105-13479-Mob02918-Pet-420-H-0021 - Operación de Bomba Telescópica para Vaciado de Concreto

PETS:
OPERACIÓN DE BOMBA TELESCÓPICA PARA

VACIADO DE CONCRETO
Rev. 01
105-13479-MOB02918-PET-420-H-0021
DESTINATARIO: COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA SA
PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
RONALD MAMANI CARLOS MORALES JAVIER MESTAS DANIEL PEÑA
SUPERVISOR DE ÁREA JEFE DE ÁREA JEFE DE SEGURIDAD Y GERENTE DE PROYECTO

SALUD OCUPACIONAL
FECHA DE ELABORACION FECHA DE REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN FECHA DE APROBACIÓN

20/07/2020 20/07/2020 20/07/2020 24/07/2020
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por el Consorcio Acciona Agua - San Martín
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella que esté debidamente identificada.
En la red interna del Consorcio Acciona – San Martín se encuentran las versiones vigentes de los documentos.
PETS: OPERACIÓN DE BOMBA TELESCÓPICA PARA VACIADO DE
CONCRETO UNIDAD MINERA
ANTAMINA
Área: Producción Revisión: 01
Código: 105-13479-MOB02918-PET-420-H-0021 Fecha:20-07-20
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS
Cambios en el presente documento desde en la última revisión
1. PERSONAL.
1.1. Gerente de Proyecto.
 Responsable de liderar, organizar, coordinar, dar soporte y supervisar la
ejecución del Proyecto.
 Disponer y brindar las facilidades para garantizar el cumplimiento del presente
PETS en todas las áreas de la obra.
 Respaldar y hacer suyas las directivas y recomendaciones en lo que respecta
a lo indicado en el presente PETS.
 Asegurar la implementación y cumplimiento del estándar DC-240 de
prevención de contagio del COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección
de Antamina en las áreas bajo su responsabilidad.
1.2. Residente de Obra.

 Implementar y garantizar el cumplimiento del presente PETS, así como de
establecer los mecanismos de supervisión y control para garantizar el
cumplimento del PETS en su totalidad en todas las áreas de la Obra.
 Respaldar y hacer suyas las directivas y recomendaciones en lo que respecta
a lo indicado en el presente PETS.
 Establecer los mecanismos adecuados para evidenciar que la línea de mando
operativa de la Obra; cumplan con las responsabilidades que les
corresponden respecto a lo indicado en el presente PETS.
 Es el responsable directo de todas las operaciones en obra y por ende de la
Salud y Seguridad Industrial en el sitio, en tal sentido están en la obligación de
dar las facilidades y servicios del caso para evitar cualquier ocurrencia de
lesión, daño o derroche de los recursos de la empresa.
prevención de contagio del COVI D-19 y DC-241 de Limpieza y
Desinfección de Antamina en las áreas bajo su responsabilidad.
1.3. Jefe de Frente.

 Es responsable directo de todas las operaciones en obra y por ende de la
salud higiene y seguridad industrial en el sitio, en tal sentido están en la
obligación de dar las facilidades y servicios del caso para evitar cualquier
ocurrencia de lesión, daño o derroche de los recursos de la empresa.
prevención de contagio del COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección
de Antamina en las áreas bajo su responsabilidad.
1.4. Supervisor de Construcción.

 Hacer cumplir en campo el estándar DC-240 de prevención de contagio del
COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina en las áreas
bajo su responsabilidad.
1.5. Supervisor de seguridad.

 Apoyar a los Supervisores Responsables con la coordinación de las
Página 2 de 19
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por el área de control documentario Consorcio Acciona Agua - San Martín
ANTAMINA
capacitaciones, instrucciones necesarias dirigidas al personal involucrado.

1.6. Capataz.
 Ejecutará las recomendaciones del presente procedimiento en los trabajos y
en coordinación directa con los involucrados, es responsable de conocer y
cumplir las medidas contempladas en el presente procedimiento de trabajo.
 Capataz debe cumplir con Art.38“Obligaciones de los supervisores” en el DS
024-2016-EM y su modificatoria DS 023-2017.
 Responsable de elaborar el IPERC Continuo junto a todos los trabajadores
involucrados en la actividad.
 Responsable de implementar las medidas de control antes de iniciar las
labores.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas por la vida.
 Haber aprobado el curso de entrenamiento para vigías. (para espacio
confinado)
 Verificar que las herramientas se encuentren estandarizadas y cuenten con la
cinta de inspección del mes.
 Corregir y comunicar en forma inmediata al Supervisor de en caso se genere
algún acto o condición sub estándar en el trabajo.
1.7. Operador de Bomba.

 Mantener distancia mínimo 2 metros con el personal contratista.
 Cumplir en campo el estándar DC-240 de prevención de contagio del COVID-
19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina.
1.8. Operarios / Oficiales Albañiles.

 Al momento de realizar su IPERC continuo debe mantener el distanciamiento
mínimo de 2 metros.
1.9. Vigía de equipo.

 Usar su implemento de protección personal y obligatorio. Cuando realice su
IPERC si necesita hacerlo con un compañero deben mantener distancia de 2
metros como mínimo.
2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.7. Protector respiratorio, mascarilla tipo N95 (KN95) u otra según NTP
329.200.2020.
2.13. Careta facial.
2.14. Alcohol Gel.
Página 3 de 19
ANTAMINA
2.15. Jabón Líquido.
3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

3.15. Lava manos.
4. PROCEDIMIENTO.
4.1 Reunión de charla de 5 minutos.
 Antes de iniciar las labores se procederá con la charla diaria en células de trabajo
no mayor a 10 integrantes, según el Estándar Cumplimiento de Células de Trabajo
COVID-19 DC-244 manteniendo la distancia de 2 metros y contar con la
mascarilla, respirador de media cara, u otro según NTP 329.200.2020 en todo
momento. El supervisor designará al capataz o Jefe de grupo como líder de célula.
En caso haya más de una célula de trabajo no se deberá interactuar entre
integrantes de células distintas.
 Cuando sea necesario, se empelará el Permiso Escrito para el Rompimiento del
Distanciamiento Social.
 Es mandatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2
metros entre ellas.
4.2 Inspección de EPP, herramientas, equipos y áreas de trabajo.

 Previo al ingreso al área de trabajo, se asegurará que el área se encuentre
desinfectada con su letrero de AREA DESINFECTADA.
 Antes de manipular las herramientas y equipos, estos deberán ser desinfectados
en forma diaria.
 Terminantemente prohibido manipular los materiales y herramientas si el personal
no cuenta con guantes y respirador.
5. RESTRICCIONES.
 Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240
ESTÁNDAR DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID 19 y DC 241 ESTANDAR
DE LIMPIEZA Y DESINFECCION PARA PREVENIR CONTAGIO DE COVID-19.
6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE EL COVID-19.
6.1 INFORMACION QUE ES EL COVID-19.

Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que van desde
el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome
respiratorio de Oriente Medio (MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo
severo (SARS-COV). A fines del año 2019, las autoridades de China comunicaron
a la Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva cepa llamada COVID-19,
nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a esta enfermedad. Se trata de un
acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra inglesa disease
(enfermedad).
Página 4 de 19
ANTAMINA
6.2 MEDIDAS DE CONTROL ANTE EL COVID 19 OBLIGATORIAS PARA

TODO EL PERSONAL QUE REALIZA TRABAJOS DENTRO DE LAS
INSTALACIONES.
 Todos los trabajadores deben recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio

Viral” para el ingreso a la Unidad Minera Antamina (campamento).
 Proporcionar a todos los trabajadores información suficiente para entender la
importancia de un adecuado manejo de sus actividades dentro de las
instalaciones de la unidad minera para prevenir contagios por COVID-19.
 Los Gerentes, Jefes de Obras, Supervisores y trabajadores deben saber cómo
identificar los signos de contagio asociados al COVID-19.
 Tener conocimiento de los números de emergencia canal 1 o anexo “0” para
reportar posibles casos de COVID-19.
 Es obligatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2
metros entre ellas en cada actividad que se realizara dentro de las instalaciones
de la minera.
 Es obligatorio el uso de respiradores en todo momento y especialmente en áreas
de tránsito y ambientes compartidos con otras personas dentro de las
instalaciones.
 Lavado frecuente de manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; solo
si no puede lavarse las manos, debe usarse alcohol en gel.
 Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar cuando se
realizan las actividades asignadas.
 Evitar el contacto cercano con personas tosiendo o estornudando.
 En caso de estornudo o tos cubrirse con el pliegue del codo.
 No saludar dando la mano, abrazos o besos.
 No compartir utensilios personales (cubiertos y otros) con otras personas.
 Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que usan o tocan con frecuencia.
 Durante los procedimientos de relevo, implementar la entrega de loncheras a
todos los trabajadores en cada ambiente personal (sin la compañía de nadie).
 Ejercitarse, comer sano y proteger la salud mental.
 Mantener los ambientes ventilados con circulación de aire.
 En caso el personal realice el uso de los buses estos deben estar acondicionados
para mantener máximo un aforo del 50%, utilizándose solo los asientos laterales
(no se utilizará el asiento del medio) manteniendo la distancia social obligatoria de
2 metros en todo momento.
 Se tomará temperatura al personal antes de subir a los buses, durante la charla de
5 minutos y pausas activas para determinar si está o no contagiado con COVID
19.
 El uso de mascarillas que cumplan con la Norma Técnica Peruana 329.200:2020,
es obligatorio durante el traslado del personal.
 La ventilación del bus debe mantener un sistema apropiado de recirculación de
aire.
 Los buses deben contener dispensadores con alcohol en gel suficiente para todos
los pasajeros y varios usos durante el traslado del personal.
Página 5 de 19
ANTAMINA
 Los buses deben ser desinfectados antes y después de cada vez que se traslade
al personal utilizando peróxido de hidrogeno.
 Implementar un sistema de desinfección para el personal en la subida y
desembarque de los buses.
 Antes de abordar el bus se deberá sumergir las plantas de los calzados en
sustancias que desinfecten los mismos.
 Para el traslado de personal en las camionetas están deben estar acondicionadas
para mantener la distancia social obligatoria (solo dos personas: el conductor solo
adelante y el pasajero solo en el asiento posterior diagonal).
 El usuario debe desinfectar la unidad antes y después de haberla usado, utilizando
una solución en formato pulverizador.
 La camioneta debe contar con una señal para identificar el estado del vehículo y
poder diferenciar los vehículos desinfectados versus los que están pendientes de
desinfección.
 Todos los trabajadores deben aplicar el estándar de prevención de contagio del
COVID-19 de Antamina en la labor diaria.
 En la elaboración del IPERC se deben considerar los peligros y las medidas de
control para el COVID-19 en todo momento.
 El personal debe hacer el uso de careta facial en todo momento durante el periodo
de trabajo.
 Si algún personal presenta síntomas de fiebre, malestar general, congestión nasal,
estornudos, debilidad corporal, tos, dolor de garganta, náuseas, vomito, dificultad
respiratoria debe dirigirse de inmediato al centro de salud para su evaluación
inmediata.
 El personal es responsable de su propia seguridad y la de sus compañeros en
todo momento.
 El incumplimiento a estos lineamientos será considerado como una Falta a la
Regla por la Vida N° 11.
Página 6 de 19
ANTAMINA
Contenido
1. PERSONAL.................................................................................................................................... 8
2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL....................................................................................10
3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES.................................................................................11
4. PROCEDIMIENTO....................................................................................................................... 11
5. RESTRICCIONES........................................................................................................................ 16
6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE EL COVID-19.....................................................................17
6.1. INFORMACION QUE ES EL COVID-19.............................................................................17
6.2. MEDIDAS DE CONTROL ANTE EL COVID 19 OBLIGATORIAS PARA TODO EL
PERSONAL QUE REALIZA TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES..................................17
Página 7 de 19
ANTAMINA
1. PERSONAL.
1.1. Gerente de Proyecto.
 Responsable de liderar, organizar, coordinar, dar soporte y supervisar la
ejecución del Proyecto.
 Disponer y brindar las facilidades para garantizar el cumplimiento del presente
PETS en todas las áreas de la obra.
 Respaldar y hacer suyas las directivas y recomendaciones en lo que respecta a
lo indicado en el presente PETS.
 Asegurar la implementación y cumplimiento del estándar DC-240 de prevención
de contagio del COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina
en las áreas bajo su responsabilidad.
1.2. Residente de Obra.

 Implementar y garantizar el cumplimiento del presente PETS, así como de
establecer los mecanismos de supervisión y control para garantizar el
cumplimento del PETS en su totalidad en todas las áreas de la Obra.
 Respaldar y hacer suyas las directivas y recomendaciones en lo que respecta a
lo indicado en el presente PETS.
 Establecer los mecanismos adecuados para evidenciar que la línea de mando
operativa de la Obra; cumplan con las responsabilidades que les corresponden
respecto a lo indicado en el presente PETS.
 Es el responsable directo de todas las operaciones en obra y por ende de la
Salud y Seguridad Industrial en el sitio, en tal sentido están en la obligación de
de contagio del COVI D-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina
1.3. Jefe de Frente.

 Es responsable directo de todas las operaciones en obra y por ende de la salud
higiene y seguridad industrial en el sitio, en tal sentido están en la obligación de
de contagio del COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina
1.4. Supervisor de Construcción.

 Es responsable de gestionar y brindar todos los recursos necesarios para la
implementación, difusión y fiel cumplimiento de este PETS.
 Participa en la elaboración de este procedimiento, en el desarrollo del mismo y
en la verificación de los permisos necesarios.
 Responsable de verificar la certificación respectiva del equipo y operador que
participa en la tarea.
 Participa activamente en las charlas de 5 min.
 Difundir y hacer cumplir las reglas por la vida.
 Provee al personal a su cargo con el Equipo de Protección Adecuado y las
herramientas de trabajo necesarias y en buenas condiciones operativas.
 Provee sistemas de comunicación eficaces a los operadores y vigías.
Página 8 de 19
ANTAMINA

COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina en las áreas bajo
su responsabilidad.
1.5. Supervisor de seguridad.

 Es responsable de difundir, registrar, aplicar y hacer cumplir el procedimiento
establecido.
 Verificar que los trabajadores hayan sido capacitados, comprendan y apliquen
lo descrito en el presente PETS.
 Hacer las coordinaciones necesarias para la solicitud de permisos para la
realización de trabajos en forma fluida y segura.
 Verificar el correcto llenado del IPERC Continuo y demás permisos requeridos
para el presente trabajo.
 Proveer a los trabajadores a su cargo con equipo de protección personal
(EPP), asesorar y monitorear el cumplimiento del presente procedimiento, así
como también los estándares de Antamina que se apliquen a esta actividad.
 Identificar en el campo las condiciones de riesgo, asesorar en la
implementación de las medidas de control.
 Verificar herramientas de trabajo necesarias y en buenas condiciones
operativas.
 Asegurar el orden y limpieza de las diferentes áreas de trabajo, bajo su
responsabilidad.
 Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
 Ser responsable por su seguridad y la de sus trabajadores que laboran en el
área de su mando.
 Brindar las facilidades para que se cuente con los recursos necesarios para su
ejecución.
 Apoyar a los Supervisores Responsables con la coordinación de las
capacitaciones, instrucciones necesarias dirigidas al personal involucrado.
COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina en las áreas bajo
su responsabilidad.
1.6. Capataz.
 Ejecutará las recomendaciones del presente procedimiento en los trabajos y en
coordinación directa con los involucrados, es responsable de conocer y cumplir
las medidas contempladas en el presente procedimiento de trabajo.
 Capataz debe cumplir con Art.38“Obligaciones de los supervisores” en el DS
024-2016-EM y su modificatoria DS 023-2017.
 Responsable de elaborar el IPERC Continuo junto a todos los trabajadores
involucrados en la actividad.
 Responsable de implementar las medidas de control antes de iniciar las
labores.
 Cumplir y hacer cumplir las reglas por la vida.
 Haber aprobado el curso de entrenamiento para vigías. (para espacio
confinado)
 Verificar que las herramientas se encuentren estandarizadas y cuenten con la
cinta de inspección del mes.
 Corregir y comunicar en forma inmediata al Supervisor de en caso se genere
Página 9 de 19
ANTAMINA

COVID-19 y DC-241 de Limpieza y Desinfección de Antamina por todos los
trabajadores bajo su supervisión.
1.7. Operador de Bomba.

 Cumplir con las especificaciones de operación del presente procedimiento.
 Abstenerse de utilizar equipos que no cumplan con el presente estándar y
reportar el hecho a su jefe inmediato.
 Reportar en los formatos de pre-uso diario las observaciones que se detecten
en el equipo.
 Mantener comunicación efectiva con el vigía del equipo.
 Mantener distancia mínimo 2 metros con el personal contratista.
1.8. Operarios / Oficiales Albañiles.

 Inspeccionar el área de trabajo antes de iniciar la actividad.
 Realizar la inspección de herramientas, colocando la cinta de inspección con el
color correspondiente del mes.
 Realizar pre uso de las herramientas de poder a utilizar
 Mantener el orden y limpieza en su área de trabajo
 Señalizar y segregar el área de trabajo de personas o equipos.
 Informar al supervisor cualquier anomalía en los equipos o parea de trabajo.
 Al momento de realizar su IPERC continuo debe mantener el distanciamiento
mínimo de 2 metros.
1.9. Vigía de equipo.

 Haber aprobado el curso de entrenamiento para vigías y cuadradores.
 Mantenerse alejado de la línea de fuego de los equipos auxiliares.
 Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
 Corregir y comunicar en forma inmediata al Supervisor en caso se genere
 Mantener comunicación efectiva con los operadores de los equipos y o
vehículos.
 Haber llevado la capacitación de Interacción Hombre – Máquina difundida por
su supervisor.
 Usar su implemento de protección personal y obligatorio. Cuando realice su
IPERC si necesita hacerlo con un compañero deben mantener distancia de 2
metros como mínimo.
2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.1. Casco de seguridad.
2.2. Lentes de seguridad.
Página 10 de 19
ANTAMINA
2.3. Barbiquejo.
2.4. Guantes.
2.5. Traje tipo tyvex.
2.6. Tapones auditivos desechables y/o protector de oído de copa.
2.7. Protector respiratorio, mascarilla tipo N95 (KN95) u otra según NTP 329.200.2020.
2.8. Zapatos de seguridad con punta de acero.
2.9. Arnés de seguridad.
2.10. Cortaviento.
2.11. Bloqueador solar.
2.12. Ropa térmica- turno noche.
2.13. Careta facial.
2.14. Alcohol Gel.
2.15. Jabón Líquido.
3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

3.1. Camión concretero (mixer).
3.2. Bomba de Concreto Telescópica.
3.3. Tuberías metálicas para transporte de concreto de 5”.
3.4. Abrazaderas para transporte de concreto de 5”.
3.5. Junta de jebe DN125.
3.6. Manguera terminal DN125.
3.7. Extensión eléctrica con terminales industriales.
3.8. Tablero eléctrico.
3.9. Torre de iluminación.
3.10. Reflectores.
3.11. Extintor PQS de 9kg.
3.12. Conos de señalización.
3.13. Paletas de señalización (rojo - verde).
3.14. Plataforma de acceso hacia la batea de la bomba.
3.15. Lava manos.
4. PROCEDIMIENTO.
4.1 Reunión de charla de 5 minutos.
 Antes de iniciar las labores se procederá con la charla diaria en células de trabajo
no mayor a 10 integrantes, según el Estándar Cumplimiento de Células de Trabajo
COVID-19 DC-244 manteniendo la distancia de 2 metros y contar con la mascarilla,
respirador de media cara, u otro según NTP 329.200.2020 en todo momento. El
supervisor designará al capataz o Jefe de grupo como líder de célula. En caso haya
más de una célula de trabajo no se deberá interactuar entre integrantes de células
distintas.
 Cuando sea necesario, se empelará el Permiso Escrito para el Rompimiento del
Distanciamiento Social.
 El jefe de frente o supervisor deberán advertir los peligros y controles de la
actividad para evitar exponer al personal.
Página 11 de 19
ANTAMINA
 El jefe de frente o supervisor deberán asegurarse de que el personal cuente con

todos los permisos en el área de trabajo (IPERC, PETAR de trabajos en altura).
 Es mandatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2
metros entre ellas.
4.2 Inspección de EPP, herramientas, equipos y áreas de trabajo.

 Previo al ingreso al área de trabajo, se asegurará que el área se encuentre
desinfectada con su letrero de AREA DESINFECTADA.
 Antes de manipular las herramientas y equipos, estos deberán ser desinfectados en
forma diaria.
 Terminantemente prohibido manipular los materiales y herramientas si el personal
no cuenta con guantes y respirador.
 Todo el personal involucrado en la operación debe contar con el EPP específico
para la actividad, verificando el buen estado de estos; contar con mascarilla tipo II o
respirador de media cara en todo momento.
 Las herramientas a utilizar deberán contar con el color de cinta correspondiente al
mes de la inspección.
 Las herramientas de poder utilizadas deberán contar con check list pre uso y el
personal deberá contar con la autorización interna para su uso.
 Antes de subir al camión, revise el perímetro donde está estacionado, de modo de
verificar la ausencia de personal (por ejemplo: mecánicos debajo de él) y elementos
que puedan dañar su máquina al momento de ponerla en marcha.
 Verificar nivel de aceite y agua de motor, líquido de frenos, aceite hidráulico y aceite
sistema de dirección.
 Verifique el funcionamiento completo de las luces de su máquina, especialmente
luces de freno y viraje.
 Revise visualmente el brazo hidráulico de modo de establecer que no presenta
fisuras, sin presencia de collarines y abrazaderas sueltas, asegurando materiales
sueltos que puedan caer. Chequee periódicamente el espesor de la tubería de la
pluma para evitar rupturas de ella.
 Compruebe que la alarma de retroceso funcione, enganchando retroceso
4.3 Traslado de Bomba Telescópica.

 Para el transporte deben asegurarse todas las piezas del equipo. Se incluyen en
este concepto las tuberías, collarines, codos, sistemas de limpieza, herramientas y
placas de apoyo deben estar amarradas no se permite trasladar ningún elemento
suelto que pueda desprenderse y producir daños.
 El telecomando debe ser transportado al interior de la cabina.
 La pluma debe estar correctamente replegada en su cuna, con todas las patas de
apoyo y dispositivos telescópicos guardados y han de controlarse las sujeciones de
seguridad.
 En caso de lluvia o llovizna disminuya considerablemente la velocidad y distancia a
otro móvil ya que el agarre de los neumáticos al terreno se reduce.
Página 12 de 19
ANTAMINA
4.4 Instalación de Bomba Telescópica.

 En caso que la instalación del equipo este dentro del radio de trabajo de la grúa de
obra, se deben dar aviso inmediato a supervisor a cargo para coordinar trabajos.
suspender izamiento de carga sobre equipo bomba o detener servicio de bombeo
hasta que termine la actividad de izaje.
 El operador debe conocer el peso que tiene el camión bomba, el cual puede llegar a
las 30 Ton, con el objetivo de prevenir hundimientos de los estabilizadores en el
terreno, haciendo que la presión ejercida se reparta en una mayor superficie.
 En el caso que exista un talud y las condiciones del terreno sean firmes y estables,
la pata más cercana al talud debe ser instalada a una distancia igual a la altura del
talud como mínimo.
 Definido el lugar de instalación, el operador solicitará al encargado de la obra que
instruya a todo el personal para que no se acerque y no ubique materiales y/o
vehículos en zonas de peligro.
 Recuerde siempre alejarse de tendidos eléctricos, calcule el desplazamiento del
brazo hidráulico tanto en su despliegue como durante la colocación de concreto,
considerando una distancia mínima entre tendido eléctrico y brazo de 5 metros,
aumentando ésta distancia bajo condiciones climáticas desfavorables tales como
lluvia, neblina y fuertes vientos estableciendo unos 10 metros de distancia como
mínimo.
 Una vez aclarados los puntos anteriores, proceda a estacionar el camión pluma en
el lugar de bombeo y aplique el freno de estacionamiento.
 A continuación, el operador extenderá TODOS los estabilizadores y bajará las patas
de apoyo, las cuales descansarán sobre cuartones de madera de una superficie
acorde a la presión admisible del terreno. Los estabilizadores deben ser extendidos
completamente.
 Si las condiciones de obra no permiten extender completamente los estabilizadores,
el operador podrá realizar “pata corta” (los estabilizadores deben ser extendidos de
acuerdo a su tabla de carga o manual de operación), al contrario del elemento a
hormigonar, no sobrepasando ángulo de seguridad y previa autorización por parte
del supervisor.
 Los estabilizadores deben ser fijados y anclados mecánica e hidráulicamente con
sus seguros, para no permitir movimientos que pongan en riesgo la estabilidad de la
bomba pluma.
 El suelo debajo de las almohadillas debe estar nivelado. Si no lo está, se debe
nivelarlo.
Página 13 de 19
ANTAMINA
 Si está cerca de una zanja a cielo abierto, asegúrese de que sus estabilizadores
estén retirados del borde de la base por lo menos una distancia igual a la
profundidad de la zanja. Por ejemplo, si la zanja tiene tres metros de profundidad -
se debe colocar la almohadilla del estabilizador hacia atrás por lo menos a una
distancia de tres metros del borde inferior de la zanja. A esto se lo conoce como la
"REGLA DE UNO A UNO".
 En caso de vendaval o tormenta eléctrica, lleve la pluma a la posición inicial. La

estabilidad del equipo se ve afectada por la velocidad del viento por lo cual se debe
tener en consideración su tabla de carga o manual de operaciones para determinar
la altura y alcance de la bomba a determinadas velocidad de viento.
 Después de instalar la bomba pluma y antes de comenzar la preparación del
mortero para cebar la tubería, verifique el correcto funcionamiento de la bomba
(pistoneo, presión del acumulador de nitrógeno 190 bar, funcionamiento del
agitador, etc.) para evitar sorpresas a último minuto inconvenientes en el
funcionamiento del equipo.
4.5 Instalación de Tubería.

 De existir servicio de bombeo con pluma y requerir conectar tubería al flexible de
descarga, el flexible remplazara la función del colmillo quedando este como flexible
de traslado de hormigón, si no existe este flexible se deberá desconectar el flexible
para incorporar la tubería quedando apoyado el codo de la pluma a un cuartón de
3X3, para absorber los golpes de ariete que el equipo hará, además el lugar por
Página 14 de 19
ANTAMINA
donde pasara la tubería deberá estar limpio despejado ser expedito y lo más
horizontal posible, se puede proyectar el recorrido total de las tuberías con un
máximo de 30 metros lineales.
 La tubería desde el flexible de descarga, debe estar apoyada en cuartones de
madera, uno por tubo. Así se evita desgaste de la tubería con la losa o superficie de
apoyo, también en caso de atascos la altura formada por el tablón y la superficie de
apoyo entrega el espacio suficiente para levante de tubería defectuosa, fraguada o
con taco. Este cuartón debe formar como mínimo 10 centímetros de altura.
 El tendido debe estar libre de tensión, de fácil acceso, de modo de evitar presión en
las uniones (collarines), fuerza traspasada a los collarines, que pueden ocasionar
rompimiento de flanches de los tubos, proyectando con gran fuerza hormigón y
restos de material.
4.6 Métodos de Limpieza de Tubería.

 Levantar manualmente cada tubo o elemento en forma vertical y vaciar el hormigón
por gravedad.
 Empujar o impulsar con agua mediante la bomba de hormigón una bola de limpieza
por toda la tubería. Empujar o impulsar una bola de limpieza con aire comprimido
por toda la tubería mediante el uso de un compresor ubicado cerca de la bomba de
hormigón desde o hacia ésta, hasta 5 metros antes del término del tendido.
 Retornar el hormigón de la tubería hacia la tolva de la bomba instalando la bola de
limpieza al final del tendido succionándola por vació siempre que cumpla la
característica de descendente. Fusionar, es decir retornar el hormigón ayudado con
aire comprimido asegurando un recorrido homogéneo de la bola de limpieza hasta
llegar a la tolva.
4.7 Bombeo de Concreto.

 El operador comprobará que el flexible de descarga y su cadena de seguridad
estén correctamente colocados y en buenas condiciones.
 Solicite a obra cemento y arena fina para preparar mortero, dosificando el cemento
respecto a la arena en relación 2 a 1. En caso de no haber arena, podrá hacerlo
con 3 sacos de cemento como mínimo. Este mortero cumplirá la función de lubricar
las paredes interiores de la tubería para asegurar el desplazamiento del hormigón a
lo largo de ella. El mortero se debe preparar después del ingreso del primer mixer a
obra.
 Después del ingreso del primer mixer a la obra, el operador debe consultar al Jefe
de Obra si están listos para comenzar el servicio de bombeo. Recién después de
realizar esta consulta prepare un mortero o lechada lo suficientemente acuoso, para
lubricar el 100% de las paredes de la tubería de transporte de hormigón. Consulte
al jefe de obra el lugar del vaciado del mortero.
 Bata el mortero colocando la bomba en “retorno” hasta que el cemento se disuelva
completamente en el agua quedando sin grumos. Verifique en la guía de despacho
Página 15 de 19
ANTAMINA
que el hormigón sea bombeable (HB). Inspeccione visualmente la bombeabilidad

del hormigón.
 Aculate el camión mixer, luego bombee solamente el mortero. Luego comience la
descarga introduciendo el hormigón lentamente en la parte posterior de la tolva con
la finalidad que el hormigón empuje el mortero hacia los cilindros de transporte.
 Verificar trayecto que realizara el flexible tanto al vaciar mortero, como al descargar
el hormigón.
 Luego proceda a ubicar y hormigonar lo indicado por la obra, estableciendo vista
directa con el culebrón de descarga.
 Los movimientos del brazo de la pluma deben ser suaves, evitando lastimar a
trabajadores de obra. El operador debe así mismo regular el caudal de descarga de
la bomba de acuerdo al elemento que se está hormigonando (muro, losa, viga,
etc.).
 La presión hidráulica de la bomba durante el servicio no debe exceder los 120 bar.
En caso que sea mayor el operador debe informar inmediatamente a su supervisor
y solicitar mejorar la dosificación o cono del hormigón.
 Cuando requiera trasladar la pluma con hormigón a otro punto de hormigonado
(cambio de postura), advierta la maniobra para despejar área de desplazamiento,
de modo de evitar caídas de restos de hormigón contenidas en la tubería.
5. RESTRICCIONES.
 El personal que no cuente con guantes y respirador (antes, durante y después) de
sus labores no podrá ejecutar tarea alguna.
 Está prohibido realizar trabajos en tormentas eléctricas (alerta roja y/o naranja), el
supervisor de campo deberá coordinar la disponibilidad de los refugios para todo el
personal a cargo. Los refugios deberán tener el aforo del 50% de su capacidad
normal, asegurando el distanciamiento social de 2 mt.
 En todo momento el personal debe mantener distancia mínima de 2 metros, de
darse el caso que no se pueda mantener distancia social mínima, el personal
deberá usar traje tyvek, careta facial, lentes, respirador y guantes.
 No iniciar la actividad sino se cuenta con ninguno de los permisos mencionados
anteriormente.
 Ningún personal podrá realizar la actividad sino ha participado en la charla de 5
minutos.
 No podrá realizar la actividad el personal que no cuente con los cursos de
capacitación, además estar acreditado
 No realizar trabajos de bombeo en alerta roja, en alerta naranja solo está permitido
realizar labores a nivel de piso.
 Ningún brazo de la pluma debe apoyarse sobre la estructura del edificio ni sobre el
andamiaje o moldajes.
 La pluma no debe utilizarse nunca como aparato elevador de carga ni de personal.
Jamás debe emplearse para elevar mangueras ni tuberías del suelo o del nivel de
una planta del edificio
Página 16 de 19
ANTAMINA
 La tubería no puede quedar suspendida en el aire, no podrá instalarse más de una

unión (junta de 2 tubos) en suspensión, de lo contrario se deberá buscar otra opción
de vía
 Esta estrictamente prohibido utilizar estas tuberías como medios de apoyo,
plataformas de trabajo o como puente entre superficies de tránsito.
 Las plataformas de los cilindros de giro, las vigas diagonales de la torre, los
estabilizadores y la cabina no son plataformas de trabajo, y por tanto se prohíbe
estar sobre ellos.
 Que el personal que trabajará en la descarga del hormigón no se ubique bajo la
boca de descarga del flexible, ya que normalmente por gravedad cae hormigón que
ha quedado en la tubería, aun cuando el bombeo ha sido detenido.
 Que el personal ajeno a la operación no permanezca en las cercanías de la bomba.
 El operador de la bomba pluma por ningún motivo permitirá que el flexible de
descarga sea doblado, produciendo una acumulación de presión en el interior de la
red de tuberías y flexible que pueda provocar un reventón.
 Se deberá contar con un lavaojos en la zona de trabajo.
 El ingreso y salida del camión mixer deberá estar apoyado con un vigía.
 Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240

ESTÁNDAR DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID 19 y DC 241 ESTANDAR
DE LIMPIEZA Y DESINFECCION PARA PREVENIR CONTAGIO DE COVID-19.
6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE EL COVID-19.
6.1. INFORMACION QUE ES EL COVID-19.

Los coronavirus son una familia de virus que causan enfermedades que van desde
el resfriado común hasta enfermedades más graves, como el síndrome respiratorio
de Oriente Medio (MERS-COV) y el síndrome respiratorio agudo severo (SARS-
COV). A fines del año 2019, las autoridades de China comunicaron a la
Organización Mundial de la Salud (OMS) una nueva cepa llamada COVID-19,
nombre dado por la OMS el 7 de febrero 2020 a esta enfermedad. Se trata de un
acrónimo: 'co' de corona, 'vi' de virus y la 'd' de la palabra inglesa disease
(enfermedad).
6.2. MEDIDAS DE CONTROL ANTE EL COVID 19 OBLIGATORIAS PARA TODO EL

PERSONAL QUE REALIZA TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES.
 Todos los trabajadores deben recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio
Viral” para el ingreso a la Unidad Minera Antamina (campamento).
 Proporcionar a todos los trabajadores información suficiente para entender la
importancia de un adecuado manejo de sus actividades dentro de las instalaciones
de la unidad minera para prevenir contagios por COVID-19.
 Los Gerentes, Jefes de Obras, Supervisores y trabajadores deben saber cómo
identificar los signos de contagio asociados al COVID-19.
Página 17 de 19
ANTAMINA
 Tener conocimiento de los números de emergencia canal 1 o anexo “0” para

reportar posibles casos de COVID-19.
 Es obligatorio que las personas mantengan una distancia preventiva mínima de 2
metros entre ellas en cada actividad que se realizara dentro de las instalaciones de
la minera.
 Es obligatorio el uso de respiradores en todo momento y especialmente en áreas de
tránsito y ambientes compartidos con otras personas dentro de las instalaciones.
 Lavado frecuente de manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos; solo
si no puede lavarse las manos, debe usarse alcohol en gel.
 Evitar tocarse la cara, la nariz o la boca con las manos sin lavar cuando se realizan
las actividades asignadas.
 Evitar el contacto cercano con personas tosiendo o estornudando.
 En caso de estornudo o tos cubrirse con el pliegue del codo.
 No saludar dando la mano, abrazos o besos.
 No compartir utensilios personales (cubiertos y otros) con otras personas.
 Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que usan o tocan con frecuencia.
 Durante los procedimientos de relevo, implementar la entrega de loncheras a todos
los trabajadores en cada ambiente personal (sin la compañía de nadie).
 Ejercitarse, comer sano y proteger la salud mental.
 Mantener los ambientes ventilados con circulación de aire.
 En caso el personal realice el uso de los buses estos deben estar acondicionados
para mantener máximo un aforo del 50%, utilizándose solo los asientos laterales
(no se utilizará el asiento del medio) manteniendo la distancia social obligatoria de 2
metros en todo momento.
 Se tomará temperatura al personal antes de subir a los buses, durante la charla de
5 minutos y pausas activas para determinar si está o no contagiado con COVID 19.
 El uso de mascarillas que cumplan con la Norma Técnica Peruana 329.200:2020,
es obligatorio durante el traslado del personal.
 La ventilación del bus debe mantener un sistema apropiado de recirculación de aire.
 Los buses deben contener dispensadores con alcohol en gel suficiente para todos
los pasajeros y varios usos durante el traslado del personal.
 Los buses deben ser desinfectados antes y después de cada vez que se traslade al
personal utilizando peróxido de hidrogeno.
 Implementar un sistema de desinfección para el personal en la subida y
desembarque de los buses.
 Antes de abordar el bus se deberá sumergir las plantas de los calzados en
sustancias que desinfecten los mismos.
 Para el traslado de personal en las camionetas están deben estar acondicionadas
para mantener la distancia social obligatoria (solo dos personas: el conductor solo
adelante y el pasajero solo en el asiento posterior diagonal).
 El usuario debe desinfectar la unidad antes y después de haberla usado, utilizando
una solución en formato pulverizador.
 La camioneta debe contar con una señal para identificar el estado del vehículo y
poder diferenciar los vehículos desinfectados versus los que están pendientes de
desinfección.
Página 18 de 19
ANTAMINA
 Todos los trabajadores deben aplicar el estándar de prevención de contagio del

COVID-19 de Antamina en la labor diaria.
 En la elaboración del IPERC se deben considerar los peligros y las medidas de
control para el COVID-19 en todo momento.
 El personal debe hacer el uso de careta facial en todo momento durante el periodo
de trabajo.
 Si algún personal presenta síntomas de fiebre, malestar general, congestión nasal,
estornudos, debilidad corporal, tos, dolor de garganta, náuseas, vomito, dificultad
respiratoria debe dirigirse de inmediato al centro de salud para su evaluación
inmediata.
 El personal es responsable de su propia seguridad y la de sus compañeros en todo
momento.
 El incumplimiento a estos lineamientos será considerado como una Falta a la Regla
por la Vida N° 11.
Página 19 de 19

105-13479-Mob02918-Pet-420-H-0021 - Operación de Bomba Telescópica para Vaciado de Concreto

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

105-13479-Mob02918-Pet-420-H-0021 - Operación de Bomba Telescópica para Vaciado de Concreto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PETS:

OPERACIÓN DE BOMBA TELESCÓPICA PARA

DESTINATARIO: COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA SA

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

RONALD MAMANI CARLOS MORALES JAVIER MESTAS DANIEL PEÑA

SUPERVISOR DE ÁREA JEFE DE ÁREA JEFE DE SEGURIDAD Y GERENTE DE PROYECTO

FECHA DE ELABORACION FECHA DE REVISIÓN FECHA DE REVISIÓN FECHA DE APROBACIÓN

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde en la última revisión

1.2. Residente de Obra.

1.3. Jefe de Frente.

1.4. Supervisor de Construcción.

1.5. Supervisor de seguridad.

capacitaciones, instrucciones necesarias dirigidas al personal involucrado.

1.7. Operador de Bomba.

1.8. Operarios / Oficiales Albañiles.

1.9. Vigía de equipo.

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.15. Jabón Líquido.

3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

4.2 Inspección de EPP, herramientas, equipos y áreas de trabajo.

6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE EL COVID-19.

6.1 INFORMACION QUE ES EL COVID-19.

6.2 MEDIDAS DE CONTROL ANTE EL COVID 19 OBLIGATORIAS PARA

 Todos los trabajadores deben recibir entrenamiento sobre el riesgo de “Contagio

1.2. Residente de Obra.

1.3. Jefe de Frente.

1.4. Supervisor de Construcción.

 Hacer cumplir en campo el estándar DC-240 de prevención de contagio del

1.5. Supervisor de seguridad.

 Hacer cumplir en campo el estándar DC-240 de prevención de contagio del

1.7. Operador de Bomba.

1.8. Operarios / Oficiales Albañiles.

1.9. Vigía de equipo.

2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL.

3. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

 El jefe de frente o supervisor deberán asegurarse de que el personal cuente con

4.2 Inspección de EPP, herramientas, equipos y áreas de trabajo.

4.3 Traslado de Bomba Telescópica.

4.4 Instalación de Bomba Telescópica.

 En caso de vendaval o tormenta eléctrica, lleve la pluma a la posición inicial. La

4.5 Instalación de Tubería.

4.6 Métodos de Limpieza de Tubería.

4.7 Bombeo de Concreto.

que el hormigón sea bombeable (HB). Inspeccione visualmente la bombeabilidad

 La tubería no puede quedar suspendida en el aire, no podrá instalarse más de una

 Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240

6. MEDIDAS DE PREVENCIÓN ANTE EL COVID-19.

6.1. INFORMACION QUE ES EL COVID-19.

6.2. MEDIDAS DE CONTROL ANTE EL COVID 19 OBLIGATORIAS PARA TODO EL

 Tener conocimiento de los números de emergencia canal 1 o anexo “0” para

 Todos los trabajadores deben aplicar el estándar de prevención de contagio del

También podría gustarte