EN LO PRINCIPAL: Solicitud que indica; PRIMER OTROSÍ: Acompaña documento.

JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE TEMUCO

JUAN BAUTISTA MARTINEZ AMIGORENA, Rut: 6.453.769-5, factor de comercio,

por la ejecutada “AMIGORENA INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.”, Rut:
76.064.989-9, sociedad del giro que su nombre indica, ambos domiciliados en calle San José
Nro. 5525, de la comuna de San Miguel, en autos ordinario de menor cuantía de cobro de
pesos, caratulados "MARTINEZ con COVO y OTRO", RIT N° O-483-2015 y RUC: 15-
4-0032127-K, a S.S. respetuosamente digo:

1.- Que, tal como se ha informado al tribunal, esta parte ha intentado alzar la medida
precautoria de Prohibición de celebrar actos y contratos sobre el inmueble inscrito a fojas
9598 vta. Número 5403 del registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de
Temuco, correspondiente al año 2010, Inmueble de propiedad de la demandada
AMIGORENA INGENIERÍQA Y CONSTRUCCIÓN S.A.

2.- El Conservador de Bienes Raíces de Temuco ha rechazado la solicitud de alzamiento

puesto que la resolución de fecha 21 de abril de 2016, que deja sin efecto la medida
precautoria decretada en la causa de autos, no indica los datos de la medida cautelar que se
alza, situación que el mismo Conservador informó a este tribunal con fecha 01 de marzo de
2024, y V.S. lo tuvo presente el 04 de marzo del mismo año.

3.- Revisando los antecedentes de la causa, es posible observar la solicitud de alzamiento de

medida cautelar, presentada por esta parte con fecha 14 de abril de 2016, la cual señala:

“Que atendido a que las partes de este juicio avenimos en ante el Juzgado de Cobranza
Laboral de Temuco en los RIT C-471-2015, la cual dio origen a esta causa, finiquitándose
de esta manera con el pago de la deuda en capital intereses y costas, vengo por este acto en
solicita a SSa. que sirva decretar el alzamiento de la medida precautoria que en su
oportunidad se decretó sobre el inmueble inscrito a fojas 9598 vta. Número 5403 del registro
de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año 2010, y ante el cual se
estableció la medida precautoria que se inscribió a fojas 6409 número 6304 del Registro de
Prohibiciones del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año 2015, ordenándose su
inscripción de alzamiento al respectivo conservador.”

4.- En respuesta a dicha solicitud, V.S., con fecha 21 de abril de 2016, resolvió lo siguiente:

“Temuco, veintiuno de abril de dos mil dieciséis.

Téngase por evacuado el traslado conferido con fecha 15/04/2016.
A la solicitud de fecha 14/04/2016 Se Resuelve:
Teniendo presente lo obrado en causa RIT C-471-2015 y en especial avenimiento aprobado
por el Tribunal con fecha 18/03/2016, como se pide se deja sin efecto medida cautelar de
Prohibición de celebrar actos y contratos sobre el inmueble inscrito a fojas 9598 vta.,
número 5403 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Temuco,
correspondiente al año 2010, Inmueble de propiedad de la demandada AMIGORENA
INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.”

5.- Que, el Certificado De Hipotecas, Gravámenes, Interdicciones, Prohibiciones y Litigios

del inmueble inscrito a Fojas 9598 V número 5403 del Registro de Propiedad del año 2010,
emitido con fecha 13 de marzo de 2023, arroja únicamente dos registros, ambos relacionados
con esta causa, a saber:

a) MEDIDA PRECAUTORIA: a Fs.6409 F Nro.6304 del Año: 2015 Impuesta por

Juzgado de Letras del Trabajo.
b) EMBARGO: a Fs.473 F Nro.530 del Año: 2016 Impuesto por Juzgado de Letras del
Trabajo.

Se tramitó, de forma conjunta, el alzamiento del Embargo indicado y también de la Medida

Precautoria. Respecto al Embargo, este fue alzado con fecha 22 de febrero de 2024; mientras
que la solicitud de alzamiento de la Medida Cautelar, ha sido rechazada, tal como se ha
expuesto en esta presentación.

Que, atendido lo expuesto y en virtud del rechazo informado por el Conservador de Bienes
Raíces de Temuco, vengo respetuosamente en solicitar a V.S., indique cuáles son los datos
de la Medida Precautoria que fue alzada por resolución de fecha 21 de abril de 2016, sobre
el inmueble inscrito a Fojas 9598 V número 5403 del Registro de Propiedad del año 2010 del
Conservador de Bienes Raíces de Temuco.

POR TANTO,

RUEGO A V.S., acceder a lo solicitado.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase V.S., tener por acompañado el Certificado De Hipotecas,

Gravámenes, Interdicciones, Prohibiciones y Litigios del inmueble inscrito a Fojas 9598 V
número 5403 del Registro de Propiedad del año 2010, emitido con fecha 13 de marzo de
2023, emitido por el Conservador de Bienes Raíces de Temuco.