7705-01-ES-If-009 - C Estudio de Saturación de TTCC SE Rio Malleco

Cliente Isotron S.A.
Proyecto Parque Eólico Malleco
Nº Documento 7705-01-ES-IF-009
Nº Documento Cliente -
Título Estudio de Saturación Magnética de TTCC- S/E Río Malleco
Fecha Revisión
13-07-2020 C
13-05-2020 B
06-05-2020 A
SDI Nombre Firma Fecha

Preparó RBH 13-07-2020
Revisó BHM/CMZ 13-07-2020
Aprobó CMZ 13-07-2020

Cliente
Revisó
Aprobó
www.sdi-ingenieria.cl
La Concepción 141 Of. 701, Providencia, Santiago - Teléfono 56-2-24998400
Isotron S.A. Parque Eólico Malleco SDI
- Estudio de Saturación Magnética de
TTCC- S/E Río Malleco
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 2 de 52
7705-01-ES-IF-009
Estudio de Saturación Magnética de TTCC- S/E Río Malleco
Índice
1 Introducción ................................................................................................................... 6
2 Objetivo y alcance ......................................................................................................... 6
3 Antecedentes ................................................................................................................. 6
4 Datos del estudio........................................................................................................... 7
4.1 Cortocircuito máximo en la subestación ................................................................... 9

4.2 Consideraciones para la determinación de parámetros de TTCC y cables .......... 9
4.3 Datos característicos de TTCC ................................................................................... 10
4.4 Características de cables conectados....................................................................... 12
4.5 Relés conectados ......................................................................................................... 15
5 Metodología de cálculo para núcleos de protección ............................................. 16
5.1 Análisis en régimen permanente .............................................................................. 16
5.1.1 Criterio de saturación en régimen permanente ..................................................... 16
5.2 Análisis en régimen transitorio ................................................................................. 17

6 Cálculo de saturación.................................................................................................. 20
6.1 Análisis de saturación en régimen permanente ..................................................... 20

6.2 Análisis de saturación en régimen transitorio ........................................................ 26
6.2.1 Parámetros para régimen transitorio ...................................................................... 27
6.3 Análisis de operación de protecciones..................................................................... 33

7 Conclusión .................................................................................................................... 34
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 3 de 52
Índice de anexos
Anexo I: Hoja de características técnicas garantizadas interruptor de poder tanque

muerto 220 kV y Transformadores de corriente ................................................................ 35
Anexo II: Delivery Test Report. ............................................................................................... 41
Anexo III: Manuales de relés de protección. ........................................................................ 47
Índice de figuras
Figura 1: Diagrama Unilineal entorno eléctrico de las S/E Río Malleco. ............................ 8
Figura 2: Gráfico asociado a la determinación del factor Ktf. ............................................ 18
Figura 3: Gráfico de tiempos relevantes para determinar Ktf............................................ 19
Figura 4: Método para determinar el valor Ktf S/E Agua Buena........................................ 28
Figura 5: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7SS85. ......... 33
Figura 6: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7VK87. ......... 33
Índice de tablas
Tabla 1: Cortocircuitos máximos en S/E Río Malleco 220 kV............................................... 9
Tabla 2: Características de TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2,
J3-1, J3-2, J4-1 y J4-2 .................................................................................................................. 10
Tabla 3: Características de TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2,
J7-1, J7-2, J8-1, J8-2, J9-1 y J9-2................................................................................................. 11
Tabla 4: Características de Cable de conexión de los TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV
Paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2, J3-1, J3-2, J4-1, J4-2...................................................................... 13
Tabla 5: Características de Cable de conexión de los TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV
Paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2, J7-1, J7-2, J8-1, J8-2, J9-1 y J9-2................................................... 14
Tabla 6: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo

estudio S/E Río Malleco paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2, J3-1, J3-2, J4-1, J4-2. .......................... 15
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 4 de 52
Tabla 7: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo

estudio S/E Río Malleco paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2, J7-1, J7-2, J8-1, J8-2, J9-1 y J9-2. ....... 15
Tabla 8: Características de relés de protecciones asociados a núcleos de TTCC de la S/E

Río Malleco................................................................................................................................ 15
Tabla 9: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen permanente S/E Río

Malleco, paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2. Corriente primaria de 3200 A. ................................. 21
Malleco paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2. Corriente primaria de 3200 A. .................................. 22
Malleco paños J7-1, J7-2, J8-1, J8-2. Corriente primaria de 3200 A. .................................. 22
Malleco paños J9-1, J9-2. Corriente primaria de 3200 A. ................................................... 23
Malleco, paños J9-1, J9-2. Corriente primaria de 1600 A.................................................... 26
Tabla 19: Determinación ángulo φ para S/E Río Malleco 220 kV ...................................... 27
Tabla 20: Determinación ttf,max para S/E Río Malleco .......................................................... 27
Tabla 21: Determinación TP para S/E Río Malleco .............................................................. 27
Tabla 22: Determinación Ktf para S/E Río Malleco 220 kV.................................................. 28
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 5 de 52
Tabla 23: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen transitorio S/E Río
Malleco 220 kV Paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2. Corriente primaria 3200 A. ........................... 29
Malleco 220 kV Paños J9-1, J9-2. Corriente primaria 3200 A. ............................................ 30
Malleco 220 kV Paños J9-1, J9-2. Corriente primaria 1600 A. ............................................ 32
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 6 de 52
1 Introducción
Isotron S.A., en adelante Isotron, se encuentra en el desarrollo del proyecto PE Malleco

Fase 1 (137,9 MW) y Fase 2 (135,1 MW) que se conectan a una Diagonal de la S/E Rio
Malleco, localizado en la comuna de Collipulli, provincia de Malleco, IX región de la
Araucanía y propiedad de WPD Malleco Spa.
El proyecto contempla 273 MW y se divide en las siguientes dos fases:
 Fase 1 (NUP 458): 17 aerogeneradores de 3,45 MW y 22 aerogeneradores de 3,6

MW que se conectan a la S/E Surco y Semilla; esta subestación se conectará a la
S/E Rio Malleco a través de cable soterrado 220kV de 60 metros.
 Fase 2 (NUP 1737): 11 aerogeneradores de 3,45 MW y 27 aerogeneradores de
3,6 MW que se conectan a la S/E Agua Buena; esta subestación se conectará a la
S/E Rio Malleco a través de una línea aérea de 1x220 kV de 8,3 km.
2 Objetivo y alcance
El presente documento tiene como propósito realizar un estudio de saturación de los

transformadores de corriente (TTCC) proyectados en la subestación seccionadora Río
Malleco 220 kV asociados a sus respectivas protecciones debido a la conexión del
parque eólico Malleco Fase 1 (NUP 458) y Fase 2 (NUP 1737). Todo esto se evalúa para
un escenario de cortocircuito (de máxima generación).
Los cálculos a realizar en este estudio se sustentan bajo la metodología de análisis

empleada en la Norma IEC 61869-2 “Instrument Transformers – Part. 2, Aditional
requeriments for current Transformers”.
3 Antecedentes
Para este informe se emplearon los siguientes antecedentes:
[1]. IEC-61869-1 “Instrument Transformers – Part. 1, General requirements”.

[2]. IEC-61869-2 “Instrument Transformers – Part. 2, Aditional requirements for
current Transformers”.
[3]. 7705-01-ES-IF-003 Estudio de Cortocircuito Parque Eólico Malleco.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 7 de 52
[4]. Plano N° STN4328-A-RMC-10-CP-PL-0002-L0001; S/E Río Malleco 220 kV –

Diagrama Unilineal 220 kV Control, Protección y Medición; Rev. 0; por
Transelec.
Transelec.
Transelec.
[7]. Plano N° STN4328-A-RMC-11-EL-PL-0002-L0001; S/E Río Malleco 220 kV –
Disposición de Equipos Planta y Listado de Equipos; Rev. 1; por Transelec.
[8]. Plano N° STN4328-A-RMC-11-EL-PL-0002-L0002; S/E Río Malleco 220 kV –
Disposición de Equipos Cortes y Listado de Equipos; Rev. 1; por Transelec.
[9]. Documento “Numerical Differential Protection” Gerhard Ziegler – 2da Edición.
[10]. Documento “Numerical Differential Protection; Principles and
Applications” Gerhard Ziegler – 2da Edición, Siemens 2012.
[11]. Anexo 3; informe de revisión de ingeniería DID N°086/2020; NUP 458 “PE
Malleco Fase I”.
[12]. Anexo 3; informe de revisión de ingeniería DID N°087/2020; NUP 1737
“PE Malleco Fase II”.
4 Datos del estudio
Para poder desarrollar la metodología anteriormente descrita se obtienen los datos de

entrada para estos cálculos. Estos datos se obtuvieron de distintas fuentes de
información, las que serán descritas en la sección siguiente.
Los análisis y cálculos a realizar corresponden a los TTCC de los paños proyectados de
la nueva S/E Río Malleco, en especial los paños J1, J2 y J3 correspondientes a la conexión
del proyecto Río Malleco Fase I y Fase II. La siguiente figura muestra un diagrama
unilineal simplificado de la subestación y su entorno eléctrico, así como también la
disposición de los paños al interior de la subestación.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 8 de 52
11
11 11
Charrúa
Angostura
G
~
G
~
1
Duqueco
G
~
PE
Tolpán Sur
Mulchén
11
Los Peumos
PE
12
San Gabriel
14
PE
11
Renaico
0
0
Temuco
6
PE
Malleco Fase II
SE
Agua Buena
1
J7 J4 J1
17
SE J8 J5 J2
Río Malleco
0
17
J9 J6 J3
SE
Surco y Semilla
PE
Malleco Fase I
Cautín
1
Río Toltén
3
Ciruelos
Parque Eólico Malleco Project: 7705

Estudio Flujos Potencia - Malleco Graphic: Zona Influencia
Cortocircuito Max en Barra (Con Proyect) Date:
PowerFactory 2019 SP4 Annex:
Figura 1: Diagrama Unilineal entorno eléctrico de las S/E Río Malleco.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 9 de 52
4.1 Cortocircuito máximo en la subestación
La tabla 1 presenta los niveles de cortocircuito (Ikss corriente de cortocircuito simétrico)

presentes en las barras de 220 de la S/E Río Malleco. También se presenta la relación
X/R de cortocircuito.
El nivel máximo corresponde a una falla trifásica según lo calculado en el estudio “7705-
01-ES-IF-003 Estudio de cortocircuito y verificación de capacidad de ruptura de
interruptores” debido a la interconexión del proyecto Parque Eólico Malleco en la S/E
Río Malleco, en la diagonal J1, J2, J3.
Tabla 1: Cortocircuitos máximos en S/E Río Malleco 220 kV.
Icc 3Ø Icc 2Ø Icc 2ØT Icc 1Ø Máx. I’’k X/R

Barra
[kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [-]
220 kV 13,19 10,63 12,18 11,66 13,19 5,27
4.2 Consideraciones para la determinación de parámetros de TTCC y cables
o La corriente primaria y secundaria, burden nominal y precisión de los TT/CC de

los paños bajo análisis, que se pueden ver en las tablas 2 y 3, son obtenidos de
los diagramas unilineales de la SS/EE Río Malleco [4]-[6]. También se pueden
apreciar en la hoja de datos que se presentan en el Anexo I.
o La resistencia interna (Rct) de los TTCC son obtenidas del “Delivery Test Report”
mostrado en el anexo II.
o La información relacionada con la distancia de los cables asociados a los TTCC

se estimó de los planos de disposición de equipo, considerando la longitud
medida desde cada TC a la sala de control respectiva [7]-[8].
o Para la determinación del tiempo libre de saturación asociado a los relés (T ),

para establecer el Factor de régimen transitorio (Ktf), se usó un valor de (5 ms),
valor típico de relés de protección diferencial [9].
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 10 de 52
4.3 Datos característicos de TTCC
Las características de los TTCC de los cuales se estudiará su saturación se muestran en

las tablas 2 y 3. Tabla 2 presenta TTCC proyectados para conexión de PE Malleco y Tabla
3 presenta TTCC existentes.
Tabla 2: Características de TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2, J3-1, J3-2, J4-
1 y J4-2
Corriente Corriente Burden Resistencia

Clase de Tensión
Paño / Celda Marca Núcleo de TTCC Primaria Secundaria nominal interna [Ω]
Precisión [kV]
[A] [A] [VA]
1600 A 3200 A
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J1-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J1-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J2-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J2-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J3-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J3-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J4-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J4-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 11 de 52
Tabla 3: Características de TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2, J7-1, J7-2, J8-
1, J8-2, J9-1 y J9-2.
Corriente Corriente Burden Resistencia

Clase de Tensión
Paño / Celda Marca Núcleo de TTCC Primaria Secundaria nominal interna [Ω]
Precisión [kV]
[A] [A] [VA]
1600 A 3200 A
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J5-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J5-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J6-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J6-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J7-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J7-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J8-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J8-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J9-1 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
N1 1600-3200 1 2,5 0,1FS5 5,838 12,26 245
N2 1600-3200 1 2,5 0,2FS5 6,02 12,67 245
J9-2 Sieyuan LW58A-252 N3 1600-3200 1 15 5P20 4,648 9,808 245
N4 1600-3200 1 15 5P20 4,658 9,793 245
N5 1600-3200 1 15 5P20 4,664 9,867 245
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 12 de 52
4.4 Características de cables conectados
Los cables proyectados para la conexión de equipos de protección fueron estimados

como la sección mínima tal que los equipos cumplan las especificaciones de la norma
IEC 61869-2, que corresponde a un cable de calibre 12 AWG.
⋅
Se emplea la resistividad del cobre de valor 0,0214 a 75°C ambiente.
Se muestran las características de los cables conectados a núcleos de protección

solamente.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 13 de 52
Tabla 4: Características de Cable de conexión de los TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J1-1,
J1-2, J2-1, J2-2, J3-1, J3-2, J4-1, J4-2.
Paño/Celda Marca Núcleo de TTCC Largo[m] Calibre sección [mm2] Burden Cable [VA]
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
J1-1 Sieyuan LW58A-252 N3 97 12 AWG 3,31 1,25
N4 97 12 AWG 3,31 1,25
N5 97 12 AWG 3,31 1,25
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
N4 97 -- -- --
N5 97 -- -- --
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
J3-1 Sieyuan LW58A-252 N3 50 -- -- --
N4 50 -- -- --
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
N4 50 12 AWG 3,31 0,65
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
N4 97 12 AWG 3,31 1,25
N5 97 12 AWG 3,31 1,25
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
N4 97 -- -- --
N5 97 -- -- --
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 14 de 52
Tabla 5: Características de Cable de conexión de los TT/CC de la S/E Río Malleco 220 kV Paños J5-1,
J5-2, J6-1, J6-2, J7-1, J7-2, J8-1, J8-2, J9-1 y J9-2.
Paño/Celda Marca Núcleo de TTCC Largo[m] Calibre sección [mm2] Burden Cable [VA]
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
J6-1 Sieyuan LW58A-252 N3 50 -- -- --
N4 50 -- -- --
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
N4 50 12 AWG 3,31 0,65
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
N4 97 12 AWG 3,31 1,25
N5 97 12 AWG 3,31 1,25
N1 97 -- -- --
N2 97 -- -- --
N4 97 -- -- --
N5 97 -- -- --
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 75 -- -- --
N2 75 -- -- --
N4 75 12 AWG 3,31 0,97
N5 75 12 AWG 3,31 0,97
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
J9-1 Sieyuan LW58A-252 N3 50 -- -- --
N4 50 -- -- --
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
N1 50 -- -- --
N2 50 -- -- --
N4 50 12 AWG 3,31 0,65
N5 50 12 AWG 3,31 0,65
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 15 de 52
4.5 Relés conectados
En la tabla 6 se muestran las marcas y modelos de los relés proyectados en cada núcleo
de TC bajo estudio y la tabla 7 muestra el burden de cada relé de protección. Los valores
son obtenidos de sus respectivas hojas de datos y de los planos.
Tabla 6: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo estudio S/E Río
Malleco paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2, J3-1, J3-2, J4-1, J4-2.
Paño
Nucleos
J1-1 J1-2 J2-1 J2-2 J3-1 J3-2 J4-1 J4-2
N1 -- -- -- -- -- -- -- --
N2 -- -- -- -- -- -- -- --
N3 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85 Siemens 7SL87 Siemens 6MD85 -- Siemens 7VK87 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85
N4 ABB RED670 -- ABB RED670 ABB RED670 -- ABB RED670 ABB RED670 --
N5 Siemens 7VK87 -- Siemens 7VK87 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85 Siemens 7SL87 Siemens 7VK87 --
Nota: Los núcleos sin conexión a relés corresponden a núcleos de medida. Para el estudio se consideran sólo
núcleos de protección.
Tabla 7: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo estudio S/E Río
Malleco paños J5-1, J5-2, J6-1, J6-2, J7-1, J7-2, J8-1, J8-2, J9-1 y J9-2.
Paño
Nucleos
J5-1 J5-2 J6-1 J6-2 J7-1 J7-2 J8-1 J8-2 J9-1 J9-2
N1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
N2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
N3 Siemens 7SL87 Siemens 6MD85 -- Siemens 7VK87 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85 Siemens 7SL87 Siemens 6MD85 -- Siemens 7VK87
N4 ABB RED670 ABB RED670 -- ABB RED670 ABB RED670 -- ABB RED670 ABB RED670 -- ABB RED670
N5 Siemens 7VK87 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85 Siemens 7SL87 Siemens 7VK87 -- Siemens 7VK87 Siemens 7SL87 Siemens 7SS85 Siemens 7SL87
Nota: Los núcleos sin conexión a relés corresponden a núcleos de medida. Para el estudio se consideran sólo
núcleos de protección.
Tabla 8: Características de relés de protecciones asociados a núcleos de TTCC de la S/E Río Malleco.
Burden
Marca Modelo
[VA]
Siemens 7SL87 0,1

ABB RED670 0,02
Siemens 7VK87 0,1
Siemens 7SS85 0,1
Siemens 6MD85 0,1
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 16 de 52
5 Metodología de cálculo para núcleos de protección
La metodología a emplear en el desarrollo de este estudio, corresponde a la establecida

en la norma IEC 61869-2 “Instruments Transformers – Part. 2, Additional requirements for
current transformers”. Esta analiza el transformador de corriente y sus cargas, de los
respectivos paños bajo análisis, frente a fallas, tanto en régimen permanente como
transitorio.
5.1 Análisis en régimen permanente
Se verifica que cada uno de los TT/CC no se saturen para una magnitud (rms) de
corriente de cortocircuito en régimen permanente, en la barra donde esté ubicado.
Cada TC puede soportar hasta un cierto valor (rms) de corriente de cortocircuito sin
saturarse, valor límite que está dado por la multiplicación entre el factor de intensidad
nominal (n) y la corriente primaria nominal (Ipn) del TC respectivo. Este valor puede
variar en función de las características propias de cada TC o de su carga conectada.
Por otro lado, el factor de intensidad real (n') se obtiene del factor de intensidad
nominal (n). Calculados ambos valores, se establecen los siguientes criterios para
comprobar si los TT/CC se saturan ante condición de falla.
5.1.1 Criterio de saturación en régimen permanente
El criterio para determinar si un transformador de corriente se satura ante condición

de falla, consiste en verificar si se cumple la condición de que el producto entre el factor
de intensidad real y la corriente primaria nominal del TC sea mayor a la intensidad de
corriente de cortocircuito en régimen permanente, en el punto de conexión de la barra.
n ∗I ≥I
Dónde:
n : Factor de intensidad real.

I : Corriente primaria nominal del TC.
I : Corriente primaria de cortocircuito en la barra.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 17 de 52
Además, para calcular el factor de intensidad real (n ) se emplea la siguiente expresión:
𝑉
𝑛′ =
0,9 ∗ 𝐼 ∗ (𝑍 +𝑅 )
Donde:
V : Voltaje codo de saturación del TC.

I : Corriente secundaria nominal del TC.
Z : Burden del cable sumado al del relé en el circuito secundario de cada TC.
R : Resistencia interna o secundaria del TC.
Finalmente, se emplea la siguiente expresión para obtener el voltaje de codo de

saturación de cada TC:
𝑉 =n∗𝐼 ∗𝑍
Dónde:
n: Factor de intensidad nominal.

I : Corriente secundaria nominal de del TC.
Z : Impedancia total del TC.
5.2 Análisis en régimen transitorio
Durante los primeros ciclos de la corriente de cortocircuito impuesta por el sistema

eléctrico, el TC debe tener una respuesta adecuada. Esta respuesta depende de las
características transitorias del sistema eléctrico, de las características propias del TC y
de la carga del circuito secundario.
El parámetro que representa la característica transitoria del sistema eléctrico es el Ktf

(factor de transiente), el cual se determina mediante la figura 2B.4 de la norma IEC
61869-2, presentado en la figura 2 de este documento (Se ocupa específicamente este
gráfico, ya que se considera un tiempo de magnetización (TS) de los TTCC cercano a 2
seg. Valor típico en TTCC TPY y convencionales).
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 18 de 52
Los parámetros X, R y los niveles de cortocircuito corresponderán a los valores

obtenidos del estudio de cortocircuito, que en este caso corresponde a: 7705-01-ES-IF-
003 Estudio de Cortocircuito Parque Eólico Malleco.
Figura 2: Gráfico asociado a la determinación del factor K tf.
Para determinar el valor de Ktf (Factor transiente), primero es necesario analizar el

tiempo de actuación de las protecciones frente a una falla de cortocircuito. Según el
gráfico 2B.4 de la norma IEC 61869-2 (Figura 2 de este documento), el valor máximo de
Ktf está dado en el tiempo ttf,max, ya que durante el transcurso desde el tiempo 0 hasta
el tiempo ttf,max la corriente de cortocircuito se comporta según la curva Ktf,ψmax. Este
valor de Ktf determina la razón mínima que debiera establecerse entre el factor límite
de precisión real del transformador de corriente y el valor de Kssc para que no se
produzca saturación.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 19 de 52
Figura 3: Gráfico de tiempos relevantes para determinar K tf.
El valor de ttf,max se determina a partir de la ecuación 2B.5 de la norma IEC 61869-2,

correspondiente a la siguiente expresión:
𝜋+𝜑
𝑡 , =
𝜔
Donde, según las definiciones presentadas en el punto 2B.1.1 de la norma IEC 61869-
2, se puede determinar el valor de 𝜑 según la siguiente ecuación:
𝑋
𝜑 = arctan
𝑅
Luego de ello, se debe calcular el valor de TP, en segundos, según lo indicado en la

norma IEC 61869-2, que se obtiene según la siguiente expresión:
𝑋
𝑇 = 𝑅
2𝜋𝑓
Con el factor de régimen transitorio Ktf, se obtiene el factor límite dinámico de exactitud
de falla (ALFmínD) (representativo de la falla), expresado de la siguiente manera:
𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∙𝐾
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 20 de 52
Dónde:
ALF í : Factor límite dinámico de exactitud de falla.

K : Factor nominal de corriente de cortocircuito simétrico, dado por
la relación K =
I : Corriente primaria de cortocircuito en el punto de conexión

(efectiva de régimen permanente), en Amperes.
I : Corriente primaria nominal del transformador de corriente, en
Amperes.
Si se considera que este factor entrega un valor que debe ser superado por el
funcionamiento del TC (para que el TC opere correctamente), se debe comparar este
valor, con el factor límite de exactitud de operación (ALFREAL) del TC.
Finalmente, para saber si el TC trabajará sin saturación en régimen transitorio, se debe

cumplir lo siguiente:
ALF ≥ ALF í →TC sin saturación
6 Cálculo de saturación
6.1 Análisis de saturación en régimen permanente
Como se señaló anteriormente, para determinar si un TC se satura en régimen

permanente de falla, se debe cumplir con los criterios establecidos para este régimen.
Conocidas las características del transformador de corriente, sus cargas y sistema
eléctrico de potencia al que están conectados y, además de eso, desarrollando los
cálculos correspondientes es posible verificar si, en definitiva, los transformadores de
corriente de los paños en la S/E Río Malleco, se saturan frente a una condición de falla
máxima.
A continuación, se presentan tablas con los resultados de verificación de saturación de

cada TC en estudio, dónde se muestra en condiciones de régimen permanente, ningún
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 21 de 52
transformador se ve saturado frente a una falla. Debido a que no se especifica la

corriente primaria a la que el transformador operará, se evalúa para las corrientes
nominales de 3200 A y 1600 A.
Tabla 9: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen permanente S/E Río Malleco,
paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2. Corriente primaria de 3200 A.
Paño J1-1 J1-2 J2-1 J2-2

Núcleo N3 N4 N5 N3 N3 N4 N5 N3 N4 N5
Corriente de Cortocircuito [A] ( I psc ) 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190
Largo cable [m] ( Lcable ) 97 97 97 97 75 75 75 75 75 75
Calibre Cable ( Acable ) 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG
Sección del Cable [mm2] 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31
Burden del relé [VA] (𝑆 ) 0,1 0,02 0,1 0,1 0,1 0,02 0,1 0,1 0,02 0,1
Corriente primaria TT/CC [A] ( I pn ) 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Corriente secundaria TT/CC [A] ( I sn ) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Burden nominal TT/CC [VA] (𝑆 ) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Resistencia interna TT/CC [Ω] ( Rct ) 9,81 9,79 9,87 9,81 9,81 9,79 9,87 9,81 9,79 9,87
Burden Cable [VA] (𝑆 ) 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Burden conectado [VA] (𝑆 ) 1,35 1,27 1,35 1,35 1,07 0,99 1,07 1,07 0,99 1,07
Impedancia conectada [Ω] ( Z cable  relé ) 1,35 1,27 1,35 1,35 1,07 0,99 1,07 1,07 0,99 1,07
Impedancia nominal [Ω] ( Zb ) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Impedancia Total [Ω] (Zs ) 23,38 23,36 23,43 23,38 23,38 23,36 23,43 23,38 23,36 23,43
Factor de Intensidad nominal ( n) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Tensión del codo de saturación [V] (V0 ) 467,51 467,24 468,58 467,51 467,51 467,24 468,58 467,51 467,24 468,58
Factor de Intensidad real ( n´) 46,54 46,91 46,40 46,54 47,75 48,15 47,61 47,75 48,15 47,61
Corriente límite de presición [A] (n´ I pn ) 148917,44 150107,96 148475,06 148917,44 152811,87 154068,10 152336,97 152811,87 154068,10 152336,97
Comparación con aporte de línea n´I pn  I sc No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
Paño J3-1 J3-2 J4-1 J4-2

Núcleo N5 N3 N4 N5 N3 N4 N5 N3
Corriente de Cortocircuito [A] ( I psc ) 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190
Largo cable [m] ( Lcable ) 50 50 50 50 97 97 97 97
Calibre Cable ( Acable ) 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG
Sección del Cable [mm2] 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31
Burden del relé [VA] (𝑆 ) 0,1 0,1 0,02 0,1 0,1 0,02 0,1 0,1
Corriente primaria TT/CC [A] ( I pn ) 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Corriente secundaria TT/CC [A] ( I sn ) 1 1 1 1 1 1 1 1
Burden nominal TT/CC [VA] (𝑆 ) 15 15 15 15 15 15 15 15
Resistencia interna TT/CC [Ω] ( Rct ) 9,87 9,81 9,79 9,87 9,81 9,79 9,87 9,81
Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,65 0,65 0,65 0,65 1,25 1,25 1,25 1,25
Burden conectado [VA] (𝑆 ) 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Impedancia conectada [Ω] ( Z cable  relé ) 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Impedancia nominal [Ω] (Zb ) 15 15 15 15 15 15 15 15
Impedancia Total [Ω] (Z s ) 23,43 23,38 23,36 23,43 23,38 23,36 23,43 23,38
Factor de Intensidad nominal (n) 20 20 20 20 20 20 20 20
Tensión del codo de saturación [V] (V0 ) 468,58 467,51 467,24 468,58 467,51 467,24 468,58 467,51
Factor de Intensidad real ( n´) 49,06 49,22 49,63 49,06 46,54 46,91 46,40 46,54
Corriente límite de presición [A] ( n´I pn ) 156976,79 157492,17 158829,74 156976,79 148917,44 150107,96 148475,06 148917,44
Comparación con aporte de línea n´ I pn  I sc No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 22 de 52
Tabla 11: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen permanente S/E Río Malleco
Paño J5-1 J5-2 J6-1 J6-2

Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,65 0,65 0,65 0,65
Paño J7-1 J7-2 J8-1 J8-2

Burden Cable [VA] (𝑆 ) 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 23 de 52
paños J9-1, J9-2. Corriente primaria de 3200 A.
Paño J9-1 J9-2

Núcleo N5 N3 N4 N5
Corriente de Cortocircuito [A] ( I psc ) 13190 13190 13190 13190
Largo cable [m] ( Lcable ) 50 50 50 50
Calibre Cable ( Acable ) 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG
Sección del Cable [mm2] 3,31 3,31 3,31 3,31
Burden del relé [VA] (𝑆 ) 0,1 0,1 0,02 0,1
Corriente primaria TT/CC [A] ( I pn ) 3200 3200 3200 3200
Corriente secundaria TT/CC [A] ( I sn ) 1 1 1 1
Burden nominal TT/CC [VA] (𝑆 ) 15 15 15 15
Resistencia interna TT/CC [Ω] ( Rct ) 9,87 9,81 9,79 9,87
Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,65 0,65 0,65 0,65
Burden conectado [VA] (𝑆 ) 0,75 0,75 0,67 0,75
Impedancia conectada [Ω] ( Z cable  relé ) 0,75 0,75 0,67 0,75
Impedancia nominal [Ω] ( Z b ) 15 15 15 15
Impedancia Total [Ω] ( Z s ) 23,43 23,38 23,36 23,43
Factor de Intensidad nominal ( n) 20 20 20 20
Tensión del codo de saturación [V] (V0 ) 468,58 467,51 467,24 468,58
Factor de Intensidad real (n´) 49,06 49,22 49,63 49,06
Corriente límite de presición [A] ( n´  I pn ) 156976,79 157492,17 158829,74 156976,79
Comparación con aporte de línea n´I pn  I sc No se satura No se satura No se satura No se satura
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 24 de 52
Paño J1-1 J1-2 J2-1 J2-2

Burden Cable [VA] (𝑆 ) 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Paño J3-1 J3-2 J4-1 J4-2

Núcleo N5 N3 N4 N5 N3 N4 N5 N3
Corriente de Cortocircuito [A] ( I psc ) 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190 13190
Largo cable [m] ( Lcable ) 50 50 50 50 97 97 97 97
Calibre Cable ( Acable ) 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG
Sección del Cable [mm2] 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31
Burden del relé [VA] (𝑆 ) 0,1 0,1 0,02 0,1 0,1 0,02 0,1 0,1
Corriente primaria TT/CC [A] ( I pn ) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
Corriente secundaria TT/CC [A] ( I sn ) 1 1 1 1 1 1 1 1
Burden nominal TT/CC [VA] (𝑆 ) 15 15 15 15 15 15 15 15
Resistencia interna TT/CC [Ω] ( Rct ) 4,66 4,65 4,66 4,66 4,65 4,66 4,66 4,65
Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,65 0,65 0,65 0,65 1,25 1,25 1,25 1,25
Burden conectado [VA] (𝑆 ) 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Impedancia conectada [Ω] ( Z cable  relé ) 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Impedancia nominal [Ω] (Zb ) 15 15 15 15 15 15 15 15
Impedancia Total [Ω] (Z s ) 18,81 18,80 18,81 18,81 18,80 18,81 18,81 18,80
Factor de Intensidad nominal (n) 20 20 20 20 20 20 20 20
Tensión del codo de saturación [V] (V0 ) 376,22 375,94 376,11 376,22 375,94 376,11 376,22 375,94
Factor de Intensidad real ( n´) 77,26 77,43 78,49 77,26 69,59 70,45 69,46 69,59
Corriente límite de presición [A] ( n´I pn ) 123616,77 123892,91 125579,00 123616,77 111348,64 112713,98 111133,73 111348,64
Comparación con aporte de línea n´ I pn  I sc No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 25 de 52
Paño J5-1 J5-2 J6-1 J6-2

Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,65 0,65 0,65 0,65
Paño J7-1 J7-2 J8-1 J8-2

Burden Cable [VA] (𝑆 ) 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 26 de 52
paños J9-1, J9-2. Corriente primaria de 1600 A.
Paño J9-1 J9-2

Núcleo N5 N3 N4 N5
Corriente de Cortocircuito [A] ( I psc ) 13190 13190 13190 13190
Largo cable [m] ( Lcable ) 50 50 50 50
Calibre Cable ( Acable ) 12 AWG 12 AWG 12 AWG 12 AWG
Sección del Cable [mm2] 3,31 3,31 3,31 3,31
Burden del relé [VA] (𝑆 ) 0,1 0,1 0,02 0,1
Corriente primaria TT/CC [A] ( I pn ) 1600 1600 1600 1600
Corriente secundaria TT/CC [A] ( I sn ) 1 1 1 1
Burden nominal TT/CC [VA] (𝑆 ) 15 15 15 15
Resistencia interna TT/CC [Ω] ( Rct ) 4,66 4,65 4,66 4,66
Burden Cable [VA] (𝑆 ) 0,65 0,65 0,65 0,65
Burden conectado [VA] (𝑆 ) 0,75 0,75 0,67 0,75
Impedancia conectada [Ω] ( Zcable  relé ) 0,75 0,75 0,67 0,75
Impedancia nominal [Ω] ( Zb ) 15 15 15 15
Impedancia Total [Ω] (Z s ) 18,81 18,80 18,81 18,81
Factor de Intensidad nominal ( n) 20 20 20 20
Tensión del codo de saturación [V] (V0 ) 376,22 375,94 376,11 376,22
Factor de Intensidad real (n´) 77,26 77,43 78,49 77,26
Corriente límite de presición [A] ( n´I pn ) 123616,77 123892,91 125579,00 123616,77
Comparación con aporte de línea n´I pn  I sc No se satura No se satura No se satura No se satura
6.2 Análisis de saturación en régimen transitorio
Como se indicó anteriormente, para determinar si un TC se satura en régimen

transitorio dada una determinada falla, se debe verificar los resultados con las
condiciones de cumplimiento expuestas en la metodología del estudio para régimen
transitorio. La tabla 13 y 14 presenta los resultados de la verificación de saturación en
régimen transitorio para cada TC bajo estudio.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 27 de 52
6.2.1 Parámetros para régimen transitorio
De acuerdo a lo indicado, se calculan los parámetros para régimen transitorio como:
De acuerdo a los valores los de X/R indicados en la tabla 1 de este documento, los
valores de φ son de:
Tabla 19: Determinación ángulo φ para S/E Río Malleco 220 kV
Barra S/E Río Malleco
220kV 𝜑 = arctan(5,27) → 𝜑 = 1,38
Por lo tanto, el valor ttf,max , en segundos, es de:
Tabla 20: Determinación ttf,max para S/E Río Malleco
220kV 𝑡 , = 0,0144031 𝑠
Tabla 21: Determinación TP para S/E Río Malleco
220kV 𝑇 = 0,0167749 𝑠 ó 𝑇 = 16,77 𝑚𝑠
Para el caso de las protecciones del proyecto, como se dijo anteriormente los tiempos
de detección de falla tomados como un valor conservador, están dentro del primer
rango del gráfico 2B.4, es decir, “tal” = 5 ms que está entre 0 y ttf,max. De acuerdo a lo
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 28 de 52
anterior, el valor de Ktf para el sistema (ver Figura 4), según el gráfico 2B.4, para el
tiempo de actuación de las protecciones y según el valor calculado de T P.
Tabla 22: Determinación Ktf para S/E Río Malleco 220 kV
Barra S/E Río Malleco 220 kV
220kV 𝐾 = 1,05
220 kV
Figura 4: Método para determinar el valor Ktf S/E Agua Buena.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 29 de 52
Tabla 23: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen transitorio S/E Río Malleco 220 kV
Paños J1-1, J1-2, J2-1, J2-2. Corriente primaria 3200 A.
J1-1 J1-2 J2-1 J2-2
Parámetro Ecuación
N3 N4 N5 N3 N3 N4 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Burden conectado [VA] 𝑃 =𝑃 +𝑃 é 1,35 1,27 1,35 1,35 1,07 0,99 1,07 1,07 0,99 1,07
Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 =𝑅 ∗𝐼 9,81 9,79 9,87 9,81 9,81 9,79 9,87 9,81 9,79 9,87
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27
Constante de tiempo de decaimiento de la
𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
componente c.c de la corriente de cortocircuito [s]
Tiempo de operación del relé de protección [s] 𝑡 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Factor de régimen transitorio 𝑘 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
Factor de intensidad nominal 5𝑃20 → 𝑛 = 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Factor de intensidad real, afectado por los
𝐴𝐿𝐹 =𝑛∗
factores de carga real del circuito secundario al 44,45 44,80 44,32 44,45 45,61 45,99 45,47 45,61 45,99 45,47
que está conectado
Factor nominal de corriente de cortocircuito 𝐾 = 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12
simétrico
Factor límite de exactitud en falla 𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∗𝐾 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33
Análisis saturación del núcleo 𝐴𝐿𝐹 ≥ 𝐴𝐿𝐹 í No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
J3-1 J3-2 J4-1 J4-2
N5 N3 N4 N5 N3 N4 N5 N3
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,65 0,65 0,65 0,65 1,25 1,25 1,25 1,25
Burden conectado [VA] 𝑃 =𝑃 +𝑃 é 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 = 𝑅 ∗𝐼 9,87 9,81 9,79 9,87 9,81 9,79 9,87 9,81
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27
𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
Tiempo de operación del relé de protección [s] 𝑡 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Factor de régimen transitorio 𝑘 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
Factor de intensidad nominal 5𝑃20 → 𝑛 = 20 20 20 20 20 20 20 20 20
factores de carga real del circuito secundario al 46,86 47,01 47,41 46,86 44,45 44,80 44,32 44,45
que está conectado
Factor nominal de corriente de cortocircuito 𝐾 = 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12 4,12
simétrico
Factor límite de exactitud en falla 𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∗𝐾 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33 4,33
Análisis saturación del núcleo 𝐴𝐿𝐹 ≥ 𝐴𝐿𝐹 í No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
J5-1 J5-2 J6-1 J6-2
N3 N4 N5 N3 N4 N5 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,65 0,65 0,65 0,65
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27
𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
que está conectado
simétrico
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 30 de 52
J7-1 J7-2 J8-1 J8-2
N3 N4 N5 N3 N3 N4 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27
𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
que está conectado
simétrico
Paños J9-1, J9-2. Corriente primaria 3200 A.
J9-1 J9-2
N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,65 0,65 0,65 0,65
Burden conectado [VA] 𝑃 =𝑃 +𝑃 é 0,75 0,75 0,67 0,75
Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 = 𝑅 ∗𝐼 9,87 9,81 9,79 9,87
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
Tiempo de operación del relé de protección [s] 𝑡 0,005 0,005 0,005 0,005
Factor de régimen transitorio 𝑘 1,05 1,05 1,05 1,05
Factor de intensidad nominal 5𝑃20 → 𝑛 = 20 20 20 20 20
factores de carga real del circuito secundario al 46,86 47,01 47,41 46,86
que está conectado
Factor nominal de corriente de cortocircuito 𝐾 = 4,12 4,12 4,12 4,12
simétrico
Factor límite de exactitud en falla 𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∗𝐾 4,33 4,33 4,33 4,33
Análisis saturación del núcleo 𝐴𝐿𝐹 ≥ 𝐴𝐿𝐹 í No se satura No se satura No se satura No se satura
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 31 de 52
J1-1 J1-2 J2-1 J2-2

N3 N4 N5 N3 N3 N4 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 = 𝑅 ∗𝐼 4,65 4,66 4,66 4,65 4,65 4,66 4,66 4,65 4,66 4,66
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
factores de carga real del circuito secundario al 𝐴𝐿𝐹 =𝑛∗ 65,47 66,27 65,35 65,47 68,73 69,61 68,59 68,73 69,61 68,59
que está conectado
simétrico
J3-1 J3-2 J4-1 J4-2

N5 N3 N4 N5 N3 N4 N5 N3
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,65 0,65 0,65 0,65 1,25 1,25 1,25 1,25
Burden conectado [VA] 𝑃 =𝑃 +𝑃 é 0,75 0,75 0,67 0,75 1,35 1,27 1,35 1,35
Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 = 𝑅 ∗𝐼 4,66 4,65 4,66 4,66 4,65 4,66 4,66 4,65
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
Tiempo de operación del relé de protección [s] 𝑡 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Factor de régimen transitorio 𝑘 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
Factor de intensidad nominal 5𝑃20 → 𝑛 = 20 20 20 20 20 20 20 20 20
factores de carga real del circuito secundario al 𝐴𝐿𝐹 =𝑛∗ 72,69 72,84 73,84 72,69 65,47 66,27 65,35 65,47
que está conectado
Factor nominal de corriente de cortocircuito 𝐾 = 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24 8,24
simétrico
Factor límite de exactitud en falla 𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∗𝐾 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66 8,66
Análisis saturación del núcleo 𝐴𝐿𝐹 ≥ 𝐴𝐿𝐹 í No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura No se satura
J5-1 J5-2 J6-1 J6-2

N3 N4 N5 N3 N4 N5 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,65 0,65 0,65 0,65
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
que está conectado
simétrico
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 32 de 52
J7-1 J7-2 J8-1 J8-2

N3 N4 N5 N3 N3 N4 N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 1,25 1,25 1,25 1,25 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
que está conectado
simétrico
Paños J9-1, J9-2. Corriente primaria 1600 A.
J9-1 J9-2
N5 N3 N4 N5
∗ ∗
Burden Cable [VA] ∗𝐼 0,65 0,65 0,65 0,65
Burden conectado [VA] 𝑃 =𝑃 +𝑃 é 0,75 0,75 0,67 0,75

Potencia interna consumida en el TC [VA] 𝑃 = 𝑅 ∗𝐼 4,66 4,65 4,66 4,66
Relacion X/R - 5,27 5,27 5,27 5,27

𝑇 = 0,0168 0,0168 0,0168 0,0168
Tiempo de operación del relé de protección [s] 𝑡 0,005 0,005 0,005 0,005
Factor de régimen transitorio 𝑘 1,05 1,05 1,05 1,05
Factor de intensidad nominal 5𝑃20 → 𝑛 = 20 20 20 20 20
factores de carga real del circuito secundario al 𝐴𝐿𝐹 =𝑛∗ 72,69 72,84 73,84 72,69
que está conectado
Factor nominal de corriente de cortocircuito 𝐾 = 8,24 8,24 8,24 8,24
simétrico
Factor límite de exactitud en falla 𝐴𝐿𝐹 í =𝐾 ∗𝐾 8,66 8,66 8,66 8,66
Análisis saturación del núcleo 𝐴𝐿𝐹 ≥ 𝐴𝐿𝐹 í No se satura No se satura No se satura No se satura
Los resultados muestran que ningún transformador se ve saturado frente a una falla
para una corriente primaria de 3200 A y 1600 A.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 33 de 52
6.3 Análisis de operación de protecciones
Según la literatura del fabricante de la protección asociada a la unidad diferencial de

barra de la subestación Río Malleco, correspondiente a un relé de protección Siemens
7SS85, se tiene que el tiempo libre de saturación del núcleo para aplicaciones de
protección diferencial de transformador debe ser mayor a 2 ms (figura 5).
Los cálculos realizados en este estudio, para verificar la saturación de los TTCC en
régimen transitorio consideraron que este tiempo libre de saturación (T al en tablas de
resultados) es de 5 ms.
Con esto, se puede decir que se considera cubierto el requerimiento para la correcta
operación de esta unidad.
Figura 5: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7SS85.
El mayor requerimiento lo tiene el relé 7VK87, con un tiempo libre de saturación de 5

ms (figura 6), con lo que se garantiza el cumplimiento para la correcta operación de las
unidades de protección.
Figura 6: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7VK87.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 34 de 52
7 Conclusión
Se ha realizado el presente estudio para verificar el estado de saturación de los TTCC

en los paños J1, J2, J3, J4, J5, J6, J7, J8 y J9 de la nueva S/E Río Malleco. La verificación de
saturación se realiza ante condiciones de falla máxima en la subestación, tanto para
régimen permanente como transitorio de la falla.
Los valores de cortocircuito máximo y relación X/R en S/E Río Malleco, necesarios para
el desarrollo de un estudio de saturación magnética de TTCC, se obtienen del estudio
de cortocircuito y capacidad de ruptura de interruptores asociado al proyecto PE
Malleco N° 7705-01-ES-IF-003.
Los resultados obtenidos indican que no existen TT/CC que se ven saturados ante
condiciones de falla, cumpliendo las condiciones requeridas para la operación de los
sistemas de protección de los fabricantes Siemens y ABB. Esto tanto para una corriente
primaria de 3200 A y de 1600 A
La condición de no saturación se mantiene ante un tiempo de relé libre de corrientes

saturadas del TC de 5 ms.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 35 de 52
Anexo I: Hoja de características técnicas garantizadas interruptor de poder

tanque muerto 220 kV y Transformadores de corriente
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 36 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 37 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 38 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 39 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 40 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 41 de 52
Anexo II: Delivery Test Report.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 42 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 43 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 44 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 45 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 46 de 52
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 47 de 52
Anexo III: Manuales de relés de protección.
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 48 de 52
Extracto manual RED 670
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 49 de 52
Extracto manual 7SL87
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 50 de 52
Extracto manual 7VK87
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 51 de 52
Extracto manual 7SS85
7705-01-ES-IF-009
Rev. C
Página 52 de 52
Extracto manual 6MD85

7705-01-ES-If-009 - C Estudio de Saturación de TTCC SE Rio Malleco

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

7705-01-ES-If-009 - C Estudio de Saturación de TTCC SE Rio Malleco

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cliente Isotron S.A.

Proyecto Parque Eólico Malleco

Título Estudio de Saturación Magnética de TTCC- S/E Río Malleco

SDI Nombre Firma Fecha

Revisó BHM/CMZ 13-07-2020

Aprobó CMZ 13-07-2020

Estudio de Saturación Magnética de TTCC- S/E Río Malleco

2 Objetivo y alcance ......................................................................................................... 6

4 Datos del estudio........................................................................................................... 7

4.1 Cortocircuito máximo en la subestación ................................................................... 9

5.1 Análisis en régimen permanente .............................................................................. 16

5.1.1 Criterio de saturación en régimen permanente ..................................................... 16

5.2 Análisis en régimen transitorio ................................................................................. 17

6.1 Análisis de saturación en régimen permanente ..................................................... 20

6.2.1 Parámetros para régimen transitorio ...................................................................... 27

6.3 Análisis de operación de protecciones..................................................................... 33

Anexo I: Hoja de características técnicas garantizadas interruptor de poder tanque

Anexo II: Delivery Test Report. ............................................................................................... 41

Anexo III: Manuales de relés de protección. ........................................................................ 47

Figura 2: Gráfico asociado a la determinación del factor Ktf. ............................................ 18

Figura 3: Gráfico de tiempos relevantes para determinar Ktf............................................ 19

Figura 4: Método para determinar el valor Ktf S/E Agua Buena........................................ 28

Figura 5: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7SS85. ......... 33

Figura 6: Requerimiento de tiempo libre de saturación de TC para relés 7VK87. ......... 33

Tabla 1: Cortocircuitos máximos en S/E Río Malleco 220 kV............................................... 9

Tabla 6: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo

Tabla 7: Marca/Modelo de relés de protección conectados en núcleos de TTCC bajo

Tabla 8: Características de relés de protecciones asociados a núcleos de TTCC de la S/E

Tabla 9: Cálculos verificación de saturación de TTCC en régimen permanente S/E Río

Tabla 20: Determinación ttf,max para S/E Río Malleco .......................................................... 27

Tabla 21: Determinación TP para S/E Río Malleco .............................................................. 27

Isotron S.A., en adelante Isotron, se encuentra en el desarrollo del proyecto PE Malleco

El proyecto contempla 273 MW y se divide en las siguientes dos fases:

 Fase 1 (NUP 458): 17 aerogeneradores de 3,45 MW y 22 aerogeneradores de 3,6

El presente documento tiene como propósito realizar un estudio de saturación de los

Los cálculos a realizar en este estudio se sustentan bajo la metodología de análisis

Para este informe se emplearon los siguientes antecedentes:

[1]. IEC-61869-1 “Instrument Transformers – Part. 1, General requirements”.

[4]. Plano N° STN4328-A-RMC-10-CP-PL-0002-L0001; S/E Río Malleco 220 kV –

4 Datos del estudio

Para poder desarrollar la metodología anteriormente descrita se obtienen los datos de

Parque Eólico Malleco Project: 7705

Figura 1: Diagrama Unilineal entorno eléctrico de las S/E Río Malleco.

4.1 Cortocircuito máximo en la subestación

La tabla 1 presenta los niveles de cortocircuito (Ikss corriente de cortocircuito simétrico)

Tabla 1: Cortocircuitos máximos en S/E Río Malleco 220 kV.

Icc 3Ø Icc 2Ø Icc 2ØT Icc 1Ø Máx. I’’k X/R

4.2 Consideraciones para la determinación de parámetros de TTCC y cables

o La corriente primaria y secundaria, burden nominal y precisión de los TT/CC de

o La información relacionada con la distancia de los cables asociados a los TTCC

o Para la determinación del tiempo libre de saturación asociado a los relés (T ),

4.3 Datos característicos de TTCC

Las características de los TTCC de los cuales se estudiará su saturación se muestran en

Corriente Corriente Burden Resistencia

Corriente Corriente Burden Resistencia

4.4 Características de cables conectados

Los cables proyectados para la conexión de equipos de protección fueron estimados

Se muestran las características de los cables conectados a núcleos de protección

4.5 Relés conectados

Siemens 7SL87 0,1

5 Metodología de cálculo para núcleos de protección

La metodología a emplear en el desarrollo de este estudio, corresponde a la establecida

5.1 Análisis en régimen permanente