21 Culata del cilindro

TAD734GE

40
34
35

33
39

37

27
26

36 30
23 35
38
29 22
24
27 26
28
30
32 36
29
31 32
11 25

10
19
16 18 9 28 21
15 32
8
32
7 14 31
2
13
24
1 12
41

5 4

17

20

Upd: 2008-09-18 23642 7747600 - 21 - 21589

TAD734GE
Culata del cilindro
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 3801161 1 Culata, reacondicion Sustituido por 3801237
3801237 1 Culata, reacondicion
2 20834024 6 Tapon
3 21087443 12 Asiento valvula, admisión STD
4 20833930 12 Asiento valvula, gas de escape Std
5 20833932 12 Valvula admision
6 20833936 12 Valvua escape
7 20789674 24 Guia valvula STD
8 20459855 24 Rete'n vastago valvu
9 20859646 24 Resorte valvula
10 20788860 24 Arandela elastica va
11 20459857 48 Cierre válvula
12 20799312 6 Tapon
13 20903104 6 Manguito
14 20903092 6 Anillo torico
15 969011 1 Junta
16 20459941 1 Tapon
17 20833938 1 Culante.junta GROSOR=1,15mm
20833939 1 Culante.junta GROSOR=1,25mm
18 20793002 20 Tornillo LONGITUD=170mm
19 20792992 6 Tornillo L=134mm
20 20799601 2 Clavija tensora
21 20858516 1 Soporte cojinete
22 20858519 5 Soporte cojinete
23 20858513 1 Soporte cojinete
24 20799596 2 Casquillo
25 965184 14 Tornillo
26 20861386 6 Balancin, admisión
21062723 6 Balancin, admisión (20861386)
27 11700373 6 Tuerca
28 20861870 6 Tornilla de ajuste
29 20861407 6 Balancin, gas de escape
21062734 6 Balancin, gas de escape (20861407)
30 11700373 6 Tuerca
31 20861870 6 Tornilla de ajuste
32 20861884 12
33 20861310 1 Eje
21160803 1 Eje (20861310)
34 20799622 2 Tapa
35 20549891 2 Clip
36 20800018 6 Resorte
37 20898149 1 Cubierta valvula
38 20788793 1 Junta
39 20833901 15 Tornillo
40 20859656 1 Tapa llenado
41 1161075 1 Liquido sellador

7747600 - 21 - 21589 23642 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 21 Bloque del cilindro

TAD734GE

6
5
14

8
13 7

1
25
9 24
5
27

26

17
5
15 6

19
10
11
30
18

20

23 4
21 16 31 12
22 2

28
3
29

Upd: 2008-09-18 23643 7747600 - 21 - 21592

TAD734GE
Bloque del cilindro
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20890567 1 Bloque cilindro SN-10323113, Entrega junto con la camisa de cilindro.
21009639 1 Bloque cilindro SN10335213-
2 7 Sombrer cojinete ban
3 20860579 14 Tornillo
4 20858657 14 Casquillo
5 969011 3 Junta
6 11700279 1 Tapon
7 947628 1 Junta
8 20459195 1 Tapon
9 20405716 1 Tapon
10 20460026 1 Anillo reten
11 20460024 1 Tapon
12 20858674 6 Casquillo
13 20858666 1 Casquillo
14 20405722 1 Tapon
15 20405721 10 Tapon
16 20799589 1 Tapon
17 20890988 1 Tapon
18 969011 1 Junta
19 20405716 1 Tapon
20 969408 1 Tornillo
21 20412359 1 Anillo torico
22 24426064 1 Tapa
23 888289 2 Tornillo
24 20859735 6 Abrazadera
25 20405792 15 Tornillo
26 20973764 1 Consola
27 20859779 1 Tornillo
28 6 Boquilla aceite 21607
29 6 Tornillo 21607
30 21018254 1 Pasta montaje
31 1161075 1 Liquido sellador

7747600 - 21 - 21592 23643 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 21 Volante para SAE 10'' y 11 1/2''

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 23646 7747600 - 21 - 21597

TAD734GE
Volante para SAE 10'' y 11 1/2''
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21034598 1 Volante
2 21033328 1 Corona dentada
3 20460088 10 Tornillo
4 21033924 1 Pasador guia

7747600 - 21 - 21597 23646 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 21 Cárter del volante/Bastidor del engranaje de sincronización

TAD734GE

21 16

9
15 20

4 19 17
1

8
7 18

10

13
14

11

12
5

6
3

Upd: 2008-09-18 23648 7747600 - 21 - 21599

TAD734GE
Cárter del volante/Bastidor del engranaje de sincronización
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 20966170 1 Cubierta distribucio SAE 2
2 3 Casquillo
3 20412286 1 Anillo reten
4 20800033 2 Tapon
5 969011 1 Junta
6 20796850 1 Tornillo
7 965216 12 Tornillo L=55mm
8 947760 6 Tornillo embridado LONGITUD=40mm
9 20797198 1 Tornillo
10 20797195 1 Tornillo
11 20797255 1 Tornillo
12 20797188 4 Tornillo
13 20951211 1 Tapon
14 20799558 1 Pasador guia
15 21033926 1 Anillo distanciador SN-10634227, Sustituido por 21097527
21097527 1 Anillo distanciador SN10634228-
16 2 Argolla elevacion
17 21076473 1 Pasta montaje
18 1161075 1 Liquido sellador
19 20799942 1 Consola
20 20405792 15 Tornillo
21 20792329 1 Abrazadera cinta

7747600 - 21 - 21599 23648 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 21 Arbol de levas

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 23650 7747600 - 21 - 21601

TAD734GE
Arbol de levas
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 20795692 1 Arbol levas
2 20861879 12 Empujador valvula
3 21034347 12 Varilla presion

7747600 - 21 - 21601 23650 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 21 Mecanismo de cigùeñal

TAD734GE

11

12

10

16

15

13

14
15
7
6
2 7

1 18
3

17
4

20

5 22
7
6
7

20

17 21

19
23

Upd: 2008-09-18 23651 7747600 - 21 - 21602

TAD734GE
Mecanismo de cigùeñal
21
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20898081 1 Ciguenal
2 20898072 1 Engranaje
3 20459144 10 Roscador
4 20777676 1 Reten ciguenal
5 20860794 1 Engranaje
6 21040125 7 Cojinete bancada Std, D=85mm
21040133 7 Cojinete bancada Subdim.=0,25mm
21040144 7 Cojinete bancada SUBDIM.=0.50mm
7 20405899 2 Juego arandela
8 1 Corona dentada 21597
9 1 Volante 21597
10 21040718 6 Juego camisa cilindr
11 1 Camisa
12 20412762 1 Anillo torico
13 1 Piston
14 20793388 1 Bulon
15 20805336 2 Anillo seguridad
16 20793531 1 Juego segmento pisto
17 20793636 6 Biela
18 20793665 1 Casquillo
19 11700326 2 Tornillo
20 21034608 6 Juego cojinete biela Std, D=75mm
21040150 6 Juego cojinete biela Subdim.=0,25mm
21040151 6 Juego cojinete biela SUBDIM.=0.50mm
21 20405634 1 Pasador guia
22 20795858 1 Amortiguador vibraci
23 20405724 4 Tornillo

7747600 - 21 - 21602 23651 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 22 Sistema de lubricación

TAD734GE

27
28

25
23

31

22
24

20
5
1
26

21

3
2
29

30

4
10

9 6

8 19

13

17
14
12 18
11
15
16
Upd: 2008-09-18 23653 7747600 - 22 - 21607

TAD734GE
Sistema de lubricación
22
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21009246 1 Cubierta
2 20412568 1 Anillo reten
3 20797270 3 Tornillo
4 20412324 8 Tornillo
5 20405603 1 Pasador guia
6 20779655 1 Junta
7 21034764 1 Tubo aspiracion
8 945444 2 Tornillo embridado
9 20405792 2 Tornillo
10 20820918 1 Carter aceite
11 20460024 2 Tapon
12 20460026 2 Anillo reten
13 20405792 34 Tornillo
14 11998 1 Junta
15 20405506 1 Tapon
16 20450851 1 Valvula
17 949329 1 Junta
18 21094611 1 Tapon
19 21076467 1 Pasta montaje
20 20791373 1 Tubo
21 20799624 1 Abrazadera
22 20459181 1 Abrazadera
23 20459227 1 Tornillo
24 955781 1 Tuerca
25 21004700 1 Consola
26 20459164 1 Tubo
27 21080179 1 Varilla med aceite
28 20460218 1 Anillo torico
29 21034765 6 Boquilla aceite
30 20412324 6 Tornillo
31 21076473 1 Pasta montaje

7747600 - 22 - 21607 23653 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 22 Bomba drenaje aceite y piezas de instalación, montaje en motor

TAD734GE

4
5

7
6

2
3

Upd: 2008-09-18 23654 7747600 - 22 - 21609

TAD734GE
Bomba drenaje aceite y piezas de instalación, montaje en motor
22
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 3827475 1 Bomba achique aceite
2 20460026 1 Anillo reten
3 20963126 1 Adaptador
4 11998 1 Junta
5 20542739 1 Niple
6 20551704 1 Niple
7 20551139 1 Manguera
8 3838616 1 Abrazadera

7747600 - 22 - 21609 23654 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Sistema de combustible

TAD734GE

22

15
14
20
14 5
19
19 24
25
26
16 18
17

17 21
27
13 23

20
19
19

10
7
11
5 12
5
2
4 9

8
7
3
2

2
6 6

Upd: 2008-09-18 24514 7747600 - 23 - 21643

TAD734GE
Sistema de combustible
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 21041305 1 Tubo combustible
2 969011 2 Junta
3 25167 1 Racor-surtidor
4 20799255 1 Adaptador
5 20405792 8 Tornillo
6 967949 5 Tornillo
7 20460045 6 Abrazadera
8 20927443 1 Adaptador
9 21086323 1 Consola
10 1 Bomba combustible 21615
11 21041714 1 Consola
12 20450987 3 Abrazadera
13 21086332 1 Tubo combustible
14 969011 2 Junta
15 25167 1 Racor-surtidor
16 20460400 1 Racor-surtidor
17 947622 2 Junta
18 20792989 1 Tubo combustible
19 969011 4 Junta
20 25167 2 Racor-surtidor
21 21009270 1 Cubierta
1 Filtro combustible, completo
21614
22 21041314 1 Consola
23 21041722 1 Consola
24 20797211 1 Tornillo
25 20797766 1 Arandela
26 20802178 1 Casquillo
27 20450987 1 Abrazadera

7747600 - 23 - 21643 24514 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Sistema Common Rail. SN-10428255

TAD734GE

27
25 1

26

10

11 4
3

2
13

8
13
12
7
9

15
14
18
14

6
20
17
19

18

16

28
19
20

23
20

22
22
21 20
21

24

24

Upd: 2008-09-18 23660 7747600 - 23 - 21616

TAD734GE
Sistema Common Rail. SN-10428255
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20819221 1 Riel
2 20405504 3 Tornillo
3 21009158 3 Tubo presion CIL 1,2,3
4 21009157 3 Tubo presion CILINDRO 4,5,6
5 20794242 2 Tubo presion LA BOMBA ALTA, PRESION
20794130 1 Regulador Sustituido por 20993071
6 20993071 1 Regulador SN-10428255
7 20792140 1 Tornillo LONGITUD=85mm
8 965181 1 Tornillo L=75mm
9 20792076 1 Tubo retorno SN-10428255
10 969011 2 Junta
11 20460936 1 Racor-surtidor
12 25167 1 Racor-surtidor
13 969011 2 Junta
14 947622 2 Junta
15 20795864 1 Racor-surtidor L=28mm, SN-10428255
16 25167 1 Racor-surtidor
17 20794263 1 Tubo combustible
18 969011 4 Junta
19 20460936 2 Racor-surtidor
20 21108676 4 Anillo reten
21 3801169 2 Bomde inyecc, reaco SN-10555141
3801283 2 Bomde inyecc, reaco SN10555142-
22 20792162 2 Anillo torico
23 20793558 4 Tornillo embridado
24 20794110 2 Tague elemento bomba Sustituido Por 20795661
20795661 2 Tague elemento bomba
25 1 Valvula presion 21676
26 1 Sensor presion 21676
27 21076487 1 Grasa
28 21018254 1 Pasta montaje

7747600 - 23 - 21616 23660 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Sistema Common Rail. SN10428256-

TAD734GE

27
25 1

26

10

11 4
3

2
13

8
13
12
7
9

15
14
18
14

6
20
17
19

18

16

28
19
20

23
20

22
22
21 20
21

24

24

Upd: 2008-09-18 23660 7747600 - 23 - 22402

TAD734GE
Sistema Common Rail. SN10428256-
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20819221 1 Riel
2 20405504 3 Tornillo
3 21009158 3 Tubo presion CIL 1,2,3
4 21009157 3 Tubo presion CILINDRO 4,5,6
5 20794242 2 Tubo presion LA BOMBA ALTA, PRESION
21060258 1 Regulador SN-10453784
6 21103266 1 Regulador SN10453785-
7 20792140 1 Tornillo LONGITUD=85mm
8 965181 1 Tornillo L=75mm
9 21136325 1 Tubo retorno SN10428256-
10 21108676 2 Anillo reten
11 20460936 1 Racor-surtidor
12 25167 1 Racor-surtidor
13 969011 2 Junta
14 947622 2 Junta
15 993241 1 Racor-surtidor SN10428256-, LONGITUD=36mm
16 25167 1 Racor-surtidor
17 20794263 1 Tubo combustible
18 969011 4 Junta
19 20460936 2 Racor-surtidor
20 21108676 4 Anillo reten
21 3801169 2 Bomde inyecc, reaco SN-10608771
3801283 2 Bomde inyecc, reaco SN10608772-
22 20792162 2 Anillo torico
23 20793558 4 Tornillo embridado
24 20794110 2 Tague elemento bomba Sustituido Por 20795661
20795661 2 Tague elemento bomba
25 1 Valvula presion 21676
26 1 Sensor presion 21676
27 21076487 1 Grasa
28 21018254 1 Pasta montaje

7747600 - 23 - 22402 23660 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Inyectores

TAD734GE

10

1
11

12

7
8

Upd: 2008-09-18 23656 7747600 - 23 - 21613

TAD734GE
Inyectores
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 3801246 6 Inyector, reacondici
2 20799119 1 Anillo torico
3 20797983 1 Arandela reten
4 20795255 1 Racor de presion
5 20799117 1 Anillo torico
6 20795244 1 Mango conexion
7 20939274 1 Anillo torico
8 20939275 1 Anillo torico
9 20795947 1 Mango conexion
10 20796898 1 Tornillo
11 20795274 1 Mordaza
12 20922444 1 Tapon

7747600 - 23 - 21613 23656 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Alojamiento de filtro de combustible, componentes

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 23657 7747600 - 23 - 21614

TAD734GE
Alojamiento de filtro de combustible, componentes
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 20860690 1 Filtro combustible, completo
2 1 Tapa
3 21040558 1 Cartucho filtro comb
4 20766211 1 Anillo reten
5 11700269 1 Tornillo

7747600 - 23 - 21614 23657 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Bomba de combustible. SN-10555100

TAD734GE

11
20
11
10
15 5
16
4 6

7 1
8
6

17 3

14
18
19 12
13

Upd: 2008-09-18 23754 7747600 - 23 - 21615

TAD734GE
Bomba de combustible. SN-10555100
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20927350 1 Bomba combustible
21086600 1 Bomba combustible SN10461772-10652984, Sustituido por 21231294
21231294 1 Bomba combustible SN10652985-
2 20834438 1 Anillo torico
3 1 Tornillo
4 21086311 1 Tubo combustible
5 20460400 1 Racor-surtidor
6 947622 2 Junta
7 945444 1 Tornillo embridado LONGITUD=25mm
8 965216 1 Tornillo LONGITUD=55mm
9 21086352 1 Tubo combustible
10 20460400 1 Racor-surtidor
11 947622 2 Junta
12 947622 2 Junta
13 20799255 1 Adaptador
14 1 Tubo combustible 21643
15 21073042 1 Distanciador
16 20797284 2 Tornillo
17 1 Filtro combustible 9367
18 11996 1 Junta
19 966143 1 Tapon
20 21090712 1 Acoplamiento tubo

7747600 - 23 - 21615 23754 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Bomba de combustible. SN10555101-

TAD734GE

15
16
11
10
11
5
17 4 6
7
21 1
22 8
6
2

19
18
20
3
14
12
13

Upd: 2008-09-18 24178 7747600 - 23 - 22341

TAD734GE
Bomba de combustible. SN10555101-
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 21086600 1 Bomba combustible SN10461772-10652984, Sustituido por 21231294
21231294 1 Bomba combustible SN10652985-
2 20834438 1 Anillo torico
3 1 Tornillo
4 21086311 1 Tubo combustible
5 20460400 1 Racor-surtidor
6 947622 2 Junta
7 945444 1 Tornillo embridado LONGITUD=25mm
8 965216 1 Tornillo LONGITUD=55mm
9 21139521 1 Tubo combustible
10 20460400 1 Racor-surtidor
11 947622 2 Junta
12 947622 2 Junta
13 20412596 1 Niple manguera
14 1 Tubo combustible 21643
15 21139519 1 Consola
16 20755314 2 Tornillo
17 20796824 2 Tornillo
18 21033221 1 Consola
19 20405792 2 Tornillo
20 1 Filtro combustible 9367
21 11996 1 Junta
22 966143 1 Tapon

7747600 - 23 - 22341 24178 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 23 Filtro de combustible y separador de agua

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 22751 7747600 - 23 - 9367

TAD734GE
Filtro de combustible y separador de agua
23
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 11110703 1 Kit filtro comb Bomba manual de combustible integrada., SN-10219542, Con válvula termostática
11110709 Kit filtro comb Bomba manual de combustible integrada., SN10219543-, Sin válvula termostática
2 1 Caja filtro
3 11110683 1 Filtro combustible
4 11110737 1 Separador de agua

7747600 - 23 - 9367 22751 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Colector de admision

TAD734GE

4 5 4

6 8 9
3

7 8 9

Upd: 2008-09-18 23661 7747600 - 25 - 21617

TAD734GE
Colector de admision
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 20907454 1 Tubo admision aire
2 20911617 12 Tornillo
3 20794356 6 Entrada junta
4 20531832 2 Junta
5 20585825 1 Brida
6 21033681 2 Esparrago LONGITUD=180mm
7 21033683 2 Esparrago L=130mm
20858528 4 Esparrago L=100mm, Para 21073391
8 20460127 4 Arandela
9 20501349 4 Contratuerca

7747600 - 25 - 21617 23661 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Colector de inducción con elemento de arranque

TAD734GE

21
2 19

18 20
1

14
13
17
15
12
16
4
4
5 7 8
3

10
9 12 6 8
7
11
13

Upd: 2008-09-18 23686 7747600 - 25 - 21648

TAD734GE
Colector de inducción con elemento de arranque
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 20907454 1 Tubo admision aire
2 20911617 12 Tornillo
3 20794356 6 Entrada junta
4 20531832 2 Junta
5 21033681 2 Esparrago LONGITUD=180mm
6 21033683 2 Esparrago L=130mm
20858528 4 Esparrago L=100mm, Para 21073391
7 20460127 4 Arandela
8 20501349 4 Contratuerca
9 20758403 1 Calentador de arranq
10 20498524 1 Anillo reten
11 20498498 1 Union, menos
12 20758437 2 Aislador
13 945444 2 Tornillo embridado
14 20726089 1 Union, polo +
15 20521558 3 Aislador
16 20550336 3 Aislador
17 20550356 3 Tornillo
18 20513984 5 Abrazadera cinta
19 21034673 1 Cable
20 20505959 1 Tuerca
21 1 Rele, elemento de arranque
21637

7747600 - 25 - 21648 23686 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Múltiple de escape y turbo

TAD734GE

36
34

37

37
8
6 5 7
35
36
4

3 35
2 33

34

3
4

38
13 6 5

14
9
12
13 14
14 10
14
6

22
1
23

24
25

39

11 27
16
28
21
17 26

31
15
19 20 28
29
28

18

30

32
Upd: 2008-09-18 23665 7747600 - 25 - 21621

TAD734GE
Múltiple de escape y turbo
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 3801163 1 Turbo,reacondicionad
2 21033226 1 Multiple escape
3 20766219 2 Anillo reten
4 20799706 10 Circlip
5 20860681 2 Tubo multiple
6 20911633 3 Junta
7 20766216 12 Distanciador
8 20766217 12 Tornillo
9 20921238 4 Esparrago
10 20559835 1 Junta
11 20412308 4 Tuerca
12 21086727 1 Tubo aceit presion
13 25167 2 Racor-surtidor
14 969011 4 Junta
15 21033967 1 Tubo aceit presion
16 20405790 1 Junta
17 946173 2 Tornillo embridado
18 20405822 1 Anillo torico
19 20405789 1 Soporte
20 20405792 1 Tornillo
21 20792408 1 Junta
22 21034013 1 Distanciador
23 20405874 4 Tornillo
24 20799733 4 Esparrago
25 20412308 4 Tuerca
26 21033993 1 Multiple escape
27 20773400 4 Arandela
28 20405874 4 Tornillo
29 21034305 1 Anillo reten
30 21034301 1 Adaptador
31 21034319 3 Tornillo
32 20882929 3 Tuerca
33 21136738 1 Defensa termica, tubo de bifurcación SN10407461-
34 21136725 2 Distanciador
35 21136737 2 Distanciador
36 973924 2 Tornillo embridado
37 20412324 2 Tornillo
38 20405792 5 Tornillo
39 21076484 1 Pasta montaje

7747600 - 25 - 21621 23665 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Filtro de aire con piezas de montaje. SN-10555100

TAD734GE

5 9

11

10
11
12
10

11
13
15
14

14
15

Upd: 2008-09-18 23662 7747600 - 25 - 21618

TAD734GE
Filtro de aire con piezas de montaje. SN-10555100
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21020090 1 Kit filtro aire
2 1 Caja filtro de aire
3 1 Conducto aire
4 21020091 1 Patron filtro aire
5 20585674 1 Proteccion polvo
6 21034049 1 Capuchon
7 21034050 1 Toma aire
8 20773425 1 Abrazadera
9 21034282 1 Abrazadera
10 21034297 2 Consola
11 970947 8 Tornillo
12 21033633 1 Consola
13 21033637 1 Consola
14 976944 4 Arandela
15 20796824 4 Tornillo

7747600 - 25 - 21618 23662 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Filtro de aire con piezas de montaje. SN10555101-

TAD734GE

5 9

10

12 11 14
13

Upd: 2008-09-18 24179 7747600 - 25 - 22342

TAD734GE
Filtro de aire con piezas de montaje. SN10555101-
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21020090 1 Kit filtro aire
2 1 Caja filtro de aire
3 1 Conducto aire
4 21020091 1 Patron filtro aire
5 20585674 1 Proteccion polvo
6 21034049 1 Capuchon
7 21034050 1 Toma aire
8 20773425 1 Abrazadera
9 21034282 1 Abrazadera
10 21140359 1 Consola
11 970947 4 Tornillo
12 946440 1 Tornillo embridado
13 976944 2 Arandela
14 20796824 2 Tornillo

7747600 - 25 - 22342 24179 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25
TAD734GE

5
6

10 11

9
1 8

12

14 13 16
15

Upd: 2008-09-18 24298 7747600 - 25 - 22439

TAD734GE
 25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21020090 1 Kit filtro aire
2 1 Caja filtro de aire
3 1 Conducto aire
4 21020091 1 Patron filtro aire
5 20585674 1 Proteccion polvo
6 21034049 1 Capuchon
7 21184829 1 Toma aire
8 20773425 2 Abrazadera
9 21189994 1 Manguito
10 21184843 1 Abrazadera
11 21184838 1 Junta
12 21140359 1 Consola
13 970947 4 Tornillo
14 946440 1 Tornillo embridado
15 976944 2 Arandela
16 20796824 2 Tornillo

7747600 - 25 - 22439 24298 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 25 Ventilación del cárter

TAD734GE

9
10
8
11
9
12
19
11
3

4
13

7
6 14
5

11

12
11

17

18 15
17

14 16

16

14

Upd: 2008-09-18 23670 7747600 - 25 - 21624

TAD734GE
Ventilación del cárter
25
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 20930510 1 Ventilacion carter
2 20792362 1 Junta
3 20834380 1 Tubo aceite retorno
4 20799142 3 Abrazadera manguera
5 20405792 2 Tornillo
6 1 Adaptador
7 969011 1 Junta
8 20799616 Manguera
9 20405568 2 Abrazadera
10 20405504 2 Tornillo
11 20405755 4 Abrazadera
12 20799617 2 Manguera
13 21034589 1 Tubo purga
14 20405532 2 Abrazadera
15 21033654 1 Tubo purga
16 945444 2 Tornillo embridado
17 20501349 2 Contratuerca
18 1 Anclaje radiador 21747
19 1 Cubierta valvula 21589

7747600 - 25 - 21624 23670 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Refrigerante y filtro de aceite

TAD734GE

6
33

30 28
27

5
16

32
29 31
32 17

4 18
34 21
20
14
10 13
12 15
9 11
36
35
37

24
25 18
26

23 1
22
20
21 19

8
Upd: 2008-09-18 24379 7747600 - 26 - 21626

TAD734GE
Refrigerante y filtro de aceite
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 21034694 1 Caja filtro aceite Sustituido por 21004191
21004191 1 Caja filtro aceite
2 21033951 1 Enfriador aceite
3 20459202 2 Junta
4 20793400 1 Apoyo
5 21040164 1 Cartucho de aceite
6 21003838 1 Anillo torico
7 21009291 1 Tapa Anillo tórico 21003838 incluido
8 946173 7 Tornillo embridado
9 947628 1 Junta (20450898)
10 20459195 1 Tapon
11 20862336 1 Tornilla de ajuste
12 20860343 1 Manguito
13 20862028 1 Piston
14 20860334 1 Resorte
15 20860349 1 Arandela seguridad
16 20793728 1 Junta
17 20755314 2 Tornillo
18 20797054 7 Tornillo
19 947760 4 Tornillo embridado
20 947622 2 Junta
21 20502245 2 Tapon
22 947281 1 Junta
23 20795923 1 Tapon
24 20860391 1 Distanciador
25 20799163 1 Abrazadera
26 20450802 1 Tornillo
27 20939278 1 Tubo refrigeracion SN-10506591
21073059 1 Tubo refrigeracion SN10506592-
28 11700609 1 Brida SN-10506591
21072778 1 Placa tapa SN10506592-
29 20405599 1 Anillo torico
30 946173 2 Tornillo embridado
31 20940178 1 Union
32 21034011 2 Anillo torico
33 21043750 1 Junta
34 947760 4 Tornillo embridado
35 1
36 20832527 1 Consola
37 20858971 1 Anillo

7747600 - 26 - 21626 24379 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Sistema de refrigeración. SN-10555100

TAD734GE

49

19
49

20

47 12
32
9
11
31 37 13
14
36
38
32
39
21 37
22 13
38
35 34
30 35 41
34
33
34 35
34
46
43 15
44 42
40
3
13 1 2
34
27 35 45 7

18

28 4
29 5

7
16 6
48
9

18
6 8

50

24
26 25 26
25
18
23

17 18

10
10

10

9
Upd: 2008-09-18 24449 7747600 - 26 - 21747

TAD734GE
Sistema de refrigeración. SN-10555100
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 1 Radiador, completo
2 21072151 1 Radiador
3 21072172 1 Enfriador aire carga
4 21071843 1 Consola, derecha
5 21071842 1 Consola, izquierda
6 20585579 1 Cojin goma
7 20405792 4 Tornillo
8 20797247 2 Tornillo LONGITUD=65mm
9 20460364 4 Tuerca
10 20585579 2 Cojin goma
11 1 Tornillo
12 1 Arandela
13 10 Placa tuerca
14 8 Tornillo
15 21072174 1 Proteccion ventilado
16 21043284 1 Manguera
17 21076783 1 Manguera
18 20412420 4 Abrazadera manguera
19 21034716 1 Cubierta ventilador, izquierda
20 21034725 1 Cubierta ventilador, derecha
21 21033981 1 Cubierta ventilador, inferior
22 946440 4 Tornillo embridado
23 21034633 1 Consola, derecha
24 21034615 1 Consola, izquierda
25 21077864 8 Arandela
26 20796824 8 Tornillo
27 21076870 1 Barra, derecha
21141552 1 Barra, izquierda
28 21033946 2 Arandela
29 20563999 2 Tornillo
30 21034353 1 Tubo admision aire
31 20405944 1 Tubo
32 20405535 2 Anillo reten
33 21034582 1 Compensador
34 21033246 4 Anillo torico
35 21033241 4 Abrazadera
36 20911617 3 Tornillo
37 20450895 2 Tapon
38 21033247 2 Anillo torico
39 21073391 1 Tubo admision aire
40 21033236 1 Tubo admision aire
41 21033234 1 Compensador
42 1 Consola
43 1 Tornillo
44 1 Arandela
45 4 Tornillo
46 4 Tuerca
47 21018254 1 Pasta montaje
48 21244791 1 Moldura reten Para sección selladora entre radiador e intercooler
49 946440 16 Tornillo embridado
50 1 Bomba circulacion, bastidor del conectador
21627

7747600 - 26 - 21747 24449 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Sistema de refrigeración. SN10555101-

TAD734GE

16
5
11
9 9
8
13 4 6

6 10
14
12

7
3
41
15

30

24 28
23 2
29

25 30 41
22
23 33
32
31

21 26 35

27

36 26
37
1

20 34
19
37
39 18 5
19
20

40

17
37
9

9
38
37 9
7

9
7
Upd: 2008-09-18 24367 7747600 - 26 - 22352

TAD734GE
Sistema de refrigeración. SN10555101-
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 21188033 1 Radiador
2 21188039 1 Enfriador aire carga
3 21140918 1 Proteccion ventilado
4 21141486 1 Consola
5 20797247 4 Tornillo
6 20551709 4 Arandela
7 20460364 4 Tuerca
8 20755314 2 Tornillo
9 20585579 4 Cojin goma
10 8 Tornillo
11 21202801 1 Argolla elevacion
12 20556904 2 Tornillo
13 21034716 1 Cubierta ventilador, izquierda
14 21034725 1 Cubierta ventilador, derecha
15 21033981 1 Cubierta ventilador, inferior
16 946440 16 Tornillo embridado
17 21149796 1 Consola, derecha
18 21149793 1 Consola, izquierda
19 21077864 8 Arandela
20 20796824 8 Tornillo
21 21143731 1 Tubo admision aire
22 20405944 1 Tubo
23 20405535 2 Anillo reten
24 21018254 1 Pasta montaje
25 20911617 3 Tornillo
26 21150016 4 Abrazadera
27 21150004 1 Compensador
28 21150002 1 Tubo admision aire
29 21143572 1 Union
30 21150012 2 Abrazadera
31 1 Consola
32 1 Arandela
33 1 Tornillo
34 4 Tornillo
35 4 Tuerca
36 21043284 1 Manguera
37 20412420 4 Abrazadera manguera
38 21076783 1 Manguera
39 1 Caja termostato
21627
40 1 Bomba circulacion
21627
41 10 Placa tuerca

7747600 - 26 - 22352 24367 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Depósito de expansión con componentes de connexion SN-10555100

TAD734GE

16 9 2
7
1

12
13

6
10
11 5
7
3

17

18 4

19

15 14
8

13 9

Upd: 2008-09-18 24450 7747600 - 26 - 35137

TAD734GE
Depósito de expansión con componentes de connexion SN-10555100
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 20585482 1 Vaso expansion
2 20585486 1 Tapa
3 1 Emisor nivel 21676
4 1 Manguera, ventilación de aire
5 3 Argolla fijacion
6 3 Tornillo
7 3 Arandela
8 21043287 1 Manguera
9 943471 2 Abrazadera manguera
10 20860404 1 Abrazadera
11 967949 1 Tornillo
12 21041872 1 Manguera
13 20893584 2 Abrazadera manguera
14 888852 2 Abrazadera
15 20405792 2 Tornillo
16 1 Manguera
17 20912088 1 Anillo torico
18 20912085 1 Tapon
19 20912091 1 Consola

7747600 - 26 - 35137 24450 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Depósito de expansión con componentes de connexion SN10555101-

TAD734GE

20

16
6 2
17
7
19
1
13

18

14

15 10
3 5
11
9

17 8 4

12

13

Upd: 2008-09-18 24368 7747600 - 26 - 35027

TAD734GE
Depósito de expansión con componentes de connexion SN10555101-
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 20585482 1 Vaso expansion
2 20585486 1 Tapa
3 1 Emisor nivel 21676
4 1 Manguera, ventilación de aire
5 3 Argolla fijacion
6 3 Tornillo
7 3 Arandela
8 10 Placa tuerca
9 20912091 1 Consola
10 20912088 1 Anillo torico
11 20912085 1 Tapon
12 21043287 1 Manguera
13 943471 2 Abrazadera manguera
14 967949 1 Tornillo
15 20860404 1 Abrazadera
16 21140550 1 Manguera
17 20893584 2 Abrazadera manguera
18 888852 2 Abrazadera
19 20405792 2 Tornillo
20 1 Manguera

7747600 - 26 - 35027 24368 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Bomba de agua y cárter del conectador termico

TAD734GE

7
2
6

14 7

13 6
12

11

1
21
4
3
22

5 9
16

19 15

17

18 8

10

20

Upd: 2008-09-18 23672 7747600 - 26 - 21627

TAD734GE
Bomba de agua y cárter del conectador termico
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 21039373 1 Caja termostato
2 20794095 1 Junta SN-10563076
21142470 1 Junta SN10563077-
3 21061992 1 Termostato 83°C, (20914594)
4 20798938 1 Anillo torico
5 20794103 1 Junta
6 947628 1 Junta
7 20459195 2 Tapon
8 20858068 1 Tubo salida
9 21039431 2 Tornillo
10 965216 2 Tornillo
11 20450802 4 Tornillo
12 947622 1 Junta
13 21039391 1 Conexion manguera
14 1 Sensor temperatura 21676
15 20799907 1 Adaptador
16 20799129 1 Anillo torico
17 20799131 1 Anillo torico
18 3801244 1 Bomba circ, reacondi
19 20793735 1 Junta
20 20460124 7 Tornillo 21642
21 21033221 1 Consola
22 20405792 15 Tornillo

7747600 - 26 - 21627 23672 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 26 Soporte para ventilador

TAD734GE

22

23

24

1
25
3

12
13
14 11
15
16
2
17
18
4

20

21

8
7 5 6 19

10

Upd: 2008-09-18 23673 7747600 - 26 - 21628

TAD734GE
Soporte para ventilador
26
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 1 Caja termostato 21627
2 1 Bomba circulacion 21627
3 21033920 1 Consola ventilador
4 20797345 4 Tornillo
5 20795604 1 Rodillo
6 1 Tornillo
7 20939282 1 Tensor correa
20939284 1 Tensor correa
8 947790 1 Tornillo embridado
9 1 Polea 21602
10 1 Tornillo 21602
11 1 Consola ventilador, apoyo
12 20450754 1 Tornillo
13 20999732 1 Arandela
14 11012 1 Cojinete bolas (20450750)
15 914529 1 Anillo seguridad
16 21009704 1 Soporte cojinete
17 21009699 1 Eje
18 181648 1 Cojinete bolas
19 20800016 1 Polea
20 20459263 4 Tornillo
21 21089697 1 Correa motriz
21259870 1 Correa motriz
22 21034597 1 Adaptador
23 965184 4 Tornillo
24 21034351 1 Ventilador
25 970947 6 Tornillo

7747600 - 26 - 21628 23673 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Alternador

TAD734GE

13

9
8 4
11 1
10

12 5
3

7 6

Upd: 2008-09-18 23679 7747600 - 30 - 21642

TAD734GE
Alternador
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 3801167 1 Alternador,reacondic
2 20799737 1 Polea
3 20796079 1 Tuerca
4 20799727 1 Regulador carga
5 20834412 1 Consola
6 973924 2 Tornillo embridado
7 955271 1 Tornillo
8 20859762 1 Arandela
9 945408 1 Tuerca embridada
10 20459181 1 Abrazadera
11 969405 Racor de seis diente
12 1 Bomba circulacion 21627
13 1 Correa 21628

7747600 - 30 - 21642 23679 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Motor de arranque

TAD734GE

5 6
2

3
4

Upd: 2008-09-18 23676 7747600 - 30 - 21636

TAD734GE
Motor de arranque
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 3801168 1 Motor arranque,reaco
Componentes no especific
2 20796066 1 Rele
3 20549890 3 Arandela
4 965185 3 Tornillo embridado
5 21034007 1 Placa proteccion
6 20405792 3 Tornillo
7 971071 1 Tuerca
8 20832521 1 Consola

7747600 - 30 - 21636 23676 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Rele para el elemento de arranque

TAD734GE

11 3
4

1
2

6 6

8
9

10

8
9

Upd: 2008-09-18 23677 7747600 - 30 - 21637

TAD734GE
Rele para el elemento de arranque
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1 20797920 1 Rele
2 20834814 2 Tornillo
3 21030166 1 Consola
4 20405792 2 Tornillo
5 21034687 1 Cable
6 955781 2 Tuerca
7 21034648 1 Cable
8 20858926 2 Arandela
9 983712 2 Tuerca
10 1 Motor arranque 21636
11 1 Calentador de arranq 21648

7747600 - 30 - 21637 23677 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Cable conductor para inyector de combustible

TAD734GE

3 2

Upd: 2008-09-18 23685 7747600 - 30 - 21646

TAD734GE
Cable conductor para inyector de combustible
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 20886139 2 Manoja cables
2 20795869 8 Tornillo
3 20906897 2 Tuerca
4 20906894 2 Arandela seguridad

7747600 - 30 - 21646 23685 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Unidad de mando, ECU

TAD734GE

2 1
3

6
4

4 5

Upd: 2008-09-18 24349 7747600 - 30 - 21737

TAD734GE
Unidad de mando, ECU
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 60100001 1 Unidad mando, eecu, programado 24V
3586269 1 Actualizar, eecu Programación almacén. Esta p/n no puede solicitarse pero se utilizará en facturación.
3586268 1 Actualizar, eecu Programación Vodia. Esta p/n no puede solicitarse, pero se utilizará en facturación.
2 20939553 1 Consola
3 20861089 1 Consola
4 21071773 8 Suspension de goma
5 946440 4 Tornillo embridado
6 20405792 8 Tornillo
7 20429844 1 Capo
8 20429842 1 Carter

7747600 - 30 - 21737 24349 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 CIU

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 22887 7747600 - 30 - 9551

TAD734GE
CIU
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 874239 1 Unidad mando, ciu, no programado Panel de instrumentos / CIU, Software pedido por separado o descargado con VODIA.
3587268 1 Actualizar, ciu/dcu Programación almacén. Esta p/n no puede solicitarse pero se utilizará en facturación.
3587269 1 Actualizar, ciu/dcu Programación Vodia. Esta p/n no puede solicitarse, pero se utilizará en facturación.

7747600 - 30 - 9551 22887 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 DCU

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 22886 7747600 - 30 - 9550

TAD734GE
DCU
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 881776 1 Unidad mando, dcu

7747600 - 30 - 9550 22886 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Sistema de electricidad

TAD734GE

33 2 40

31
29 32
28
3
30

4
21 23 26 27 10

22 24
25

11

5
20

20
7
6
19
12
8

18 17 9
15 13
16

14 34 36 37

35

38 39

Upd: 2008-09-18 24350 7747600 - 30 - 21649

TAD734GE
Sistema de electricidad
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

1 21034670 1 Manoja cables
2 21157215 1 Juego contacto, nivel de agua
3 21157212 1 Juego contacto
4 21157209 1 Juego contacto
5 21157630 1 Juego contacto
6 21157631 1 Juego contacto
7 21157200 1 Juego contacto
8 20593342 1 Union
9 21157203 1 Juego contacto
10 21157629 1 Juego contacto
11 21157633 1 Juego contacto
12 21157187 1 Juego contacto, con relé
13 21157239 1 Juego contacto, agua en combustible
14 21157233 1 Juego contacto, agua en combustible
15 21157295 1 Juego contacto, árbol de levas r.p.m.
16 20791610 1 Aislador
17 20792273 3 Enchufe
18 20405783 3 Junta
19 21157293 1 Juego contacto, volante r.p.m.
20 21157623 2 Juego contacto, presión de combustible/ac
21 21157626 1 Juego contacto, inyector de combustible
22 20550005 1 Contactor
23 4 Enchufe
24 20550011 4 Enchufe
25 20459897 2 Junta
26 20405783 2 Junta
27 20550017 1 Capuchon
28 21157627 1 Juego contacto, presión de combust.
29 21157620 1 Juego contacto, presión/temp. aire de adm
30 20791465 1 Aislador
31 20792273 4 Enchufe
32 20405783 4 Junta
33 21157625 1 Juego contacto, temp.de agua de enfriami.
34 20860405 1 Abrazadera
35 20459181 1 Abrazadera
36 1 Tornillo
37 20529281 1 Boton de parada
38 20513984 16 Abrazadera cinta
39 20450997 2 Consola
40 21157629 1 Juego contacto,

7747600 - 30 - 21649 24350 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Materiales elèctricos

TAD734GE

Upd: 2008-09-18 23737 7747600 - 30 - 21720

TAD734GE
Materiales elèctricos
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 3588710 1 Manoja cables Cable para DCU
2 3807270 1 Manoja cables Cable para conexión exterior a DCU
3 3808418 1 Manoja cables Cable para CIU/a ECU.
4 874414 1 Cable prolongacion Cable de conexión EDC, CIU., LONGITUD=3,0m
874119 1 Cable prolongacion Cable de conexión EDC, CIU., LONGITUD=5,0m
874386 1 Cable prolongacion Cable de conexión EDC, CIU., LONGITUD=7,0m
874387 1 Cable prolongacion Cable de conexión EDC, CIU., LONGITUD=9,0m
874388 1 Cable prolongacion Cable de conexión EDC, CIU., L=11,0m

7747600 - 30 - 21720 23737 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 30 Contactos y sensores

TAD734GE

4 1
6
2
3

2 1

8
7

10
9

15 16

14
13

12
11

Upd: 2008-09-18 23707 7747600 - 30 - 21676

TAD734GE
Contactos y sensores
30
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 20513343 1 Sensor tacometro, volante
2 20450694 2 Tornillo
3 20859356 1 Adaptador
4 20459074 1 Arandela
5 20861966 1 Sensor tacometro, árbol de levas
6 20973777 1 Juego servicio, common rail Válvula de suministro y sensor de presión
7 20898038 1 Sensor presion, presión de combust. (20886108)
8 968559 1 Anillo torico
9 20898038 1 Sensor presion, presión del aceite (20886108)
10 968559 1 Anillo torico
11 20513340 1 Sensor temperatura, agua refrigerante
12 969011 1 Junta
13 20524936 1 Sensor, presión/temp. aire de adm
14 955271 1 Tornillo
15 20585484 1 Emisor nivel, anticongelente
16 21094179 1 Cable prolongador

7747600 - 30 - 21676 23707 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
 90 Calentador del motor, montado en bloque

TAD734GE

4 3

1
2

Upd: 2008-09-18 24113 7747600 - 90 - 4360

TAD734GE
Calentador del motor, montado en bloque
90
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

1 20573949 1 Calefactor motor 600W / 230V
2 965215 2 Tornillo
3 20405599 2 Anillo torico
4 20555190 1 Cable SN-1098013, Sustituido por 20796993 y 20796994
20796993 1 Cable SN1098014-
5 20796994 1

7747600 - 90 - 4360 24113 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Kits de reparación
99
TAD734GE

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS

1 21043318 1 Juego juntas, completo Completo pero sin junta de cárter de aceite
bulletin P-20-0-4 P-20-0-4-EN Cambios en kits para motores Cologne
1 20939274 6 Anillo torico
20793394 1 Anillo torico
20797983 6 Arandela reten
21034305 1 Anillo reten
20459855 24 Rete'n vastago valvu
20405790 1 Junta
21034332 2 Junta
20792362 1 Junta
20412286 1 Anillo reten
20412568 1 Anillo reten
20459202 2 Junta
20779655 1 Junta
20531832 2 Junta
20792408 1 Junta
20559835 1 Junta
20794356 6 Entrada junta
20793735 1 Junta
20788793 1 Junta
20793728 1 Junta
20766211 1 Anillo reten
20911633 3 Junta
21043750 1 Junta

7747600 - 99 - 21739 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Motor
21
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Cylinder Head 21589 TAD734GE
Cylinder Block 21592 TAD734GE
Flywheel for SAE 10'' and 11 1/2'' 21597 TAD734GE
Flywheel Housing/Timing Gear Housing 21599 TAD734GE
Camshaft 21601 TAD734GE
Crank Mechanism 21602 TAD734GE

7747600 - 21 - 21 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Sistema de lubricación
22
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Lubricating System 21607 TAD734GE
Oil Drain Pump and Installation Parts, Engine Mounted 21609 TAD734GE

7747600 - 22 - 22 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Sistema de combustión
23
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Fuel System 21643 TAD734GE
Common Rail System. SN-10428255 21616 TAD734GE
Common Rail System. SN10428256- 22402 TAD734GE
Fuel Injector 21613 TAD734GE
Fuel Filter Housing, components 21614 TAD734GE
Fuel Pump. SN-10555100 21615 TAD734GE
Fuel Pump. SN10555101- 22341 TAD734GE
Fuel Filter and Water Separator 9367 TAD734GE

7747600 - 23 - 23 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Sistema de múltiples de admisión y de escape
25
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Inlet Manifold 21617 TAD734GE
Induction Manifold with Starter Element 21648 TAD734GE
Exhaust Manifold and Turbocharger 21621 TAD734GE
Air Filter with Installation Components. SN-10555100 21618 TAD734GE
Air Filter with Installation Components. SN10555101- 22342 TAD734GE
Air Filter and Installation Components, Later Production 22439 TAD734GE
Crankcase Ventilation 21624 TAD734GE

7747600 - 25 - 25 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Sistema de refrigeración
26
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Oil Cooler and Oil Filter 21626 TAD734GE
Cooling System. SN-10555100 21747 TAD734GE
Cooling System. SN10555101- 22352 TAD734GE
Expansion Tank with Connection Components SN-10555100 35137 TAD734GE
Expansion Tank with Connection Components SN10555101- 35027 TAD734GE
Water Pump and Thermostat Housing 21627 TAD734GE
Bracket for Fan 21628 TAD734GE

7747600 - 26 - 26 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Sistema eléctrico
30
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Alternator 21642 TAD734GE
Starter Motor 21636 TAD734GE
Relay for Starter Element 21637 TAD734GE
Conducting wire for Fuel Injector 21646 TAD734GE
Control Unit, ECU 21737 TAD734GE
CIU 9551 TAD734GE
DCU 9550 TAD734GE
Electrical System 21649 TAD734GE
Electrical Materials 21720 TAD734GE
Contacts and Sensors 21676 TAD734GE

7747600 - 30 - 30 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Equipo diverso
90
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Engine Heater, Block Mounted 4360 TAD734GE

7747600 - 90 - 90 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
Juegos de reparaciones
99
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
Repair Kits 21739 TAD734GE

7747600 - 99 - 99 Upd: 2008-09-18

TAD734GE
TAD734GE

REF DESCRIPCIÓN Ver pág.

21 Motor 21
22 Sistema de lubricación 22
23 Sistema de combustión 23
25 Sistema de múltiples de admisión y de escape 25
26 Sistema de refrigeración 26
30 Sistema eléctrico 30
90 Equipo diverso 90
99 Juegos de reparaciones 99

7747600 - - TOC Upd: 2008-09-18

TAD734GE