Está en la página 1de 46

GRUPO 40

FRENO
REGLAJE DE LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO

40-8-3-M92 ES

08 / 04 / 2005
REGLAJE DE LA ALTURA DEL PEDAL DE FRENO

A) - PEDAL DE FRENO

- Ajustar la altura del pedal de freno Rep. A cuota 110 mm con relación al piso de la cabina (sin
alfombra) con una tope de retención Rep. B.

- Apretar la contratuerca Rep. E.

- Ajustar la guardia del pedal de freno (Juego de 2 a 3 mm en punta de pedal) desbloquear la


contratuerca Rep. D y girar el pulsador Rep. C.

- Apretar la contratuerca Rep. D.

B) - CONTACTOR DE CORTE DE TRANSMISIÓN

- Pedal al neutro (en apoyo en el tope de retención Rep.B)

- Traer el contactor, subido en su soporte rep. F, en apoyo en el brazo de la pedal de freno


Rep.A, respetando la cuota de 41.
- Efectuar un preapretado de los tornillos de fijación del soporte de contactor.

- Ajustar la posición del contacteur la position du contacteur Rep. F de manera a sortar el corte
de transmisión, cuando la pedal esta a una altura de 110 mm sobre el suelo de ma cabina
(véase esquema)

B E F

C
PEDAL
PEDALE AU AL NEUTRO
REPOS
(SANS COUVRE PEDALE)
(SIN CUBREPEDAL)

D
A

41 -
+3
GARDE DE PEDALE

3 A 4 mm
110
100

PEDAL PEDALE
EN POSICIÓN DE
EN POSITION DE
PRINCIPIO DECOUPURE
DEBUT DE CORTETRANSMISSION
DE TANSMISIÓN

1
2
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
FRENADO
40-8-M92 ES

08 / 04 / 2005
INDICE

– CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

– BLOQUE DE ALIMENTACIÓN + ACUMULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

– ESQUEMA DE FRENADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

– ESQUEMA HIDRÁULICO ML 635 T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

– ESQUEMA HIDRÁULICO MLT 845-120 LSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

– ESQUEMA HIDRÁULICO MLT 940 L-120 LSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1235 S + T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1240 L T. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1335 SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. MU. ORH . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. ORH RC . . . . . . . . . . . . . . . . .28

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. MU. ORH . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

– ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. ORH RC . . . . . . . . . . . . . . . . .36

1
CILINDRO PRINCIPAL DE FRENO

2
CARACTERISTICAS

P L N R B

Aceite MANITOU Aceite MANITOU


Fluido utilizado
HYDRAULIQUE ISO 46 Liquido de freno mineral
Temperatura del líquido - 20 / + 90 - 20 / + 90

Presión (bar) 80 1,5 0,5 80

Control presión máx en N 0,5 bar

Volumen bomba freno 30,9 cm3

Recorrido total 43 mm

Relación émbolo servo / émbolo bomba 1,15 : 1

Diámetro émbolo servofreno 34 mm

Diámetro émbolo bomba freno 31,755 mm

P Alimentación
Servo
L Pilotaje
freno
N Retorno al recipiente

R Alimentación freno Bomba


B Freno freno

3
BLOQUE DE ALIMENTACIÓN + ACUMULADOR

El conjunto bloque de alimentación + acumulador origina una presión reducida de 35 bar a


partir del circuito principal, lo que permite la alimentación del sistema de frenado sin bomba
adicional.

4
5
ESQUEMA DE FRENADO

Liquido de freno L.H.M S8 214 B SHELL


MAX

Cilindro de mando
¯1"1/4 (38 mm)
Cilindrada : 31,4 cm3

Ali
ac men Re
eit ta a to
e ció ceit rno
n e
190

64

264

89

FRENO DE SERVICIO FRENO DE APARCAMIENTO


En eje delantero En eje delantero
Relación de frenado: Relación de frenado:
264 / 81 = 3,26 190x80 / 64x8 =
29.69
Hacia eje trasero
(ídem eje delantero)

Reductor
R= 1/6
80
8

FRENO CON DISCO A BAÑO DE ACEITE


--------------------------------
- Número de disco para rueda: 4
- Superficie de frenado para cara
de disco: 146.85 cm2
- Superficie total de frenado(por 1 eje): 2350 cm2
- Superficie total de frenado(de la carretilla): 4699 cm2
- Presión de utilisación consejada: 70 a 80 bar
- Materiales de fricción: WELLMAN N°266
- Coeficiente de frotación dinámico: 0.115
- Coeficiente de frotación estático: 0.095
- Marca: DANA
- Diámetro de disco: 201.5 mm
- Espesor de disco: 4.75 - 4.85 mm
- Rayo de acción: 88 mm
- Número cilindro receptor: 1
- Superficie cilindro receptor: 41.88 cm2
- Desquite de desgaste : Auto
- Anchura de pista: 26.75 mm

6
7
ESQUEMA HIDRÁULICO ML 635 Turbo

2
3 1

AV AR
B L
RLF N 3 2 1

A B T
MC
P 3 2 1
D3
P

FDAR
ES.AV.

ES.AR.
FDAV VDAV VDAR
R L
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

SC
A V1 V2
LS 140b
C
SCFR(O)
B T P

P1
P T 40b BA
U
Y
45b 0,7 LITRE
VAFR(O) 13 BARS
N B P2 T

PFR(O)

T P

VACM(O)
FR B A
2b LS P EF

P
10 Microns
150 L/mn

M
41 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn

8
ESQUEMA HIDRÁULICO ML 635 Turbo

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío

MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM(O) Válvula corte de movimiento (Opción)


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

9
ESQUEMA HIDRÁULICO MLT 845-120 LSU

2
3 1

B L AV AR
N 3 2 1
RLF

A B T

3 2 1
MC
P
D3
P
R L
200b 200b

200 cm3/tr P1
SC PD 40b BA
U
LS 140b

T P 45±5b
0,7 LITRE
P2 T 13 BARS
S
V2 V1
Gicleur
Ø1 SCFR(O)
T P

VAFR(O)
OPTION FREINAGE REMORQUE
B N

PFR(O)

FD-AR
ES.AV.

ES.AR.

FD-AV VD-AV VD-AR

X
P
M LS D
PPDLS

B P
FR FR
2b 2b
LS

M P T T 270 bar
63 cm3/tr
10 microns 10 microns
S L1 L
D EE
Y pst
CA VACM(O)
125 microns
N absolu

10
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 845-120 LSU

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

11
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L T.

2
3 1

B AV AR
L N
RLF 3 2 1

A BT
MC
P 3 2 1

D3
P
ES.AV.

ES.AR.
FDAV VDAV R VDAR FDAR
L
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

SC
A V1 V2
LS 140b
C
SCFR(O)
B T P

P1
P T 40b BA U
Y 45±5b
0,7 LITRE
VAFR(O) 13 BARS
N B P2 T

PFR(O)

T P

VACM(O)
FR B A
2b LS P EF

P
10 Microns
150 L/mn
M
41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 100 L/mn

12
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L T.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM(O) Válvula corte de movimiento (Opción)


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

13
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L-120 LSU

2
3 1

AV AR
3 2 1

B L
RLF N
A B T

3 2 1

MC D3
P
P
R L
PD 200b 200b
P1
40b BA
U
200 cm3/tr

SC
45±5b 0,7 LITRE
140b
P2 T 13 BARS

T P

S
V2 V1
Gicleur
Ø:1 SCFR(O)
T P

OPTION FREINAGE REMORQUE


B N VAFR(O)
PFR(O)
ES.AR.

ES.AR.

FD-AV VD-AV VD-AR FD-AR

PP
X

M LS D
DLS
B
P
FR FR
2b 2b
M P LS
63 cm3/tr 270 bar
T T
S L 10 microns 10 microns
D EE
Y pst
CA
125 microns
N absolu

14
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 940 L-120 LSU

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

15
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1235 S + T.

2
3 1

B L AV AR
N
RLF 3 2 1

A B T
MC
P 3 2 1

D3
P
ES.AV.

ES.AR.
FDAV VDAV FDAR
R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U PRF(O)
Y 45±5b

VAFR(O) PRF(O)
P2 T 0,7 LITRE
N B 13 BAR
PFR(O)

FR FR
2b 2b LS CF EF
VACM
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn P
M
43.77 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn

16
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1235 S + T.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PRF(O) Toma retorno de fuga (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM Válvula corte de movimiento


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

17
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1240 L T. U.

2
3 1

RLF AV AR
3 2 1

B2 B1 A1 A B T
3 2 1

D3
MC P
A2 A3

ES.AR.
ES.AV.

FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A SC
V1 V2
140b
LS
SCFR(O) C
B
T P

P1
P T
40b BA U
Y 45b
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T
13 BARS

PFR(O)

FR FR
2b 2b LS P EF

P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 70 L/mn

18
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1240 L T. U.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PP Toma de presión

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

19
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1335 SL

2
3 1

B L AV AR
N 3 2 1
RLF

A B T
MC
P 3 2 1

D3
P

ES.AR.
ES.AV.

FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A SC
V1 V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
45±5b
Y
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T 13 BARS

PFR(O)

FR FR
2b 2b LS CF EF
VACM
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn P
M
43.77 cm3/tr
CA
N
100
R MICRONS 100 L/mn

20
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1335 SL

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM Válvula corte de movimiento


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

21
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T.

2
3 1

B L AV AR
N 3 2 1
RLF

A B T
MC
P 3 2 1

D3
P

ES.AR.
ES.AV.

FDAV VDAV FDAR


R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A SC
V1 V2
140b
LS
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45±5b

VAFR(O) 0,7 LITRE


N B P2 T 13 BARS

PFR(O)

T P
VACM
FR FR
2b 2b B A
LS P EF

P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn

22
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM Válvula corte de movimiento


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

23
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U.

2
3 1

RLF AV AR
3 2 1

B2 B1 A1 AB T
3 2 1

D3
MC P
A2 A3
ES.AV.

ES.AR.
FDAV VDAV FDAR
R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A
V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
40b BA
P T U
Y 45b
VAFR(O) 0,7 LITRE
N B P2 T 13 BARS

PFR(O)

FR FR
2b 2b LS P EF

10 Microns 10 Microns P
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 70 L/mn

24
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

25
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. MU. ORH

B L N
RLF
MC
P
FDAV FDAR

R L
PD 200b 200b
1
VDAV P T B
2 VDAR
3 A
200 cm3/tr

LS
FDAV D3 FDAR
140b
T P
0,7 LITRE
SC 13 BARS
AC

0,7 L
P1 BA 13 B
40b
U
45±5b

P2 T

FR FR
2b 2b LS P EF
P PS
10 10
MICRONS MICRONS
M
28,5 cm3/tr 41 cm3/tr

N 100
R MICRONS 100 L/mn

26
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. MU. ORH

AC Acumulador

BA Bloque de alimentación + Acumulador

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PS Bomba de socorro

R Depósito hidráulico

SC Selector de circuito

VDAR Cilindro de dirección trasero DE


VDAV Cilindro de dirección delantero DE

27
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. ORH RC

2
3 1

RLF
AV AR
3 2 1

B2 B1 A1 A BT
3 2 1

MC D3
P
A2 A3

ES.AR.
ES.AV.

FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A SC
V1 V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45±5b

VAFR(O) 0,7 LITRE


N B P2 T 13 BARS
PFR(O)

2b

CAR 2b
CAR
FR FR
2b 2b LS P EF PS
P
10 Microns 10 Microns
150 L/mn 150 L/mn
M
28.5 cm3/tr 41 cm3/tr
N CA
100
R MICRONS 100 L/mn

28
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1340 SL T. U. ORH RC

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración
CAR Válvula antivuelta

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PS Bomba de socorro

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VDAR Cilindro de dirección trasero DE


VDAV Cilindro de dirección delantero DE

29
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T.

2
3 1

AV AR
B L
N 3 2 1
RLF

A BT
MC
3 2 1
P
D3
P
ES.AV.

ES.AR.
FDAV VDAV VDAR FDAR
R L
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A V1
SC
V2
SCFR(O) LS 140b
C
B
T P
P1
P T 40b BA U
Y 45±5b

VAFR(O) 0,7 LITRE


N B P2 T 13 BARS

PFR(O)

T P

FR FR VACM(O)
2b 2b B A
LS P EF

10 Microns 10 Microns
P
150 L/mn 150 L/mn
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn

30
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VACM(O) Válvula corte de movimiento (Opción)


VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)
VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

31
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U.

3 2 1

RLF AV AR
3 2 1

B2 B1 A1 A BT
3 2 1

D3
MC P
A2 A3

ES.AR.
ES.AV.

FDAV FDAR
VDAV R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A V1
SC
V2
LS 140b
SCFR(O) C
B
T P
P1
P T
40b BA U
Y 45b

VAFR(O) 0,7 LITRE PFR(O)


N B P2 T
13 BARS

FR FR
2b 2b LS P EF
10 Microns
150 L/mn
P
10 Microns
150 L/mn M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn

32
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U.

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

33
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. MU. ORH

B L N
RLF

MC
P
FDAV FDAR

R L
PD 200b 200b
1
VDAV P TB
2
VDAR
200 cm3/tr
3 A

LS
FDAV D3 FDAR
140b 0,7 LITRE
T P 13 BARS
AC
SC

0,7 L
13 b
P1 BA
40b
U
45±5b

P2 T

FR FR
2b 2b LS P EF P PS

10 10
MICRONS MICRONS
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
N 100
R MICRONS 100 L/mn

34
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. MU. ORH

AC Acumulador

BA Bloque de alimentación + Acumulador

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PS Bomba de socorro

R Depósito hidráulico

SC Selector de circuito

VDAR Cilindro de dirección trasero DE


VDAV Cilindro de dirección delantero DE

35
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. ORH RC

2
3 1

RLF AV AR
3 2 1

B2 B1 A1 A B T
3 2 1
D3
MC P
A2 A3

ES.AR.
ES.AV.

FDAV VDAV FDAR


R L VDAR
PD 200b 200b

200 cm3 /tr

A V1
SC V2
SCFR(O) C
LS 140b

B P
T
P1
40b BA
P T U
Y 45b

VAFR(O) 0,7 LITRE


N B P2 T 13 BARS
PFR(O)

2b

CAR 2b
CAR
FR FR
2b 2b LS P EF PS

10 Microns 10 Microns
P
150 L/mn 150 L/mn
M
41 cm3/tr 41 cm3/tr
CA
N 100
R MICRONS 100 L/mn

36
ESQUEMA HIDRÁULICO MT 1740 SL T. U. ORH RC

BA Bloque de alimentación + Acumulador

CA Alcachofa de aspiración
CAR Válvula antivuelta

D3 Distribuidor de dirección 3 posiciones


Posición 1 : Giro corto
Posición 2 : Giro ruedas delanteras
Posición 3 : Cangrejo

ESAR Eje trasero


ESAV Eje delantero

FDAR Freno disco trasero


FDAV Freno disco delantero
FR Filtro retorno

M Motor térmico
Régimen al ralentí
Régimen nominal en carga
Régimen máx vacío
MC Cilindro de mando

N Nivel

P Bomba hidráulica
PD Bomba de dirección
PFR(O) Toma frenaje de remolque (Opción)
PS Bomba de socorro

R Depósito hidráulico
RLF Depósito liquido de freno

SC Selector de circuito
SCFR(O) Selector de circuito frenaje de remolque (Opción)

VAFR(O) Válvula frenaje de remolque (Opción)


VDAR Cilindro de dirección trasero DE
VDAV Cilindro de dirección delantero DE

37
38

También podría gustarte