Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FRENO
REGLAJE DE LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO
40-8-3-M92 ES
08 / 04 / 2005
REGLAJE DE LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO
A) - PEDAL DE FRENO
- Ajustar la altura del pedal de freno Rep. A cuota 110 mm con relación al piso de la cabina (sin
alfombra) con una tope de retención Rep. B.
- Ajustar la posición del contacteur la position du contacteur Rep. F de manera a sortar el corte
de transmisión, cuando la pedal esta a una altura de 110 mm sobre el suelo de ma cabina
(véase esquema)
B E F
C
PEDAL
PEDALE AU AL NEUTRO
REPOS
(SANS COUVRE PEDALE)
(SIN CUBREPEDAL)
D
A
41 -
+3
GARDE DE PEDALE
3 A 4 mm
110
100
PEDAL PEDALE
EN POSICIÓN DE
EN POSITION DE
PRINCIPIO DECOUPURE
DEBUT DE CORTETRANSMISSION
DE TANSMISIÓN
1
2
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
FRENADO
40-8-M92 ES
08 / 04 / 2005
INDICE
– ESQUEMA DE FRENADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO
2
CARACTERISTICAS
P L N R B
Recorrido total 43 mm
P Alimentación
Servo
L Pilotaje
freno
N Retorno al recipiente
3
BLOQUE DE ALIMENTACIÓN + ACUMULADOR
4
5
ESQUEMA DE FRENADO
Cilindro de mando
¯1"1/4 (38 mm)
Cilindrada : 31,4 cm3
Ali
ac men Re
eit ta a to
e ció ceit rno
n e
190
64
264
89
Reductor
R= 1/6
80
8
6
7
ESQUEMA HIDRÁULICO ML 635 Turbo
2
3 1
AV AR
B L
RLF N 3 2 1
A B T
MC
P 3 2 1
D3
P
FDAR
ES.AV.
ES.AR.
FDAV VDAV VDAR
R L
PD 200b 200b
SC
A V1 V2
LS 140b
C
SCFR(O)
B T P
P1
P T 40b BA
U
Y
45b 0,7 LITRE
VAFR(O) 13 BARS
N B P2 T
PFR(O)
T P
VACM(O)
FR B A
2b LS P EF
P
10 Microns
150 L/mn
M
41 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn
8
ESQUEMA HIDRÁULICO ML 635 Turbo
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
9
ESQUEMA HIDRÁULICO MLT 845-120 LSU
2
3 1
B L AV AR
N 3 2 1
RLF
A B T
3 2 1
MC
P
D3
P
R L
200b 200b
200 cm3/tr P1
SC PD 40b BA
U
LS 140b
T P 45±5b
0,7 LITRE
P2 T 13 BARS
S
V2 V1
Gicleur
Ø1 SCFR(O)
T P
VAFR(O)
OPTION FREINAGE REMORQUE
B N
PFR(O)
FD-AR
ES.AV.
ES.AR.
X
P
M LS D
PPDLS
B P
FR FR
2b 2b
LS
M P T T 270 bar
63 cm3/tr
10 microns 10 microns
S L1 L
D EE
Y pst
CA VACM(O)
125 microns
N absolu
10
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 845-120 LSU
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
11
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L T.
2
3 1
B AV AR
L N
RLF 3 2 1
A BT
MC
P 3 2 1
D3
P
ES.AV.
ES.AR.
FDAV VDAV R VDAR FDAR
L
PD 200b 200b
SC
A V1 V2
LS 140b
C
SCFR(O)
B T P
P1
P T 40b BA U
Y 45±5b
0,7 LITRE
VAFR(O) 13 BARS
N B P2 T
PFR(O)
T P
VACM(O)
FR B A
2b LS P EF
P
10 Microns
150 L/mn
M
41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 100 L/mn
12
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L T.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
13
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L-120 LSU
2
3 1
AV AR
3 2 1
B L
RLF N
A B T
3 2 1
MC D3
P
P
R L
PD 200b 200b
P1
40b BA
U
200 cm3/tr
SC
45±5b 0,7 LITRE
140b
P2 T 13 BARS
T P
S
V2 V1
Gicleur
Ø:1 SCFR(O)
T P
ES.AR.
PP
X
M LS D
DLS
B
P
FR FR
2b 2b
M P LS
63 cm3/tr 270 bar
T T
S L 10 microns 10 microns
D EE
Y pst
CA
125 microns
N absolu
14
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L-120 LSU
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
15
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1235 S + T.
2
3 1
B L AV AR
N
RLF 3 2 1
A B T
MC
P 3 2 1
D3
P
ES.AV.
ES.AR.
FDAV VDAV FDAR
R L VDAR
PD 200b 200b
A V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U PRF(O)
Y 45±5b
VAFR(O) PRF(O)
P2 T 0,7 LITRE
N B 13 BAR
PFR(O)
FR FR
2b 2b LS CF EF
VACM
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn P
M
43.77 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn
16
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1235 S + T.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PRF(O) Toma retorno de fuga (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
17
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1240 L T. U.
2
3 1
RLF AV AR
3 2 1
B2 B1 A1 A B T
3 2 1
D3
MC P
A2 A3
ES.AR.
ES.AV.
FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b
A SC
V1 V2
140b
LS
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45b
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T
13 BARS
PFR(O)
FR FR
2b 2b LS P EF
P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 70 L/mn
18
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1240 L T. U.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
19
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1335 SL
2
3 1
B L AV AR
N 3 2 1
RLF
A B T
MC
P 3 2 1
D3
P
ES.AR.
ES.AV.
FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b
A SC
V1 V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
45±5b
Y
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T 13 BARS
PFR(O)
FR FR
2b 2b LS CF EF
VACM
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn P
M
43.77 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn
20
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1335 SL
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
21
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T.
2
3 1
B L AV AR
N 3 2 1
RLF
A B T
MC
P 3 2 1
D3
P
ES.AR.
ES.AV.
A SC
V1 V2
140b
LS
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45±5b
PFR(O)
T P
VACM
FR FR
2b 2b B A
LS P EF
P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn
22
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
23
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U.
2
3 1
RLF AV AR
3 2 1
B2 B1 A1 AB T
3 2 1
D3
MC P
A2 A3
ES.AV.
ES.AR.
FDAV VDAV FDAR
R L VDAR
PD 200b 200b
A
V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
40b BA
P T U
Y 45b
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T 13 BARS
PFR(O)
FR FR
2b 2b LS P EF
10 Microns 10 Microns P
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 70 L/mn
24
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
25
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. MU. ORH
B L N
RLF
MC
P
FDAV FDAR
R L
PD 200b 200b
1
VDAV P T B
2 VDAR
3 A
200 cm3/tr
LS
FDAV D3 FDAR
140b
T P
0,7 LITRE
SC 13 BARS
AC
0,7 L
P1 BA 13 B
40b
U
45±5b
P2 T
FR FR
2b 2b LS P EF
P PS
10 10
MICRONS MICRONS
M
28,5 cm3/tr 41 cm3/tr
N 100
R MICRONS 100 L/mn
26
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. MU. ORH
AC Acumulador
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PS Bomba de socorro
R Depósito hidráulico
SC Selector de circuito
27
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. ORH RC
2
3 1
RLF
AV AR
3 2 1
B2 B1 A1 A BT
3 2 1
MC D3
P
A2 A3
ES.AR.
ES.AV.
FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b
A SC
V1 V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45±5b
2b
CAR 2b
CAR
FR FR
2b 2b LS P EF PS
P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 100 L/mn
28
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. ORH RC
CA Alcachofa de aspiración
CAR Válvula antivuelta
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PS Bomba de socorro
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
29
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T.
2
3 1
AV AR
B L
N 3 2 1
RLF
A BT
MC
3 2 1
P
D3
P
ES.AV.
ES.AR.
FDAV VDAV VDAR FDAR
R L
PD 200b 200b
A V1
SC
V2
SCFR(O) LS 140b
C
B
T P
P1
P T 40b BA U
Y 45±5b
PFR(O)
T P
FR FR VACM(O)
2b 2b B A
LS P EF
10 Microns 10 Microns
P
150 L/mn 150 L/mn
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn
30
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
31
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U.
3 2 1
RLF AV AR
3 2 1
B2 B1 A1 A BT
3 2 1
D3
MC P
A2 A3
ES.AR.
ES.AV.
FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b
A V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45b
FR FR
2b 2b LS P EF
10 Microns
150 L/mn
P
10 Microns
150 L/mn M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn
32
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U.
CA Alcachofa de aspiración
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
33
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. MU. ORH
B L N
RLF
MC
P
FDAV FDAR
R L
PD 200b 200b
1
VDAV P TB
2
VDAR
200 cm3/tr
3 A
LS
FDAV D3 FDAR
140b 0,7 LITRE
T P 13 BARS
AC
SC
0,7 L
13 b
P1 BA
40b
U
45±5b
P2 T
FR FR
2b 2b LS P EF P PS
10 10
MICRONS MICRONS
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
N 100
R MICRONS 100 L/mn
34
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. MU. ORH
AC Acumulador
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PS Bomba de socorro
R Depósito hidráulico
SC Selector de circuito
35
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. ORH RC
2
3 1
RLF AV AR
3 2 1
B2 B1 A1 A B T
3 2 1
D3
MC P
A2 A3
ES.AR.
ES.AV.
A V1
SC V2
SCFR(O) C
LS 140b
B P
T
P1
40b BA
P T U
Y 45b
2b
CAR 2b
CAR
FR FR
2b 2b LS P EF PS
10 Microns 10 Microns
P
150 L/mn 150 L/mn
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn
36
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. ORH RC
CA Alcachofa de aspiración
CAR Válvula antivuelta
M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando
N Nivel
P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PS Bomba de socorro
R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno
SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)
37
38