Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diciembre 2023
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
CONTENIDO
i
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
ii
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
iii
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
iv
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
v
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
E spe ci f i ca ci o nes T é cni ca s Par ti c ul a r es de m ate r i al e s, a c ce sor i o s y eq ui p os
vi
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1-1
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1.1.1 SUMINISTRO
1-2
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1.1.2 INSTALACIÓN
1-3
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
- Códigos:
- Normas comerciales:
1-4
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1-5
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Esta norma define los requisitos que deben cumplir la fabricación en serie de
tuberías, tramos cortos, bridas, accesorios y uniones de acero utilizadas en los
sistemas de agua potable, sistemas de alcantarillado, así como también neplos de
tubería y accesorios fabricados en taller mecánico para recambio.
Referencias
AWWA, Manual M-11 Steel Water Pipe: A Guide for Design and Installation
AWWA C-200 Steel water pipe 6in (150 mm) and larger.
AWWA C-203, Standard for Coal-Tar Protective Coatings and Linings for
Steel Water Pipelines - Enamel and Tape - Hot-Applied.
AWWA C-210 Standard for Liquid - Epoxy Coating System for the interior
and Exterior of Steel Water Pipelines. Denver: AWWA, 1997.
AWWA C-213, Fusion bonded epoxy coating for the interior and exterior of
steel water pipelines. Denver: AWWA, 1996.
AWWA C-214 "Tape coating systems for the exterior of steel water
pipelines".
AWWA C-217 "Cold applied petrolatum tape and petroleum wax tape coating
for the exterior of special sections connections, and fittings for buried or
submerged steel water pipelines".
AWWA C-218 "Coating the exterior of aboveground steel water pipelines and
fittings".
AWWA C208 “Dimensions for Fabricated Steel Water Pipe Fittings”
ASTM A-123 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings
on Iron and Steel Products
ASTM A-36 Standard Specification for Carbon Structural Steel.
ASTM A-53 Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped,
Zinc-Coated, Welded and Seamless
ASTM A-572 Standard Specification for High-Strength Low-Alloy
Columbium-Vanadium Structural Steel
ASTM A 307 Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 50,000 psi
Tensile
ASME B16.1 Cast Iron Flanges and Flanged Fittings
2-6
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Definiciones y Abreviaturas
2-7
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Entregables
Muestras.
Información de diseño.
Reportes de pruebas.
Certificaciones.
2-8
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Requisitos
Requisitos Generales
Procedimientos de Soldadura
Previo a toda fabricación de tubos y/o accesorios de acero será responsabilidad del
fabricante presentar el WPS con su respectivo PQR, así mismo debe presentar los
2-9
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
WQR, ligados al WPS de todos los soldadores que participen en este proceso.
Todos estos documentos deben de realizarse en base a los formatos establecidos
en SEC IX de ANSI/ASME y ser calificados por un inspector de soldadura
acreditado por la AWS.
Proveer accesorios de soldadura a tope que cumplan con los requisitos de ASME
B16.9.
Proporcionar salidas para conexiones soldadas que se hacen con Weldolets del
tipo soldadura a tope.
Normas de fabricación
Los tubos para conducción de fluidos como agua, vapor, gas, aire a altas presiones,
así como para aguas residuales o drenaje, deben ser fabricados bajo una
cualquiera de las normas siguientes:
Los tubos deben ser fabricados por laminación o extrusión de placas u hojas,
acuerdo con las normas ASTM A-53/A 53M-00. Los tubos deben ser aptos para el
doblado, rebordeado y cualquier otra formación en frio. Deben cubrir los tipos y
grados.
2-10
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Preparación superficial
No ser reciclado
2-11
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Tanto el recubrimiento interior como exterior deben cumplir con un espesor mínimo
de 400 micras.
Para tubos y accesorios de diámetro < 600 mm. Se aplicará interna y externamente
limpieza química y galvanización por inmersión en caliente según la norma ASTM
A123M y deben ser fabricados con extremos bridados según Norma EN1092-1.
Uniones y Accesorios
2-12
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Los accesorios o piezas de conexión deben ser fabricados a base del mismo tubo,
y deben ser capaces de soportar las mismas cargas externas y presiones internas
de las tuberías. Su diseño debe cumplir con las referencias específicas de la última
edición del Manual M-11 de AWWA. Las dimensiones de las piezas deberán estar
de acuerdo con la norma AWWA C-208.
La selección del tipo de bridas para unión debe realizarse de acuerdo con el
diseño establecido, en casos de que no exista esta especificación deberán
fabricarse de acuerdo a norma EN1092-1 respetando sus dimensiones y
especificaciones de pernos.
Los sellos para tuberías (empaques) deberán cumplir con las siguientes
características.
- Dureza de 60 a 70 shore A
2-13
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
- Espesor mínimo de 5 mm
- Material Neopreno o EPDM
Este punto aplica para los neplos o secciones de tubería y accesorios que son
fabricados en taller y son requeridos para reparaciones emergentes y/o puntuales
sobre las redes ya existentes. En estos casos los puntos que aplican mencionados
en requisitos son:
2-14
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Toda pintura que vaya a ser aplicada debe ser previamente autorizada por ETAPA
EP, y deben cumplir con un tiempo de curado no mayor a 7 días.
Adicional a esto cuando el elemento sea fabricado con extremos para ser soldado
a tope, estos deben dejar una superficie sin pintar de 5 cm contados desde el
extremo del accesorio hacia el interior de este. En esta superficie sin pintar se
localizará el cordón de soldadura que deberá ser tratado con pinturas para
exteriores que cumplan con un tiempo de curado menor o igual a 7 días.
Pruebas
Análisis de productos
Requisitos de tracción
2-15
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Prueba Hidrostática
Todo ensayo no destructivo debe ser aplicado y evaluado solo por personal
calificado por la AWS. Para aplicación de END se requiere un operador calificado
Nivel I, mientras que para la evaluación y diagnostico se necesita un inspector de
END Nivel II o III. El cordón de soldadura de cada tramo de tubería de diámetro 50
mm y mayores debe ser probado con métodos no destructivos, de la siguiente
manera:
Superficiales
2-16
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Volumétricas
Radiografías.
Ultrasonidos.
Acabado final
Certificación
2-17
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
La prueba de la muestra.
Informe de análisis químico para elementos que se especifican.
Un certificado de la inspección de una certificadora calificada.
AWWA C203, Standard for Coal-Tar Protective Coatings and Linings for
Steel Water Pipelines - Enamel and Tape - Hot-Applied.
AWWA C - 210 "Standard for Liquid - Epoxy Coating Systems for the interior
and Exterior of Steel Water Pipelines"
AWWA C - 213 "Fusion bonded epoxy coating for the interior and exterior of
steel water pipelines".
AWWA C-214 "Tape coating systems for the exterior of steel water
pipelines".
AWWA C-217 "Cold applied petrolatum tape and petroleum wax tape coating
for the exterior of special sections connections, and fittings for buried or
submerged steel water pipelines".
AWWA C-218 "Coating the exterior of aboveground steel water pipelines and
fittings".
Para este caso dentro de las pruebas requeridas en este punto de esta norma se
aplicarán:
Desinfección
2-18
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
un período de tres horas, después de ese tiempo todas las válvulas y grifos
deben ser abiertos y el sistema debe ser lavado con agua limpia.
El agua de lavado proveniente de las estructuras y tuberías después de la
desinfección con un cloro residual de 2 mg/L o mayor, debe ser tratada con
una solución para descloración mediante un método aprobado por la
Interventoría antes de la descarga.
2-19
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Muestreo
Rotulado
2-20
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-21
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-22
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-23
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-24
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-25
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Resistencia a la Resistencia a
Tubo
tensión Fluencia min.
TIPO 304L 480 MPa (70000 PSI) 170 MPa (25000 PSI)
TIPO 304 517 MPa (75000 PSI) 206 MPa (30000 PSI)
TIPO 316L 480 MPa (70000 PSI) 170 MPa (25000 PSI)
TIPO 316 517 MPa (75000 PSI) 206 MPa (30000 PSI)
2-26
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-27
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-28
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-29
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-30
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-31
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-32
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-33
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-34
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-35
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-36
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-37
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-38
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-39
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-40
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Generalidades
2-41
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Referencias
Referencias nacionales:
Referencias internacionales:
Aseguramiento de la calidad
2-42
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Todas las tuberías de PRFV y accesorios de cada tipo deben ser suministrados por
un solo fabricante que sea experimentado en la fabricación de los ítems a ser
suministrados. La tubería y accesorios deben ser diseñados, construidos e
instalados de acuerdo con las mejores prácticas y métodos y deben ser adecuados
para el servicio a que están destinados.
Refuerzos de fibra de vidrio: Deberán ser hilos de vidrio del grado de la más
alta calidad comercial, convenientemente tratados para hacerlos
compatibles con las resinas a impregnar. Los refuerzos de vidrio deberán ser
de fibra cortada y de hilo continuo, incluyéndose en la estructura del tubo de
los dos tipos. Los tubos para el transporte de agua potable deben fabricarse
con vidrio de tipo E.
2-43
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. Materias primas.
B. Rigidez.
C. Ensayo hidrostático.
D. Capacidad de carga.
E. Dureza Barcol.
F. Dimensiones críticas.
G. Aprobación visual.
Materias Primas
2-44
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Todos los materiales deberán ser suministrados con los certificados de calidad a fin
de demostrar que cumplen con las especificaciones. Únicamente podrán utilizarse
aquellas materias primas que hayan sido previamente homologadas por el
fabricante y que, por lo tanto, aparezcan en el listado de materias primas admisibles
para su posterior elaboración.
Rigidez
El ensayo deberá realizarse de acuerdo con la norma ISO 7685, con el valor de la
rigidez obtenido con una deflexión de 3%. Las muestras deberán ser también
ensayadas sometiéndolas al nivel de deflexión A, según lo establecido en la sección
3.1.2.2 de la norma AWWA C-950, en el que no deberán apreciarse grietas en la
superficie interior y exterior de la muestra. Posteriormente deberán someterse a
una deflexión B según la misma norma en la que no deberán producirse
deformaciones en la pared del tubo.
Ensayo Hidrostático
Cualquier tubo que no pase este ensayo deberá ser rechazado. Los tubos
rechazados pueden ser reparados y ensayados de nuevo; si pasan el nuevo ensayo
serán aceptados.
Capacidad de Carga
2-45
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Dureza Barcol
Los tubos rechazados pueden ser analizados posteriormente de acuerdo con esta
especificación. En el caso de que el curado alcance el estándar requerido, los tubos
serán aceptados.
Dimensiones Críticas
Los tubos deberán medirse para mostrar su conformidad con las dimensiones
críticas, incluyendo el diámetro, espesor y perpendicularidad en el corte. Las
mediciones deberán realizarse según la norma ASTM D3567 o equivalente.
Aprobación Visual
El tubo deberá ser tan uniforme como sea posible en color, opacidad, densidad y
otras propiedades físicas. Los tubos deberán presentar un acabado liso suficiente
para que pueda efectuarse el montaje de los manguitos directamente sobre los
tubos cortados en obra, cuando los diámetros exteriores sean los adecuados a la
tolerancia de montaje.
2-46
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Para aquellos tubos cuya instalación esté expuesta a la luz solar, tampoco
necesitarán revestimientos de protección, debiendo el fabricante garantizar que no
van a ser afectados por el ataque de la intemperie.
Tipo de unión
La espiga para trabajo a presión tendrá dos O’rings, entre ellas una válvula para
prueba de estanqueidad de la unión. Para trabajo a gravedad, no se requieren dos
O’ring, sino únicamente uno.
2-47
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5. Limpieza de las espigas de los tubos para eliminar cualquier tipo de suciedad,
grasa, arena, etc.
2-48
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Montaje de la tubería
Para acoplamientos sin tope central se seguirán los siguientes pasos para el
montaje:
Instalar el tubo B sobre el lecho a suficiente distancia del A para permitir la inserción
del acoplamiento entre los dos tubos.
Instalar dos tensores mecánicos entre las dos abrazaderas y dos tablas de maderas
de 100 x 100 mm entre el acoplamiento y el tubo A. Sin dejar de sujetar las maderas,
introducir el tubo B en el acoplamiento hasta llegar a la abrazadera tope
traccionando los tensores.
Aflojar los tensores y retirar las maderas. Antes de volver a traccionar los tensores
para introducir el acoplamiento en el tubo A. Debe verificarse que el extremo del
acoplamiento y del tubo A ha quedado alineados antes de finalizar la unión.
Una vez finalizada la instalación, se deberá comprobar que las juntas de goma
hayan quedado bien colocadas en los tubos insertando una delgada lámina de
metal pulido con la punta redonda (galga) entre el acoplamiento y la espiga y
deslizándola alrededor de la unión.
Desviación Angular
2-49
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
DN (mm) Hasta PN 16 PN 20
DN 500 3,0 2,5
500 < DN 900 2,0 1,5
900 < DN 1.800 1,0 0,8
Reparaciones y Defectos
Los valores de deflexión diametral de una tubería no deberán exceder los valores
de deflexión inicial (3 % del diámetro) y a largo plazo (5 % del diámetro). No se
deberán admitir abultamientos, zonas planas u otros cambios bruscos de la
curvatura de la pared del tubo.
Si los tubos tienen una deflexión de hasta el 8% del diámetro, se procederá del
siguiente modo:
2-50
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Desinfección
2-51
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Los tramos cortos de tuberías de PRFV se medirán por unidad, y se pagarán a los
precios unitarios cotizados en la tabla de cantidades y precios del Detalle de
Presupuesto, e incluirá todos los costos que se requieran para su completo
suministro e instalación en obra.
Los accesorios de PRFV se pagarán por unidad a los precios unitarios cotizados
en la tabla de cantidades y precios del Detalle de Presupuesto, e incluirá todos los
costos que se requieran para su completa entrega e instalación en obra.
2-52
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-53
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-54
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-55
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-56
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
2-57
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Las rejillas deben estar constituidas por perfiles de apoyo y platinas soportantes,
con clip de fijación y tope con tornillos autoperforante. Todos los elementos serán
de acero de calidad A37-24ES, laminado al caliente con terminado galvanizado
según ASTM A123.
GENERALIDADES
B. El equipo que debe incluirse, pero no limitarse a ello, son los siguientes;
sin embargo, no todos los ítems especificados aquí pueden ser incluidos
en este proyecto:
1. Requerimientos generales.
2. Actuadores para válvulas – Manuales.
3. Interruptores de posición.
4. Actuadores para válvulas – Motorizadas.
5. Estación(es) Maestra(s) de Actuadores eléctricos.
6. Válvulas de Mariposa.
2-58
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
7. Válvulas de Compuerta.
8. Válvulas de Compuerta de cuchilla.
9. Válvulas de Tapón.
10. Válvulas de cheque.
11. Válvulas Globo.
12. Válvulas Reguladoras de Presión.
13. Válvulas de Alivio de Aire y Alivio de vacío.
2. Fabricante y proveedor.
2-59
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
B. Reportes de pruebas:
C. Certificados:
A. ASTM International:
2-60
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
10. AWWA C550 – Protective Epoxy Interior Coatings for Valves and
Hydrants.
2-61
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-62
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. Calificaciones:
4. Todos los actuadores con motor de 460 voltios deben ser producidos
por un solo Fabricante. El Contratista debe coordinar este
requerimiento con los proveedores quienes suministrarán válvulas
actuadas como parte de sistemas especificados en el capítulo 3.
B. Certificaciones:
2-63
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. Empaque y transporte:
2-64
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
la aceptación de la Interventoría.
B. Almacenamiento y protección:
1.08 MANTENIMIENTO
2-65
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2 PRODUCTOS
2-66
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
tamaño mostrado en los planos y siempre que sea posible los equipos del
mismo tipo deberán ser idénticos y hechos por el mismo fabricante.
C. A menos que se denote otra cosa, los ítems deben tener una mínima
presión de trabajo de 10 bares (150 psi) o tener la misma presión de
trabajo del tubo a que se conecta, sin embargo, es más conveniente que
tengan las presiones mayores denotadas en el sitio donde van a ser
instaladas.
1. Excepto donde se denote, las juntas referidas aquí deben ser del
mismo tipo, diámetro nominal, material, y con una mínima rata igual al
tubo o unión a que ella será conectada.
2-67
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
C. A menos que otra cosa se denote en planos, las válvulas deben ser
actuadas manualmente; las válvulas no enterradas deben tener un volante
de operación, manija o palanca montada sobre el actuador; aquellas con
tuercas de operación deben tener vástago no ascendente con una tuerca
AWWA de 50mm (2”). Al menos dos (2) llaves en té deben ser provistas
para operación de las tuercas. A menos que otra cosa se denote, la
operación de las válvulas debe ser para abrir en el sentido contrario a las
manecillas de reloj (CCW)
2-68
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
I. Las guías del vástago deben ser ajustables tipo soporte en pared, bujes
de bronce, con máximo espaciado de 3,0 metros (10 pies). Las
extensiones para operación de las tuercas y/o vástagos deben tener
uniones universales y chavetas de pinza, si en longitudes mayores a 3,0
metros (10 pies), la rata es menor a cinco veces el torque de operación,
deben proveerse adaptadores para el vástago.
K. Actuador de engranajes:
2-69
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-70
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-71
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. General:
2-72
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
en División 13.
B. Actuador eléctrico de 127 Voltios, una fase, reversible, sin retorno por
resorte, para válvulas de ¼ de vuelta con rango de torque 11 a 110 N-m
(100 a 1000 pulg.-lb)
2-73
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
60 Hz, una fase. La calidad del cerramiento deberá ser NEMA 4X,
construido en aluminio fundido o aleación de acero, recubierto por
resina en polvo o acabado epóxico adherido por fusión. El cerramiento
deberá ser NEMA 7+4X en caso de que los actuadores se encuentren
en áreas clasificadas.
1. Operación:
2-74
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2. Funcional:
2-75
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3. Físicos:
2-76
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-77
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4. Alambrado y terminales:
2-78
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
6. Pruebas de funcionamiento:
1. General:
2-79
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-80
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3. Alimentación eléctrica.
4. Software.
5. Gabinete.
2-81
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
e. Las entradas de los cables deberán ser por la parte inferior del
gabinete por lo que deberán suministrarse agujeros con tapas que
puedan ser removidos según necesidades.
2-82
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. Operación:
2. Funcional:
2-83
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3. Físicos:
2-84
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4. Alambrado y terminales:
2-85
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5. Pruebas de funcionamiento:
2-86
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-87
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. Requerimientos generales:
2-88
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
11. Las válvulas deben ser marcadas con el estándar AWWA, incluyendo
el nombre del fabricante, la presión de trabajo y el año de fabricación.
12. A menos que se indique otra cosa, las válvulas de 300 mm (12”) y
menores deberán poder ser instaladas en posición vertical u
horizontal, y estar selladas en ambas direcciones a la presión nominal.
2-89
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
a. Doble disco.
b. Asiento resiliente.
C. Requerimientos de válvulas:
1. Disco doble:
3. Acuñamiento sólido:
2-90
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4. Asiento resiliente:
2-91
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-92
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-93
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2. Las válvulas deben tener una campana con retención de presión que
encierre totalmente el disco de la válvula. La campana debe ser
2-94
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4. Los vástagos deben ser construidos de acero inoxidable tipo 316, con
roscas Acme. Las tuercas de bronce resistente a los ácidos. La
empaquetadura debe ser de fibras sintéticas impregnadas con teflón,
excluyendo asbestos. La empaquetadura debe ser reemplazable sin
desensamblar la válvula o remover la válvula de la línea de tubería.
2-95
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
A. Las válvulas de tapón deben ser del tipo disco excéntrico, de ¼ de vuelta,
no lubricadas, reparable (capaz de ser re-empaquetada) bajo la presión
total de la línea y capaz de sellar en ambas direcciones a la presión
rateada. El disco debe quedar totalmente fuera de trayectoria cuando se
abre.
B. Las válvulas deben ser rateadas para una presión de trabajo mínima de
12 bares (175 psi) WOG (agua, aceite, gas), para tamaños 100 mm (4”) a
300 mm (12”) inclusive; y para una presión mínima de 10 bar (150 psi)
WOG, para tamaños de 350 mm (14”) y mayores y deben ser capaces de
proveer cierre a prueba de goteo a rata total con presión a cualquier lado
del tapón.
1. Las válvulas de tapón bajo éste parágrafo deben ser probadas para
funcionamiento, fugas y e hidrostáticamente de acuerdo con AWWA
C517, excepto como esté modificado aquí.
C. Los cuerpos de las válvulas deben ser de hierro fundido, 200 MPa (30.000
2-96
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
D. Tapón de la válvula:
1. El diseño del asiento debe ser resiliente y del tipo de interfase continua
teniendo torques de apertura y cierre consistentes y no debe tener
interferencias en la posición de cierre. Los sellos roscados o
atornillados no son aceptables.
G. Las válvulas de 150 mm (6”) y mayores deben ser actuadas vía caja de
engranajes y volante manual, a menos que sean mecanizada, para las
cuales se requiere caja de engranajes y actuador. Un actuador de acero
adecuado con soporte de montaje debe ser suministrado para proveer una
separación entre el actuador y el sello del vástago de la válvula. Bajo
ninguna circunstancia se debe montar la caja de engranajes directamente
2-97
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
sobre la brida tope del cuerpo para evitar que un escape entre a la caja
de engranajes.
I. Las válvulas de tapón deben ser instaladas de manera tal que la dirección
de flujo a través de la válvula y orientación del eje esté de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. A menos que otra cosa se denote, el eje
debe ser horizontal, con apertura del tapón hacia arriba.
2-98
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
a. Las válvulas cheque deben ser estilo wafer y diseño de disco dual
(doble) con resorte de torsión para inducir el cierre. El cuerpo de
la válvula debe ser clase 125, de hierro fundido clase 35 o acero;
los ejes deben ser de acero inoxidable tipo 316. Los discos deben
ser de acero inoxidable tipo 316 o bronce al aluminio; el resorte
debe ser de INCONEL. El asiento debe ser resiliente, vulcanizado,
en Viton A.
2-99
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
a. Las válvulas cheque deben ser estilo wafer y diseño de disco dual
(doble) con resorte de torsión para inducir el cierre. El cuerpo de
la válvula debe ser clase 125, de hierro fundido clase 35 o acero;
los ejes deben ser de acero inoxidable tipo 316. Los discos deben
ser de bronce tipo ASTM B-62 o hierro dúctil, el resorte debe ser
de acero inoxidable tipo 316. El asiento debe ser integralmente
moldeado y vulcanizado con BUNA N o EPDM.
2-100
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-101
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
B. Las roscas de entrada deben ser cónicas tipo AWWA, excepto donde se
utilicen con abrazaderas de servicio, donde las roscas deben ser tipo IPS.
Los tipos de rosca y diámetros deben ser conforme a AWWA C800. Las
roscas de entrada deben ser integrales al cuerpo. El diámetro de la vía de
agua debe ser aproximadamente equivalente al tamaño nominal de la
válvula, y debe acomodarse al máximo tamaño del cortador establecido
en AWWA C800. La salida debe ser una conexión de compresión reunida
en AWWA C800 Sec. 4.4.9.
2-102
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
B. Los rangos de presión deben ser al menos iguales a la del tubo a que
están unidas.
2-103
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3. Las válvulas deben ser rateadas para servicio a 15 bares (230 psi).
Los materiales de construcción deben ser como sigue: tambor-acero
inoxidable tipo 304L; bridas de tope y de fondo – acero revestido con
resina epóxica ligada por fusión; flotadores superior e inferior y orificio
anti-choque-UHMW PE; asiento tobera de orificio pequeño y anillos
en “O” – Buna –N, tobera, placa bafle, barras de amarre, espárragos,
tuercas, arandelas- acero inoxidable tipo 304. Las conexiones finales
deben ser NPT para tamaños hasta 63 mm (2,5”) y bridas clase 125
para tamaños de 75 mm a 150 mm (3” a 6”)
2-104
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. Las válvulas de alivio de presión y vacío para tanques debe ser tipo
paleta ponderada. La paleta debe ser guiada desde el tope hasta el
fondo para minimizar el revoloteo y el desgaste. El asiento y la paleta
debe ser fabricada de sulfuro de polifenileno por sus propiedades anti-
adhesivas, alta temperatura y servicio en medio corrosivo. Los
ensambles de la paleta y asiento deben ser reemplazables en campo
sin herramientas especiales. Los pesos del cuerpo de la válvula y de
la paleta deben ser en acero inoxidable tipo 316, los empaques deben
ser en viton. Las bridas deben ser ANSI estándar.
2-105
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
F. Las superficies ferrosas que no van a ser pintadas deben dárseles una
capa en taller de grasa u otro recubrimiento conveniente resistente a la
oxidación. Las superficies de montaje deben ser recubiertas
especialmente con un preventivo de oxidación.
3 EJECUCIÓN
2-106
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
E. A menos que se denote otra cosa, las juntas para las válvulas y
equipos/accesorios complementarios deben hacerse utilizando los
mismos procedimientos como se especifica bajo el tipo aplicable de junta
de conexión de tubería y válvulas u otros ítems deben ser instalados en la
posición adecuada como sea recomendado por el fabricante. El
Contratista será responsable de verificar los requerimientos de torque del
fabricante para todas las válvulas.
2-107
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.04 LIMPIEZA
3.05 DESINFECCIÓN
2-108
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
líneas de agua potable y donde por otra parte sea observado, debe ser
como denotado en parágrafo 1.02 A, anteriormente.
2-109
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-110
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-111
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-112
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-113
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-114
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-115
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-116
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-117
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-118
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-119
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-120
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-121
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2-122
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3 EQUIPOS PARTICULARES
3.1 COMPUERTAS PLANAS DESLIZANTES
3-1
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Cribas gruesas:
CT-CG-01, CT-CG-02, CT-CG-03, CT-CG-04, CT-CG-
05, CT-CG-06
Cribas finas:
CT-CF-01, CT-CF-02, CT-CF-03, CT-CF-04, CT-CF-05,
CT-CF-06
Desarenadores:
CT-DE-01, CT-DE-02, CT-DE-03, CT-DE-04
Biorreactores:
CT-BR-1.1, CT-BR-1.2, CT-BR-1.3, CT-BR-1.4
CT-BR-2.1, CT-BR-2.2, CT-BR-3.3, CT-BR-2.4
CT-BR-3.1, CT-BR-3.2, CT-BR-4.3, CT-BR-3.4
CT-BR-4.1, CT-BR-4.2, CT-BR-4.3, CT-BR-4.4
Ultravioleta:
CT-UV-01, CT-UV-03, CT-UV-03
CT-UV-04, CT-UV-05, CT-UV-06
Diseño Todas las compuertas planas consideradas en este
proyecto deben ser suministradas por fabricantes con
experiencia en la construcción de estos elementos. Por
este motivo los diseños mecánicos deberán ser
elaborados por el constructor y ser suministrados por el
proveedor.
3-2
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-3
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Dimensiones
Ancho Libre 1.6 m
Alto Libre 1.6 m
Cajón de ingreso
Longitud Vástago 4.31 m
(5AOA4L)
Longitud Marco 4.99 m
Ancho Libre Marco 1.6 m
Número de Sellos 3
Cribas gruesas Dimensiones
(5AOA4M) Ancho Libre 1.2 m
Alto Libre 1.5 m
Cribas finas (5AOA4M) Longitud Vástago 7.3 m
Longitud Marco 7.88 m
Estación de bombeo Ancho Libre Marco 1.2 m
entrada (5AOA4M) Número de Sellos 3
Desarenadores: Tipo I (Cantidad 1)
5AOA4O Dimensiones
Ancho Libre 1.2 m
Alto Libre 1.2 m
Longitud Vástago 3.85 m
Longitud Marco 4.29 m
Ancho Libre Marco 1.2 m
Número de Sellos 3
5AOA4N Tipo II (Cantidad 1)
Dimensiones
Ancho Libre 0.9 m
Alto Libre 0.9 m
Longitud Vástago 4.16 m
Longitud Marco 4.29 m
Ancho Libre Marco 0.9 m
Número de Sellos 3
5AOA4P Tipo III (Cantidad 2)
Dimensiones
Ancho Libre 1.37 m
Alto Libre 1.2 m
Longitud Vástago 2.3 m
Longitud Marco 2.54 m
Ancho Libre Marco 1.37 m
Número de Sellos 3
3-4
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Biorreactores Dimensiones
5AOA4S Tipo I (Cantidad 16):
Apertura hacia abajo
Ancho Libre 1. m
Alto Libre 1. m
Longitud Vástago 2.5 m
Longitud Marco 2.5 m
Ancho Libre Marco 1. m
Número de sellos: 3
5AOA4Q Tipo II (Cantidad 4):
Apertura hacia abajo
Ancho Libre 0.9 m
Alto Libre 1.8. m
Longitud Vástago 2.35 m
Longitud Marco 4.15 m x
0.9 m
Número de sellos: 3
5AOA4R Tipo III (Cantidad 4):
Compuerta tipo esclusa
Ancho Libre 0.4 m
Alto Libre 0.4. m
Longitud Vástago 6.71 m
Longitud Marco 7.31 m x
0.4 m
Número de sellos: 4
Dimensiones
Ancho Libre 1,4 m
Alto Libre 2,7 m
Ultravioleta (5AOA4T) Longitud Vástago 2,7 m
Longitud Marco 5,4 m
Ancho Libre Marco 1,4 m
Número de Sellos 3
3-5
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-6
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-7
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-8
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-9
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-10
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Reja filtrante
Cadenas laterales
Peines limpiadores
Dispositivo de descarga
Sistema de motorización
3-11
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministros complementarios
3-12
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-13
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-14
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-15
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-16
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-17
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-18
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-19
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-20
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Carga de Diseño
5 Ton, Bidireccional, altura izaje
12 m.
Velocidad de Levante
Igual o superior a 3.5 m/min
Pozo de gruesos (5
Velocidad de Desplazamiento
Ton)
Igual o superior a 13.0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 4 m
Longitud Viga Carrilera 10.4 m
Carga de Diseño
10 Ton, Bidireccional, altura
izaje 12 m.
Velocidad de Levante
Igual o superior a 3.2 m/min
Estación de bombeo
Velocidad de Desplazamiento
de entrada (10 Ton)
Igual o superior a 13.0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 10.25 m
Longitud Viga Carrilera 11.3 m
Carga de Diseño
3 Ton
5AI897: Bidireccional, altura
izaje 6 m.
Velocidad de Levante
Estación de bombeo
Igual o superior a 6.5 m/min
de entrada (3 Ton)
Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13.0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 7.15 m
Longitud Viga Carrilera 13.55 m
3-21
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Carga de Diseño
1 Ton, Monorriell, altura izaje 6
m.
Velocidad de Levante
Sedimentadores
Igual o superior a 8 m/min
primarios (1 Ton)
Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13.0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 7.6 m
Carga de Diseño
5 Ton, Bidireccional, altura izaje
12 m.
Velocidad de Levante
Est. de bombeo Igual o superior a 3.5 m/min
WAS/RAS (3 Ton) Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13.0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 7.5 m
Longitud Viga Carrilera 27.05 m
Carga de Diseño
3 Ton, Bidireccional, altura izaje
8 m.
Velocidad de Levante
Espesamiento
Igual o superior a 3,5 m/min
secundario
Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13,0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 15,7 m
Carga de Diseño
15 Ton, Monorriell, altura izaje 6
m.
Velocidad de Levante
Deshidratación de
Igual o superior a 1,8 m/min
lodos
Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13,0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 15,7 m
3-22
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Tecle de 2 Tonelada
Carga de Diseño
2 Ton
Velocidad de Levante
Igual o superior a 8,0 m/min
Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13,0 m/min
Carga de Diseño
5 Ton, Bidireccional, altura izaje
12 m
Velocidad de Levante
Plataforma de Igual o superior a 3,5 m/min
biosólidos Velocidad de Desplazamiento
Igual o superior a 13,0 m/min
Dimensiones
Longitud Viga Soporte 15,15 m
Longitud Viga Carrilera 10,8 m
3-23
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-24
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-25
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-26
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-27
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-28
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-29
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-30
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-31
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-32
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-33
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-34
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-35
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sedimentadores secundarios:
BC-SS-1, BC-SS-2, BC-SS-3, BC-SS-4
Especificaciones para el suministro:
Documentos El Contratista debe proporcionar la siguiente información
Entregables para revisión:
Catálogos con información que incluya las
dimensiones, peso, capacidad, rendimientos,
materiales y presión de diseño.
Proporcionar planos de taller del todos los equipos de
este proyecto y su instalación acorde con las
especificaciones arquitectónicas proporcionadas en
los diseños de la PTAR Guangarcucho.
Proveer manuales de operación y mantenimiento del
equipo.
Certificaciones de que el material suministrado
describe exactamente el equipo a ser provisto.
Copia de la sección de especificaciones del equipo
con todos los apéndices y todas las secciones de
especificación referenciadas.
Proveer el manual de operación y mantenimiento al
menos dos semanas antes del embarque de los
componentes mayores.
Aseguramiento de la El Contratista debe entregar documentos que
Calidad demuestren que el fabricante acredita experiencia en el
diseño y construcción de este tipo de instalaciones. Los
documentos deberán incluir, pero no limitarse a: los
planos mecánicos del equipo propuesto, información
técnica, datos de prueba y rendimiento, aseguramiento
de calidad, reportes y certificados del fabricante, y las
garantías ofrecidas con respecto a la calidad y
funcionamiento del equipo. Los documentos que
demuestren la experiencia operativa del equipo deberán
incluir: una descripción del equipo instalado, el lugar y
fecha de instalación.
El fabricante del equipo deberá documentar la operación
del equipo o de un equipo equivalente en cinco (5) sitios
por un mínimo de cinco (5) años.
3-36
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sedimentador primario:
Diámetro interno del sedimentador 35 m
Altura lateral de agua 4m
Borde libre del tanque: 1m
Altura neta en el borde perimetral 5m
Inclinación radial del fondo hacia el centro de la unidad
8.33%
Potencia mínima del motor: 0,75 kW
Sedimentador secundario:
Diámetro interno del sedimentador 40 m
Altura lateral de agua 5m
Borde libre del tanque: 1m
Altura neta en el borde perimetral: 6m
Inclinación radial del fondo hacia el centro de la unidad
8.33%
Potencia mínima del motor: 0,75 kW
Características Equipo
3-37
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-38
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-39
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-40
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-41
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-42
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-43
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sistema de brazos para El mecanismo del clarificador deberá incluir dos brazos
barrido de lodos hacia barrelodos completos de armadura en acero, provistos
la fosa central del de raspadores en espiral o cuchillas y barredores
sedimentador primario. ajustables, de acero inoxidable A-304 de calibre 20
mínimo.
3-44
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-45
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Entrada con disipador El clarificador deberá estar equipado con una entrada
de energía de disipación de energía situada dentro del pozo de
alimentación rotatorio.
La entrada de disipación debe estar diseñada para
disipar la energía del flujo entrante induciendo así la
floculación de los sólidos de la alimentación.
La entrada de disipación de energía tendrá una placa
inferior que se extiende hasta una pulgada de la
columna central.
La placa y los deflectores se construirán con una
placa de acero al carbono A36 de 4,7 mm (3/16 in) de
grosor.
Los deflectores se atornillarán a la caja central y las
vigas de soporte.
Las aberturas deflectadas igualmente espaciadas
alrededor de la periferia deberán proveer:
(i) disipación de energía,
(ii) dirección de flujo de salida tangente a la pared de
entrada y
(iii) prevención de flujo hacia abajo.
Se proporcionarán cálculos hidráulicos que muestren
características de las dimensiones, área portuaria,
velocidad, pérdida de carga y intensidad de mezcla.
3-46
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-47
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-48
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-49
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Natas
Sum. e Inst. Bomba Centrifuga para manejo
5ASBJ1 u Sedimentador
de sólidos, Q=4,4 L/s, TDH=1,70 m, 1,0 HP
primario
Natas
Sum. e Inst. Bomba Centrifuga para manejo
5ASBJ4 u Sedimentador
de sólidos, Q=3,3 L/s, TDH=6,20 m, 1,5 HP
secundario
3-50
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-51
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Bombeo WAS
Contenido promedio de sólidos 1 %
Caudal de diseño de cada bomba 28 L/s
Carga Dinámica Total CDT 9,1 m
NSPH de bomba máximo 12,24 m
Velocidad de Operación 1200,0 RPM
Temperatura Media Fluido 15 ºC
Eficiencia de la Bomba Mínima 69,9 %
Motor
Potencia nominal del motor 10 HP
Velocidad Operación 1200 RPM
3-52
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-53
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Carcasa Carcasa
Hierro Fundido ASTM A278 Clase 35.
El Equipo debe incluir un recubrimiento exterior cerámico
de al menos 200 micras de espesor, aplicado en fábrica.
Impulsor
Tipo abierto.
Hierro Fundido ASTM A278 Clase 35.
Eje
Acero Inoxidable ASTM 431.
Sellos
Tipo mecánicos de carburo de tungsteno.
Base de apoyo y codo de acople para la succión
Hierro fundido.
Brida del codo de succión y acople de impulsión
ANSI B16.1.
Especificaciones para la instalación:
General Ubicación según lo especificado en planos o disposiciones
de fiscalización; incluye la provisión de todos los
suministros menores requeridos para el efecto.
Medición y forma de pago:
General El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir
mano de obra, herramientas, respuestos, materiales,
equipos necesarios para su correcta instalación, costos de
suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de
derechos e impuestos arancelarios para equipos
importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en
marcha, pruebas. Además deberá capacitar a técnicos de
ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento y
calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será
responsabilidad del Contratista emprender las acciones
necesarias para demostrar que el equipo ofertado (marca
y modelo propuestos) presenta características probadas.
Medición para el En unidades, según sus características particulares
Pago (capacidad y potencia nominal)
3-54
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalación instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y capacitación,
en tareas de operación, mantenimiento y calibración
del equipo mecánico una vez instalado en la propia
PTAR.
Se pagará una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto
funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
3-55
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-56
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-57
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-58
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-59
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Motor
Potencia nominal del motor 5 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 500 RPM
Motor
Potencia nominal del motor 7,5 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 700 RPM
Motor
Potencia nominal del motor 30 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 450 RPM
3-60
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Motor
Potencia nominal del motor 25 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 500 RPM
Motor
Potencia nominal del motor 25 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 500 RPM
Motor
Potencia nominal del motor 10 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 500 RPM
3-61
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Motor
Potencia nominal del motor 5 HP
Temperatura Media Fluido 15ºC
Velocidad de Operación 600 RPM
3-62
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Características Bomba:
Equipo Lodo espesado primario
Tipo: Bomba de desplazamiento positivo de cavidad
progresiva.
Fluido a Bombear: Lodos espesados procedentes de la
sedimentación primaria.
3-63
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Motor
Grado de protección IP 55.
Energía eléctrica: Trifásica, 460 V, 60 Hz.
Materiales Bomba
Cuerpo Hierro Fundido.
Sellos del cuerpo Goma sintética Buna N.
Eje-rotor: Acero inoxidable AISI 433.
Extremos bridados de succión e impulsión: Hierro fundido
o acero ANSI B16.1 o similar.
Motor
Carcasa: Hierro Fundido.
Rotor y eje: Acero cromado.
Aislamiento térmico: Para temperaturas de 180ºC.
Especificaciones para la instalación:
General Ubicación según lo especificado en planos o disposiciones
de fiscalización; incluye la provisión de todos los
suministros menores requeridos para el efecto.
3-64
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
Se pagará una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto
funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
3-65
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-66
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sistema de protección
Rotor y estator
Aislamiento térmico
Para temperaturas de 180 ºC.
3-67
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-68
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-69
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-70
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-71
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-72
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Las tapas estarán constituidas por perfiles y platinas de apoyo de acero inoxidable
AISI 304 y planchas antideslizantes de aluminio de 2 mm, elaboradas con la Norma:
ASTM A 1060 o DIN 17100 / ST 37.2. Como parte de las tapas se debe considerar
además a los perfiles de soporte de las tapas de acero inoxidable AISI 304.
3-73
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Las tapas de piso metálico se fabricarán e instalarán, de acuerdo a los planos del
proyecto, a la medida de los espacios o agujeros a cubrir.
General El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de
obra, herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación,
costos de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e
impuestos arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA
EP), transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas.
Además, deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación,
mantenimiento y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será
responsabilidad del Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar
que el equipo ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características
probadas.
Medición para el Pago Las tapas de piso metálico se pagarán por metro
cuadrado (m2), al precio unitario contractual.
Alcance
3-74
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
El hormigón de las tapas tendrá una resistencia a la compresión f´c = 280 kg/cm2;
el acero de refuerzo tendrá una resistencia a la fluencia fy = 4.200 kg/cm2.
El espesor de las tapas será de 10 cm, con las dimensiones que se indican en la
tabla de rubros, al final de esta especificación.
El apoyo de las tapas estará constituido de una placa de acero AISI A-36, de
espesor 4 mm.
Para el izaje de cada tapa se instalarán dos ganchos con varillas de diámetro 7/8”
que estarán dentro de una tubería de PVC conduit de diámetro 1 ½”.
Las partes expuestas de las estructuras que forman la tapa y el apoyo serán
protegidas con pintura Hempalim Primer 12050.
Ver detalles para la fabricación de las tapas y sus apoyos en el plano estructural
No. 1 de 120 y, detalles similares, en el plano hidráulico No. 71 de 183.
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
3-75
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-76
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-77
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-78
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Origen
Importación/Nacional
Capacidad Mínima
2,5 m3
Forma
Troncopiramidal
3-79
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Materiales
Tableros
Chapa metálica de acero laminado 6 mm
de espesor ASTM A 36
Perfiles
Acero estructural ASTM A 36
Protección
Chorreado con arena hasta el grado SA 2- ½.
Pintura anticorrosiva 50 µm y pintura de acabado
150 µm
Apoyos longitudinales
Canales huecos de acero de 3”x3”
3-80
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-81
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Plancha Antideslizante
Ancho Útil: 2440 mm
Largo: 1230 mm
Espesor: 2 mm
Acabado: Recubrimiento Negro
Norma: DIN 17100 / ST 37.2
Peso Aprox: 53.66 kg
Cantidad: 2
Plancha Laminada
Ancho Útil: 1220 mm
Largo: 2440 mm
Espesor: 12 mm
Acabado: Recubrimiento Negro
Norma: NTE INEN 115
Calidad: ASTM A6 – ASTM A 570 Gr36 – ASTM A 36
Peso Aprox: 280.41 kg
Ejes
Diámetro:12.7 mm
Largo: 120 mm
Acabado: Acero Inoxidable
Calidad: AISI 304
Soldadura
Procedimientos: AWS
Proceso: SMAW – GMAW
Dimensiones del cordón: 4 x 4 mm de lado
Electrodo: E7018
Amperaje: 90 A
Ensayos no destructivos: Se realizará una inspección
visual al 100% de la soldadura y el 25 % con tintas
penetrantes incluyendo la soldadura de los
empotramientos de la estructura de protección de grava
con la estructura existente.
Recubrimiento
Limpieza: Cepillado y Lijado
Espesor de película: 250 µm
Capa 1 Imprimación: Epoxi de poliamida 100 µm
Capa 2: Epoxi de poliamida 100 µm
Capa 3 Acabado: Heavy Duty 150 µm
Color: Blanco
Medición y forma de pago:
3-82
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-83
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-84
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-85
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-86
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-87
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Carcaza
Hierro Fundido ASTM A48 Clase 35.
Impulsor
Tipo abierto.
Hierro Fundido ASTM A48 Clase 35.
Eje
Acero inoxidable AISI 416.
Sellos
Tipo mecánicos de carburo de tungsteno.
Base de apoyo y codo de acople para la impulsión
Hierro fundido.
Brida del codo de impulsión
ANSI B16.1 (Clase 125), D=6”.
Carcasa Motor
Hierro Fundido ASTM A48 Clase 35, con motor
encapsulado, grado de protección IP68 (a prueba de
agua) directamente acoplado).
Especificaciones para la instalación:
General Ubicación según lo especificado en planos o
disposiciones de fiscalización; incluye la provisión de
todos los suministros menores requeridos para el efecto.
Medición y forma de pago:
General El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos
necesarios para su correcta instalación, costos de
suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de
derechos e impuestos arancelarios para equipos
importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en
marcha, pruebas. Además, deberá capacitar a técnicos
de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento y
calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será
responsabilidad del Contratista emprender las acciones
necesarias para demostrar que el equipo ofertado
(marca y modelo propuestos) presenta características
probadas.
Medición para el Pago Unidad.
3-88
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3.14 DESARENADORES
3-89
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-90
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Bombas de Arena
2 Bombas verticales de tipo de acople cerrado
Deberá ser diseñada para uso específico en
aplicaciones de remoción de arena.
El motor de cada bomba debe ser vertical de eje
sólido y totalmente cerrado, y con un consumo
no superior a 20 HP, 460 V, 60 Hz..
Sistema de engranaje
Accionamiento por piñón
Tubo de torsión
Hélices
Repuestos 2 x impulsores
2 x sellos mecánicos
2 x empaques
2 x pernos de fijación de impulsor
2 x repuestos para transmisión de clasificador
3-91
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-92
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Accesorios
Compresor
3-93
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-94
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.15 BIORREACTORES
3-95
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-96
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Bajantes
Bajante de 5,7 metros de largo de acero inoxidable 304
incluyendo una brida de estilo Van Stone para la conexión
superior a la tubería principal y una conexión inferior al colector.
Abrazadera
Abrazadera de acople en acero inoxidable de 10” con extremos
lisos para acoplar las bajantes de acero a la tubería de PVC de
alimentación al cabezal de aireación
Cabezal
Cabezal de distribución de aire en PVC, prefabricado y
ensamblado en longitudes de aprox. 6 m de longitud o máxima
disponible, para fácil instalación. Incluye accesorios de ensamble
y de montaje de laterales difusores (coples, tapones cap, tees o
todo aquello que sea necesario para su correcto funcionamiento).
Laterales de Distribución
Laterales de distribución de aire en PVC SDR-26 de
aproximadamente 4x3” pulgadas de diámetro. Incluye accesorios
de ensamble y de montaje (bridas con tornillería en acero
inoxidable, coples, tapones cap, codos, tés, reducciones o todo
aquello que sea necesario para su correcto funcionamiento).
Soportes Polipropileno
Lote de soportes fabricados en polipropileno reforzado para
laterales de distribución. Anclajes a piso incluidos.
Difusores
Difusores tipo disco de 9 pulgadas de diámetro con montaje ISM,
perforación micro y membrana Premium en EPDM con contenido
de aceites menor a 12% y contenido polimérico superior a 50%
Purgas tipo EDI
Partes misceláneas.
3-97
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-98
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3. Test de nivel: Llenar con agua los tanques con agua clara
hasta la parte superior de los elementos difusores.
Entonces comprobar el nivel de los elementos para ver que
estén a la misma elevación dentro de 6 mm (1/4in). Si fuera
necesario corregir la elevación de cualquier difusor de aire
montado, como resultado de esta comprobación tomar tal
acción antes de continuar.
3-99
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-100
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y capacitación,
en tareas de operación, mantenimiento y calibración
del equipo mecánico una vez instalado en la propia
PTAR.
3.16 SOPLADORES
3-101
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Filtro de armónicos
Variador de frecuencia integral
Válvula antiretorno de aire en el ducto de salida.
Válvula mariposa de aislamiento,
Válvula de seguridad de purga de aire.
Instrumentos de medida de presión y vacío.
Sistema de refrigeración líquida interna.
Accesorios complementarios de montaje y seguridad
Tablero de control y mando automático / manual del
equipo.
Código en planos BLW-1, BLW-2, BLW-3, BLW-4
Ubicación Sopladores
Documentos Se debe proporcionar la siguiente información para la
Entregables aprobación del equipo antes de su suministro:
3-102
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-103
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sopladores de Aire
Tipo turbo de alta eficiencia, y alta velocidad con
velocidad variable
Rodamiento de doble capa de aire.
Debe incluir almohadillas de base para evitar que se
transfiera la vibración a la carcaza
Lubricación: libre de lubricación
Sistema de Accionamiento
motor síncrono de magnetos permanente (PMSM
Permanent Magnet Synchronous)
Variador de frecuencia
Energía de alimentación: trifásica, 480 V. 60 Hz
Aislamiento: Clase H.
Instrumentos
Sensores de temperatura y presión incorporados.
Calibrador de presión y manómetro en la tubería de
descarga de cada soplador.
Transmisores de presión instalados en los cabezales
de descarga de los sopladores. Estos deben
transmitir señales de 4-20 mA al panel de control del
PLC.
Transmisores de Presión Diferencial instalados en la
entrada del filtro, de cada soplador. Este debe
transmitir una señal de 4-20 mA al panel de control
del PLC.
3-104
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-105
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-106
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-107
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-108
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-109
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. Refrigeración líquida
3-110
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
B. Recepción:
3-111
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
C. Almacenaje:
3-112
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-113
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
2. Se ha instalado correctamente.
5. Se ha conectado correctamente.
3-114
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance:
Puente principal fijo.
Columna central de soporte.
Cámara cilíndrica de distribución central.
Jaula central de soporte de la cámara cilíndrica
central y sistemas barrelodos.
Sistema de brazos para barrido de lodos hacia la fosa
central del espesador.
Tableros y dispositivos eléctricos para al mando
automático del puente barredor.
Placa vertedero perimetral.
3-115
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-116
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-117
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-118
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-119
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-120
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Número de piñones
Ancho de cara de eje
Geometría de engranajes
Factor de distribución de carga
Esfuerzo de contacto permitido
Esfuerzo de deformación permitido
Diámetro del piñón
Factor de dureza
Coeficiente de elasticidad
Factor de Vida
3-121
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-122
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-123
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-124
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-125
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-126
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-127
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-128
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-129
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-130
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-131
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-132
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-133
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. Digestores ovoides:
3-134
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-135
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-136
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-137
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-138
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-139
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. General
a. Detalles y cronogramas completos de
fabricación y montaje. Conforme la
numeración de placas, columnas, vigas y
similares, como se muestra en los dibujos de
detalle, con la numeración de los dibujos de
montaje.
b. Planos de montaje completos mediante los
cuales colocar pernos de anclaje, placas de
montaje y similares.
c. Planos de trabajo completos, que incluyen
listas de barras, cantidades, detalles de
doblado, detalles de colocación y planos de
colocación y elevaciones para la fabricación y
colocación de acero de refuerzo de
3-140
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
F. Control de calidad
3-141
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-142
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-143
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-144
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-145
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-146
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-147
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Característica Unidad
Densidad mínima, kg / m3 32
Conductividad térmica máxima del 0,053
aislamiento envejecido según
ASTM C177, kg-calorías-mm/h-m2-
°C
Contenido mínimo de la celda 90
cerrada según ASTM D1940, %
Resistencia mínima a la 20
compresión paralela a la vertical
según ASTM D1621
Máxima permeabilidad al vapor de 50
agua según ASTM C335, perm-mm
3-148
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-149
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-150
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-151
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-152
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-153
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-154
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-155
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-156
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-157
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-158
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-159
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-160
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-161
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
I. En la bomba
1. ENCENDIDO/APAGADO
2. Botón de prueba
II. En el SCADA
1. Indicador de ENCENDIDO/APAGADO
2. Indicador de fallas
III. Enlaces
9. Medidores magnéticos de 1. La bomba de mezcla de grasas del
alimentación de lodos digeridos 1 y 2 y digestor debe operar siempre que el
3 mezclador este en operación.
3-162
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-163
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-164
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-165
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se
haya instalado en el emplazamiento indicado y
probado su correcto funcionamiento a entera
satisfacción de la Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista
debe incluir los accesorios indicados, mano de
obra, herramientas, materiales, equipos
necesarios para su correcta instalación, costos de
suministro, tasas e impuestos de los cuales el
Contratante no esté exonerado, transporte al lugar
de instalación, calibración, puesta en marcha,
pruebas y capacitación, en tareas de operación,
mantenimiento y calibración del equipo mecánico
una vez instalado en la propia PTAR.
Proveer el diseño detallado y la construcción de
toda la obra, materiales, herramientas, equipos
incluyendo todos los accesorios y artículos
auxiliares para realizar la instalación correcta de
los tres tanques digestores anaeróbicos y el
tanque de almacenamiento de biosólidos
totalmente operacional y capaz de desempeñarse
bajo las condiciones indicadas, especificadas y
requeridas.
3-166
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Documentos Entregables
Descripción General El contratista debe presentar los siguientes
entregables.
Esquemas Preliminares Debe entregar planos preliminares de la estructura
de los digestores y tanques de almacenamiento
incluyendo secciones en planta y cortes típicos de
las distintas estructuras como son el digestor, el
sistema de mezcla general en los digestores, el
sistema de mezcla para calentamiento (Sección 16)
y plataformas. Se debe incluir detalles de conexión
y en especial la conexión con el edificio de control
de los digestores. En el presente proyecto de la
PTAR Guangarcucho se proveen diseños
arquitectónicos y estructurales del edificio de
control de digestores y diseños estructurales de la
cimentación de los tanques digestores y tanque de
almacenamiento. No se presentan diseños
arquitectónicos ni estructurales de los digestores y
tanque de almacenamiento, únicamente se
muestra un diseño conceptual de referencia para el
contratista. Por lo tanto, el contratista debe realizar
una entrega de los diseños arquitectónicos y
estructurales incluyendo los digestores y tanque de
almacenamiento.
Memorias de Cálculo y Después de la aprobación de los esquemas
Esquemas de Diseño preliminares se debe hacer una entrega completa
de las memorias de cálculo y planos de diseño de
los tanques digestores ovoides y del tanque de
almacenamiento propuestos, estos diseños debe
ser realizados bajo la supervisión de un ingeniero
3-167
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General
3-168
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sistema de Mezcla
Planos detallados del sistema con su
implantación. Incluir pesos de los equipos a
instalar, plataformas, métodos de anclaje y
materiales.
Planos de corte incluyendo el despiece completo
de todos los componentes y todos los materiales
de construcción.
Planos detallados de la bomba y sus curvas de
rendimiento.
Tuberías
Planos de implantación completos de todas las
tuberías, accesorios, válvulas, soportes, anclajes
y equipos adicionales. Cada tubería en el sistema
de digestión debe ser catalogada con base en el
tamaño, material, tipo, clase, y debe ser incluida
en la lista de despiece.
3-169
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Soldadura
Certificación de la calificación del equipo técnico
que se va implementar para la soldadura.
Se debe entregar un procedimiento de soldadura
para aprobación.
Se debe entregar reportes de inspecciones
visuales de todas las soldaduras de las
estructuras de acero incluyendo tamaño, longitud
y defectos.
Barras de Acero Reforzado
Certificación de prueba de las propiedades
químicas y físicas de cada envío de barras de
acero reforzado recibidas
Manual de Operación y Mantenimiento
Se debe entregar los manuales de operación y
mantenimiento de los equipos del sistema de
mezcla de los tanques, puertos y accesos de
inspección, válvulas de alivio de presión y vacío
de gas, arrestadores de flama, embudo de
espumas y natas y demás equipos.
Certificados de Calidad
Fabricante e Instalador de los Proveer un fabricantes e instalador que tenga por
Digestores y Tanque de lo menos cuatro años de experiencia en el diseño,
Almacenamiento fabricación, e instalación de tanques cilíndricos.
El fabricante debe mostrar experiencia en el
diseño estructural de tanques con dimensiones
similares. Todo o parte de esta condición puede
cumplirse con un consultor externo.
Debe proveer un superintendente de obra que
haya supervisado la construcción e instalación de
al menos un tanque con tamaño similar al de los
digestores del presente proyecto.
3-170
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-171
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-172
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.20.2 TRITURADORES
3-173
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-174
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Reductor
3-175
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Corto Circuito
Control de Operación
Entradas y salidas remotas I/O
Instrumentación
Operación
Material Los elementos cortantes deben ser de acero
inoxidable con resistencia a la corrosión.
El material de la superficie cortante debe cumplir el test
de la abrasión de la ASTM G85.
La carcaza debe ser preferiblemente de acero.
Los ejes deben ser de una aleación de acero 4140
con resistencia al calor.
Medición y forma de pago:
General El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos
necesarios para su correcta instalación, costos de
suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de
derechos e impuestos arancelarios para equipos
importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en
marcha, pruebas. Además, deberá capacitar a técnicos
de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento y
calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será
responsabilidad del Contratista emprender las acciones
necesarias para demostrar que el equipo ofertado
(marca y modelo propuestos) presenta características
probadas.
Medición para el Pago Unidad.
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-176
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-177
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-178
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Instalación
Instalar todas las unidades acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
Ejecutar todas las conexiones de tuberías después de
que el intercambiador de calor está finalmente
atornillado, y asegurado en el lugar.
Las conexiones de tuberías se deben realizar de tal
manera que todos los esfuerzos no sean transmitidos
al sistema de tuberías del intercambiador de calor.
Proveer uniones flexibles.
Prueba Después de la instalación de las unidades, de los
equipamientos de control, y demás anexos se debe
realizar una prueba en campo de cada unidad
intercambiadora de calor.
Medición y forma de pago:
3-179
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.21.2 CALDERA
3-180
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-181
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-182
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-183
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-184
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-185
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-186
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-187
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.21.4 GENERADOR
3-188
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-189
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-190
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-191
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-192
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-193
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-194
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
1. Soplador de aire
2. Transmisor/Sensor de gas combustible entre
membranas.
3. Transmisores de presión.
4. Válvula de control.
5. Válvula de purga de aire.
6. Tuberías del sistema de aire.
7. Sistema de anclaje.
8. Controles del sistema.
9. 2 transmisores de nivel entre membranas
3-195
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
C. Número de unidades: 1
D. Diámetro interno en la base: 5 m
E. Altura máxima: 3 m
F. Presión de operación: 205 mm H2O
G. Presión de alivio de biogás: 255 mm H2O
H. Máxima presión de diseño: 305 mm H2O
I. Volumen de almacenamiento de biogás, 20 m3
J. Flujo máximo de entrada de biogás al sistema de
membrana, 792 m3/h
B. Criterios medioambientales de diseño del sistema
de membrana de almacenamiento:
3-196
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
B. Membana de aire
3-197
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-198
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
D. Bloqueador de membrana
3-199
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
F. Soplador de aire
3-200
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
H. Trasmisor de presión
3-201
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
I. Válvulas de alivio
3-202
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-203
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-204
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-205
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-206
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-207
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-208
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-209
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-210
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-211
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-212
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-213
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-214
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-215
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-216
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-217
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-218
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-219
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-220
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-221
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-222
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-223
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-224
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-225
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-226
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-227
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-228
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-229
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-230
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Rendimientos
El sistema debe garantizar los siguientes
rendimientos de remoción de H2S.
Entrada Salida
0-10 ppm H2S < 0.1 ppm H2S
10-400 ppm H2S < 1 ppm H2S
Ventilador
El ventilador debe ser diseñado para que cumpla con
el flujo de aire de diseño.
3-231
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-232
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-233
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.25 ULTRAVIOLETA
3-234
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Información de diseño
- Precauciones de seguridad
- Equipamiento de Protección y Vestimenta
- Datos Técnicos, incluida una descripción
detallada de la operación del SISTEMA y cada
componente.
- Datos de Instalación, procedimientos y
recomendaciones.
- Manuales de Operación, incluyendo
procedimientos y secuencias de encendido y
apagado.
- Información de Servicio y Mantenimiento, incluir
toda la información e instrucciones requeridas
para el personal de planta para mantener el
equipo apropiadamente limpio, lubricado y
ajustado de tal forma que funcione de acuerdo al
diseño.
- Ilustraciones.
- Lista de Partes del Proyecto.
- Nombre, dirección y número de teléfono del
fabricante y del representante local del fabricante.
3-235
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-236
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-237
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-238
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Compresor de Aire
3-239
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Accesorios
Control de Nivel
Instrumentación y Control
i Intensidad UV baja
ii Módulos UV con alta temperatura
iii Horas altas de lámparas
iv Bajo nivel de flujo
3-240
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-241
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.26 DOSIFICADORES.
3-242
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Cantidad 3
Se requiere un dosificador de polímeros para los GBTs,
otro dosificador para la centrífuga y un tercero que
funcionará en espera y dosificará polímeros para ambos
(GBTs y centrífugas) cuando se requiera. Las
especificaciones del equipo dosificador en espera serán
igual al del equipo que dosificará para la centrífuga.
Ubicación La ubicación de los tres equipos será en el mismo lugar,
en el edificio donde se encuentra las centrífugas y los
GBTs. El detalle se puede observar en los planos
entregados en este proyecto.
Documentos Se debe proporcionar la siguiente información para
Entregables revisión:
3-243
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-244
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-245
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-246
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Bomba
Electrobomba dosificadora de doble diafragma
hidráulico. OBL O Similar
Líquido a bombear: Polímero Líquido
Capacidad y presión 12.5 bar
1" Brida ANSI 150 RF
Accionamiento
Motor eléctrico TEFC 1 kw, 230/460, Trifásico, 60 Hz,
IPSS de acuerdo a IEC 34-1
Regulación de Caudal
De 0 a 100%, mediante actuador eléctrico lineal, señal
de control 4-20 mA, 0-20 mA, 20-4 mA, 0-10 V, 0-2 Hz,
0-30 Hz
Equipo Equipo adicional
3-247
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-248
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-249
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-250
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-251
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Materiales Bombas
Álabes: Con resistencia a la abrasión
Carcaza: Hierro Fundido ASTM A48 Clase 35.
Impulsor: Tipo abierto. Hierro Fundido ASTM A48
Clase 35.
Eje: Acero inoxidable AISI 416.
Sellos: Tipo mecánicos de carburo de tungsteno.
Base de apoyo y codo de acople para la impulsión:
Hierro fundido.
Brida del codo de impulsión: ANSI B16.1 (Clase 125),
D=6”.
Motor
Carcasa: Hierro Fundido ASTM A48 Clase 35, con
motor encapsulado, grado de protección IP68 (a
prueba de agua) directamente acoplado.
Tanque
Puede ser construido en diferentes materiales
dependiendo el proveedor y asegurando su
resistencia a las presiones de diseño y las
especificaciones de la ASME.
Especificaciones para la instalación:
General Será responsabilidad del Contratista emprender
las acciones necesarias para demostrar que el
equipo ofertado (marca y modelo propuestos)
presenta características probadas y se encuentra
en funcionamiento en al menos dos instalaciones
similares alrededor del mundo.
Asimismo, el Contratista deberá incluir en el equipo
ofertado los manuales originales de operación,
mantenimiento preventivo y correctivo, taller, etc.
de los distintos componentes del equipo. Se
deberá incluir adicionalmente una copia en lengua
castellana en el caso de que éstos estuvieran
escritos en un idioma distinto.
3-252
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-253
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-254
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-255
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-256
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-257
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-258
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-259
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-260
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-261
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-262
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-263
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-264
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Durante la Ejecución
Los extintores se instalarán únicamente en áreas en
donde no circulen personas privadas de su libertad.
Posterior a la Ejecución
La ubicación del extintor debe estar correctamente
señalizada mediante una señal cuadrada o rectangular
situada en la pared encima del extintor de incendios.
Esta señal debe ser de color rojo con la palabra extintor
o un dibujo de un extintor en color blanco. El color rojo
debe siempre ocupar como mínimo el 50% de la señal.
3-265
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-266
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-267
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Ejecución y Complementación
Se instalaran los rociadores a la distancia
determinada en los planos arquitectónicos para lo
cual para evitar fugas de agua se instalarán con
ayuda del teflón en la parte roscada, la instalación
debe ser cuidadosa ya que son dispositivos de
disparo individual y automático, conectados a una
tubería de agua a presión.
Proveer rociadores colgantes de acuerdo a como se
muestran en los planos. En áreas terminadas usar
rociadores con acabado cromado o niquelado.
Proveer rociadores con elementos de fusible de
temperatura estándar, a no ser que se especifique o
apruebe lo contrario.
Proporcionar rociadores con deflectores de agua
adecuados que den un patrón de distribución circular
uniforme, a menos que se requiera otra cosa.
Proporcionar rociadores de todos los tipos de un
fabricante común.
Proporcione un gabinete montado en la pared, que
tenga un mínimo de seis cabezas de rociadores
adicionales y una llave inglesa del rociador. Las
cabezas de rociadores adicionales incluyen dos de
cada tipo de rociador utilizado.
En su funcionamiento más común, el concepto es
muy sencillo: una red hidráulica presurizada con agua
y unas boquillas de descarga, los rociadores, sobre
los cuales la incidencia directa de la temperatura
provoca un desprendimiento de parte de su cuerpo,
liberando agua en cantidad suficiente para mojar una
determinada área de acción. Posterior a la instalación
se deberán hacer pruebas para determinar el correcto
funcionamiento de la válvula de disparo del rociador.
Instalación Instalar el equipo de acuerdo a las recomendaciones
del fabricante y de los planos de taller aprobados.
Proporcione el conjunto de la válvula de retención del
detector en la conexión de la fuente de agua del
sistema de rociadores.
Proporcionar drenajes para bases y juntas, tuberías y
descargas en los desagües del piso.
Instale los deflectores entre las cabezas de
rociadores espaciadas a menos de 1,8 metros de
distancia.
3-268
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-269
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3.28.1 BOMBA TIPO JOCKEY PARA SISTEMA CONTRA INCENDIOS CON USO
DE AGUA POTABLE
3-270
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-271
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Corriente de entrada/
Salida nominal: CA: 98/49A
CD: 90,2/43A
Con posibilidad de usar con cualquier electrodo, incluyendo los de bajo hidrógeno,
aceros inoxidables, recubrimientos duros y aluminio.
3-272
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Programas automáticos de lavado, mínimo para: ropa blanca, ropa de color, ropa
obscura, toallas, lavado rápido, jeans y ropa delicada.
Garantía: 12 meses.
3-273
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Suministro e instalación
• Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto funcionamiento a entera
satisfacción de la Fiscalización.
• El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir los accesorios
indicados, mano de obra, herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e impuestos de los cuales el
Contratante no esté exonerado, transporte al lugar de instalación, calibración,
puesta en marcha, pruebas y capacitación, en tareas de operación,
mantenimiento y calibración del equipo mecánico una vez instalado en la propia
PTAR.
Alcance
Permite el secado, mínimo para: ropa blanca, ropa de color, ropa obscura, toallas,
lavado rápido, jeans y ropa delicada.
3-274
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Suministro e instalación
• Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya instalado en el
emplazamiento indicado y probado su correcto funcionamiento a entera
satisfacción de la Fiscalización.
• El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir los accesorios
indicados, mano de obra, herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e impuestos de los cuales el
Contratante no esté exonerado, transporte al lugar de instalación, calibración,
puesta en marcha, pruebas y capacitación, en tareas de operación,
mantenimiento y calibración del equipo mecánico una vez instalado en la propia
PTAR.
3-275
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Máquina a ser instalada en el edificio Bodega-Taller, que servirá para las labores
de operación y mantenimiento ordinarias de la planta de tratamiento de aguas
residuales de Guangarcucho.
Incluye la caja metálica o plástica para guardar las herramientas y, por lo menos,
las siguientes herramientas:
Taladro percutor; Martillo con uña de 16 onzas y mango de fibra de vidrio; Mazo de
hule de 24 onzas; Marro octogonal con protector termoplástico que reduce la
vibración de 10 lb con mango de 36”; Pinza de alta palanca (playo); Pinza de
Presión; Alicate electricista; 2 Llaves de Tubo (una mediana y una grande); dos
Llaves Inglesas con mago aislado (una mediana y una grande); Juego de Brocas
de Alta velocidad, concreto y madera (mínimo 6 unidades); Nivel De Burbuja;
Flexómetro; Estilete (Cuchilla); Pelacables (Ponchadora 6 Contactos); Arco y sierra;
Limas con mango (mínimo dos: una plana y una escorfina); Juego de Llaves Mixtas,
Juego de Brochas (mínimo tres); Extensión Eléctrica (mínimo 15 m), Juego de
Desarmadores punta plana (mínimo 4 unidades); Juego de Desarmadores punta
estrella (mínimo 4 unidades).
Todas las herramientas deben tener una garantía por defectos de fabricación.
Se pagará por unidad, al precio unitario contractual. Cada unidad cumplirá con lo
detallado en el cuadro de la sección “Especificaciones para el suministro”, de este
numeral.
3-276
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-277
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-278
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-279
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3.30.2 MINICARGADORA
3-280
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-281
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-282
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Sistema de protección
Aislamiento térmico
3-283
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-284
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-285
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-286
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-287
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-288
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3.32.3 PASAMANOS
3-289
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-290
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-291
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-292
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-293
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-294
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Dimensiones D: 3”
Características Generales Proporcionar una válvula de pie que funcione a
manera de válvula check en el fondo del tanque
de reserva de agua potable instalada en cada
línea de succión de cada bomba centrífuga.
Proporcionar una válvula de alta calidad y
resistencia.
Presión máxima: 28 bar (400 psi)
Material cuerpo, eje y pantalla: Acero inoxidable
ASTM 316
Disco de sellamiento: Buna-N ASTM N-5007
Deberá tener no más de 400 mm de alto, 120
mm de diámetro exterior.
El peso no deberá ser mayor a 7 kg.
Medición y forma de pago:
General El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir mano de obra, herramientas, materiales, equipos
necesarios para su correcta instalación, costos de
suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de
derechos e impuestos arancelarios para equipos
importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en
marcha, pruebas. Además, deberá capacitar a técnicos
de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento y
calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será
responsabilidad del Contratista emprender las acciones
necesarias para demostrar que el equipo ofertado
(marca y modelo propuestos) presenta características
probadas.
Medición para el Pago Unidad.
Suministro e instalación Este rubro se pagará por unidad una vez que se haya
instalado en el emplazamiento indicado y probado su
correcto funcionamiento a entera satisfacción de la
Fiscalización.
El precio del equipo ofertado por el Contratista debe
incluir los accesorios indicados, mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su
correcta instalación, costos de suministro, tasas e
impuestos de los cuales el Contratante no esté
exonerado, transporte al lugar de instalación,
calibración, puesta en marcha, pruebas y
capacitación, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado
en la propia PTAR.
3-295
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
3-296
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Pernos de anclaje, a ser instalados, como parte de las estructuras de los edificios
Espesador de Banda por Gravedad GBTs y Centrífugas y Estación de Bombeo de
Decantación Secundaria (WAS y RAS).
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Medición para el Pago: Se pagará por unidad, de acuerdo con sus dimensiones, al
precio unitario contractual. Cada unidad cumplirá con lo detallado en el cuadro de
la sección “Especificaciones para el suministro”, de este numeral.
3-297
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Alcance
Requerimientos previos
Las placas contarán con perforaciones con refuerzo de acero inoxidable A316
realizados en fábrica para el paso de pernos de sujeción según se presenta en
planos de diseño.
Durante la ejecución
3-298
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Medición para el Pago: Se pagará por unidad, de acuerdo con sus dimensiones, al
precio unitario contractual. Cada unidad cumplirá con lo detallado en el cuadro de
la sección “Especificaciones para el suministro”, de este numeral.
3.32.11 SERVIDORES
Alcance
3-299
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Alcance
Computador Intel Core I7, procesador Core I7 6700 3,4 GHZ, Maiboard ASUS H110
V/S/R, Memoria Ram 8 GB, Disco Duro 1 TB, DVDW/ Case Fuente 700, Tarjeta de
video de 4 GB GEFORCE GTX 1050.
3-300
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Alcance
Especificaciones de escaneo
3-301
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Especificaciones de papel
Especificaciones de la tinta
Especificaciones eléctricas
Especificaciones de la interfaz
3-302
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Alcance
3-303
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
- Tensión: 127/220 V
- Corriente máxima: 33 A por fase
- Frecuencia: 60 Hz
- No. de fases: 3
- No. de cilindros: 2
- Nivel máx. de ruido: 97 dB @ 4 m
- Potencia: 18 HP
- No. de tiempos de motor: 4
- Cilindrada del motor: 680 cc
- Velocidad sin carga: 3.750 rpm
- Capacidad del tanque: 28 L
- Arranque: Eléctrico
- Duración del tanque a trabajo continuo: 5 h = 28 L de combustible.
- Ciclo de trabajo continuo a potencia normal 30 min. de descanso x tanque
consumido
- Combustible: gasolina
Control:
Mínimo: 1 año
Manual de Fabricante:
3-304
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Alcance
3-305
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
cualquiera de estas alternativas, recubierto por goma o nylon. Bajo norma ISO
2531, ISO 7005-2, Pernos ISO 4014 y 4032, Resistencia mínima a la tracción 400
N/mm2; el límite convencional de elasticidad a 0,2% mínimo será de 300 N/mm2; el
alargamiento mínimo a la rotura será de 5 %.
Requerimientos previos
Durante la ejecución
Los empalmes de las tuberías tienen que realizarse en el mismo plano horizontal,
debiendo considerarse los niveles de llegada para planificar los empalmes.
Para la junta y/o unión de los tramos de tubería, el Constructor estará obligado a
cumplir las especificaciones del fabricante de acuerdo al tipo de unión; y presentará
a la fiscalización los manuales, catálogos, normas del fabricante antes de iniciar la
excavación.
Posterior a la ejecución
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
3-306
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Medición para el Pago: Se pagará por unidad, de acuerdo al diámetro nominal (DN),
al precio unitario contractual. Cada unidad cumplirá con lo detallado en el cuadro
de la sección “Especificaciones para el suministro”, de este numeral.
Alcance
Las placas serán fabricadas en acero inoxidable AISI A 316, los cortes,
perforaciones y avellanados se los realizará con precisión de una décima de
milímetro tal como se muestra en los planos de detalle, o instrucciones de
Fiscalización.
3-307
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
planos del proyecto (ver plano hidráulico 135 de 183). El precio unitario debe incluir
los elementos de sujeción de estas placas.
Todas las placas perforadas serán instaladas en los sitios especificados en los
planos de diseño detallado.
General: El precio del equipo ofertado por el Contratista debe incluir mano de obra,
herramientas, materiales, equipos necesarios para su correcta instalación, costos
de suministro, tasas, impuestos (con excepción del pago de derechos e impuestos
arancelarios para equipos importados que son exonerados para ETAPA EP),
transporte al lugar de instalación, calibración, puesta en marcha, pruebas. Además,
deberá capacitar a técnicos de ETAPA EP, en tareas de operación, mantenimiento
y calibración del equipo mecánico una vez instalado. Será responsabilidad del
Contratista emprender las acciones necesarias para demostrar que el equipo
ofertado (marca y modelo propuestos) presenta características probadas.
Medición para el Pago: Se pagará por unidad, de acuerdo con sus dimensiones, al
precio unitario contractual. Cada unidad cumplirá con lo detallado en el cuadro de
la sección “Especificaciones para el suministro”, de este numeral.
3-308
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Entregas:
Instalación
4-1
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-2
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4.1 TRANSDUCTORES
4-3
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Accesorios:
4.2 TRANSMISORES
4-4
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4 a 20 mA (estándar)
ELÉCTRICOS
Inteligentes (analógicos,
digitales e híbridos)
BUS DE CAMPO
INDUSTRIAL IEC 61158
(estándar digital)
4.3 INDICADORES.
4-5
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Salidas de alarma 2
Grado de Protección IP IP65 en la parte frontal
Entrada 3,6 ... 4 ... 20 ... 22 mA
Resistencia de entrada 10 Ω ±1 %
Precisión ± (0,2 % FS + 1 dígito)
Escala 2 puntos
Tiempo para valor promedio 0,5 ... 20 s
Pantalla LED de 5 dígitos, tres colores
Rango de indicación (Autorango) -1999.9 ... 9999.9
Alimentación del sensor 24 V DC, 30 mA
Salidas 2 x colector abierto, 30 V, 20 mA
Potencia absorbida <6 VA
Alimentación 120 Vac (Rango aceptable 100 ...
240 Vac)
Conexiones sobre terminal de tornillo
Dimensiones para instalación en 92 x 45 mm (según DIN)
panel
Dimensiones 96 x 48 x 64 mm
Temperatura ambiental -5 ... +40 °C
Altitud de operación 3.000 msnm.
4-6
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-7
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-8
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-9
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-10
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-11
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-12
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-13
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-14
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-15
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-16
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-17
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-18
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-19
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-20
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-21
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
4-22
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5 EQUIPOS DE LABORATORIO
5.1 INCUBADORA
5-1
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5.4 ESPECTOFOTÓMETRO
5-2
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5-3
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5-4
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
Suministro e En unidades.
instalación
5-5
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5.11 MEDIDOR DE pH
5-6
Diseños Definitivos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Guangarcucho
Es pe ci f i c ac i on es T é cni ca s P ar ti c ul a re s de ma ter i a l es , a cc es or i os y eq ui po s
5-7