A

S1 F15
r B F1 F2 F3 F4
A A A
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP
J r r r M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13
G B B B B B B B B G G G I G G
j j j j n n v
G J g o n vt v n m vt vt
bl
F25 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1
K4 r S9
S10
J J J J J J G H G H H H K8 H S16
J
J
ESQUEMA ELECTRICO

V1
n n n v bc bl J bl J J J vt
V1 V1 V1 V1 V1 K5
G H H
G1
T P P P T T P S7
n S30 m r bl S3 S4 S5 S6 S17 S12 m m vt r
M1 G2
R2 n n
S28 S29
R1 Y6 Y1 P2 P1 H11 H14 M5 E5 E6
J jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

40
I o H r
S13a S13b F22
F10 F8 F9 F11 F12 F13 r
S27
S26
F I I I F F F H
vt o bl j bc o m m
m
r r r
MT 1330 SL + T.

S14
S18 S19 S15 S2
V2 K1

bl j
m g bc bc bc H
V2
F6 F7 F20 F18
S24 S23 H S7

bc
C E E E E E E E E E B C C
n
m bl bl bl bl bl j j bc bc g bc j bl ro j n K2 K3

H H H
ro n or or or

jvt E17 E18 H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E19 E15 E16 Y4 Y5 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56
MT 1337 SL + T.

sp-1337
 F14 F17 I F21 F16 F23 F24
S13c

S22 H H G m o j r F F H

I I ro r
K9 S11 S20 S21
ro ro ro o m g n K0

m bc vt J g r
H n
vt o vt ro bl
g j o
S8
F19 F5
ESQUEMA ELECTRICO

g n
U U U U U U
E E E E C C C C C C C C H H
n vt jvt ro r j
r g J v bl n n K6
S25
D D D jvt J g g n n r vt o vt ro bl bc r H
B

K7
K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4 M6 K0
jvt jvt
jvt

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

41
MT 1330 SL + T.
MT 1337 SL + T.

sp-1337a
LEYENDA MT 1330 SL + T. MT 1337 SL + T.
CIRCUITO DE PRINCIPIO ELECTRICO CODIGO COLOR

1 - Batería bc : Blanco bl : Azul g : Gris

2 - Motor de arranque j : Amarillo jvt : Amarillo/verde m : Marrón
3 - Precalentamiento n : Negro o : Anaranjado r : Rojo
4 - Alternador ro : Rosa vt : Verde v : Violeta
5 - Arranque en frío
6 - Electroválvula parada motor
7 - Sonda nivel carburante CONECTOR
8 - Nivel carburante
9 - Bocina de defecto maquina A - Tablero fusibles/relé (Toma de 4 fichas + toma 1 ficha)
10 - Tacógrafo B - Modulo testigo
11 - Indicador de carga C - Cabina
12 - Presión aceite motor D - Limpiaparabrisas delantero
13 - Liquido de freno E - Tablero fusibles/relé (Toma de 13 fichas)
14 - Filtro de aire atascado F - Tablero fusibles/relé (Toma de 7 fichas)
15 - Temperatura agua motor G - Tablero fusibles/relé (Toma de 11 fichas)
16 - Temperatura aceite transmisión H - Tablero fusibles/relé (Toma de 21 fichas)
17 - Presión aceite transmisión I - Comodo
18 - Freno de mano J - Arcón motor
19 - Libre
20 - Detector de alineación de ruedas delanteras
21 - Testigo de alineación de ruedas delanteras COMPONENTES ELECTRICOS
22 - Detector de alineación de ruedas traseras
E1 - Intermitente trasero derecho
23 - Testigo de alineación de ruedas traseras
E2 - Intermitente delantero derecho
24 - Bocina
E3 - Intermitente trasero izquierdo
25 - Luz de stop izquierda
E4 - Intermitente delantero izquierdo
26 - Luz de stop derecha E5 - Luz de stop izquierdo
27 - Libre E6 - Luz de stop derecho
28 - Faro de trabajo delantero izquierdo E7 - Luz de posición trasera derecha
29 - Faro de trabajo delantero derecho E8 - Luz de posición delantera derecha
30 - Luz de tablero de instrumentos E9 - Luz de posición trasera izquierda
31 - Luz de posición trasera derecha E10 - Luz de posición delantera izquierda
32 - Luz de posición delantera derecha E11 - Luz de cruce delantera izquierda
33 - Luz de posición trasera izquierda E12 - Luz de cruce delantera derecha
34 - Luz de posición delantera izquierda E13 - Luz de carretera delantera izquierda
35 - Luz de cruce delantera izquierda E14 - Luz de carretera delantera derecha
36 - Luz de cruce delantera derecha E15 - Faro de trabajo trasero derecho
37 - Luz de carretera delantera izquierda E16 - Faro de trabajo trasero izquierdo
38 - Luz de carretera delantera derecha E17 - Faro de trabajo delantero izquierdo
39 - Testigo luces de carretera E18 - Faro de trabajo delantero derecho
40 - Luz giratoria E19 - Luz giratoria
41 - Faro de trabajo trasero derecho E20 - Luz de retroceso izquierdo
42 - Faro de trabajo trasero izquierdo E21 - Luz de retroceso derecho
43 - Libre E22 - Luz de techo
44 - Seguridad movimientos corrector de inclinación
45 - Seguridad movimientos estabilizador
46 - Rele marcha adelante FUSIBLES
47 - Seguridad motor de arranque
48 - Rele marcha atrás F1 - Libre (15A)
49 - Presión aceite marcha adelante F2 - Alineación de las ruedas (5A)
50 - Electroválvulva marcha adelante F3 - Bocina / Contactor de luz de freno (10A)
51 - Electroválvulva marcha atrás F4 - Libre (10A)
52 - Luz de retroceso izquierdo F5 - Intermitentes izquierda (7,5A)
53 - Luz de retroceso derecho F6 - Pilotos derecha / iluminación tablero de
54 - Avisador acústico de marcha atrás instrumentos de control (7,5A)
55 - F7 - Pilotos izquierda (7,5A)
56 - Corte transmisión F8 - Faro giratorio (7,5A)
57 - Sistema de seguridad F9 - Faro de trabajo trasero (10A)
58 - Interrupción de movimientos (Opción) F10 - Faro de trabajo delantero (10A)
59 - Lavaparabrisas delantera F11 - Libre (7,5A)
60 - Limpiaparabrisas delantera F12 - Seguridad inclinación / estabilizadores (7,5A)
61 - Central intermitente/luces de emergencia F13 - Transmisión AV/AR/N (15A)
62 - Indicador central intermitente/luces de emergencia F14 - Seguridad sobrecarga (10A)
63 - Intermitente trasero derecho F15 - Testigo / Bocina de defecto maquina (5A)
64 - Intermitente delantero derecho F16 - Intermitente (10A)
65 - Intermitente trasero izquierdo F17 - Limpiaparabrisas delantero y lavaparabrisas (10A)
66 - Intermitente delantero izquierdo F18 - Luces de carretera (15A)
67 - Contactor luces de emergencia/testigo F19 - Intermitentes derecha (7,5A)
68 - Luz de techo F20 - Luces de cruce (15A)
69 - Limpiaparabrisas trasero cabina F21 - Luces de emergencia / Lámpara de techo (15A)
70 - Limpiaparabrisas techo cabina F22 - Conmutador de alumbrado (25A)
F23 - Limpiaparabrisas trasero / Limpiaparabrisas de
71 - Ventilación
techo (7,5A)
72 - Libre
F24 - Ventilación (15A)
F25 - Precalentamiento motor térmico (20A)
42
LEYENDA MT 1330 SL + T. MT 1337 SL + T.
S22 - Indicator de esfuerzo sobrecarga
G1 - Batería 12V 105Ah S23 - Contactor telescopio entrada
G2 - Alternador 55A S24 - Contactor posición aguilón
S25 - Contactor luz de techo
S26 - Contactor corte transmisión pedale de freno
H1 - Testigo de carga S27 - Contactor neutralización corte transmisión pedale
H2 - Testigo presión aceite motor de freno
H3 - Liquido de freno S28 - Captador alineación ruedas delanteras
H4 - Testigo filtro de aire astacado S29 - Captador alineación ruedas traseras
H5 - Testigo temperatura agua motor S30 - Contactor arranque en frió
H6 - Testigo intermitente
H7 - Iluminación tacógrafo/nivel carburante V1 - Diodo prueba defecto
H8 - Temperatura aceite transmisión V2 - Diodo (versión TUV)
H9 - Testigo luces de carretera
H10 - Testigo luces de emergencia Y1 - Electroválvula parada motor
H11 - Testigo alineación ruedas delanteras Y2 - Electroválvula marcha adelante
H12 - Presión aceite transmisión Y3 - Electroválvula marcha atrás
H13 - Testigo freno Y4 - Electroválvula seguridad corrector de inclinación
H14 - Testigo alineación ruedas traseras Y5 - Electroválvula seguridad stabilisateur
Y6 - Electroválvula arranque en frió

K0 - Libre
K1 - Rele corte transmisión
K2 - Rele marcha adelante
K3 - Rele marcha atrás
K4 - Rele seguridad arranque
K5 - Rele presion marcha adelante
K6 - Central intermitente/luces de emergencia
K7 - Modulo seguridad carga
K8 - Temporización 3,5 s ± 0,5
K9 - Interrupción de movimientos (Opción)

M1 - Motor de arrangue
M2 - Limpiaparabrisas delantero
M3 - Lavaparabrisas
M4 - Limpiaparabrisas techo
M5 - Bocina
M6 - Ventilación
M7 - Bocina alarma defecto maquina
M8 - Limpiaparabrisas trasero
M9 - Avisador acústico de marcha atrás

P1 - Tacógrafo
P2 - Nivel del carburante

R1 - Resistencia de precalentamiento
R2 - Sonda del carburante

S1 - Contactor de llave
S2 - Inversor marcha adelante/atrás
S3 - Presostato aceite motor
S4 - Liquido de freno
S5 - Filtro de aire atascado
S6 - Temperatura agua motor
S7 - Contactor freno
S8 - Contactor limpiaparabrisas/lavaparabrisas delantero
S9 - Mando bocina
S10 - Contactor alineación de ruedas
S11 - Contactor luces de emergencia
S12 - Presión aceite transmisión
S13a - Comodo linternas
S13b - Comodo cruce/faro
S13c - Comodo intermitente
S14 - Contactor corte transmisión
S15 - Contactor faro de trabajo trasera
S16 - Contactor stop
S17 - Temperatura aceite transmisión
S18 - Contactor faro de trabajo delantero
S19 - Contactor luz giratoria
S20 - Contactor limpiaparabrisas trasero/techo
S21 - Contactor ventilación

43