Resumen unidad 3 y 4

Los contratos internacionales son instrumentos legales cruciales para regular las relaciones
comerciales entre partes ubicadas en diferentes países. Existen varios tipos de contratos
internacionales, entre los cuales se encuentran los de compraventa, distribución, agencia,
representación, servicios, alianzas estratégicas y joint ventures. Cada tipo de contrato tiene sus
propias características y objetivos específicos, pero todos comparten el propósito de establecer
los términos y condiciones de una transacción comercial entre partes ubicadas en diferentes
jurisdicciones.

Al negociar contratos internacionales, hay varios aspectos importantes a considerar. Primero, es

fundamental asegurarse de la legitimidad de las partes involucradas en el contrato, verificando
su registro y autorización para hacer negocios en sus respectivos países. También es crucial
definir claramente el alcance geográfico del contrato, especialmente si implica restricciones
territoriales como exclusividad de distribución.

Además, es necesario especificar los deberes, obligaciones y responsabilidades de cada parte de

manera detallada y precisa para evitar malentendidos y disputas futuras. Esto incluye aspectos
como el manejo de productos, el envío, los impuestos y los INCOTERMS aplicables. Asimismo, es
importante establecer disposiciones sobre la comunicación entre las partes, incluyendo
frecuencia, contactos, métodos y idiomas de comunicación.

La protección de la propiedad intelectual también es un aspecto crucial en los contratos

internacionales, ya que puede haber diferencias en las leyes de propiedad intelectual entre
diferentes países. Por lo tanto, es necesario incluir disposiciones claras sobre la transferencia de
derechos de propiedad intelectual y la concesión de licencias, si es necesario.

Otro aspecto importante a considerar es la duración del contrato y las condiciones de

terminación. Es necesario especificar si el contrato es un evento único, sujeto a renovación
anual o de larga duración, y establecer claramente las condiciones bajo las cuales puede ser
terminado por cada parte.

En cuanto a la legislación aplicable y la resolución de disputas, es fundamental determinar la ley

que regirá el contrato y el método de resolución de disputas en caso de que surjan diferencias
entre las partes. Muchos contratos internacionales incluyen cláusulas de arbitraje en lugar de
litigios, debido a su confidencialidad y simplicidad.

Finalmente, al redactar contratos internacionales, es importante evitar errores comunes como

descripciones vagas, información incompleta, lenguaje ambiguo, uso de plantillas genéricas y
falta de asesoramiento legal especializado en comercio internacional. Un contrato bien
redactado y negociado puede proteger los intereses de ambas partes y establecer una base
sólida para una relación comercial exitosa.
Remedio contractuales

El artículo aborda los remedios en caso de incumplimiento contractual, centrándose en la

tradición jurídica colombiana, influenciada por la tradición francesa. Se destacan los siguientes
puntos:

1. Remedios contractuales: Se mencionan varios remedios disponibles para el acreedor en caso

de incumplimiento del deudor, incluyendo la ejecución forzosa del contrato, la excepción de
inejecución, la resolución del contrato y la acción indemnizatoria.

2. Demanda directa de responsabilidad contractual: La jurisprudencia colombiana permite

demandar una indemnización de perjuicios al deudor incumplido sin necesidad de pasar
previamente por los demás remedios contractuales, en casos como responsabilidad médica,
contractual del transportador, depositario, mandatario o pago de un seguro.

3. Dualidad de acciones: En ciertos casos, la ley establece plazos cortos para instaurar acciones
judiciales, pero la jurisprudencia colombiana permite demandar por responsabilidad
contractual, lo que cambia el plazo de prescripción.

4. Tipos de obligaciones según la carga de la prueba de culpa o exoneración: Se describen

diversos tipos de obligaciones, como la obligación de garantía o de resultado reforzado, las
obligaciones de resultado ordinarias y las obligaciones de medio con culpa presunta o probada.
Se discuten ejemplos en diferentes ámbitos como la compraventa mercantil, el transporte, el
contrato de seguro y la responsabilidad médica.

5. Qué es la responsabilidad contractual: Se analiza la discusión sobre la existencia de la

responsabilidad contractual, con posturas que defienden un sentido amplio o restrictivo de la
misma. Se argumenta que la indemnización de perjuicios es esencial para la responsabilidad
contractual y que la fuente de esta responsabilidad es un hecho ilícito, culposo u objetivo, que
da lugar al incumplimiento del contrato.

6. Aproximación al tema: Se discute la evolución del concepto de responsabilidad contractual,

con algunas posturas que abogan por su desaparición y otras que defienden su imperio. Se
plantea la posibilidad de que algunas obligaciones de seguridad vuelvan al campo de la
responsabilidad extracontractual, pero se sostiene que la indemnización es esencial para la
responsabilidad contractual.

En resumen, el artículo ofrece una amplia visión de los remedios en caso de incumplimiento
contractual, los tipos de obligaciones y la discusión sobre la existencia y alcance de la
responsabilidad contractual en la tradición jurídica colombiana.
Interpretación de los contratos

El texto aborda la interpretación de los contratos internacionales desde diferentes perspectivas,

centrándose en dos paradigmas principales: el formalista/liberal del common law y el
sustantivista/social de los sistemas romano-germánicos.

En primer lugar, se discute cómo la autonomía de la voluntad de las partes es fundamental en la

formación de contratos, aunque las normas imperativas de cada sistema nacional pueden
intervenir para corregir esta autonomía. La elección de la ley rectora del contrato, ya sea por las
partes o establecida en defecto de elección, determina el margen de disponibilidad de las
partes y la aplicación de normas imperativas. Además, se destaca la importancia de la
interpretación del contrato en la resolución de ambigüedades, contradicciones y lagunas, lo cual
es crucial para la determinación del alcance de las cláusulas pactadas.

Se presentan dos tendencias principales en la interpretación de contratos: una orientada hacia

la voluntad formal de las partes, priorizando la seguridad jurídica, como en el common law; y
otra centrada en obtener la voluntad real de las partes, buscando un equilibrio sinalagmático y
utilizando conceptos generales como la buena fe, como en los sistemas romano-germánicos.

En el paradigma formalista/liberal del common law, se enfatiza la importancia de la palabra

escrita y se busca interpretar el contrato según el significado ordinario de las palabras, con
restricciones a la admisión de pruebas externas. Aunque se reconoce cierta flexibilidad en la
interpretación contextual, se sostiene la primacía de las palabras escritas en el documento
contractual.

Por otro lado, en el paradigma sustantivista/social de los sistemas romano-germánicos, se busca

determinar la verdadera intención de las partes, utilizando principios interpretativos generales y
considerando aspectos como los usos y costumbres, la buena fe y la equidad. Aunque los
códigos romanistas ofrecen reglas más concretas de interpretación, en la práctica, también se
tiende hacia una interpretación objetivista basada en estándares de razonabilidad objetiva.

Se señala que, a pesar de las diferencias entre ambos paradigmas, en la práctica, los resultados
tienden a converger debido a la influencia de factores contextuales y la evolución de la
jurisprudencia. Sin embargo, persisten ciertas diferencias culturales y conceptuales que deben
tenerse en cuenta al seleccionar el derecho aplicable en contratos internacionales.
Cumplimiento y ejecución del Contrato Internacional

En el contexto de la contratación internacional, el incumplimiento esencial de un

contrato puede provocar la resolución del mismo, afectando las bases fundamentales
del acuerdo entre las partes involucradas. Este tipo de incumplimiento requiere que la
parte afectada demuestre que se ha producido una violación grave y significativa que
anula o disminuye las expectativas legítimas que tenía respecto al contrato.

La terminación unilateral del contrato sin intervención judicial es una posibilidad

contemplada en algunos casos, pero está sujeta a condiciones específicas. Es
fundamental verificar si las normas aplicables permiten esta acción y si se requiere un
incumplimiento especial para justificarla. Además, se debe notificar adecuadamente a la
otra parte involucrada, siguiendo los procedimientos establecidos en el contrato o en las
reglas aplicables.

Existen otras formas de terminación del contrato, como la frustración del mismo, que
puede surgir debido a cambios imprevistos en las circunstancias objetivas desde la
celebración del contrato hasta su cumplimiento. Esto puede incluir casos de fuerza
mayor, desinterés del producto o desequilibrio desproporcionado entre las prestaciones.

En caso de incumplimiento, la parte afectada puede buscar indemnización por daños y

perjuicios. Sin embargo, debe probarse con un grado razonable de certeza y respetar el
principio de resarcimiento integral, según lo establecido en el artículo 74 de la
Convención de Viena. Esto implica que la indemnización no puede exceder la pérdida
prevista en el momento de la celebración del contrato y debe considerar tanto la
pérdida sufrida como la ganancia dejada de obtener.

En resumen, en la contratación internacional, el incumplimiento esencial puede llevar a

la resolución del contrato, sujeto a condiciones específicas y procedimientos adecuados.
Además, existen otras formas de terminación del contrato, como la frustración, y se
puede buscar indemnización por daños y perjuicios, siempre y cuando se cumplan
ciertos requisitos y principios legales.