CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON

EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 1 de 9

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSIÓN

- Se agregó al ítem 1.1:

a. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido en el

estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó al ítem 1.2:

a. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido en el

estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó al ítem 1.3:

a. Verificar que el personal cumpla lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR

PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó el ítem 1.4. De la Enfermera(o):

a. Coordinar con la supervisión el aseguramiento de las condiciones permitan que el

personal cumpla permanentemente con lo establecido en el estándar DC240 "ESTANDAR
PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.

- Se agregó al ítem 2.:

2.11. Uso obligatorio de mascarilla o respirador en todo momento tal como lo indica el
estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19".
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 2 de 9

- Se agregó al ítem 4. PROCEDIMIENTO:

4.1. Antes del inicio de los trabajos, el supervisor deberá asegurarse que las condiciones
permitan que el personal a su cargo cumpla permanentemente con lo establecido en el
estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
4.2. El operador debe usar en todo momento su mascarilla N95, de forma obligatoria.
4.3. El operador antes de ingresar debe asegurar que cuenta con sus Artículos de
Desinfección de Uso Personal (DC241) y el EPP recomendado.

- Se agregó el ítem 4.18

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JHON

SUPERVISOR CONSTRUCCION:
JEFE SSOMA: JEFE DE PROYECTOS GERENTE DE PROYECTOS

FECHA DE ELABORACIÓN: 21/07/20 FECHA DE APROBACIÓN: 23/07/20

REPRESENTANTE DE LOS
TRABAJADORES

TABLA DE CONTENIDOS
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 3 de 9

1. PERSONAL……………………………………………………………………………………...3

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.......................¡Error! Marcador no definido.4

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.................................................................4

4. PROCEDIMIENTO...........................................................................................................4

5.
RESTRICCIONES.............................................................................................................5

1. PERSONAL
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 4 de 9

1.1. Del Residente:

a. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido
en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19"
respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
b. Coordinar las actividades que se deben llevar a cabo con los supervisores
involucrados en esta actividad.
c. Disponer de los recursos necesarios e implementar dichos recursos para cumplir
y hacer cumplir con lo especificado en el presente procedimiento.
d. Hacer cumplir las medidas establecidas por los estándares de Antamina.
e. Es el responsable de la difusión y aplicación de este procedimiento a todo el
personal que ejecuta la tarea.
1.2. De la Supervisión de campo:
a. Asegurarse permanentemente que el personal a su cargo, cumple lo establecido
en el estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19"
respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
b. Coordinar con el residente los recursos necesarios.
c. Supervisar los trabajos en ejecución.
d. Coordinar las tareas a desarrollarse con las personas involucradas (operador de
excavadora) y realizar inspecciones de campo identificando áreas críticas a
mejorar junto con el Ing. De seguridad.
e. Difundir el presente procedimiento al personal.
1.3. Del Ingeniero de seguridad
a. Verificar permanentemente que el personal cumpla lo establecido en el estándar
DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:
• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
a. Entrenará a los operadores en la correcta utilización del presente procedimiento.
b. Coordinará con el supervisor de campo la implementación y aplicación del
presente procedimiento.
1.4. De la Enfermera(o)
a. Coordinar con la supervisión el aseguramiento de las condiciones permitan que
el personal cumpla permanentemente con lo establecido en el estándar DC240
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 5 de 9

"ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19" respecto a:

• Distanciamiento Social Obligatorio.
• Protección Personal y Prácticas Permanentes de Higiene Personal.
1.5. Del operador de excavadora
a. Conocer, entender y cumplir el presente procedimiento.
b. Participar en la elaboración del IPERC Continuo correspondiente donde se
establezcan todos los peligros presentes como sus respectivos controles de
riesgo.
c. Usar el equipo de protección personal recomendada y obligatoria.
d. Participar activamente en las charlas de 5 minutos.
e. Colocar la excavadora en su lugar de estacionamiento después de haber
Terminado el turno de trabajo, con sus respectivos conos de seguridad bandeja anti
derrame.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Casco de seguridad
2.2 Lentes de seguridad
2.3 Chaleco Naranja con cinta reflectiva
2.4 Uniforme con cinta reflectiva
2.5 Guantes de hilo
2.6 Zapatos de seguridad punta de acero Antiperforante NTP 20345_20344
2.7 Orejeras o tapones auditivos
2.8 Trajes térmicos
2.9 Capotines para la lluvia
2.10 Cortaviento
2.11 Uso obligatorio de mascarilla o respirador en todo momento tal como lo indica el
estándar DC240 "ESTANDAR PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID-19"

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1. Excavadora VOLVO 380BLC o JD 350 DLC.

3.2. Radio de comunicación troncalizada portátil o incorporada en la cabina del
operador de excavadora con frecuencia de Ingeniería y proyectos.
3.3. Conos de seguridad con cinta reflexiva (2 unidades)
3.4. Extintor presurizado PQS - ABC de 12 Kg.
3.5. Botiquín de Primeros Auxilios (de acuerdo al estándar de Antamina)
3.6. Kit anti derrames (Paños absorbentes, trapos y bolsas), bandejas anti derrame.
3.7. Luminarias
3.8. Varas luminosas y linternas
3.9. Estacas reflectivas (ojo de gato).

3. PROCEDIMIENTO
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 6 de 9

1.1. Consideraciones Generales Previo al inicio de la actividad:

4.1 El presente PETS será difundido por le supervisor, a todo el personal que
ejecutará la actividad.
4.2 Se deberá difundir el estándar DC-240 “Estándar de prevención de contagio
COVID – 19” a los colaboradores.
4.3 Es obligatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2
metros entre ellas durante la jornada laboral y fuera de ella.
4.4 Es obligatorio el uso de mascarillas NTP 329.200.2020 o mascarilla certificada
N95/KN95 en todo momento y especialmente en áreas de tránsito y ambientes
compartidos con otras personas.
4.5 Para manipular las herramientas se debe utilizar guantes de seguridad para evitar
el contacto directo de superficies con la piel.
4.6 Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
4.7 Se deberá de lavar frecuente las manos con agua y jabón durante al menos 20
segundos; solo si no puede lavarse las manos, debe usarse alcohol en gel.
4.8 Para el traslado de personal se tendrá las siguientes consideraciones:

 Para el caso de traslado en camioneta, sólo podrán viajar 1 persona

(aparte del conductor) la cual deberá de situarse en el asiento posterior y a
la diagonal del conductor.
 Para el caso de traslado en bus, sólo se utilizarán los asientos laterales (no
se utilizarán los asientos del medio).
En ambos casos es de carácter obligatorio el uso de la mascarilla (NTP
329.200:2020) o mascarilla con certificación N95/KN95.

4.9 En caso que un trabajador sienta síntomas del COVID-19 se deberá informar
inmediatamente al supervisor responsable.
4.10 El supervisor deberá de definir las células de trabajo, las cuales no deberán
de exceder de 10 personas, esto según el DC 244 “Cumplimiento de Células de
Trabajo COVID-19”.
4.11 El supervisor deberá de verificar la no interacción entre los integrantes de
diferentes Células de Trabajo.
4.12 Se deberá de verificar la desinfección del área de trabajo previo al ingreso de
esta, esto de acuerdo al DC 241 “Limpieza y desinfección para prevenir contagio
con COVID-19”
4.13 Se debe de realizar la reunión diaria de seguridad manteniendo una distancia
mínima de 2 m y esto se realizará en Células de Trabajo.
- Previo al inicio de actividades, cada Célula de Trabajo desarrollará el llenado del
IPERC Continuo correspondiente, identificando el peligro de agente biológico
(Virus SARS Cov-2) y el riesgo de exposición a contagio generando el COVID-19.
Para el llenado de los documentos y durante toda la jornada laboral, el personal
mantendrá una distancia social obligatoria de 2 m.
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 7 de 9

4.14 El operador de excavadora acompañado del supervisor con el

Distanciamiento Social Obligatorio; realizará la inspección correspondiente del
lugar donde efectuará el trabajo.
4.15 El personal encargado del trabajo (operador de excavadora) antes de iniciar
sus labores, deberá realizar el IPERC Continuo. Los trabajadores involucrados
deberán participar previo el Distanciamiento Social Obligatorio; en su elaboración,
indicando los pasos, identificando los peligros evaluando los riesgos y tomando
medidas de control a fin de eliminarlos o minimizarlos. El IPERC Continuo deberá
ser revisado y firmado por el supervisor de TRANS-BAT EIRL.
4.16 El operador de excavadora, deberá realizar el check list correspondiente de
su equipo y así comprobar el buen funcionamiento de éste, poniendo énfasis en la
revisión de mangueras hidráulicas, para evitar derrames de aceite hidráulico o
hidrolina, además deberá comprobar el buen funcionamiento de su radio de
comunicación. Dicho check list, será revisado y firmado por el supervisor de
TRANS-BAT EIRL, quien autorizará el inicio de la tarea.
4.17 Previo a la operación, el operador deberá calentar su equipo durante un
periodo de 10 a 15 minutos.
4.18 El operador de excavadora, deberá identificar en el IPERC Continuo su radio
de trabajo (30 m) para evitar posibles choques y/o atropellos de personas o
maquinas que ingresen dentro de este radio de trabajo. Toda comunicación con el
operador de la excavadora será personal o vía radial (Canal de Ingeniería y
proyectos).
4.19 El operador de excavadora; deberá iniciar la tarea inspeccionando y
acondicionando el área de trabajo si es necesario conjuntamente con su
supervisor deberán verificar la amplitud de la zona para el ingreso de los volquetes
que realizarán la descarga de material, teniendo en cuenta también que el tramo
de retroceso no sea muy largo.
4.20 El operador de excavadora verificará que exista el material suficiente para
conformar la berma. En caso no haya suficiente material, coordinará con su
supervisor de campo el transporte de material chancado o lastre a dicha zona.
4.21 Para la descarga de material con volquetes, el operador de excavadora
acondicionará un área de plataforma estables, con pendiente cero, cuando
lleguen los volquetes serán guiados por el guía de volquete en la descarga de
material.
4.22 Luego procederá a extender el material descargado avanzando
progresivamente desde la entrada de la futura plataforma, utilizar la longitud de
alcance del brazo de la excavadora para evitar acercarse demasiado a la cresta
de la plataforma.
4.23 Cuando venga el siguiente volquete, este deberá esperar fuera del área hasta
que el operador de excavadora nivele el piso del área donde deberá descargar
el volquete. Luego el operador de excavadora le dará la señal de ingreso
procediendo a guiarlo para la descarga de material.
4.24 Una vez nivelada la plataforma, el operador de excavadora organizará la
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 8 de 9

descarga de material para la berma.

4.25 El operador de excavadora verificará las rajaduras cerca de la cresta,
estabilidad del talud y presencia de personas o equipos en la zona, para evitar
cualquier incidente.
4.26 Una vez descargadas las pilas, el operador de excavadora empujará el material
hasta conformar una berma de 0.90 mts de altura como mínimo.
4.27 En el turno noche el supervisor realizara conversaciones aleatorias cumpliendo
respectivamente el Distanciamiento Social Obligatorio con los conductores
verificando conocimientos para la identificación de signos de fatiga y
somnolencia. Verificar que la jornada de conducción de equipos en ningún caso
sea mayor a 12 horas, teniendo un intervalo de 60 minutos de descanso.
Verificar que la supervisión realice actividades para mejorar los estados de
alerta durante el turno como el llamado de lista.
4.28 En el turno de noche se hará uso de luminaria para una buena visibilidad.
4.29 Uso de los faros neblineros. Aplicar Manejo defensivo y procederá parar los
trabajos hasta que la neblina densa se despeje.
4.30 Cuando los equipos auxiliares y vehículos presenten atollamiento en el terreno,
se deberá aplicar el PETS-OPE-TB-007.
4.31 Operador de la excavadora verificará que la cisterna de combustible se haya
retirado del lugar y no se encuentre ningún personal dentro del radio de trabajo
30 metros, luego subirá a su equipo y dará arranque.

En caso de Derrame

4.32 Detener los equipos que realizan trabajo en la zona.

4.33 Identificar el punto de fuga que ocasiono el derrame.
4.34 Señalizar la zona de derrame: con conos y cinta amarilla.
4.35 Colocar paños absorbentes en la zona derramada.
4.36 Colocar la bandeja debajo de la zona de fuga de aceites o combustible.
4.37 Recoger la tierra contaminada con la palana y colocarla dentro de las bolsas
negras. Cabe indicar que el personal deberá cumplir el Distanciamiento Social
Obligatorio y contar con los EPP’s adecuados para realizar esta tarea.
4.38 Coordinar con el área de Medio Ambiente para depositar la tierra contaminada
en la cancha de volatilización.
4.39 Para mayor detalle revisar el plan P.C.C.D.SAF.TBT-001 Plan de contingencia
para el caso de derrames.

4. RESTRICCIONES

5.1. En el caso que algún trabajador de la célula de trabajo tenga síntomas del Covid 19,
no realizarán las actividades y se deberá de informar al supervisor del trabajo.
5.2. No se realizará el trabajo si los trabajadores no cuentan con todos los EPPs
necesarios para su actividad, los cuales deberán de encontrarse en perfecto estado.
 CONFORMACION DE BERMA Y PLATAFORMA CON
EXCAVADORA
Área Versión

Código: Página: 9 de 9

5.3. No se realizará el trabajo si hay presencia de trabajadores de otras células de

trabajo.
5.4. No se realizará el trabajo si el área de trabajo no se encuentra desinfectada de
acuerdo al estándar DC 241 “Desinfección para prevenir contagio con COVID-19”.
5.5. El operador de excavadora, debe tener certificado de acuerdo al estándar DC 112:
Equipo motorizado, transporte y seguridad vial.
5.6. Personal con experiencia y capacitado en operación con Excavadora.
5.7. En caso que se observe el ingreso de personal no autorizado al área de Trabajo, en
este caso dentro del radio de giro del equipo, se procederá a detener los trabajos
con equipos.
5.8. Contar con movilidad permanente con capacidad suficiente en el área de trabajo
para casos de emergencia y/o tormenta eléctrica. Para el caso de los operadores de
equipos; deberán cerrar las lunas de sus equipos, apagar todo equipo o fuente de
energía que atraiga rayos.
5.5. En caso de tormenta eléctrica (alerta roja) se paralizará las labores inmediatamente.
5.6. En caso de realizar alguna actividad por debajo de alguna torre de alta tensión, la
distancia mínima de acercamiento entre equipo (altura máxima) será de 6.5 metros,
para esto se implementarán pórticos con la distancia de restricción en el área y
señalización de advertencia y peligro de acercamiento al nivel de la torre de alta tensión,
esto en base al DC119 Estándar de Seguridad Eléctrica.
5.7. Se suspenderá toda actividad cuando se realice por debajo de las torres de alta
tensión, en caso las condiciones climáticas ambientales tengan alguna de las siguientes
características:

 Si hay vientos que superen los 35 km/h.

 Lluvias torrenciales y granizadas.