1

Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca

Facultad de Derecho
Programa de Derecho

Manual para la presentación de trabajos

de grado

Bogotá D.C., Julio de 2023

 2

Doctor Over Humberto Serrano

Decano Facultad de Derecho

Doctor Roberto Badran Blanco

Docente con funciones de Dirección del Programa

Doctora Andrea Cecilia Laiton romero

Docente con funciones de Coordinación

Doctor Jairo Acosta Moreno

Docente con funciones de Coordinación sede Tintal

Doctora Paola Martínez Rodríguez

Docente con funciones de coordinación sede Funza

Compilado por:
Mg. Edison Ariel Corredor Cabrales
Docente Programa de Derecho

Comité de Currículo: Acta No.

Consejo de Facultad: Acta No.
 3

Tabla de contenido

Presentación 4
1. Formato general del trabajo 6

1.1 Configuración de página 6

1.2 Estructura del trabajo o manuscrito 8
1.2.1 Visualización elementos de la monografía 11
1.3 Presentación del escrito
1.4 Entrega del escrito 19

2. Citas 20

2.1 Textuales de menos de cuarenta palabras 20

2.2 Textuales de cuarenta o más palabras 21
2.3 Contextuales 22
2.4 Cita de fuentes legales o jurisprudenciales 23
2.5 Autor corporativo 23
2.6 Anónimo 24
2.7 Cita de una cita 24
2.8 Notas al pie de página 24
2.9 Tablas , figuras gráficos , imágenes 25

3. Referencias APA 7a., ed. 26

3.1 Elementos de las referencias 26

3.2 Lista de referencias 26
3.3 Orden de las referencias 27
3.4 Ejemplos de las referencias 28

Referencias 35
 4

Presentación

Atendiendo los compromisos que en materia investigativa nos

comprometen y con el objeto de colaborar en la facilitación de las herramientas
que dicha labor impone, se presenta a continuación una sucinta descripción de las
Normas Técnicas de Asociación Psicológica Americana (APA, 2019), séptima
edición, y demás requerimientos no contemplados en ellas, dadas las
particularidades del programa de Derecho de la Universidad Colegio Mayor de
Cundinamarca (Unicolmayor), para facilitar su empleo en las monografías jurídicas
y sociojurídicas de la Facultad y demás textos académicos que las requieran.
El objeto de esta presentación, reconociendo que es ya de conocimiento y
empleo por parte de los docentes, es unificar y actualizar ciertos criterios respecto
de las normas técnicas de presentación para darlos a conocer a los estudiantes.1
Máxime cuando, como se sabe, muchas de sus prescripciones se encuentran en
cambio continuo, varían de edición en edición, y/o requieren de su adaptación para
con el proceso de formación investigativa que es parte esencial y objeto misional
del programa de Derecho.
En tal sentido, el programa de derecho ha decidido actualizar su “Manual
para la presentación de trabajos de grado” (2016), luego de que en el mes de
octubre 2019 la American Psychological Association publicó la séptima edición del
“Manual de Publicaciones APA”. El cual es una guía de referencia, no una norma en
sentido estricto (como la ISO 690, por ejemplo); de ahí que la Facultad de Derecho
de Unicolmayor realice ciertas adaptaciones desde su contexto y particularidades
específicas

1
Las normas técnicas, además, coadyuvan en la correcta implementación del derecho de cita, el
reconocimiento de los derechos de autor y a evitar el plagio. Falta disciplinaria a que se refiere el
artículo 46 del Reglamento Estudiantil, en su calidad de fraude, y que en la legislación penal nacional
se hallan se hallan cubiertos en los artículos 270Violación a los derechos morales de autor ,
271Violación a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos, y 272Violación a los
mecanismos de protección de derecho de autor y derechos conexos, y otras defraudaciones . Que,
de acuerdo con un importante pronunciamiento por parte de la Corte Suprema de Justicia, se
reduce a la violación del derecho moral de paternidad que se encuentra penalizado por el artículo
270 numeral 1 del Código Penal Colombiano. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal,
sentencia de casación No 31.403 del 28 de mayo de 2010. M. P.: Sigifredo Espinosa Pérez.
 5

Como era de esperar, los principales cambios respecto a las citas y

referencias giran en torno a la consulta de material en línea, pues en estos últimos
años el auge del internet ha sido inmenso. Sin embargo, los cambios en esta nueva
edición no solo abordan ese tema, sino también unos relacionados con el tipo de
letra, tamaño, estructura de citas y referencias, encabezado, entre otros.
En las próximas líneas se mencionaran los cambios adecuados a los
formatos de presentación de anteproyecto y proyecto de investigación
monográfica, además de los cambios más importantes que las APA 7ª ed.,
relaciona respecto de documentos académicos tipo tesis, monografías, etc.

1 Formato general del trabajo

 6

En orden a los tiempos contemplados por la Facultad de Derecho para su

programa de pregrado, se entiende que la presentación de un trabajo monográfico,
requisito para optar al título de abogado, ha de surtir dos momentos: uno, la
presentación de un anteproyecto, otro, la presentación de un proyecto finalizado
(monografía). Momentos cada uno que cuentan con sus especificidades y
requisitos pero que, en todo caso, han de ser presentados (escritos) siguiendo la
guía APA 7ª ed., que adelante se describe.

1.1 Configuración de página

Papel: Tamaño carta / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2”x11”).

Márgenes: 2.54 cm., en todos los lados.

Alineación: Justificada.

Nivel de esquema: texto independiente.

Paginación: Margen derecha superior consecutiva. Inicia desde la introducción,

aunque se cuentan las hojas preliminares (Portada, contraportada, nota de
aceptación, agradecimientos, nota de responsabilidad, tabla de Contenido, listas
especiales –de tablas, gráficos, imágenes, anexos, entre otros-) según sea
anteproyecto o proyecto.

Sangría: izquierda 0 cm. Derecha 0 cm.

Especial: primera línea en 1.27 cm.

Espaciado: Anterior 0 cm. Posterior 0 cm.

Interlineado: 1,5 líneas.

 7

Fuentes permitidas: Calibri tamaño 11pto., Arial 11pto., Arial 12 pto., Lucida Sans
Unicode 10pto., Times New Roman 12 pto., y Georgia 11pto. En cualquier caso un
punto menos para información en tablas, gráficos o imágenes y dos para notas al
pie.

Estilo: normal

Títulos
Nivel 1: centrado, negrilla, mayúsculas iniciales;
Nivel 2: izquierda negrilla, mayúsculas iniciales;
Nivel 3: izquierda, negrilla, cursiva, mayúsculas iniciales.

El título de cada capítulo debe comenzar a 2, 54 centímetros del borde

superior. El texto debe llegar hasta el margen inferior establecido. Se debe evitar
títulos o subtítulos solos al final de la página o renglones sueltos. El texto se
escribe a una interlinea de uno y medio (½), no hay espacio adicional entre párrafos.
Si requiere adicionales a títulos nivel 3 use viñetas.
Para configurar en Word la página se debe hacer click en “Diseño de Página”
y luego en “Márgenes Personalizadas” e implementar. Configuración del párrafo:
haga click izquierdo en el botón de Párrafo. En la pestaña Alineación: Justificada.
Pestaña Interlineado 1,5 líneas. Sangrías texto: Izquierda 0 cm. Derecha 0 cm. Nivel
de esquema: texto independiente. Sangría Especial: primera línea en 1,27 cm. Para
la Lista de referencias: Especial sangría francesa en 1,27 cm.
A continuación se visualiza la ventana donde deben hacerse los ajustes en
Word indicados arriba:
 8

1.2 Estructura del trabajo o manuscrito

La estructura del trabajo son las partes y el orden en que se debe presentar
el trabajo. Dicha estructura, como se advirtió anteriormente, depende de si se
presenta el anteproyecto o el proyecto de investigación (monografía) propiamente
dicho. En tal sentido, los formatos directrices de la Facultad de Derecho de
Unicolmayor, adecuados en APA 7a ed., constan según cada caso de los siguientes
ítems.

Anteproyecto1 de investigación en la Facultad de Derecho Universidad Colegio

Mayor de Cundinamarca

1
Una vez elaborado el anteproyecto el o los estudiantes deben presentarlo a la coordinación
académica para ser remitido al Comité de Investigaciones para que se designe docente viabilizador
y se profiera concepto en un término de quince (15) días hábiles, se puede sugerir asesor- director
para el desarrollo de un anteproyecto viabilizado.
 9

Introducción

1. Ubicación del problema

1.1 Descripción del problema
1.2 Formulación del problema
1.3 Justificación.
1.4 Objetivos
1.4.1 General
1.4.2 Específicos

2. Marcos de referencia
2.1 Marco histórico
2.2 Marco jurídico
2.3 Marco institucional
2.4 Marco demográfico
2.5 Marco geográfico
2.6 Aproximación estado del arte (marco teórico conceptual)

3 Formulación de hipótesis

4 Tratamiento de variables

5 Metodología
5.1Tipo de investigación (Para trabajo de campo)
5.2
6 Impacto esperado (Posible alternativa de solución)

7 Cronograma de actividades
8 Referencias
Anexos (si se requieren)
 10

1
Monografía jurídica o sociojurídica

Introducción

1. Ubicación del problema.

1.1 descripción del problema
1.2 formulación del problema
1.3 justificación.
1.4 objetivos
1.4.1 general
1.4.2específicos

2. Marco teórico conceptual

3. Formulación de hipótesis

3.1 Tratamiento de variables

4. Marco metodológico
4.1 tipo de estudio
4.2 definición población muestra 2
4.3 definición técnica e instrumentos de recolección de información
4.4 procedimiento estadístico
4.5 procedimiento información

5. Descripción, análisis e interpretación de la información

7. conclusiones o consideraciones finales

1
Una vez finalizada y con el concepto respectivo del director-asesor de la misma se debe solicitar
asignación de jurados y fecha de sustentación ante el comité de investigaciones-monografías.
2
Los puntos del 4.2 al 4.5 se desarrollan en investigaciones aplicadas (que incluyen trabajo de
campo).
 11

8. alternativas de solución socio – jurídicas

9. Referencias
Anexos (si se requieren)

1.2.1 Visualización elementos de la monografía

Aunque no son exclusivos de los trabajos monográficos las hojas

Preliminares (Portada, Contraportada, Nota de Aceptación, Agradecimientos
–opcional-, Dedicatoria –opcional-, Nota de Responsabilidad), Resumen, Palabras
Claves y Conclusiones, deben presentarse de acuerdo a la siguiente descripción:

Título del trabajo: Este debe sintetizar la idea principal del escrito de una
manera sencilla y, si es posible, adecuada al lenguaje académico. Debe ser un
enunciado conciso acerca del tema principal. Las palabras “Método” y “Resultados”
normalmente no aparecen en los títulos, lo mismo que, “Un estudio de” o “Una
investigación experimental”, estos términos hace parte de un subtítulo que ira abajo
del título, centrado también pero sin negrilla.

Nombres y apellidos de autor o autores: Se deben escribir los nombres y

apellidos completos de los autores para reducir la probabilidad de identidad
errónea.

Nombre de la Institución: Universidad, Facultad, programa, Sede.

Presentación en página:
 12

2,54
Título del trabajo

Márgenes Nombres y apellidos completos de autor o autores

2,54 2,54

Nombre de institución
Facultad
Programa académico
Sede
Ciudad año
2,54

Esquema de Portada

Facultad y Programa: Se escribe el nombre de la Facultad, el nombre del Programa

y la Sede desde la cual se presenta la investigación (monografía).
 13

2,54
Título del trabajo
NOTA DE ACEPTACIÓN

Nombres y apellidos completos de autor o autores

Asesor Temático
_________

Título Trabajo de grado

Asesor Metodológico
_________

Nombre y apellidos de la persona que dirigió el Jurado 1

trabajo. Título académico _________

Jurado 2
_________

Nombre de institución Facultad Programa

académico, sede, Ciudad Fecha, _ del mes de _del 2016
Año
2,54

Esquema de Contraportada Nota de Aceptación (alineación derecha)

2,54 2,54

Agradecimientos y/o dedicatorias

Las opiniones expresadas en el presente

documento son de responsabilidad exclusiva
del o los autores y no
comprometen de ninguna forma a la
Universidad Colegio Mayor de
Cundinamarca y/o a su Facultad de Derecho

Agradecimientos Nota de Responsabilidad (Cursiva,

alineación izquierda) (Centrado, inferior)
 14

1.3 Presentación del escrito

Resumen: Sumario completo acerca del texto, que permite que los lectores
reconozcan con rapidez el contenido y, como sucede con el título, se utiliza en los
servicios de síntesis e información para indicar y recuperar las monografías.
(Máximo 500 palabras).

Palabras clave: Sirven para que su trabajo sea recuperado por los buscadores de
internet. (Se recomiendan cinco)

Tabla de contenido: Se escribe centrado, en la parte superior y en nivel 1. A

continuación, se escribe usando nomenclador numérico el título de los capítulos,
temas y subtemas con mayúscula solo la letra inicial, según el caso, y el numeró de
la página en que está ubicado. Se coloca en una columna hacia el margen derecho
encabezado con la abreviatura p. Entre renglón y renglón se deja una interlínea. No
hay puntos, ni rayas.
 15

Tabla de contenido

p.

RESUMEN
1 Configuración de página
1.1 Estructura del trabajo 1.2
Es un sumario completo acerca del texto, que Presentación del escrito
permite que los lectores reconozcan con rapidez el
contenido y, como sucede con el título, se utiliza en
2 configuración estilos
los servicios de síntesis e información para indizar y
2.1 Configurar estilo Normal
recuperar las monografías. (Máximo 500 palabras)
2.2 Configurar estilo de Título 1
2.3 Configurar estilo de Título 2
Palabras claves: sirven para que su trabajo sea
recuperado por los buscadores de internet.
3 Referencia
3.1 Listas de referencias
3.2 Orden de referencias
3.3 Ejemplos de las referencias:
3.3.1. Libro
3.3.2. Capítulo de libro 3.3.3.
Libro con editor:
3.3.4. Publicación seriada
4.2 Parafraseo o resumen

Resumen Tabla de
contenido

Introducción: Título nivel 1. Presenta el problema específico bajo estudio y describe

la estrategia de investigación. Para su redacción se debe tener en cuenta la
respuesta a las siguientes preguntas:

¿Por qué es importante (pertinente, interesante, vigente) el problema?

¿Cómo se relaciona la hipótesis y el diseño metodológico y/o experimental con el
problema?

¿Cuáles son las implicaciones teóricas del estudio y como se relacionan con
trabajos previos en el área?

¿Cuáles son las proposiciones teóricas sometidas a prueba y como se obtuvieron?

¿Cómo desarrolla los objetivos del proyecto?
¿Qué resultados espera obtener de la investigación?

Texto: Título nivel 1. Según se haya discriminado (por capítulos) el texto debe
 16

utilizar la misma letra fuente escogida –de las permitidas- en todo el documento.
Los latinismos igual que cualquier expresión o fragmento en idioma distinto al
español se escriben en cursiva, seguido entre paréntesis por su correspondiente
traducción. Las siglas o acrónimos solo pueden emplearse si desde su primera
aparición en el documento se ha mencionado su definición completa (p.ej. Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar –en adelante ICBF). Debe escribirse en forma
impersonal, es decir, en tercera persona del singular, por ejemplo: se hace, se
definió. El interlineado para la separación entre párrafos y títulos debe hacerse a
espacio y medio, lo mismo que para título y texto.

Referencias: La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en un

manuscrito y su objetivo es permitir a los lectores ubicar dichas fuentes. Se deben
incluir solo los documentos que se citaron en el texto. Así, toda cita en el
documento (textual o no) debe tener su correspondiente entrada en la lista de
referencias y viceversa.

Listas Especiales (Tablas, Cuadros, Figuras, Gráficos): Se elaboran siguiendo las

prescripciones para la lista de referencias y se colocan después de la tabla de
contenido. Las palabras Tablas, Cuadros, Figuras y Gráficas se escriben con
mayúscula inicial, seguida del número correspondiente y punto. A continuación, se
escribe el título con mayúscula inicial, y el numeró de la página en que está ubicado
se coloca en una columna hacia el margen derecho encabezada con la abreviatura
p. Entre renglón y renglón se deja una interlínea.

Tablas y Figuras: Forman parte del contenido de los capítulos y se deben poner en
la misma página en la que se mencionan y/o según su pertinencia en los anexos.
Cada tabla o figura lleva su título, se debe escribir en la parte superior en el margen
izquierdo, para la numeración utilice los números arábigos.

Apéndices: “Consisten en un estudio o ampliación de un tema, tratado por el

 17

mismo autor, que se añade a la información proporcionada en el campo de trabajo”

(Solano de Jinete & Sepúlveda, 2008, p. 67). Se presentan aparte del trabajo,
aunque se indican en la lista correspondiente.

Anexos: “Son estudios o materiales informativos que se presentan al final del

trabajo y sirven de apoyo o de ampliación a la exposición general del texto. La
diferencia con los apéndices es que los anexos contienen documentos que no han
sido elaborados por el autor” (Solano de Jinete & Sepúlveda, 2008, pp. 67-68).

Abreviaturas utilizadas:

Capítulo: cap.

Edición: ed.

Edición revisada: ed. rev

Editor (Editores): ed.

Traductor (es) trad.

Sin fecha: s.f

Página (páginas): p. (pp.)

Volumen: Vol.

Número: núm.

Parte: pt.

Suplemento: supl.

Colaboradores: y cols.

Cf. Compárese, confróntese.

p. ej. Por ejemplo

En la forma APA las abreviaturas latinas se escriben en cursiva y se limitan a las

 18

fuentes y las referencias bibliográficas:

et al. Y otros

i.e. Esto es

v.gr., v.g. verbi gratia. Es decir

supra aquí arriba

infra aquí abajo

Títulos: Se utilizan nomencladores, así:

Nomencladores: Son elementos que se utilizan en la presentación de los trabajos

escritos con el fin de jerarquizar, ordenar, nombrar las partes que lo componen
(González de Chávez, 1995).

Nomenclador numérico: Se emplea el nomenclador numérico para escribir los

capítulos, temas y subtemas. Se hace de la siguiente manera:

Los capítulos van identificados con un solo número 1, 2, 3, 4, etc., se

escriben sin punto y el nombre del capítulo, son nivel 1. En la tabla de contenido van
a la izquierda así:

Ejemplo de nomenclador numérico:

1 La gramática
2 La semántica
Los subtemas de cada capítulo se representan con dos números (nivel 2):
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3
El nombre de los subtemas va con mayúscula inicial sobre la margen izquierda,
ejemplo:

1 La gramática
1. La definición
2. Las características
 19

2.1 La definición
2.2 Las Características

Los subtemas de cada tema se representan hasta tres números, mayúscula sólo
inicial sobre la margen izquierda y cursiva (nivel 3): 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2.1.1
2.1.2, etc. Más allá del tercer nomenclador se emplean viñetas, ejemplo:

2.1.1 Prácticas
2.1.2 Investigaciones
2.1.3 Ejercicios

1.4 Entrega del escrito

Según las indicaciones de Coordinación de estudiantes y archivo los
documentos deben entregarse con las formas y medios prescritos para que
puedan ser elevados al repositorio institucional en los medios y formatos digitales
prescritos para el caso.

2 Citas
 20

La cita es una expresión parcial de ideas o datos en un texto con referencia al

origen de la fuente. Razón por la cual, la cita debe ofrecer la información completa del
autor o autores de la obra o estudio, estadística, etc., el año de su publicación y la
correspondiente entrada en la lista de referencias para poder ser ubicada la obra por el
lector. Todo lo que se cite en el texto debe estar en las referencias y viceversa.
Las citas se dividen en dos grandes grupos: cita textual o directa y contextual o
indirecta (parafraseo). Respecto de las primeras, que trascriben de forma exacta la idea
de un autor, el número de palabras -su longitud- determina la forma de su presentación, así:

2.1 Textuales de menos de cuarenta palabras

La forma básica es: (autor -Apellido-, año, pp.). En los casos en que
aparezcan autor y año citado(s) en el texto no es necesario un paréntesis.
Información no citada en el texto necesariamente requiere paréntesis. En
una cita de menos de 40 palabras se incorpora el texto y se encierra entre dobles
comillas. En punto siempre va después del paréntesis, Textos consultados en la
web que tengan edición física deben citarse y referenciarse según ella; de lo
contrario, tienen la forma de edición editorial (autor, año, pp.). La información
completa se consigna en las referencias.
Ejemplos
Esa situación ejemplifica los “debates epistemológicos, las voces feministas,
la ciencia, los valores sociales y de estudio de la mujer” (Riger, 1992, p. 10).
Según Riger los “debates epistemológicos, las voces feministas, la ciencia,
los valores sociales y de estudio de la mujer” (1992, p. 10).
Si la oración incluye el apellido del autor, sólo se escribe la fecha entre
paréntesis. Si no se incluye el autor en la oración, se escribe entre paréntesis el
apellido y la fecha.
Si el autor tiene dos obras del mismo año se incorpora las letras en orden
alfabético, así: Riger (1992a), Riger (1992b), etc., y se consignan los detalles en la
lista de referencia.
Si la obra tiene dos autores sus apellidos van separados por “y” en el texto
pero en el entre paréntesis se usa el et: “&”.
 21

Si la obra tiene más de dos autores, y hasta tres, se cita la primera vez con
todos los apellidos. En las menciones subsiguientes, sólo se escribe el apellido
del primer autor, seguido de la abreviaturaet al.
Si son más de tres autores, se utilizaet al ., desde la primera mención.
El punto se escribe después de finalizar la cita y todos los datos.

2.2 Textuales de cuarenta o más palabras

Cuando la cita contiene más de 40 palabras escriba en un párrafo
independiente y omita las comillas. Comience la cita en bloque de una nueva línea
o renglón, a una distancia a un espacio izquierdo (1,27 cm.). Todas las demás
prescripciones para citas textuales son las mismas.
Ejemplo
El derecho, desde el punto de vista de ordenamiento jurídico, hace relación al
conjunto de normas que regulan la conducta humana mediante ordenamientos que
autorizan o prohíben determinadas conductas o acciones con la amenaza de la
coerción. De ahí que, como señala Castaño Bedoya:

En la construcción del saber teórico del derecho, se debe buscar e identificar

el eje alrededor del cual pueda concretarse un elemento fundamental en la
realidad jurídica. Por esta razón han surgido construcciones que lo
adscriben al orden lógico como en el caso de la teoría pura del derecho de
Kelsen. Se reitera entonces que las Teorías del Derecho no sólo
comprometen la descripción de la realidad jurídica como lo pretendía Kelsen,
sino que también su pretensión radica en querer dar cuenta del orden que
compone la realidad jurídica, y esta ubicación de la realidad jurídica en la
experiencia humana, tiene relación directa con la justificación o no del
derecho y además tendrá incidencia en la toma de decisiones que desde el
derecho afectan la vida de los hombres. (2013, p. 14)

El punto se escribe al cerrar el texto y antes de empezar la cita y todos los datos.
No agregue espacio adicional antes o después, el interlineado debe ser el mismo.
Las omisiones o inclusiones dentro de una cita textual se escriben entre paréntesis
cuadrado, así:
 22

Ejemplo
El problema señalado por Habermas
[…] como el paradójico producto de la excesiva juridificación en que este ha
caído. Las manifestaciones sustanciales de este problema son básicamente
las siguientes: la delegación de la resolución de conflictos en el poder de
negociación alterno a los procedimientos legales; la marginalización o
‘erosión normativa’ sufrida por el derecho en el último cuarto de siglo, [todo]
lo cual le resta progresivamente su fuerza coercitiva […] y somete el derecho
a los imperativos sistémicos de la economía y al aparato político-
administrativo. (Habermas citado en Mejía, 2005, p. 256)
En cualquier caso, ni las omisiones […], ni las inclusiones de palabras o
conectores [y], [ya que], etc., deben deformar la idea original del autor citado; pues,
en tal caso, se vulneraría el principio de integridad que compone el derecho moral
de autor.

2.3 Contextuales
La cita contextual, indirecta o cita parafraseada es cuando el escritor toma
una idea de un autor, pero no la escribe exactamente, sino adecua la idea con otras
palabras, en ese caso se omite el dato de página. Por ello, cuando use ideas de otro,
pero no de manera textual se hace así:
Hegel (2000) analizó el problema [….] O así: en el tratamiento que se tiene sobre el
espíritu (Hegel, 2000) se puede decir […]
En todo caso, y en salvaguarda de los derechos morales de autor, toda idea
ajena tomada de otro debe citarse, aun en el caso de que no exista año de
publicación para lo cual se coloca la abreviatura s.f. que significasin fecha.

2.4 Cita de fuentes legales o jurisprudenciales

La Constitución Política, Leyes, Decretos, Códigos, Reglamentos, etc., y la
jurisprudencia deben referirse siempre en el texto para poder ser citados directa o
indirectamente. Así, cuando la respectiva normativa es nombrada de forma
completa dentro del texto no es necesario realizar la cita.
 23

La forma básica de la legislación sigue el orden jerárquico establecido desde

el artículo 230 de la Constitución Política de Colombia. Por lo cual se entiende su
autor sigue el siguiente orden: (Colombia. Congreso de la República, numero de ley,
artículo), (Presidencia de la República, Decreto, art.), etc. En el caso de cita para la
jurisprudencia, en lo pertinente, es: (Corporación, sala, sección, subsección,
sentencia, numero tipo, fecha, ponente)
En los casos en que aparezca alguna información en el texto, la restante
debe incluirse entre paréntesis. Autor no citado en el texto necesariamente requiere
paréntesis.

Ejemplo
Textuales:
Tal y como señala el Código Sustantivo del Trabajo en su artículo 52 “……”
Como advirtió la Corte Constitucional en Sentencia T-291 de 1995 (M.P.:
Manuel José Cepeda) “……………”
Sobre el particular, destacó la Corte Constitucional que “………………”
(Sentencia C-555 de 1994, M.P.: Eduardo Cifuentes Muñoz)
Contextuales: La Constitución Nacional en el título V, capítulo 2, consagra
(arts. 122 a131) el régimen de la función pública.

2.5 Autor corporativo

En el caso de que sea el autor un grupo de autores corporativo se coloca el
nombre de la organización en vez del apellido. La primera vez se cita el nombre
completo y entre el paréntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con
la sigla, así:
Sin abreviatura: Según la Policía Nacional (PONAL, 2010).
O así, con abreviatura:
Los homicidios (Policía Nacional [PONAL], 2010)
En cualquier caso, si el documento corporativo o institucional es citado
textualmente, como en el caso de un Informe, debe igualmente indicarse la página.
 24

2.6 Anónimo
Cuando el autor es anónimo, en vez del apellido se coloca la palabra
“Anónimo” y se tienen en cuenta todas las reglas anteriores. Aunque el uso
académico de anónimos está proscrito por la imposibilidad de validar la
información, puede eventualmente darse el caso de la necesidad de su uso, como
en el caso de informantes que quieren mantener la reserva de su identidad por la
delicadeza de los temas sobre los que se pronuncian. .

2.7 Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de
información a través de otra. Por ejemplo, si se está leyendo un libro de Stephen
Hawking, y éste cita una opinión o afirmación de Roger Penrose se cita:
Penrose (citado en Hawking, 2010) piensa que las matemáticas [...]
También puede suceder que se cita dentro de una cita textual como en el
caso de: (Sampieri, 1994, citado en Sepúlveda & Solano de Jinete, 2008). Igual
también, sucede así:
Para Bunge (1982, citado en Sepúlveda & Solano de Jinete, 2008) “el
conocimiento ordinario es importante porque constituye parte de los
conocimientos previos a partir de los cuales iniciamos un proceso de investigación”
(p.10).
En cualquiera de los dos casos, debe preferirse usar las fuentes originales,
aunque si ellas no se encuentran lo pertinente es colocar en la lista de referencias
al citante y no al citado.

2.8 Notas al pie de página

Las notas al pie de página deben restringirse al mínimo, pues su objeto en el
modelo APA es ampliar, definir, contrastar o remitir al lector a una discusión
pertinente. Debe ubicarse en la página correspondiente. Las remisiones
bibliográficas, en todo caso, se hacen siguiendo el modelo indicado arriba para las
referencias. Se usa números superíndices en el texto para indicar la referencia a un
pie de página en particular (su fuente es menor en puntos a la de la letra fuente del
texto), su espaciado es sencillo y cualquier cita o referencia presentadas en ella
 25

deben seguir las mismas prescripciones que las que se siguen para el documento.

Nota: Los textos clásicos de Platón, Aristóteles, el Corpus iuris Civiles, et. al ., se
citan según la paginación de Stephanus y la edición de Bekker que en español
utiliza la Editorial Gredos, entre otras.
Ejemplo
Symposium 172a
Metafísica 6, 1071b2-1072a18.

2.9 Tablas, figuras, gráficos, imágenes

Los componentes de cada uno de estos objetos en APA 7a ed., son:
Número: Se enumeran según la aparición de la tablas o figura en el texto (más aun
cuando en APA todo elemento visual que no es Tabla es figura). Va en negritas y
alineado a la izquierda en la lista especial correspondiente. En el texto van
centrados, con número. Punto. Título: que va en una línea debajo y en cursiva.
Seguido del Cuerpo: que es la propia tabla, figura, gráfico o imagen (en una fuente
de punto debajo de la del texto). Sigue tras ello la Nota: Complemento que aclara
alguna información del cuerpo. No todas las tablas incluyen notas. Y la atribución
de derechos de autor: (fuente) que permite reconocer si la tabla o figura fue citada,
adaptada o de elaboración propia. Si la tabla o figura es citada, colocar: De. Si la
tabla o figura es adaptada, colocar: Adaptado de. Si la tabla o figura es creada por
el mismo autor: no colocar ningún tipo de nota o aclaración, pues se asume que
es de elaboración del propio autor. La nota de atribución de derechos de autor
debe incluir: título, autor, año de publicación y fuente del material. Adaptado de
seguido del Título de la Imagen o Tabla, Nombre del Autor de la Imagen, año de
publicación, Fuente. Tipo de Licencia

3 Referencias normas APA 7a., ed.

3.1 Elementos de la referencias

Las referencias son un listado con la información completa de las fuentes
citadas en el texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la
 26

información contenida allí o complementarla, en caso de ser necesario. En la lista

de referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utilizó en su trabajo. En
este sentido, “una lista de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a
un artículo en particular. En contraste, una bibliografía cita trabajos que sirvieron de
fundamento o son útiles para una lectura posterior, y puede incluir notas
descriptivas” (American Psychological Asociation, 2002, p. 223).
Una referencia de un documento debe contener: Autor: Quién es responsable;
Fecha: Cuándo fue publicado, Título: Cómo se llama la obra; y Fuente: En donde se
puede recuperar. Así, debido a los avances en la información global aspectos como
la ubicación geográfica del editor ya no se incluyen en la referencia, prefiriéndose
en cambio señas de identificación académica como el DOI.

3.2 Lista de referencias

La lista de referencias incluye sólo las fuentes que sustentan la investigación
y que se utilizaron para la preparación del trabajo. La forma básica es: autor (año).

Obra (en cursiva) . Editorial. Se emplea sangría francesa en 1,27 cm.

Debe realizarse listas distintas, aunque continuas para las referencias
documentales (libros, revistas, etc.), legales (Códigos, decretos, resoluciones, etc.)
y jurisprudenciales; y las electrónicas (Cibergrafía o webgrafía) siguiendo los
mismos criterios descritos abajo.

Nota: La normatividad internacional o nacional y la jurisprudencia, aunque se

consulten en la web hacen parte de la lista de referencias legales o
jurisprudenciales correspondientes. En la Cibergrafía o webgrafía sólo se incluye
aquello que de manera exclusiva se encuentre en la Red o haga parte de una
consulta en la página de una institución u organización que dada su permanente
actualización tenga un período de caducidad corto.

3.3 Orden de las referencias

Se debe organizar las referencias (para cada grupo: documentales, legales y
Cibergrafía) en orden alfabético, donde va el primer apellido del primer autor,
seguido de la inicial del primer nombre del autor. Para la referenciación de números
 27

o volúmenes de alguna publicación es necesario usar números arábigos y no

romanos.
Las obras que son de un mismo autor se deben organizar cronológicamente
del más reciente al más antiguo.
Ejemplo:
Nohlen, D. (2006).
Nohlen, D. (2005).
Los trabajos de diferentes autores con el mismo apellido se organizan
alfabéticamente por la primera inicial del nombre.

Ejemplo:
Barrios, H. (2000)
Barrios, Suvelza. (2002)
Cuando los autores son corporativos se deben ubicar en el espacio que les
corresponde alfabéticamente. Se debe escribir el nombre completo de la
Corporación. Por lo cual, en el caso de autores corporativos, se usan lo nombres
oficiales completos.

Ejemplo:

Policía Nacional [PONAL]. (2010). Informe de violencia de género Bogotá

2009 . Departamento de información Estadística de la policía nacional.

En las listas de referencias no se deben incluir comunicaciones personales,

correos electrónicos o cartas, pues esta información no es fácil de encontrar o
localizar.

Autores

Se pueden incluir hasta 20 autores en una entrada de la lista de referencia

antes de tener que omitir otros con una elipsis.
Estructura: Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N.,… Apellido, N. (Año) Título…
Ejemplo:
Anastassiadou, M., Arena, M., Auteri, D., Brancato, A., Bura, L., Carrasco
Cabrera, L., Chaideftou, E., Chiusolo, A., CourtMarques, D., Crivellente, F., De
Lentdecker, C., Egsmose, M., Fait, G., Greco, L., Ippolito, A., Istace, F., Jarrah, S.,
 28

Kardassi, D., Leuschner, R., … Villamar‐Bouza, L. (2020). Peer review…

Fecha de publicación
Escribir entre paréntesis el año en que se publicó la obra.
Ejemplo: (2013)
Para revistas, boletines, periódicos se debe poner (mes o año y día)
Ejemplo: (2013, 15)
Si no aparece la fecha se pone s.f. entre paréntesis.
Ejemplo: (s.f.)

Títulos no periodísticos: Libros e informes

Se comienza la primera letra del título en mayúscula, en cursiva, luego entre
paréntesis después del título toda la información adicional de la publicación
(edición, número de informe, número de volumen)
Ejemplo:
Metodología de la investigación (6a ed.)

3.4 Ejemplos de las referencias

Libro:
Estructura. Apellidos, A.A. & Apellidos, B.B. (año de la publicación). Título del libro .
(Ed.). Editorial

Ejemplo:
Adorno, T.W. (1969).La personalidad autoritaria . Paidós.

Capítulo de libro:
Estructura: Apellidos, A.A. & Apellidos, B.B (año de la publicación). Título del
capítulo o de la entrada. En Apellidos, A.A. (Ed.),Título del libro (pp. xx-xx). Editorial
Ejemplo:
Arias Salgado, R. (1988). La formación del sistema de partidos en España durante
 29

la transición. En Nohlen, D. & Solari, A. (Eds.): Reforma política y

consolidación democrática . (pp. 143-158). Nueva sociedad.

Libro con editor:

Estructura: Apellidos, A.A. & Apellidos, B.B (Eds.). (Año de la publicación).
Título del libro. Editorial
Ejemplo:

Comisión Andina de Juristas (Ed.) (1993). Formas del gobierno: relaciones

Ejecutivo- Parlamento . Comisión Andina de Juristas.

Libro en versión electrónica

Las URL se incrustan directamente en la referencia, sin ir precedidas de
"Recuperado de", a menos que se necesite una fecha de recuperación (caso de
Cibergrafía). Estructura: Apellido, A. A. (Año). Título. http://www.xxxxxx.xxx
Ejemplos:
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico.
http://memory.loc.gov/

Para los libros electrónicos, el formato, la plataforma o el dispositivo (por ejemplo,

Kindle) ya no se incluyen en la referencia.

Green, J. (2018).La falla en nuestras estrellas . https://www.amazon.com/Fault-Our

-Stars-John-Green-ebook/dp/B007Z8ZKS2/

Publicación seriada: periódicos o revistas

El volumen va después del título de la publicación en mayúsculas y cursivas,
sin usar la abreviatura Vol. Antes del número. El número de edición se ubica entre
paréntesis después del volumen. No olvidar colocar el punto al final. Estructura:
Apellidos, A.A. & Apellidos, B.B. (año de la publicación, mes, día para publicaciones
diarias, semanales o mensuales). Título del artículo. Título de la revista o periódico,
Volumen, (número), xx-xx.
 30

Ejemplos:
Sciabarrasi, A., & Cornejo, A. (2020). Guacamayos en peligro de extinción criados
por híbridos.Revista de Medicina Veterinaria ,1 (39), 9–10.

Trujillo Londoño, F. J. (2007, julio). El código de la infancia y la adolescencia, óptica

constitucional y penal.Revista Academia Libre, 6, (9), 211-218 .

Artículo Online
Estructura: Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen
(número), pp . http://www….digital object identifier ( DOI)

Ejemplos:

Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currículo de la

enseñanza y aprendizaje del inglés como segunda lengua (esl/efl): Una
perspectiva histórica. Acción Pedagógica, 15(1), 56-63. http://www.saber.
ula.ve/accionpe/

Flórez, J. (2019). Un camino lleno de contradicciones. Revista Universidad de La

Salle ,1 (80), 275–382. https://doi.org/10.19052/ruls.vol1.iss80.16

Artículo de publicación semanal y de la Web:

Estructura: Apellido, N. (año, mes, día).Título artículo .Nombre periódico, Pagina(s).
Ejemplos:
Kalmanovitz, S. (2020, enero27).Acabar la parafiscalidad. El Espectador , 10–11.

Cintrón, G., Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1978). Mangroves of arid
environments in Puerto Rico and adjacent islands. Biotropica , 10(2),110-121.
http://www.jstor.org/pss/2388013

Artículo de publicación diaria, de la Web:

Ejemplo:

Duhigg, C. (2009, 12 de septiembre). Toxic waters: Clean Water laws are neglected,
 31

at a cost in human suffering. The New York Times .

http://www.nytimes.com/2009/09/13/us/13water.html?em

Informe de una agencia del gobierno:

Ejemplo:
Federal Interagency Forum on Child and Family Statistics.America’s Children: Key
National Indicators of Well-Being, 2009. Washington, DC: U.S. Government
Printing Office. http://www.childstats.gov/pubs/index.asp

Artículo de base de datos [electrónico]

No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontró el
artículo, pero sí en el caso de las tesis y los libros electrónicos. No se incluye la
fecha en que se recuperó el artículo. No se escribe punto después de la dirección
Web (URL ). Actualmente, no todos los documentos tienen serie alfanumérica única
asignada por la editorial a un documento en formato electrónico, digital object
identifier ( DOI), pero si lo tienen hay que incluirlo como parte de la referencia.
Estructura: Apellidos, A.A. & Apellidos, B.B (año). Título del artículo. Título de la
revista o periódico, Volumen, (número), pp. xx-xx.
http://search.ebscohost.com/login
Ejemplo:
Corrin, J. (2011). Accommodating legal pluralism in Pacific courts: problems of
proof of customary law. International Journal of Evidence & Proof , 15 (1), 1-
25.

http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=5729059
8 &lan g=es&site=ehost-live

Artículo con DOI (Digital Object Identifier )

La Identificación de material digital es un código único que tienen algunos
artículos extraídos de bases de datos en la web. Cuando el artículo tiene DOI se
omite la URL. Estructura: Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellidos, C. C. (Fecha).
 32

Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp. doi: xx.xxxxxxx
Ejemplo:
Bezuidenhout, A. (2006). Consciousness and Language (review).Language, 82(4),
930- 934. doi: 10.1353/lan.2006.0184

Tesis tomada de una base de datos institucional (repositorios)

Estructura: Apellido, N. (Año). Título del trabajo [Trabajo de grado, Tesis de
maestría o Tesis doctoral, Nombre de la institución que concede el título]. Nombre
del repositorio. http://
Ejemplo:
Pinto, Y. (2017). Archivos municipales, lineamientos para la creación y
estructuración de un archivo histórico para la conservación del patrimonio
cultural del municipio de Albán [Trabajo de grado, Universidad de La Salle].
Repositorio institucional Ciencia
Unisallehttps://ciencia.lasalle.edu.co/cgi/viewcontent.cgi?article=1111&cont
ext=sistemas_informacion_documentacion

Simposio o conferencia
Estructura: Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Título de la ponencia. En A. Apellido
del presidente del congreso (Presidencia), Título del simposio o congreso . Simposio
o conferencia Llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización, Lugar.
Ejemplo:
Manrique, D., & Aponte, L. (junio de 2011). Evolución en el estudio y
conceptualización de la consciencia. En H. Castillo (Presidencia), El
psicoanálisis en Latinoamérica. Simposio llevado a cabo en el XXXIII
Congreso Iberoamericano de Psicología, Medellín, Colombia.

Foros en internet, listas de direcciones electrónicas y otras comunidades en línea.

Mensaje publicado en un blog. Estructura: Apellido, N. (Año, Mes Día). Título del
mensaje [Descripción de la forma]. Nombre del sitio. URL
Ejemplo:
 33

Campal, F. (2017, Noviembre 13). La biblioteca que quieres será la biblioteca que
quieras: la participación ciudadana [Mensaje en un blog]. Blog Bibliotecarios
http://www.biblogtecarios.es/felicampal/la-biblioteca-que-quieres-sera-la-
biblioteca-que-quieras/

Webinar y grabación
Estructura: Apellido, N. (año).Título del webinar o grabación [Tipo de
material]. Nombre de la fuente. https://
Ejemplo:
Koerten, J., Bagul, K. & Rees, T. (2019). Strategic Themes in Food and Nutrition
[Webinar]. Euromonitor. https://go.euromonitor.com/webinar-packagedfood-
2019-
food_and_nutrition.html?utm_source=blog&utm_medium=blog&utm_campai
gn=WB_19_12_05_REC_Food%20and%20Nutrition#download-link

Medios audiovisuales: Videos de Internet (YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.)

Estructura: Apellido, N. [Nombre de usuario]. (Año, mes día).Titulo del video
[Archivo de video]. Plataforma de ubicación .http://xxxxx
Ejemplo:
Aguirre, J. [Monitor fantasma].(2017,octubre28). ¿Se arrepintió Charles Darwin de
su teoría? [Archivo de vídeo]. YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=ju-AjcKlSAk

Medios gráficos: Imagen de Internet

Estructura: Apellido, N. del autor/artista. (Año). Título de la obra
[Formato].Repositorio de ubicación. http://xxxxx
Ejemplo:
Arbus, D. (1967). Gemelas idénticas [Fotografía]. Líneas sobre Arte
http://lineassobrearte.com/2015/01/23/gemelas-identicas-de-diane-arbus-
1967/
 34

Referencias Legales (Códigos, decretos, resoluciones, etc.)

Estructura: En su orden y según lo que corresponda, así: Código, Estatuto,
Reglamento, Ley o Decreto, número, asunto, fecha de expedición.
Los Convenios, Tratados o Acuerdos Internacionales en su orden y según lo
que corresponda, así: Organismo, Convenio, Tratado o acuerdo, número, asunto,
ratificación si existe, ley, fecha de la misma.

Referencias jurisprudenciales
De acuerdo con la corporación, el orden según lo pertinente es: Corporación,
sala, sección, subsección, sentencia, número, fecha, ponente, radicado.
Según el número, pueden subdiscriminarse por corporación, así: Corte
Constitucional, Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado, Consejo Superior de
la Judicatura, Consejo Nacional Electoral, etc., empezando así por los demás datos:
sala, sección, subsección, sentencia o fallo, tipo, numero, fecha, ponente.
Ejemplos:
Corte Constitucional. Sala Plena. Sentencia C-056 de 22 de febrero de 1993,
M.P.: Eduardo Cifuentes Muñoz.
Corte Constitucional. Sala segunda de revisión, sentencia T-475 de 29 de
julio de 1992, M.P.: Eduardo Cifuentes Muñoz.
Corte Suprema de Justicia. Sala de casación laboral, sentencia rad. 8986 de
28 de noviembre de 1996, M.P.: Jorge Iván Palacio Palacio.
Consejo de Estado. Sección segunda, subsección ¨B¨, rad. 5552-008-356—02.
28/07/05, C.P.: Tarsicio Cáceres Toro.
Referencias

American Psychological Association (2020). Publication manual of the American

Psychological Association ( 7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la

American Psychological Association (6 ed.). México, D.F.: Editorial El Manual
Moderno.
 35

González de Chávez, Lucila (1995). Español y Literatura 7, Nueva Edición .

Bedout Editores.

Solano de Jinete, N. & Sepúlveda López, M. (2008).Metodología de la Investigación

Social y Jurídica . Grupo Editorial Ibáñez.

Universidad de la Salle. (2020). Guía Normas APA Séptima 7ª. Edición 2020 .
Recursos bibliográficos. 11.
https://ciencia.lasalle.edu.co/recursos_bibliograficos/11