 60.50 Hz
Relay:
Disabled

Function - Disabled
Configurable

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

COLD LOAD PICKUP
0.000 to 6000.000 s 0.001 s 1000.000 s
Load

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

UV RESTORATION
Power 1-6
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time
Relay:
Disabled

UF RESTORATION
Off, Underfreq 1 OP, Underfreq 2 OP,Underfreq
Initiation 3 OP, Underfreq 4 OP, Underfreq 5 OP, - Off
Underfreq 6 OP.
Incomplete Sequence
1 to 10000 min 1 min 100 min
Time

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
Relay:
Disabled

CT SUPERVISION
Function - Disabled
Configurable
Relay:
Disabled

VT FUSE FAILURE
Relay:
Disabled

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
0320-MC-5002 – (52-102)

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

SYSTEM
CURRENT SENSING
VOLTAGE SENSING
Phase VT Bank Name Ph VT Bank 1-J1, Name defined for User > 13 caracteres PT Barra A
Phase VT Ratio 1.00 to 5000.00 0.01 30.00
POWER SYSTEM

TTCC 800/5
PHASE TOC 1

ANSI
Curves - Extremely
Inverse
I4t

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10
TDM 0.05 to 600.00 0.01 7.00

Relay:
Disabled

TTCC 800/5
PHASE IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.015 s
Relay:
Disabled

TTCC 50/5
GROUND IOC 1
Pickup Delay 0.000 to 6000.000 0.001 0.014 s

Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Relay:
Disabled

TTPP 3450/R3/115/R3
PHASE UV 1

Phase-
Ground
Relay:
Disabled
OFF.

TTPP 3450/R3/115/R3
PHASE OV 1


Protecciones
7813-02-ES-IF-001
Rev. 10

Phase-
Ground
Relay:
Disabled

CONTROL - BRE

26148-226-V32-Ezl0-00364 (008) 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

26148-226-V32-Ezl0-00364 (008) 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juan Villalón R.

Cliente MINERA LOS PELAMBRES

Proyecto Actualización de Coordinación de Protecciones

Nº Documento Cliente GCP-1001-01-CS-0136A-0740-E-ES-00001

Título Estudio de Coordinación de Protecciones MLP_INCO_EPC1

SDI Nombre Firma Fecha

Revisó LNL 25-10-2023

Aprobó CMZ 25-10-2023

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

Estudio de Coordinación de Protecciones

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

8.4.6 Sobre temperatura RTD (49S/38) ......................................................................... 12

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

Anexo I: Tiempos de Operaciones de Ajustes Actuales ................................................... 34

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

MINERA LOS PELAMBRES, en adelante MLP, requiere asegurar una adecuada

El alcance del estudio comprende la verificación y actualización de los sistemas de

El objetivo del presente documento consiste en actualizar el estudio de coordinación de

3.1 Objetivos Específicos

 Actualizar los ajustes de protecciones eléctricas existentes en los switchgears

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

Para este informe se emplearon los siguientes antecedentes:

[1]. Documento “26148-220-E0C-0000-00008_Rev.0” Estudio coordinación y ajustes de

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

[19]. Plano “26148-220-V1B-AKBP-51005-r0_unil” Centro control de motores BT

Figura 1: Diagrama Unilineal de MLP_INCO.

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

Además, se simularán las siguientes fallas:

Se simulará las fallas anteriormente descritas, con el objeto de mostrar la coordinación de

7 Sistema Equivalente S/E Quillota 220 kV

 Fallas trifásicas y monofásica franca a tierra (sin resistencia).

El aporte de cortocircuito del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) en la barra de 220 kV de la

Tabla 1: Corrientes de cortocircuito trifásico y monofásico

BARRA [kV] FALLA S [MVA] I [kA] X/R

Trifásica 14000 35,924 6,91

Monofásica 13092 33,594 6,91

A continuación, se presentan los cortocircuitos calculados en las barras principales con el

 Trifásica (3F) y Monofásica a Tierra (1F).

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

Tabla 2: Resultado de Cortocircuito en S/E MLP_INCO.

FALLA TRIFÁSICA FALLA MONOFÁSICA

740-SG-001 23 35,328 0,767

0740-SG-5002 23 33,162 0,765

0320-MC-5002 3,45 24,127 0,399

330-MC-331 3,45 25,922 0,399

330-MC-380 3,45 23,362 0,398

8 Criterios de Ajuste de Protecciones

8.1 Criterios Generales

También se ha considerado la guía de diseño de Bechtel N° 3DG-E260-00001 rev1 (Guide

8.2 Protección de Alimentadores de Media Tensión

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

8.2.1 Protección de Sobre corriente (50/51)

8.2.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G)

8.2.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59)

8.3 Protección de transformadores de Media Tensión

Los transformadores de distribución 23/3.45 kV serán protegidos mediante relés de

8.3.1 Protección de Sobre corriente (50/51)

La función de sobre corriente temporizada de larga duración ANSI 51 en el lado primario

La regulación de sobre corriente temporizada de larga duración ANSI 51 en el lado

La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400

8.3.2 Protección de Falla a Tierra (50G/51G)

8.3.3 Protección Sub/Sobre Tensión (27/59)

8.3.4 Protección diferencial de transformadores