Usucapión

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICA
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL
PROCESO ORDINARIO DE USUCAPIÓN
ÚNICO CUERPO
NUREJ: 201514521
DEMANDANTE: Huanca Narciso Payi Y De Huanca Calle Delfina
DEMANDADO: Nina Gutiérrez Luciano
GESTIÓN: 2020
EL ALTO, LA PAZ – BOLIVIA

GOBIERNO DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
1
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
2
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
3
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
4
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
5
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
6
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
7
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
8
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
9
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
10
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
URBANIZACIÓN MARISCAL SUCRE SECTOR “A”

DISTRITO MUNICIPAL N° 5
Fund. 06/01/77 R. R.M. 021/91 P.J. 07/96
CERTIFICADO
El directorio de la Urbanización Mariscal Sucre
Sector ¨A¨ Milluni Bajo del Distrito Municipal N 5,
en Distrito uso de sus atribuciones, emite el
presente certificado a petición verbal de la
interesada.
Certifica:
Que la señora Delfina Calle de Huanca con C.I. 2150161 L.P. domicilio en la calle Julio
Ameller N 2284 del Manzana 34 Lote N 1 de nuestra Urbanización, es propietario del
mencionado inmueble viviendo de manera pacífica y continúa, ampliando
satisfactoriamente con todos sus requisitos y obligaciones de nuestra Urbanización
asistencia a reuniones, marchas, trabajos de acción comunal, artes y otros. Por tal motivo
organizamos para que realice su respectivo trámite a conexión de alcantarillado sanitario
ante las oficinas de E.P.S.A.A. y orden de sutura de zanja SUB ALCALDIA DISTRITO
MUNICIPAL N 5.
NOTA: El mencionado inmueble cuenta con el servicio de agua potable.
En todo cuánto certificamos en honor a la verdad para fines de conexión de alcantarillado
sanitario.
El Alto, 19 de mayo de 2014
11
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CERTIFICACIÓN Y COMPROMISO ANTE LA DIRECCIÓN DE RECAUDACIONES Y

POLÍTICA TRIBUTARIA
La junta de vecinos de la URBANIZACIÓN MARISCAL SUCRE SECTOR “A”, en uso

específico de sus atribuciones, que el derecho le asiste y él le confiere de acuerdo a las
normativas vigentes y solicitud de los interesados.
CERTIFICA:
Que el señor Narciso Huancayo Payi con C.I. 2588557 L.P. y la señora Delfina Calle de
Huanca con C.I. 2150161 L.P. son vecinos hace más de 10 años y poseedores de un
lote de terreno ubicado en la calle Julio Ameller Ramallo Nro. 2284, Manzana 34 Lote 1.
Con una superficie de 240 metros cuadrados de la Urbanización Mariscal Sucre Sector
“A” DISTRITO MUNICIPAL N 5 de la Ciudad del Alto.
El mismo conste por el presente documento que los vecinos, Sr.: Narciso Huanca Payi,
C.I. 2588557 L.P. y la Sra.: Delfina Calle de Huanca, con C.I. 2150101 L.P. declaran
voluntariamente que se encuentra en la posición pacífica del bien inmueble y que
acuerdo a los procedimientos para la obtención del mismo, asumirá la responsabilidad
de empadronarse sin presión ni ídolo, declarando que el caso de no concluir con el
proceso que obtiene del título de propiedad, libera de toda responsabilidad a la dirección
de recaudación y política Tributarias, entendiendo que el Gobierno Autónomo Municipal
de El Alto, no otorga el derecho propietario alguno declarando que los pagos realizarse
se encuentran consolidados a favor del municipio.
Una vez empadronado y entregado la forma de deuda de las dos Sres.: Narciso Huanca
Payi, con C.I. 2588557 L.P. y la Sra.: Delfina Calle de Huanca con C.I. 2150111 L.P., sin
comprometer a realizar el pago total de la deuda tributaria de acuerdo a los establecidos
en el Art. 59 parágrafo II de la ley 2492, código Tributario, en un plazo no mayor de 10
días hábiles.
El Alto 19 de mayo de 2014
12
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
FORMULARIO DE DERECHOS REALES

LA DRA PATRICIA FELISA CASTILLO SILES.
SUB REGISTRADORA DE DERECHOS
REALES DE LA CIUDAD DE EL ALTO EN
CUANTO EL DERECHO LE PERMITE.
INFORME:
DOCUMENTO: 645671.
TRAMITE: 1029446.
En merito a Orden Judicial de fecha 20 de mayo de 2014 firmado por el Dr. Raúl Alejandro
Gutiérrez Quisbert juez 1ro de instrucción en lo civil y comercial El Alto se certifica lo
siguiente.
De la revisión del banco de datos correspondiente al ámbito territorial de la oficina de
Derechos Reales de la ciudad de El Alto consta que el inmueble presenta los siguientes
datos:
1.- Que, bajo la partidla N° 134, fojas 134 del libro 40 de 13 de septiembre de 1971 TIENE
registrado derecho propietario a nombre de: LUCIANO NINA GUTTERREZ sobre un
inmueble lote de terreno con una superficie inicial de 2 Hectáreas y 8615 metros 2,
ubicada en el Ex. fundo “Villa Mariscal Sucre" del cantón Achocalla, adquiriendo por
consolidación por un título individual N° 430,792 expedido por el presidente del Gobierno
revolucionario, mediante resolución suprema N° 153,130 pronunciada en fecha 18 de
mayo de 1970, ha obteniendo la consolidación de 2 parcelas de terreno por dos
testimonios franqueados por el secretario de cámara del concejo nacional de reforma
agraria consta que por el primer testimonio que el juez agrario civil Eduardo Pérez
mediante acta de posesión definitiva de fecha 19 de agosto de 1971 ha ministrado
posesión por el segundo testimonio conste el trámite en sus tres instancias (PARTIDA
VIGENTE)
NOTA: La presente partida presenta 24 limitaciones aproximadamente.
El presente INFORME es franqueado en la ciudad de El Alto, a los 29 días del mes de
mayo de 2014 SALVO ERROR U OMISION.
Es cuanto Informo autoridad, para fines consiguientes de Ley.
A, 29 de mayo de 2014
En conocimiento de la parte interesada el documento que antecede
13
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
14
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
N° 462729
DOCUMENTO PRIVADO
Consta por el presente documento privado el mismo Qué podrá ser elevado a la categoría
de instrumento publicado cuánto Con solo reconocimiento de firmas Y rúbricas ante
autoridad judicial competente y se sujeta que la siguiente clausulas.
PRIMERA. De que yo Damián Machaca mayor de edad hábil por derecho soy legítimo
propietario de un lote de terreno situado en el ex fundó Villa Mariscal Sucre, Achocalla,
Provincia Murillo y consta de quinientos metros cuadrados situados y debidamente
registrado con los con las oficinas de derechos reales bajo la partida bajo la partida Nro.
134. fojas 134 del libro 40 del 13 de septiembre de 1971 años.
SEGUNDA. Alguna le doy en calidad de venta real y enajenación perpetua el
mencionado lote de terreno con toda su extensión a los señores, LORENZO CALLE Y
ALEJANDRO TITO, por y sus esposas, ANACETA QUISPE Y AGRIPINA CALLE. Por la
suma libremente convenida de treinta mil pesos bolivianos (Bs. 30.000.) suma de dinero
que declaro haber recibido al firmar el presente documento privado la suma de veinte mil
pesos bolivianos (bs. 20.000.) suma de dinero que declaro y el saldo de diez mil pesos
bolivianos me cancelaron a fines del mes de mayo del presente año,
impostergablemente.
TERCERA. El terreno que le vendo no reconoce gravemente ni hipoteca de ninguna
clase saliendo en caso contrario a su saneamiento y evitación en la forma de derecho
conforme a la ley.
CUARTA. Nosotros, Lorenzo Calle Alejandro Tito, Anacleto Quispe y Agripina, Calle
mayores de edad, hábiles por derecho aceptamos en todo y cada una de las partes el
tenor del presente documento privado para el cual firmamos nuestro conformidad por
ambas partes para los fines consiguientes.
El Alto La Paz, 28 de enero de 1.930.
15
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
DOCUMENTO PRIVADO
Conste por el presenta Documento de compraventa el mismo Qué podrá ser elevado a
instrumento público en el solo reconocimiento de firmas ante autoridad competente al
tenor de los siguientes:
PRIMERA. Nosotros Lorenzo Calle con C.I. 320297 L.P. y Alejandro Tito C.I. 1537058
L.P. somos mayores de edad, hábiles por derecho casados por el civil en la ciudad
declaramos a la fecha que somos legítimos de un lote de terreno ubicado en la Avenida
Costanera y asignado como Lote 1 del Manzano 34 del ex. Fundó Villa Mariscal Sucre
de esta ciudad en que tiene una superficie de 240 mts.2, insertó en las oficinas de
Derechos reales bajo la partida No. 134 fs.134 del libro 40 de la fecha de 13 de diciembre
del 1971.
SEGUNDA.- Por así convertí en nuestros terrenos, de manera voluntaria sin que nadie
presente o vicio del consentimiento, nosotros los propietarios entregamos en calidad de
venta y enajenación perpetua en el lote 1 del Manzano 34 del ex fundó Mariscal Sucre
de 240 mts.2, a favor de los esposos Narciso Huanca Payi y Delfina calle de huanca, por
el precio libremente convertido de 5,000 ( CINCO MIL 00/100 bolivianos) precio de los
vendedores declaran recibir en su totalidad en moneda de circulación legal y a su entera
satisfacción.
TERCERA. El lote de terreno objeto la presente transferir su transformación, no reconoce
gravamen e hipoteca sin embargo, los vendedores de bien de buena fe, se comprometen
a asistir a las garantías y evicción conforme a la ley.
CURTA. Nosotros LORENZO CALLE con C.I. 320297 L.P. y ALEJANDRO TITO con
C.I. 1537058 L.P. como los Vendedores de buena fe por otro lado NARCISO HUANCA
PAYI con C.I. 2588557 L.P. y la Sra. DELFINA CALLE DE HUANCA con C.I. 2150161
L.P. como los compradores de buna fe, damos nuestra conformidad con cada una de las
cláusulas que anteceden para lo que firmamos al pie del presente documento en doble
ejemplar.
La Paz, El Alto 08 de marzo 2002.
16
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Serie C-DJ-DR-FDR-2014,
Resolución Sanatorial 015/2009,
N°1833440
Certificaciones Generales Certificado de NO Propiedad

Certificado Alodial Informes
SUB-REGISIRADOR (N) DE DD.RR.
DE LA OFICINA DE REGISTRO DE
LA PAZ-BOLIVIA
INFORMA:
DOCUMENTO: 1278458
Que, en cumplimiento a la ORDEN JUDICIAL, Dispuesta por la Dra. Rosario Moreno
Loza, Juez 3° de Instrucción en lo Civil-de La Paz, se elabora el presente informe:
a) La Partida 134; Fojas 134 del libro 40 de fecha 13/09/1971, según datos del
libro, se puede visualizar 19 Limitaciones, las cuales se describen a continuación:
1.-Que bajo la Partida 720, Fojas 720 del Libro 1- D de fecha
25/02/1976,ctualizado al Computador Bajo la Partida Computarizada 01256506, la
misma se encuentra depurada en la Matricula 2010990027075 se hallaba o haya
registrado su Derecho Propietario ASCENCIO APAZA y JUSTINA DE APAZA, tenían
sobre un Lote de Terreno con una, superficie inicial de 9.950 m2,ubicado en la
Urbanización bajo Milluni, adquirido por compra venta, mediante Instrumento Público N°
104 de fecha 19/02/1976,suscrito ante él, notario Graciela Torricos de
Riera:(MATRICULA NO VIGENTE)
2.-Que bajo la Partida 1841, Fojas 1841 del Libro 1-D de fecha 05/08/1976, se
halla, registrado el Derecho Propietario que FELIX MAMANI y LEANDRA VELEZ DE
MAMANI, tiene sobre un Terreno con una superficie inicial de 1.800 m2, situado en Villa
Mariscal Sucre, el Cantón Achocalla, Prov.: Murillo del Departamento, mediante Compra
venta, Instrumento, público N° 441, de fecha 26/07/1976, ante la Notario Graciela
Torricos de Riera. (PARTIDA, VIGENTE)
17
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
3.-Que bajo la Partida 1852, Fojas 1852 del Libro 1-D de fecha
09/08/1976, se halla, registrado el Derecho Propietario que ABDON QUISPE y OBDULIA
MAMANI H. DE, QUISPE, tienen sobre 2, lotes de Terreno N°.3 y 6, con una superficie
inicial de 1.800 m2, situado en Villa Mariscal Sucre del Cantón Achocalla, del
Departamento, mediante, compraventa, Instrumento Público N° 437, de fecha
23/07/1976, suscrito ante la Notario, Graciela Torricos de Riera. (PARTIDA VIGENTE)
4.-Que bajo la Partida 1945, Fojas 1945 del Libro 1 - D de fecha 25/08/1976,se
halla, registrado el Derecho Propietario que MARTIN HUANCACHI CORTEZ y
FRANCISCA,FERNANDEZ DE HUANCACACHI, tiene sobre un Lote de Terreno N°
117,con una superficie inicial de 900 m2, situado en la urbanización de Villa Mariscal
Sucre Jurisdicción de Achocalla, en este departamento, adquirido mediante
Compraventa, Instrumento Público N° 475,de fecha,/08/1976,suscrito ante la Notario
Graciela Torricos de Riera.(PARTIDA VIGENTE)
5.-Que bajo la Partida 2629, Fojas 2629 del Libro 1.-1D de fecha 09/11/1976,se
halla o hallaba registrado el Derecho Propietario que ISIDRO CALLE y MARIA DE
CALLE, tienen o tenían sobre un Terreno, con una superficie inicial de 900 m2, situado
en la urbanización de Villa Mariscal Sucre de esta ciudad, adquirido mediante
Compraventa, instrumento Publico N 541,de fecha 06/09/1976,suscrito ante la Notario
Graciela Torricos de Riera.(No Partida 2629,Fojas 2629 del Libro 1--D de fecha
09/11/1976,la cual fue trasparenta Computador con la Partida 01034468,la cual
pertenece a El Alto)
hallaba registrado el Derecho Propietario que FELIX MAYDANA FERNANDEZ, tiene
sobre un Terreno, con una superficie inicial de 900 m2, situado con la urbanización
Mariscal Sucre Cantón Achocalla, adquirido mediante Compraventa, Instrumento Público
757, de fecha 17/11/1976, suscrito ante la Notario Graciela Torricos de Riera. (NO
Partida 3054, Fojas 3054 del Libro 1.-JD de fecha 11/12/1976, fue traspasada a la M
2014010022774, la cual pertenece a Él. Alto)
halla re el Derecho Propietario que CARMELO MAMANI CANTUTA y CATALINA CORI
MAMANI, tiene sobre un Terreno, con una superficie inicial de 450 m2, situado Mariscal
Sucre, jurisdicción Achocalla, adquirido mediante Compraventa, Instrumento N° 118, de
fecha 27/01/1977, suscrito ante el Notario Enrique Rocha Monroy. (PARTIDA VIGENTE)
8.- Que bajo la Partida 489, Fojas 489 del Libro 1: D de fecha (LEGIBLE)/03/11/)
haya registrado el Derecho Propietario que FLORENCIO QUISPE y MANUELA DE
tienen sobre un Terreno, con una superficie inicial de 450 m2, situado en ex-Fundo
Mariscal Sucre, Cantón Achocalla, adquirido mediante Compraventa, Instrumento
Publico 852, de fecha 31/12/1976, suscrito ante el Notario Graciela Torricos de Riera.
(PARTIDA VIGENTE)
18
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
9.- Que bajo la Partida 3055, Fojas 3055 del Libro 1- D de fecha.11/12/1976,
registrado el Derecho Propietario que SILVESTRE FLORES RODRIGUEZ y CELENA
CRUZ de RODRIGUEZ, tienen sobre un Terreno, con una superficie inicial de 900 m2,
en urbanización Villa Mariscal Santa Cruz o Sucre, adquirido mediante Como
Instrumento Público N° 638, de fecha 12/10/1976, suscrito ante el Notario Graciela
Torrico Riera. (PARTIDA VIGENTE)
10.-Que bajo la Partida 3140, Fojas 3140 del Libro 1- D de fecha 17/12/1976,
registrado el Derecho Propietario que TORIBIO APAZA CALLE y NATIVA LU APAZA,
tienen sobre un Terreno, con una superficie inicial de 900 m2, situado en urbanización
Villa Mariscal Sucre de esta ciudad, adquirido mediante Compra venta, Instrumento
Publica 660, de fecha 20/10/1976, suscrito ante el Notario Graciela Torricos de Riera.
(PARTIDA VIGENTE).
11.-Que bajo la Partida 303, Fojas. 303 del Libro 1-D de fecha: 03/02/1977,
registrado el Derecho Propietario que MARIA CONCEPCION CALLISAYA tiene Lote N°
4, Manzana 117; con una superficie de 450 m2, situado en Villa Marisca jurisdicción do
Achocalla de la provincia murillo, adquirido mediante Compra venta, Instrumento Público
N° 846, de fecha 30/12/1976, suscrito ante el Notario Graciela Torricos (PARTIDA
VIGENTE).
19
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Serie C-OJ-DR-FDR-20
Resolución Senatorial 015/2009
N°1833112
12.- Que bajo la Partida 567, Fojas 567 del Libro 1-ID de fecha 12/03/1977, se
halla registrado el Derecho Propietario que MANUELA TICONA (ap. Mat. ILEGIBLE),
tiene sobre un Terreno, con una superficie de 450 m2, situado en Villa Mariscal Sucre
región del Alto La Paz, adquirido mediante Compraventa, Instrumento Público N° 845,
de fecha 30/12/1976, suscrita ante el Notario Graciela Torrico de Riera. (PARTIDA
VIGENTE).
13.- Que bajo la Partida 710,Fojas 710 dcl Libro 1-ID de fecha 28/03/1977,se
halla o hallaba registrado el Derecho Propietario que HILARION TICONA y BASILIA
APAZA DE TICONA, tienen o tenían sobre un terreno, con una superficie inicial de 900
m2, situado en Villa Mariscal Sucre, de El Alto de esta ciudad, adquirido mediante
Compraventa, Instrumento Público N° 841, le fecha 30/12/1976,suscrito ante el Notario
Graciela Torricos de Riera.(NOTA: La Partida 10,Fojas 710 del Libro 1-D de fecha
28/03/1977, la cual fue traspasada al Computador con la Partida 01026826,la cual
pertenece a El Alto)
14.- Que bajo la Partida 868, Fojas 868 del Libro 1-ID de fecha 18/04/1977, se
halla registrado el Derecho Propietario que BENEDICTO MAMANI CUTUNTA y
PAULINA ONDORI DE MAMANI, tienen sobre un Terreno, con una superficie de 450
m2, situado en illa Mariscal Sucre de El Alto de esta ciudad, adquirido mediante
Compraventa, Instrumento público N° 125, de" fecha 01/02/1977, suscrito ante el Notario
Enrique Rocha Monroy. PARTIDA VIGENTE).
15.- Que bajo la Partida 534, Fojas 534 del Libro 40 de fecha 22/07/1977, se
halla registrado I Derecho Propietario que DAMIAN MACHACA e (nom. ILEGIBLE) (ap.
Pat. ILEGIBLE) DE MACHACA, tienen sobre un Lote de Terreno No.18, con una
superficie inicial de 500 m2, titulado en Villa Mariscal Sucre cantón Achocalla provincia
Murillo de este Dpto., adquirido mediante Compraventa, Instrumento Público. N° 773, de
fecha 20/07/1977, suscrito ante el otario Enrique Rocha Monroy. (PARTIDA VIGENTE).
halla registrado I Derecho Propietario que CARMELO TINTA M. y ISIDORA CANTUTA
DE TINTA, tienen obre un Lote. de Terreno N° 8, con una superficie de 450 m2, situado
en el manzano 117 en la Villa Mariscal Sucre en Achocalla Prov. Murillo Departamento
La Paz, adquirido mediante compra venta, Instrumento Público N°-853, de fecha
31/12/1976, suscrito ante el Notario Graciela Torricos de Riera. (PARTIDA VIGENTE).
NOTA: Cabe mencionar que la Partida escrita, no lleva la firma del Registrador.
20
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
halla o hallaba registrado el Derecho Propietario que ESTANISLAO CRUZ QUISPE y
CARLOTA TICONA E CRUZ, tienen o tenían sobre un Lote de Terreno N° 12, con una
superficie de 900 m2, titulado en la Manzana 118 zona Villa Mariscal Sucre, Milluni Bajo,
adquirido mediante compra venta, Instrumento Público N° 404, de fecha 29/12/1977,
suscrito ante el Notario Víctor Murillo. (NOTA: La Partida 399, Fojas: 399 del Libro 40
de fecha 28/01/1983, la cual fue traspasada al Computador con la Partida 01036030,
la cual pertenece a El Alto).
halla o hall registrado el Derecho Propietario que MARIANO YANA y MAXIMA DE YANA,
tiene tenían sobre un Lote de Terreno, con una superficie inicial de 300 m2, situado en
Villa Maris Sucre en Achocalla Prov. Murillo del Depto., adquirido mediante
Compraventa, Instrumento Público N° 105, de fecha 20/02/1978, suscrito ante el Notario
Enrique Rocha Monroy. (NOTA. La Partida 3839, Fojas 3839 del libro 01525965, la
cual pertenece a El Alto)
halla registrado el Derecho Propietario que LAUREANO YANA y FELIPA DE: YANA,
tenían sol un Lote de Terreno, con una superficie inicial de 300 m2, situado en Villa
Mariscal Sucre L N° 9 manzano N° 117, adquirido mediante Compraventa, Instrumento
Público N° 106, de fe 21/02/1978, suscrito ante el Notario Enrique Rocha Monroy.
(PARTIDA: CANCELADA).
SALVO ERROR U OMISION:
Es cuanto se informa para fines consiguientes de ley de acuerdo al art.52 del D.S. 27957;
datos otorgados son de acuerdo a lo solicitado, mismos que se extraen del Sistema
Computarizado en fecha actual.
ELABORADO POR VNL.
La Paz, 31 de octubre de 2014.
A, 31 de octubre de 2014.
En conocimiento de la parte interesada' el informe que antecede.
21
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
22
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
23
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Serie C-OJ-DR-FDR-2014
Resolución Senatorial 015/2009
N°2121864
DR. PORFIRIO LUIS CUSI COSME
REGISTRADOR DE DERECHOS
REALES DE LA CIUDAD DE EL ALTO
CERTIFICA:
DOC: 743315
TRAMITE: 1156478
De conformidad al art. 52.del D. S.27957 y en cumplimiento a decreto fecha 14/04/2015
emitido por Fausto Calle M. Juez 3° de Instrucción en lo Civil y Comercial.
De la revisión del sistema computarizado de la Oficina de Derechos Reales de la ciudad
de El Alto se informa lo siguiente:
1.- Que bajo la Partida 134; Foias 134, Libio 40 de fecha 13/09/1971 se halla registrado
el derecho propietario de LUCIANO NINA CUTMORREZ sobre un terreno con una
superficie inicial de los hectáreas y ocho mil seiscientos quince mts2 situados en el Ex-
fundo "Villa Mariscal Sucre" del Cantón Achocalla, Provincia Murillo de este
departamento adquirido por consolidación por un Título Individual No 430.792 expedido
por el Presidente revolucionario en fecha 25 de enero de 1971, mediante Resolución
Suprema N° 153,130 pronunciada en fecha 18 de mayo de 1970 ha obtenido la
consolidación de dos parcelas de terreno con una extensión de por dos testimonios
franqueaos por el Secretario de Cámara del Consejo Nacional de Reformas Agraria
consta por el primer testimonio que el juez agrario Civil Eduardo Pérez mediante acta de
posesión definitiva de fecha 19 de agosto de1971,ha ministrado posesión por el segundo
testimonio consta el trámite en sus instancias.(PARTIDA VIGENTE)
2.- Que LIVITANDO la partida mencionada en el punto 1 y bajo la Partida 534, Fojas 534,
Libro 40, de Fecha 22 de julio le, 1977 se halla registrado el Derecho Propietario de
DAVIAN MACHACA EINES CUCARICO DE MACHACA sobre un terreno N° 18 con una
superficie inicial de 500 mis2 ubicado en Villa Mariscal Sucre Cantón Achocalla de este
departamento. Venta otorgada por Luciano Gutiérrez mediante su apoderado Francisco
Cortez Mamani, inscrito con escritura Pública N° 773 de fecha 20-VII-79 suscrito ante
Notario de Fe Publica Enrique Rocha Monroy. (PARTIDA VIGEINTE).
24
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Los datos otorgados en el presente certificado treintañal son de acuerdo a lo solicitud en

él no se consigna gravámenes, hipotecas ni limitaciones que pudiera existir.
Salvo error u omisión, es cuanto certifico para fines consiguientes de ley Pongas
conocimiento de la parte interesada.
El Alto, 23 de abril de 2013
25
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
26
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
27
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
EI Alto, 12 de mayo de 2015
VISTOS: De conformidad al art. 87 de la norma adjetive civil y de la revisión de actuados,

por providencia de facha 27 de febrero de 2015,con carácter previo a la admisión de la
misma, se solicita a la parte actora cumpla con los presupuestos del art.327 en relación
al art. 330 del Código de Dpto. ,Civil ,por lo que a efectos de dar cumplimiento al mismo,
se le otorga el demandante el plazo de 3 días a partir de su legal notificación con el citado
decreto, bajo alternativa de aplicarse las previsiones contenidas en el Art. 333 del
Adjetivo Civil antes referido.
A/ presente teniendo en cuenta que las observaciones de fs. 23 fueron notificadas en
fecha 5 de mayo de 2015 a la parte actora, conforme se evidencia de la diligencia de fs.
26 de obrados, quien no ha cumplido con la subsanación de las observaciones señaladas
dentro del término establecido para el efecto, y siendo que las normas procesales son
de orden público y de cumplimiento obligatorio, Se tiene por NO PRESENTADA la
demanda, en aplicación al art. 333 del Código de Procedimiento Civil.
Por secretaria. Del Juzgado procédase al desglose de todos los documentos originales
presentados, debiendo quedar en su lugar fotocopias simples y sea previa formalidades
de ley.
28
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL

EN LA VIA ORDINARIA DE HECHO
INTERPONE DEMANDA DE
USUCAPIÓN DECENAL.
OTROSIES. SU CONTENIDO
NARCISO HUANCA PAYI con C.I 2588557 L.P.Y DELFINA CALLE DE HUANCA con
C.I. No.2278160 L. P., ambos mayores de edad, hábiles por derecho; casados entre sí,
comerciantes, con domicilio en la calle Julio Ameller Ramallo No. 2284 de 1a Zona
Mariscal Sucre, Sector A, de esta ciudad; ante las consideraciones de su digna autoridad
con el debido respeto expongo y pido:
I.- RELACION DE HECHO.
Sr. Juez, desde fecha 08 de marzo de 2002, nuestras personas se encuentran EN
POSESIÓN PACIFICA, QUIETA E ININTERRUMPIDA Y PUBLICA POR MAS DE 12
(DOCE) ANOS de un lote de terreno con una extensión superficial de 240.00 mts.2,
signado como No. 1 del Manzano "34" de 1a Calle Julio Ameller Ramallo No. 2284
esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del Distrito
Municipal No.5, de esta ciudad inscrito bajo la partida No. 134, fojas 134, del libro 40
de fecha 13 de septiembre de 1971 a nombre de su anterior propietario de quien aún
sigue registrado el bien inmueble, LUCIANO NINA GUTIERREZ, donde construimos
nuestro hogar o vivienda el que hoy nos sirve de residencia y morada familiar, antigüedad
que puede ser verificada por los medios probatorios pertinentes en la etapa
correspondiente.
Fue en aquel año, que a nuestras personas nos entregaron tal lote de terreno en virtud
de un documento privado de compra venta donde los señores LORENZO CALLE,
ALEJANDRO TITO y sus respectivas esposas ANACLETA QUISPE Y AGRIPINA
CALLE nos transfieren el lote de terreno con una superficie de 240 mts.2, con lo que
probamos nuestra posesión quieta pacífica y sobre todo de buena fe, sobre el referido
lote de terreno.
29
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Es en este entendido que una vez que nos entregaron la documentación original del lote
de terreno, observamos que el lote de terreno fue transfiriéndose a diferentes poseedores
desde Agosto de 1976, donde el Sr. FRANCISCO CORTEZ MAMANI mediante poder
otorgado por el Sr. LUCIANO NINA GUTIÉRREZ vende el lote de terreno a los esposos
DAMIAN MACHACA E INES CUCARICO DE MACHACA Y en fecha 28 de enero de
1980, 103 señores DAMIAN MACHACA E INES CUCARICO DE MACHACA transfieren
el lote de terreno a los esposos LORENZO CALLE, ALEJANDRO TITO y sus
respectivas esposas ANACLETA QUISPE Y AGRIPINA CALLE Y estos nos transfieren
a nuestras personas, haciendo mención que ninguno de ellos hizo el correspondiente
trámite legal del registro ante las oficinas de Derechos Reales.
Es en este entendido que nuestras personas entran en posesión pacífica y de buena
fe sobre el referido lote de terreno sin que exista perturbación de ninguna naturaleza
hasta la fecha por más de 10 años.
II. FUNDAMENTO LEGAL.
La presente demanda se encuentra jurídicamente sustentada por 1o desarrollado
en el Art. 87, parágrafos I y II, en concordancia con el Art. 138,1285, 1296 y 1523 del
Código Civil y la amplia jurisprudencia.
III.PETITORIO.
Por lo expuesto en la vía ordinaria de hecho DEMANDAMOS LA USUCAPION
DECENAL O PRESCRIPCION ASQUISITIVA del lote de terreno signado como lote No.
1 del Manzano "34" con una extensión superficial de.240.00 mts.2, ubicado en la Calle
Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre,
Sector "A" del Distrito Municipal No. 5, de la ciudad de el alto de La Paz, el que se
encuentra inscrito en las oficinas de Derechos Reales a nombre de LUCIANO NINA
GUTIERREZ, bajo la Partida No. 134,fojas 134, del libro 40 de fecha 13 de septiembre
de 1971, el mismo que tiene como colindancias al NORTE: lote 12, Al ESTE: con la
Avenida Néstor Galindo (antes Avenida Costanera),al SUR: con
30
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 16 de junio de 2015

Adjunte Informe Actualizado de Catastro Urbano a objeto de determinar si el bien
inmueble se encuentra en área verde o área residencial. Asimismo, aclare su demandan
porque en el mismo se adjunta dos informes de Derechos Reales con Partidas distintas
y con propietarios también distintos debiendo señalar en cuál de los dos informes
fundamenta su demanda, A cuyo efecto Ofíciese a dicha institución. Se le concede el
plazo de 7 días hábiles sea a partir de la molificación con la presente providencia de
conformidad a lo previsto por el Art. 333 del Código de Procedimiento Civil, bajo
alternativa de tenerse por no presentada la misma.
31
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL
COMERCTAL DE LA CIUDAD DE
EL ALTO- BOLIVIA
EI Alto, 02 de Julio de 2015.
Señores:
DIRECCION DE ADMINISTRACION TERRITORIAL Y CATASTRO
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL ALTO (G.A.M.E.A.)
Presente. -
REF: INFORME.
Mediante la presente tengo a bien saludarle
Cordialmente y desearle éxitos en la labor que desempeña.
En cumplimiento a 1o dispuesto por mi Autoridad mediante decreto de fecha 16 de junio
de 2015 cursante a fs. 28 de obrados dentro del proceso Civil Ordinario seguido por
NARCISO HUANCA PAVI Y DELFINA CALLE DE HUANCA contra LUCTAND NINA
GUTIERREZ sobre USUCAPION DECENAL.
- Sírvase extender un Informe del lote de terreno ubicado en la calle Julio
Ameller Ramallo No. 2284 esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal
Sucre Sector “A” del Distrito municipal 5 de esta ciudad, Lote No. 1, Manzano
34, con una superficie de 240 mts2., de la ciudad de El AIto, si dicho lote de
terreno se encuentra en área Verde o en área residencial.
Con este motivo y sin otro particular me despido muy gratamente.
JCSS/r. R-y-g.
32
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ DE PARTIDA DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO.
HABIENDO CUMPLIDO LA ORDEN PERMITIDA

POR SU AUTORIDAD SOLICITA AMPLIACION
DE PLAZO. OTROS 1.- SOLICITA ADMISION
DE DEMNADA PRINCIPAL Y EN CASO DE
NEGATIVA DICTE RESOLUCION
FUNDAMENTADA OTROS 2.- ADJUNTA COPIA
SELLADA POR CATASTRO EN COPIA
ORIGINAL
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso ordinario
de usucapión en contra de Lucia Nina Gutiérrez ante las consideraciones de su diga
autoridad con el debido respeto expongo y pido:
En tiempo hábil y oportuno y siendo que su autoridad ordeno del presente del
informe en el plano de 7 días, y siendo que el mismo es inhumana imposible porque el
tiempo de trámite administrativo es ajena a nuestras personas, en aplicación del Art. 24
de la Constitución Política del Estado solicitamos a su autoridad que se nos amplié el
plazo para la presentación de los mismos, hasta que se envié a su despacho
judicial personas del Gobierno Municipal de El AIto informe solicitado y sea con
las formalidades de ley.
OTROSI 1.- Por otro lado, señor juez, siendo que aún no se ha puesto en vigencia al
Nuevo Código de Procedimiento Civil, estando aun con le ley 12760 y tal como se puede
evidenciar, el presente proceso es ORDENADO DE HECHO, proceso donde nosotros
como parte demandante tenemos la carga procesal de probar el derecho que exigimos
y para ello tenemos que demostrar, con prueba idónea y cumplir con todo el
procedimiento el cual está autorizado.
Es en tal sentido que, siendo este proceso de carácter ordinario, SOLICITUD ADMISION
DE LA DEMANDA PRINCIPAL Y EN ordinario, SOLICITUD ADMISION DE LA
DEMNADA PRINCIPAL Y EN CASO DE NEGATIVA DICTE RESOLUCION
FUNDAMENTADA, siendo que no es necesario la presentación de este documento para
la admisión de la demanda principal, en previsión del Art. 334 del Código de
procedimiento Civil y sea con las formalidades de ley.
OTROSI 2.- Adjunta copia sellada por catastro en original. Se Tenga Presente.
La Paz, 10 de Julio de 2015
33
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
COMERCIAL DE LA CIUDAD DE
EL ALTO-BOLIVIA
El Alto, 02 de Julio de 2015.
DIRECCION DE ADMINISTRACION TERRITORTAL Y CATASTRO

GOBTERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL ALTO (G.A.M.E.A.)
Presente. -
REF: INFORME.
Mediante la presente tengo a bien saludarle cordialmente y desearle éxitos en la labor

que desempeña.
En cumplimiento a 1o dispuesto por mi Autoridad mediante decreto de fecha 16 de junio
de 2015 cursante a fs. 28 de obrados dentro del proceso Civil ordinario seguido por
NARCISO HUANCA PAYI DELFTNA CALLE DE HUANCA contra LUCIANO NINA
- Sírvase extender un Informe del lote de terreno ubica en la calle Julio
Ameller Ramallo No.2284 esquina A Néstor Galindo de Ia Zona Mariscal
Sucre Sector “A"(Distrito municipal 5 de esta ciudad, Lote No.1, Manzano 34,
con una superficie de 240 mts2., de la ciudad de Alto, si dicho lote de terreno
se encuentra en verde o en área residencial.
Con este motivo y sin otro particular me despido muy atentamente.
JCSS/r.r.y·g.
34
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 13 de Julio de 2015
En merito a lo expuesto y subsanado lo observado se admite la demanda de fs. 26 y 27

de obrados y memorial que antecede por lo que en cuanto hubiere lugar en derecho se
corre en TRASLADO al demandado LUCIANO NINA GUTIERREZ, para que previa su
citación, notificación y emplazamiento personal responda a la demanda dentro del
término previsto por el Art. 345 del Código de Procedimiento Civil.
Al Otrosi 1. Este a lo principal.
Al Otrosi 2. Por adjuntado.
Al Otrosi 3. Por anunciado el Co patrocinio del Dr. Max Orellana Fernández.
PROVIDENCIANDO AL MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FS. 26 Y 27 DE

OBRADOS.
Al Otrosí 1ro. Este a lo principal.
Al Otrosi 2do. Por adjuntado.
Al Otrosi 3ro. Póngase en conocimiento la demanda al Gobierno Municipal de El Alto,

sea para efectos legales.
Al Otrosi 4to. Se tendrá presente.
Al Otrosi 5to. Por señalado. Se tiene presente a la parte actora que está en vigencia el
Art. 82 y 84 del Nuevo Código Procesal Civil.
35
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
36
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CROQUIS DE UBICACIÓN DEL DOMICILIO DEL DEMANDADO (A)
LUCIANO NINA GUTIERREZ
37
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
38
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
COMERCIAL DE LA CIUDAD DE
EL ALTO - BOLIVIA
El Alto, 02 de Julio de 2015
Señores:
DIRECCION DE ADMINISTRACION TERRITORIAL Y CATASTRO GOBIERNO

AUTONOMO MUNICIPAL EL ALTO (G.A.M.E.A.).
Presente. -
REF: INFORME.
Mediante la presente tengo a bien saludarle cordialmente y desearle éxitos en la labor

que desempeña.
En cumplimiento a lo dispuesto por mi Autoridad mediante decreto de fecha 16 de junio

de 2015 cursante a fs. 28 de obrados dentro del proceso Civil Ordinario seguido por
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA contra LUCIANO NINA
Sírvase extender un Informe del lote de terreno ubicado en la calle Julio Ameller
Ramallo No. 2284 esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre Sector
"A" del Distrito municipal 5 de esta ciudad, Lote No. 1, Manzano 34, con una
superficie de 240 mts2., de la ciudad de El Alto, si dicho lote de terreno se
encuentra en área verde o en área residencial.
Con este motivo y sin otro particular me despido muy atentamente.
JCSS/r.r.y.g.
39
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
TRÁMITE 2031-15
INFORME
CITE: DATC/UAT/BMSV/A/193/2015
A: Arq. Msc. Víctor C. Espejo Martínez
DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN TERRITORIAL Y CATASTRO
Vía: Arq. Víctor Hugo Rodríguez A
JEFE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN TERRITORIAL.
De: Arq. Santiago Víctor Balboa Mauricio
ADMINISTRADOR TERRITORIAL
Ref. INFORME SOBRE PREDIO
Fecha: 13 de julio de 2015
En atención a Oficio Judicial emitido por el Dr. Julio Cesar Sánchez S., Juez Primero de
Partido en lo Civil - Comercial de la ciudad de El Alto, se informa lo siguiente:
En los archivos de la Unidad de Administración Territorial, se registra la planimetría con
la denominación vigente de URBANIZACIÓN "MARISCAL SUCRE SECTOR A" del
Distrito Municipal 5 de la Ciudad de El Alto, en la cual se evidencia el Lote 1 en el
Manzano 34, con 243.30 m2 de superficie, datos según planimetría vigente.
El predio en cuestión se encuentra en área de uso Residencial y no así en área verde.
Es cuanto se informa para los fines consiguientes, salvando el mejor derecho
propietario que pueda asistir a terceras personas
Atentamente,
El Alto, 23 de Julio de 2015.
Por adjuntado, arrímese a sus antecedentes.
40
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ 1 DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO
DECLARACION DE REBELDIA
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

ordinario de Usucapión en contra de Luciano Nina Gutiérrez, ante las consideraciones
de su digna autoridad con debido respeto expongo y pido:
Señor Juez, luego de haberse notificado legalmente a la parte Demanda en forma

personal y no habiendo este contestado en el tiempo hábil y oportuno, solicito a su
autoridad en aplicación de los art. 364 del Código Procesal Civil dicte auto de
DECLARACION DE REBELDIA de los Demandados y sea con las formalidades de ley
OTROSI 1.- Anuncia copatrocinio del Dr. Max Orellana Fernández. Se tenga presente.
"AD PRECEPTUAM IUSTITIA"
La Paz, 20 de agosto de 2015
41
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 21 de agosto de 2015.
Con carácter previo transcurra el plazo establecido por Ley.
42
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ 1° DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO
REBELDIA

de su digna autoridad con el debido respeto expongo y pido:
De acuerdo a los datos del proceso y habiendo esperado el plazo procesal

reitero a su autoridad, en previsión el Art. 131 y 68 del Código de Procedimiento Civil,
dicte AUTO de DECLARACION DE REBELDIA del demandado y sea con las
formalidades de ley.
La Paz, 31 de agosto de 2015
43
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 01 de septiembre de 2015.
VISTOS: En atención al memorial y en aplicación del Art. 68 del

Código de Procedimiento Civil y no habiendo respondido el
demandado LUCIANO NINA GUTIERREZ a la demanda en el
plazo establecido por Ley, no obstante, de su legal citación con
la misma se la declara REBELDE, debiéndosele notificar con el
presente auto en su domicilio señalado y demás actuados en
Secretaría de Juzgado.
44
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
NO HABIENDO LAS PARTES, OPUESTO RECURSO

ALGUNO CONTRA EL AUTO QUE ANTECEDE, SOLICITA
DICTE AUTO DE RELACIÓN PROCESAL, CALIFICACIÓN
DEL PROCESO Y APERTURA DEL TÉRMINO DE PRUEBA.

Señor Juez, de acuerdo a los datos y sin que las partes hayan opuesto recurso
alguno contra el auto que antecede, el que fue legalmente notificado a las partes en
previsión del Art. 370, 371 del Código de Procedimiento Civil, solicito a su autoridad auto
de relación procesal como inmodificable, calificar el presente proceso y apertura del
término de prueba y sea con las formalidades de ley.
La Paz, 18 de septiembre de 2015
45
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 21 de septiembre de 2015
Previo a disponer la calificación del proceso cumpla en su integridad con el

decreto cursante a fs. 33 de obrados, con relación a Notificar al Gobierno
Municipal de El Alto.
46
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
47
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
48
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ 1º DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO
CUMPLIDAS LAS FORMALIDADES SOLICITA DICTE

AUTO DE RELACIÓN CALIFICACIÓN DEL PROCESAL,
PROCESO Y APERTURA DEL TÉRMINO DE PRUEBA.
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del

proceso ordinario de Usucapión en contra de Luciano Nina Gutiérrez, ante las
consideraciones de su digna autoridad con el debido respeto expongo y pido:
Señor Juez, de acuerdo a los datos y cumplidas las formalidades, en previsión

del Art. 370, 371 del Código de Procedimiento Civil, solicito a su autoridad auto de
relación procesal como inmodificable, calificar el presente proceso y apertura del
término de prueba y sea con las formalidades de ley.
La Paz, 09 de noviembre de 2015
49
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 10 de noviembre de 2015
VISTOS: Siendo el estado de la causa y en aplicación de los Arts. 353 y del

Código de Procedimiento Civil se traba la relación jurídica procedimiento inmodificable
entre partes y se califica el proceso como ordinario de hecho sujetándose la causa al
término común y perentorio de cincuenta días, cuya vigencia las partes deberán
demostrar los siguientes extremos:
PARA LA PARTE DEMANDANTE:
a) La posesión libre, continuada y pacífica sobre el lote de terreno de signado

con el Lote No. 1. Manzano 34 ubicado en la calle Ameller Ramallo N° 2284 esquina
Av. Néstor Galindo Sucre Sector "A" distrito 5 de la Urbanización El Progreso de la
ciudad de El Alto, con una superficie de 240.00 Mts2. por el lapso tiempo establecido
por el Art. 138 del Código Civil como base de su acción.
b) Los actos de dominio y ejercicio que hagan viable "La Usucapión Decenal"
del lote de terreno signado con el Lote No. 1, ubicado en la calle Julio Ameller Ramallo
N° 2284 esquina Av. N Galindo zona Mariscal Sucre Sector "A" distrito 5 de la
Urbanización El Progreso de la ciudad de El Alto, con una superficie de 240 Mts2.,
que es objeto de la presente acción, en relación al Art. 13 Código Civil. Los actos de
dominio y ejercicio sobre el inmueble como las obligaciones cumplidas con el Estado.
c) El hecho pasivo o abandono por parte de los demandados así la existencia

de un interés serio y legítimo que les asiste y extremos contenidos en su demanda.
PARA LA PARTE DEMANDADA:
a) Desvirtuar los extremos de la demanda y estar a lo previsto por Art. 375 par.
Il del Código de Procedimiento Civil.
Las pruebas deberán ser propuestas dentro de lo que establece el código civil con
relación al parágrafo I) del art 139 y 140 del citado Código Adjetivo de las Leyes.
50
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
51
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SENOR JUEZ 1° DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIO DE EL ALTO
RATIFICA PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO.
OTROSÍES. SU CONTENIDO

En tiempo hábil y oportuno tengo a bien reproducir toda la documentación

adjunta a la demanda como prueba pre constituida para el derecho que te asiste, con
que demuestro mi posesión quieta y pacifica por más de 10 años sobre el lote de
terreno signado como No. 1, del manzano "34" de la Calle Julio Amaller Ramallo
No. 2204 esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del
Distrito Municipal No. 5, de esta ciudad de una extensión superficial de 240.00
mts.2, solicitando a su autoridad se sirva tener presente a efectos de dictar la
correspondiente Sentencia conforme a ley.
OTROSÍ 1.- Al tenor de los Art. 370 del Código de Procedimiento Civil, solicito
a su autoridad señalar DÍA Y HORA DE AUDIENCIA DE INSPECCIÓN OCULAR al
bien inmueble o lote de terreno signado como No. 1, del Manzano "34" de la Calle
Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina Av. Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre,
Sector "A" del Distrito Municipal No. 5, de esta ciudad el que tiene una extensión
superficial de 240.00 mts.2, en el que vengo ejerciendo mi derecho Propietario por
estar en posesión real y corporal por más de 10 años.
OTROSÍ 2.- Al tenor del Art. 379, 380, 381, 444, 452, 456, 459, 460 y 461 C.P.C.
propongo en calidad de prueba testifical de cargo a los ciudadanos:
DAVID MAMANI TORREZ con C.1. 6128781 L.P. mayor de edad, hábil por
derecho, de ocupación estudiante, soltero, domiciliado en la calle Julio Méndez No.
18 de la zona Bautista Saavedra de esta ciudad.
52
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
RICARDO PATRICIO TICONA COPA con C.I. 3452611 L.F. mayor de edad,
hábil por derecho, soltero, de ocupación estudiante, con domicilio en la calle Mariano
Ramallo No. 1050 de las Zona Los Andes de esta ciudad.
SANTOS BURNE CORAILA con C.I. 7004329 L. P. mayor de edad, hábil por
derecho, soltero, de ocupación estudiante, con domicilio en la calle Mariano Ramallo
No. 1052 de 13s Zona Los Andes de esta ciudad.
MARCELINO LIPA con C.I. 6054935 L.F. mayor de edad, hábil por derecho,
soltero, de ocupación albañil, con domicilio Read. Inita Baja Provincia Camacho del
departamento de La Paz.
OTROSI 3.- Solicito su autoridad se oficie por ante el Gobierno Municipal de El

Alto para que envíen a su despacho judicial Informe, al punto único: 1.- Si los predios
objeto de la Usucapión se encuentran en área verde o comprometen Propiedad
Municipal.
OTROSÍ 4.- Me reservo el derecho de presentar el Interrogatorio para los

testigos de cargo, para la audiencia correspondiente. Se tenga presente.
“AD FRECEPTUAM IUSTITIA"
La Paz, 18 de noviembre de 2015
53
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 23 de noviembre de 2015.
Téngase por ratificado en las literales pre constituidas que cursan en obrados y sea
con noticia contraria.
AL OTROSI 1°. Téngase por ofrecida la Inspección Judicial, sea con noticia
contraria.
AL OTROSI 2°. Téngase por ofrecida la nómina de testigos, sea con noticia
contraria.
AL OTROSI 3°. Ofíciese y sea a los fines impetrados.
AL OTROSI 4°. Se tiene presente.
54
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
55
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SOLICITA AUDIENCIA DIA Y HORA DE

INSPECCION OCULAR.
OTROSI: DECLARACION TESTIFICAL DE

CARGO

consideraciones de su digna autoridad con el debido respeto solicito a su Autoridad:
Al tenor de los Art. 370 del Código de Procedimiento Civil pueda señalar día y
hora para la inspección judicial al bien inmueble o lote de terreno signado como No.
1, del Manzano "34" de la Calle Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina Av. Néstor
Galindo de la Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del Distrito Municipal No. 5, de esta
ciudad el que tiene una extensión superficial de 240.00 mts.2, en el que vengo
ejerciendo mi derecho Propietario por estar en posesión real y corporal por más de 10
años.
OTROSI: Solicito a su autoridad fijar día y hora de audiencia de declaración

testifical de cargo al tenor del Art. 379, 380, 381, 444, 452, 458, 459, 460 y 461
C.P.C.
La Paz, 30 de noviembre de 2015.
56
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 01 de diciembre de 2015.
En atención al memorial que antecede y con la facultad conferida por el Art. 378 del
Código de Procedimiento Civil, por la naturaleza del proceso y habiendo sido ofrecido
en el término probatorio se señala audiencia de Declaración Testifical de cargo para
el día jueves 14 de enero de 2016 a horas 15:00 p.m., se previas formalidades de
Ley.
Asimismo, se señala audiencia de Inspección Judicial al bien inmueble motivo de la

litis para el día jueves 14 de enero de 2016 a horas 16:00 p.m. del año en curso.
57
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
58
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CUESTIONARIO PARA TESTIGOS DE CARGO
1.- Diga Usted ¿conoce a los señores MARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE
DE HUANCA?
2. ¿Hace cuantos años los conoce a los señores NARCISO HUANCA PAYI Y
DELFINA CALLE DE HUANCA?
3.- Podríamos decir ¿de dónde los conoce a los señores ARCISO HUANCA PAYI Y
DELFINA CALLE DE HUANCA?
4.- Como es cierto y evidente que los señores NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA
CALLE DE HUANCA viven en el bien inmueble signado como Lote No. 1 del Manzano
34, de la calle Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina Avenida Néstor Galindo de la
zona Mariscal Sucre de esta ciudad.
5.- Díganos como es cierto y evidente que los vecinos de la Zona Mariscal Sucre, los
conocen como legítimos propietarios a los señores NARCISO HUANCA FAYI Y
DELFINA CALLE DE HUANCA sobre el bien inmueble signado como Lote No. 1 del
Manzano 34, de la calle Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina Avenida Néstor
Galindo de la zona Mariscal Sucre de esta ciudad.
6.- Hace cuantos años los conoce como legítimos propietarios a los señores NARCISO
HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA del bien inmueble signado como
Lote No. 1 del Manzano 34, de la calle Julio Ameller Ramallo No. 2284 esquina
Avenida Néstor Galindo de la zona Mariscal Sucre de esta ciudad.
59
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
60
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
ACTA DE AUDIENCIA DE DECLARACIÓN TESTIFICAL DE CARGO
En la ciudad de El Alto a horas quince: cero cero del día jueves catorce de enero de
dos mil dieciséis años, el personal del Juzgado Primero de Partido en lo Civil
Comercial de la ciudad de El Alto compuesto por el Sr. Juez Dr. Javier A. Campero
Juez Segundo de Partido en lo Civil Comercial de El Alto en suplencia legal del
Juzgado Primero de Partido en lo Civil y la suscrita Secretaria nos constituimos en
Audiencia de Declaración Testifical dentro del proceso civil seguido por: NARCISO
HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA contra LUCIANO NINA
GUTIERREZ sobre USUCAPION.
SR. JUEZ. Se instala la presente audiencia y al respecto sírvase informar por

secretaria si están debidamente notificadas a las partes.
SECRETARIA. La palabra Sr. Juez a fojas 50 de obrados cursan diligencias donde

están debidamente notificadas las partes, estando presente la parte demandante y su
abogada, también presentes los testigos de cargo y ausente la parte demandada, es
cuanto informo a su Autoridad.
SR. JUEZ. Con lo informado por Secretaría se va proceder a tomar el juramento a los
testigos:
A continuación, se presentó el testigo que responde al nombre de MARCELINO LIPA

con C.I. 6054935 L.P., Casado, Auditor Financiero, mayor de edad y hábil por
derecho, con domicilio en la Resd. En Inita Baja Provincia Camacho, quien previo
juramento de ley que presto dijo:
AL INTERROGATORIO PRESENTADO EN AUDIENCIA:
AL PRIMERO. si.
AL SEGUNDO. los conozco hace 16 años
AL TERCERO. los conozco de la zona
AL CUARTO. Si viven en la zona
AL QUINTO. Si los vecinos los conocen.
AL SEXTO. Los conozco hace 16 años exactamente.
61
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
62
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
A continuación, se presentó el testigo que responde al nombre de DAVID MAMANI

TORREZ con C.I. 6128781 L.P., Casado, Auditor Financiero, mayor de edad y
hábil por derecho, con domicilio en la Calle Julio Méndez No 18 Zona Bautista
Saavedra El Alto, quien previo juramento de ley que presto dijo:
AL INTERROGATORIO PRESENTADO EN AUDIENCIA:
AL PRIMERO. Si los conozco.
AL SEGUNDO. Los conozco hace doce años.
AL TERCERO. Los conozco de la zona, por que llegue a vivir doce años y es de ahí
que los conozco.
AL CUARTO. Si viven ahí con su familia
AL QUINTO. Si los conocen por que asiste a las reuniones.
AL SEXTO. Los conozco hace doce años.
63
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SOLICITA DIA Y MORA DE

INSPECCION OCULAR

consideraciones de su digna autoridad con el debido respeto expongo y pido:
Sr. Juez siendo que su autoridad se encuentra en suplencia legal del Juzgador
titular y siendo que en fecha 14 de enero su autoridad se encontraba con las
audiencias en su digno despacho solicito a su autoridad quiera fijar NUEVO DIA Y
HORA DE AUDIENCIA DE INSPECCION OCULAR en previsión el Art. 427 y 428 del
Código de Procedimiento Civil y sea con las formalidades de ley.
La Paz, 19 de enero de 2016
64
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto 21 de enero de 2016
VISTOS: En atención al memorial que antecede, con la facultad conferida

por el Art. 378 del Código de Procedimiento Civil, por la naturaleza del
proceso y se señala audiencia de Inspección Judicial al bien inmueble motivo
de la litis para el día jueves 25 de febrero a horas 14: 30 p.m. del año
2016 en curso.
65
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
66
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
ACTA DE AUDIENCIA DE INSPECCION JUDICIAL
En la ciudad de El Alto - La Paz, a horas catorce con treinta del día jueves veinticinco de
febrero del año dos mil dieciséis ante el personal del Juzgado Publico Civil y Comercial
Primero de la ciudad de El Alto, compuesto por el Dr. Julio Cesar Sanchez Sanchez Juez
Publico Civil y Comercial Primero de la Ciudad de El Alto y la suscrita Secretaria del
Juzgado Publico Civil y Comercial de la ciudad de El Alto, se instala audiencia de
Declaración Testifical de cargo dentro del proceso civil ordinario seguido por NARCISO
HUANCA PAYI Y OTRA contra LUCIANO NINA GUTIERREZ sobre USUCAPION
DECENAL O EXTRAORDINARIA por tenerse así dispuesto por auto cursante a fs. 56
vuelta de obrados.
SEÑOR JUEZ: Damos por iniciada la presente audiencia de inspección judicial al predio
dentro del proceso seguido por Narciso Huanca contra Luciano Nina sobre Usucapión al
respecto sírvase a informar por secretaria si están debidamente notificadas las partes.
SECRETARIA: La palabra señor Informo a su autoridad que cursante a fs. 57 de obrados
se encuentran legalmente notificadas ambas partes encontrándose presente en la
audiencia la parte demandante asistida de su señor abogado y ausente la parte
demandada es cuanto informo a su autoridad señor juez.
SEÑOR JUEZ: Con el informe que antecede vamos a ceder la palabra al abogado de la
parte demandante.
ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE: Gracias señor Juez, en principio quiero

remitirme al cuaderno procesal y conforme a los datos del proceso en tiempo hábil y
oportuno hemos ofrecido la inspección judicial y como usted señor Juez podrá observar,
mi cliente Narciso Huanca tiene la posesión pacifica publica y continuada tal como usted
podrá evidenciar en un principio era una construcción que es de adobe que en un
principio han vivido, posteriormente ya han construido de ladrillo que data más o menos
de hace 15 años por lo que todos los vecinos de la zona los conocen como propietarios
del inmueble señor Juez, asimismo quiero hacer notar a su autoridad que el bien
inmueble cuenta con los servicios básicos de luz eléctrica, agua potable todos los
servicios básicos que un bien inmueble requiere, como dato adicional señor Juez, si es
67
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
que lo considera así podemos para un dato preguntar a un vecino o cualquier vecino
gracias Señor Juez.
SEÑOR JUEZ: Lo expresado por la abogada de la parte demandante coinciden en el

lugar que nos encontramos en la inspección con el plano individual adjunto a fs. 15 de
obrados por lo que vamos a pasar a inspeccionar si cuentan con los servicios básicos.
SEÑOR JUEZ: Habiendo hecho la respectiva Inspección al lote hemos podido evidenciar
de que el mismo cuenta con habitaciones unas 5 habitaciones que le sirven de vivienda
así también cuenta con los servicios básicos de agua, luz, alcantarillado y en trámite el
gas a domicilio con lo que damos por concluida la presente audiencia.
68
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL No.1 DE LA CIUDAD DE EL ALTO.
CLAUSURA DEL TERMINO PROBATORIO.
DELFINA CALLE de HUANCA dentro del proceso Ordinario sobre Usurpe regando en
contra de Luciano Nina Gutiérrez, con los debidos recaudos de respeto expongo y pido:
Señor Juez conforme a los datos del proceso y habiéndose diligenciado

superabundantemente el término probatorio, en aplicación a la Disposición Transitoria
Cuarta parágrafos I y II de la Ley No. 439 Código Procesal Civil, en apego y previsión del
Art. 394 del Código de Procedimiento civil, siendo que la presente causa se ha instaurado
con la legislación anterior por lo que debe conchar con la precitada normativa en la
primera instancia, por lo que en consecuencia solicito a su autoridad muy respetuosa se
sirva declarar la CLAUSURA DEL TÉRMINO PROBATORIO y sean previos los recaudos
de rigor.
"Justicia es el Valor Suprema del Derecho "
El Alto, 08 de marzo de 2016.
69
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 09 de marzo de 2016
En atención al memorial que antecede se aclara a la parte impetrante que estando en

vigencia el Art. 31 de la Ley del Ejercicio de la Abogacía en su parágrafo II señala
expresamente una de las causales para el cambio de patrocinio en cual señala
textualmente "En cambio de patrocinio sobreviniente por fallecimiento o renuncia de la
abogada o abogado que patrocinó la causa o a petición de la parte patrocinada y
autorización, ante la Jueza o Juez que conoce la causa.
Por lo que la parte peticionante debe adecuar su solicitud a lo señalado por el Art. 31 de
la ley 587, con su resultado se dispondrá lo que en derecho corresponda.
70
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PÚBLICO EN MATERIA CIVIL Y COMECIAL 1º DE EL ALTO REITERA

CIERRE DE PRUEBA
DE NARCISO HUANCA PAYI y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

Sr. Juez pese a que su autoridad acepto el copatrocinio del Dr. Max Orellana Fernández
y de acuerdo a los datos del proceso REITERO EL CIERRE DEL TERMINO
PROBATORIO y sea con las formalidades de ley.
La Paz, 29 de marzo de 2016.
71
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
VISTOS. En atención al memorial que antecede y de acuerdo a los datos

del proceso y habiendo vencido el término de prueba, se declara
CLAUSURADO el mismo, pudiendo las partes hacer uso del expediente,
sea por su orden y turno a efectos de que formulen sus respectivas
conclusiones de conformidad á lo previsto por el Art. 394 del Código de
Procedimiento Civil.
72
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
73
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN MATERIA CIVIL COMERCIAL 1° DEL ALTO

PRESENTA ALEGATOS EN CONCLUSIONES
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, dentro del proceso de

usucapión seguido en contra de Luciano Nina
Gutiérrez con el debido respeto expongo y pido. Señor Juez en observancia al Art. 394
del Código de Procedimiento Civil Tengo a bien presentar los alegatos correspondientes:
DEMANDA
Por demanda de fs. 26, 27 y subsanación de fa. 32, 9 Tiene que desde fecha 08 de marzo
de 2002, estas personas se encuentran EN POSESIÓN PACÍFICA, QUIETA E
INTERRUMPIDA Y PUBLICA POR MAS DE 12 (DOCE) Años del lote de terreno con una
extensión superficial de 240.00 nts.2, signado como o. 1 41 Manzano "34" de la Calle
Julio Amaller Ramallo No. 2204 esquina Av. Néstor Galindo da la Zona Mariscal, Sector
"a" del Distrito Municipal No. 5, de esta ciudad, inscrito baje la partida No. 134, Fojas
134, del libro 40 de fecha 13 de septiembre de 1971 a nombre de su anterior propietario
de quien aún sigue registrado el bien inmueble, LUCIANO HEA GUTIERREZ, donde
construimos nuestro hogar o vivienda el que hoy nos sirve de residencia y morada
familiar, los que hasta la fecha nos encontramos en posesión pacífica y de buena fe sobre
el referido lote de terreno sin que exista perturbación de ninguna naturaleza hasta la
fecha por más de 10 años, conociéndonos todo el vecindario como legítimos propietarios.
FALTA DE CONTESTACIÓN DE LA PARTE DEMANDANTE
Notificado que fue legalmente el demandado, este no se apersono ante su autoridad para
asumir defensa, lo que significa una aceptación tácita a la demanda.
DECLARACIÓN DE REBELDIA DE LOS DEMANDADOS Y LA ALCALDÍA
MUNICIPAL DE LA PAZ.
El demandado al no concurrir a asumir defensa material, se le declaro rebelde y
contumaz ante la ley en observancia del Art. 68 del C.P.C. paulo expresas de Is. 40 vla.
de obrados, siendo legalmente notificado a fs. 42. Así mismo siendo legalmente
notificado a fs. 43 por. cedula la Alcaldía Municipal de el Alto, tampoco se apersono ante
su autoridad a hacer valer los derechos del mismo, existiendo también una tacita
aceptación al mismo.
CALIFICACIÓN DEL PROCESO
Mediante auto de Es. 44 vta. de obrados, se traba la relación procesal y se califica el
proceso como diario de hecho, en conformidad a lo previsto por el art. 371 del Código de
74
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Procedimiento Civil abriéndose término de prueba de 50 días comunes y perentorios a

las partes y fijando los siguientes hechos a probar
PARA EL DEMANDANTE
A la posesión libre continuada y pacifica sobre el lote de terreno signado con el lote No.
1 Manzano 34 ubicado en la calle Julio Ameller Ramallo No. 2284, esquina Av. Néstor
Galindo Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del Distrito Municipal No. 5, de esta ciudad, con
una superficie de 240 mts.2, por el lapso establecido del Art 138 del Código Civil y el
justo título como base de la Acción
B) Los actos de dominio ejercido que hagan viable la usucapión decenal del lote de
terreno signado como lote No. 1 Manzano 34 ubicado en la calle Julio Ameller Ramallo
No. 2234, esquina Av. Néstor Galindo Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del Distrito
Municipal No. 5, de esta ciudad, con una superficie de 240 mts.2, que es objeto de la
presente acción en relación al Art. 138 del Código Civil. Los actos de dominio ejercido
sobre el bien inmueble, así como las obligaciones cumplidas al Estado.
C) El hecho pasivo o abandono por parte de los demandados, así como la existencia de
un interés serio y legítimo que les asiste y demás extremos contenidos en la demandan
PARA EL DEMANDADO
Lo contrario a los puntos fijados para la parte demandada y ente municipal.
PRUEBA DE CARGO
Los fundamentos de mi demanda fueron fehacientemente demostrados con la prueba
documental) ofrecida en el proceso.
PRUEBA DOCIMENTAL DE CARGO -
-A fs. 4 y 5, pago de impuestos de los años 2001 a 2013.
-Documento Privado de fecha 19 de agosto de 1976, dude FRANCISCO CORTES
MUDHI en representación del Sr. LUCIANO NINA GUTIERREZ transfiere el lote de
terreno a los esposos DAMIAN MACHACA E INES COCARICO DE MACHACA.
-Documento privado de fecha 28 enero de 1980, donde DAMIAN MACHACA E INES
COCARICO DE MACHACA transfieren a los esposos LORENZO CALLE, ALEJANDRO
TITO y sus respectivas esposas ANACLETA QUISPE Y AGRIPINA CALLE.
-Documento Privado de fecha 08 de marzo de 2002, LORENZO CALLE Y ALEJANDRO
TITO nos transfieren a título de compra venta el mismo lote de terreno.
-Comprobantes de pago de Impuestos Municipales desde la gestión 2001 hasta la
gestión actual 2014 en originales.
75
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
-Facturas de energía eléctrica en original.

-Certificación y compromiso ante la Dirección de Recaudaciones y Política Tributaria a
nombre nuestro.
-Certificación de la Junta de Vecinos de la Urbanización Mariscal Sucre, donde se
evidencia que somos vecinos y nos conocen como legítimos propietarios.
-Copia simple de nuestras Cedula de Identidad.
-Informe de Derechos Reales donde se evidencia que el Sr. Luciano Nina Gutiérrez es
el único propietario.
-Plano de ubicación del Lote de Terreno en original.
-Certificado de proyecto de Alcantarillado Sanitario de la Zona Mariscal Sucre sector A.
-Informe detallado de DDRR sobre la Partida 134, fs. 134.
- Informe Treintena sobre de la Partida No. 134, s. 134
PRUEBA TESTIFICAL.
A Es. 53, 55, de obrados cursa declaraciones testificales de los ciudadanos Marcelino
Lipa y David Ma Torrez, quienes previo juramento de ley en forma unánime señalaron
que nuestras personas están en posesión pacífica y quieta ininterrumpida del citado lote
de terreno.
DE LA INSPECCIÓN OCULAR
Así mismo Es. 58, 01 Aula de Inspección Judicial al bien inmueble objeto de autos donde
su autoridad pudo evidenciar los puntos del Auto de apertura de término probatorio y los
puntos de la demanda principal.
CONCLUSIONES
De la relación y análisis jurídico del presente proceso se llega a establecer que mi
persona ha cumplido con la carga de la prueba prevista por el auto de calificación de fa.
44 vlat, de obrados y consiguientemente y de acuerdo a los datos del proceso se
evidencia que he demostrado plenamente mi pretensión tal cual los establecen los Art.
87 y 138 del Código Civil, por lo que solicito a su autoridad se sirva dictar la SENTENCIA
declarando APROBADA MI DEMANDA y que en ejecución de sentencia se disponga la
extensión a mi favor de los Testimonios de Ley y sea con las formalidades de ley.
“AD PRECENTUM IUSTITIA”
La Paz, 18 de abril de 2018
76
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Téngase por formulado sus alegatos en conclusiones y sea en los términos expuestos
de su redacción. Asimismo, notifíquese a la parte demandada con el Auto de fojas 60.
vuelta de obrados.
77
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
78
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL 1 DE EL ALTO

AUTOS PARA SENTENCIA
NARCISO HUANCA PAYE Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

de su digna autoridad con el debido respeto expongo y pido.
De acuerdo a los datos del proceso y concluido los plazos procesales solicito dicte
AUTOS PARA DICTAR LA CORRESPONDIENTE SENTENCIA y sea con las
"AD PRECEPTUM IUSTITIA"
La Paz, 10 de mayo de 2016
El Alto, 11 de mayo de 2016

Conforme al estado del proceso "AUTOS" para dictar Sentencia.
79
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
RESOLUCIÓN No. 354/2016
JUZGADO PÚBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO DE

LA CIUDAD DE EL ALTO-LA PAZ BOLIVIA. EN EL PROCESO
CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR NARCISO HUANCA PAYI Y
DELFINA CALLE DE HUANCA CONTRA LUCIANO NINA
GUITIERREZ SOBRE USUCAPIÓN DECENAL O
EXTRAORDINARIA.
SENTENCIA.
VISTOS. Todo lo obrados y;
CONSIDERANDO I.- Que, por memorial de fs. 26 a 27 vuelta de obrados, subsanado
por memorial a fs. 32 a 32 vuelta de obrados se apersona ante este juzgado NARCISO
HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, e interponen demanda ordinaria de
Usucapión Decenal Extraordinaria, en contra de LUCIANO NINA GUTIERREZ,
manifestando que: desde fecha 08 de marzo de 2002 nos encontramos en posesión
PACIFICA, QUIETA, ININTERRUMPIDA y PUBLICA por más de 12 años de un lote de
terreno signado como lote No. 1, manzano 34 con superficie de 240.00 Mts.2, de la zona
Mariscal Sucre Sector "A" del Distrito Municipal No. 5 y que el mismo se encuentra
registrado bajo la partida No. 134, Fojas 134, del libro 40, de fecha 13 de septiembre de
1971 a nombre de su anterior propietario Sr. Luciano Nina Gutiérrez, bien inmueble
donde construimos nuestra vivienda que hoy nos sirve de morada familiar, adquirimos el
lote de terreno en virtud de un Documento Privado de compra y venta que nos
transfirieron los señores Lorenzo Calle, Alejandro Tito y sus esposas Anacleta Quispe y
Agripina Calle y que por la documentación original que nos entregaron, observamos que
el referido lote de terreno se fue transfiriendo a diferentes poseedores, desde Agosto de
1976 el Sr. Francisco Cortez Mamani mediante Poder otorgado por el Sr. Luciano Nina
Gutiérrez, vende el lote de terreno a los esposos Damián Machaca e Ines Cocarico de
Machaca y en fecha 28 de Enero de 1980 transfieren el lote de terreno a los esposos
Lorenzo Calle, Alejandro Tito y sus esposas Anacleta Quispe y Agripina Calle y estos
nos transfirieron a nuestras personas, haciendo mención que ninguno de ellos hizo el
correspondiente trámite legal de registro ante las oficinas de Derechos Reales. Por lo
expuesto en la vía ordinaria de hecho DEMANDAMOS LA USUCAPION DECENAL O
PRESCRIPCION ADQUISITIVA del bien inmueble, por estar en posesión real y corporal
del mismo por más de 10 años, solicitando a su probidad se sirva admitir la presente
acción conforme a derecho y en sentencia se declare probada la demanda, ordenando
a las oficinas de Derechos Reales de la ciudad de El Alto el registro correspondiente y
se nos otorgue una nueva Partida sobre el lote de terreno objeto de Litis y en ejecución
de sentencia se nos extienda los Testimonios de ley a nuestro favor para su inscripción
definitiva y sea con las formalidades de ley.
80
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CONSIDERANDO II. Que, por decreto de fs. 33 de obrados se admite la demanda en

cuanto hubiere lugar en derecho se corre en traslado al demandado LUCIANO NINA
GUTIERREZ, quien pese a sus legal notificación de fecha 4 de Agosto de 2015, tal como
se evidencia del formulario de notificación cursante a fs. 38 de obrados, el mismo no
habiendo respondido a la demanda dentro del término previsto por ley, por lo que
mediante decreto cursante a fs. 40 vuelta de obrados se declara su rebeldía de
conformidad con el Art. 68 del Código de Procedimiento Civil.
Que, en cumplimiento a lo previsto en la providencia de fs. 33 de obrados, fue citada la
Honorable Alcaldía Municipal de El Alto mediante diligencia de fs. 43 de obrados.
Que, en aplicación del art. 353 y 354 del Código de Procedimiento Civil mediante Auto
de fs. 44 vuelta de obrados, se califica el proceso como ORDINARIO DE HECHO
sujetándose la causa al termino común y perentorio de cincuenta días.
Que, la parte demandante adjuntó como prueba literal preconstituida, las cursantes a fs.
2 a 25 y 35 de obrados.
La parte demandada no adjunta prueba documental alguna. CONSIDERANDO III: Del
análisis exhaustivo de los antecedentes del proceso, la valoración de las pruebas
ofrecidas y reproducidas conforme al Art. 379 del Código de Procedimiento Civil, con
prudente criterio, la sana crítica y la facultad que confiere al juzgador la disposición de
los arts. 1286 del Código Civil y 397 de su Procedimiento, se tiene:
a) PRUEBAS PRECONSTITUIDAS:
1. Que, a fs. 2 a 3 de obrados cursa fotocopias simples de cédulas de identidad de
Narciso Huanca Payi y Delfina Calle de Huanca.
2. Que, a fs, 4 a 5 de obrados cursa formularios de impuestos pagados de las
gestiones 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2012, 2013.
3. Que, a fs. 6 a 9 de obrados cursa facturas emitidas por ELECTROPAZ.
4. Que, a fs. 11 de obrados cursa facturas emitidas por EPSAS.
5. Que, a fs. 12 de obrados cursa Certificación emitida por la Junta Vecinal
Urbanización Mariscal Sucre Sector "A", Distrito Municipal No.5, de fecha 19 de
mayo de 2014.
6. Que, a fs. 13 de obrados cursa Certificación y Compromiso ante la Dirección de
Recaudaciones y Política Tributaria emitida por Junta Vecinal Urbanización
Mariscal Sucre Sector "A", de fecha 19 de mayo de 2014.
7. Que, a fs. 14 de obrados cursa Informe emitido por las oficinas de Derechos
Reales de EL Alto, de fecha 29 de mayo de 2014. S.
8. Que, a fs. 15 de obrados cursa Plano individual de lote de terreno objeto de Litis.
9. Que, a fs. 16 a 16 vuelta de obrados cursa Minuta de compra y venta de un lote
de terreno, en el cual otorga el Sr. Francisco Cortez Mamani en calidad de
81
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
apoderado legal del Sr. Luciano Nina Gutiérrez, en favor de los esposos
Damián Machaca e Inés Cocarico de Machaca, de fecha 19 de agosto de 1976.
10. Que, a fs. 17 a 17 vuelta de obrados cursa Documento Privado de compra y venta
de un lote de terreno, que otorga el Sr. Damián Machaca en favor de los señores:
Lorenzo Calle y Alejandro Tito y sus esposas Anacleta Quispe y Agripina Calle,
de fecha 28 de enero de 1980.
11. Que, a fs. 18 a 18 vuelta de obrados cursa Documento Privado de compra venta
de un lote de terreno, que otorgan los señores Lorenzo Calle y Alejandro Tito en
favor de los esposos: Narciso Huanca Payi y Delfina Calle de Huanca, de fecha
08 de marzo de 2002.
12. Que, a fs. 19 a 20 vuelta de obrados cursa Informe emitido por las oficinas de
Derechos Reales de La Paz, de fecha 31 de octubre de 2014.
13. Que, a fs. 22 a 22 vuelta de obrados cursa Informe emitido por las oficinas de
Derechos Reales de El Alto, de fecha 23 de abril de 2015.
14. Que, a fs. 23 de obrados cursa factura emitida por DELAPAZ.
15. Que, a fs. 24 de obrados cursa Formulario de impuesto pagado de la gestión 2014
y factura de EPSAS.
16. Que, a fs. 25 de obrados cursa fotocopia simple de Auto del Juzgado 4to. De
Partido en lo Civil, de fecha 12 de mayo de 2015.
17. Que, a fs. 35 de obrados cursa Informe emitido por la Unidad de Administración
Territorial y Catastro del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, de fecha 13 de
Julio de 2015.
b) PRUEBA RATIFICADA:
1. La parte demandante mediante memorial cursante a fs. 46 a 46 vuelta de obrados,
ratifica y ofrece toda la prueba preconstituida adjunta a su demanda en termino
hábil.
c) PRUEBA PROPUESTA CONFORME EL ART. 379 DEL CÓDIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL.
1. La parte demandante mediante memorial de fs. 46 a 46 vuelta de obrados propone
la declaración testifical de cargo de los Sres. David Mamani Torrez con C.I. No.
6128781 L.P., Ricardo Patricio Nina Ticona con C.I. No.3452611 L.P., Santos
Mamani Copaña con C.I. No. 7004329 L.P. Y Marcelino Lipa con C.I. No. 6054935
L.P.
2. La parte demandante mediante memorial de fs. 46 a 46 vuelta de obrados ofrece
inspección ocular al bien Inmueble motivo de litis.
d) PRUEBA PRODUCIDA Y RECEPCIONADA.
1. Que, a fs. 53 y 55 de obrados cursan Actas de audiencia Testifical de cargo de los
Sres. Marcelino Mamani Lipa con C.I. No. 6054935 L.P. y David Mamani Torrez
con C.I. No. 6128781 L.P., en la que afirman conocer a los actores como vecinos
82
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
de la zona hace más de doce años, que vive con su familia y que asiste a las
reuniones.
2. Que, a fs. 58 a 58 vuelta de obrados cursa Acta de audiencia de Inspección
Judicial al bien inmueble en el que se verifica que el lote cuenta con 5 habitaciones
que le sirven de vivienda, servicios básicos de agua, luz y alcantarillado.
CONSIDERANDO IV. Que, las pruebas aportadas al presente proceso deben ser
apreciadas por el Juez de acuerdo a la valoración que otorga la Ley tal como lo dispone
el Art. 1286 del Código Civil y 397 del Código de Procedimiento Civil, en tal sentido se
llega a las siguientes determinaciones de orden legal:
1. Que, por la documentación adjunta y la Inspección Judicial al terreno motivo de
litis, se evidencia que los actores se encuentran en posesión pacífica, continuada
e ininterrumpida de lote de terreno objeto de la litis.
2. Que, la parte actora viene cumpliendo con el pago de sus obligaciones tributarias
ante el Gobierno Municipal de El Alto, conforme se desprende de los talones para
el contribuyente y los Formularios de impuestos a Inmuebles urbanos salientes en
obrados, por lo que demostró que viene realizando actos positivos de posesión.
Que, por el pago de servicios básicos efectuados por los actores, se puede
establecer la posesión del lote de terreno, tal como lo establece el Art. 138 del
Código Civil, demostrando mediante dichos pagos el animus y el corpus, es decir
han demostrado el poder de hecho (posesión), que se ejerce sobre una cosa
mediante actos que denoten derecho de dominio u otro derecho real, debe
ser: material v anímica, la tenencia material o corporal, puede demostrarse
mediante inspección judicial y prueba testifical; el elemento espiritual
mediante actos de disposición desplegados por los poseedores que realizan
no solo construcción objetivamente constatadas, sino también mediante
pago de impuestos la instalación de servicio eléctrico, posesión que debe
ser pública, pacífica y que no exista prueba que demuestre clandestinidad,
violencia o equivocidad que como vicios de la posesión la tornan Inhábil...",
extremos totalmente probados en la presente acción.
3. Que, en concordancia con el Art. 138 del Código sustantivo y Autos Supremos
pronunciados por el Tribunal Supremo de Justicia, que especifican los requisitos
de la prescripción adquisitiva o usucapión, la misma que en su tenor señala: "...La
usucapión es un modo de adquirir la propiedad por haberla poseído durante
el tiempo previsto y con apego a las condiciones determinadas por ley. En
general sea que se trate de usucapión ordinaria o extraordinaria, tres son
los presupuestos legales 1) un bien susceptible de dar usucapido, 2)
posesión 3) transcurso del tiempo añadir además que según Gonzalo
Castellanos Trigo" que para que la posesión sea válida debe ser publica no
en el sentido que tenga que difundirla o hacerla notoria ante los demás, o en
83
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
otros términos que sea un pregonero de la posesión sino que sus actos
comunes de posesión se efectúen según la naturaleza del bien sin ocultarlos
a quien tiene derecho a oponerse a ellos" Es Importante también que la
posesión sea continuada y no Interrumpida que medien actos que la
exterioricen y no exista otros que impliquen abandono de la posesión...",
(Auto Supremo: 432/2012 de fecha 15 de noviembre de 2012), vale decir, que
con el trámite de usucapión se busca convertir un estado de hecho a un
estado de derecho, aspectos que se han cumplido en la presente acción, para
que de esta forma opere la prescripción adquisitiva o usucapión decenal o
extraordinaria de los lotes de terreno a favor de los actores y en ningún momento
se ha demostrado de modo alguno por parte de los demandados, que el mismo
goce de la posesión de dichos lotes de terreno no hayan cumplido con los
requisitos de una usucapión.
4. Tomando en cuenta el Art. 1330 que a su tenor señala: "Cuando la prueba testifical
es admisible, el juez la apreciará considerando la credibilidad personal de los
testigos, las circunstancias y la eficacia probatoria suficiente que de sus
declaraciones sobre los hechos pueda resultar, sin descuidar los casos en que
legal o comúnmente se requieran otra clase de pruebas" se tiene las
declaraciones testificales de fs. 53 y 55 de obrados, donde se evidencia que los
demandantes se encuentran en posesión del lote de terreno en forma pacífica
libre y continuada por el tiempo de más de 10 años del lote de terreno materia de
litis, así como que ejercen pleno acto de dominio.
5. Pruebas que han sido valoradas y que la parte demandante ha cumplido con la
carga de la prueba prevista en el Art. 375 inc. 1) del Código de Procedimiento
Civil, respecto de demostrar los requisitos que hacen procedente la usucapión
extraordinaria sobre el lote de terreno.
POR TANTO: El suscrito Juez Publico Civil y Comercial Primero de la ciudad de El Alto,
administrando justicia en primera instancia a nombre del Estado Plurinacional de Bolivia
y en virtud de la jurisdicción que por Ley ejerce, falla declarando PROBADA la demanda
de fs. 26 a 27 vuelta de obrados, subsanado a fs. 32 a 32 vuelta de obrados, interpuesta
por NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, en consecuencia previa
ejecutoria de la presente norma individual y la existencia de la autoridad de cosa juzgada,
se da por operada la USUCAPIÓN DECENAL O EXTRAORDINARIA del lote de terreno
ubicado en la Urbanización Mariscal Sucre Sector "A", distrito Municipal No. 5, lote de
terreno signado con el No. 1, Manzano 34, con una superficie de 240.00 Mts2., de la
ciudad de El Alto a favor de NARCISO HUANCA PAYI y DELFINA CALLE DE HUANCA,
debiéndose limitar de la Partida No. 134, fojas 134. libro 40 de fecha 13 de
septiembre de 1971, la superficie de 240.00 Mts.2. asignándose una nueva
matricula computarizada a favor de los actores, por ante las oficinas de Derechos
Reales de la ciudad de El Alto, disponiéndose la inscripción definitiva del lote de terreno
motivo de Litis a cuyo efecto expídase las correspondientes ejecutoriales de ley.
84
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Esta Sentencia es pronunciada y firmada en la ciudad de El Alto - La Paz, a los diecisiete

días del mes de junio de dos mil dieciséis años.
TÓMESE RAZÓN Y REGÍSTRESE.
85
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
86
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
87
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
88
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
89
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
90
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL N°. 1 EL ALTO

DANDONOS POR NOTIFICADOS CON LA
SENTENCIA SOLICITA AUTO DE EJECUTORIA
DE SENTENCIA
OTROSIES. SU CONTENIDO.
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, dentro del proceso ordinario
de Usucapión, contra Luciano Mina Gutiérrez ante las consideraciones de su digna
autoridad digo y pido:
Señor Juez, DANDOME POR NOTIFICADA EXPRESAMENTE CON LA SENTENCIA
dictada por su autoridad y en observancia al Art. 515 del Código de Procedimiento Civil
solicito mediante auto ordene LA EJECUTORIA de la Sentencia y sea con las
OTROST 1.- Asimismo, solicito a su autoridad disponga la extensión a mi favor de 259zo
de ley y sea con las formalidades de ley.
OTROST 2. Ani también solito a su autoridad ordene el desglose de la documentación
original adjunta en obrados y sea con las formalidades de rigor.
OTROSI 3.- Asimismo, solicito a su autoridad disponga la extensión a mi favor fotocopias
legalizadas de la Sentencia, plano del lote de terreno adjunto en obrados y sea con las
formalidades de rigor.
OTROSI 4.- Solicita que por secretaria se me faccione la extensión de copias simples de
todo el proceso y sea con las formalidades de rigor.

91
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
VISTOS. Habiendo sido notificadas las partes con la Resolución No.

354/2016 de fecha 17 de junio de 2016 cursante a fs. 66 a 69 vta. de
obrados y no habiendo ninguna de las partes interpuesto recurso alguno
contra la misma se la declara expresamente EJECUTORIADA, sea con
las formalidades de ley.
AL OTROSI 1, Extiéndase las correspondientes ejecutoriales de ley, de
conformidad a lo previsto por el Art. 106 del Código de Procedimiento Civil.
AL OTROSI 2, Por secretaría procédase al desglose de documentación
original adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias debidamente
legalizadas, sea previa identificación personal y con nota marginal.
AL OTROSI 3, Extiéndase las fotocopias legalizadas que se solicitan sea
con las formalidades de Ley.
AL OTROSI 4, Extiéndase las fotocopias simples que se solicitan.
92
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
93
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
94
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
95
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CORRESPONDE
TESTIMONIO
DE ALGUNAS PIEZAS ORIGINALES DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO

SEGUIDO POR NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA CONTRA
LUCIANO NINA GUTIERREZ SOBRE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA,
CUYO TENOR LITERAL ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.
MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FOJAS VEINTISEIS A VEINTISIETE

VUELTA DE OBRADOS. ----------------------------------------------------------------------------------
SEÑOR JUEZ DE PARTIDO TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL.
EN LA VIA ORDINARIA DE HECHO INTERPONE DEMANDA DE USUCAPION
DECENAL.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSIES. SU CONTENIDO. NARCISO HUANCA PAYI con cedula de identidad dos
cinco ocho ocho cinco cinco siete La Paz y DELFINA CALLE DE HUANCA Con Cedula
de identidad numero dos dos siete ocho uno seis cero La Paz, ambos mayores de edad,
hábiles por derecho, casados entre sí, comerciantes, con domicilio en la calle Julio
Ameller Ramallo Numero dos mil doscientos ochenta y cuatro de la Zona Mariscal Sucre,
Sector A, de esta ciudad; ante las consideraciones de su digna autoridad con el debido
respeto expongo y pido:-------------------------------------------------------------------------------------
PRIMERO. RELACIÓN DE HECHO.--------------------------------------------------------------------
Señor Juez, desde fecha cero ocho de marzo de dos mil dos. nuestras personas se
encuentran EN POSESION PACIFICA, QUIETA E ININTERRUMPIDA Y PUBLICA POR
MAS DE doce (DOCE) ASOS de un lote de terreno con una extensión superficial de
doscientos cuarenta punto caro cero metros cuadrados, signado como Número uno del
Manzano "treinta y cuatro de la Calle Julio Amaller Numero dos mil doscientos ochenta
y cuatro esquina Avenida Néstor Galindo de la Zona Mariscal Sucre, Sector "A" del
Distrito Municipal Número cinco, de esta ciudad Inscrito bajo la partida Numero ciento
treinta y cuatro, fojas ciento treinta y cuatro, del libro cuarenta de fecha trece de
septiembre de mil novecientos setenta y uno a nombre de su anterior propietario de quien
aún sigue registrado el bien inmueble, LUCIANO NINA GUTIERREZ, donde construimos
nuestro hogar o vivienda el que hoy nos sirve de residencia y morada familiar, antigüedad
que puede ser verificada por los medios probatorios pertinentes en la etapa
correspondiente.----------------------------------------------------------------------------------------------
96
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Fue en aquel año, que a nuestras personas nos entregaron tal lote de terreno en virtud
de un documento privado de compra venta donde los señores LORENZO CALLE,
ALEJANDRO TITO y sus respectivas esposas ANACLETA QUISPE Y AGRIPINA CALLE
nos transfieren el lote de terreno con una superficie de doscientos cuarenta metros
cuadrados, con lo que probamos nuestra posesión quieta pacífica y sobre todo de buena
fe, sobre el referido lote de terreno.----------------------------------------------------------------------
Es en este entendido que una vez que nos entregaron la documentación original del lote
de terreno, observamos que el lote de terreno fue transfiriéndose a diferentes poseedores
desde Agosto de mil novecientos setenta y seis, donde el Sr. FRANCISCO CORTEZ
MAMANI mediante poder otorgado por el Sr. LUCIANO NINA GUTIERREZ vende el lote
de terreno a los esposos DAMIAN MACHACA E INES CUCARICO DE MACHACA y en
fecha veintiocho de enero de mil novecientos ochenta los señores DAMIAN MACHACA
E INES COCARICO DE MACHACA transfieren el lote de terreno a los esposos
LORENZO CALLE, ALEJANDRO TITO y sus respectivas esposas ANACLETA QUISE Y
ARIPINA CALLE Y estos nos transfieren a nuestras personas, haciendo mención que
ninguno de ellos hizo el correspondiente trámite legal del registro ante las oficinas de
Derechos Reales.---------------------------------------------------------------------------------------------
Es en este entendido que nuestras personas entran en posesión pacífica y de buena fe
sobre el referido lote de terreno sin que exista perturbación de ninguna naturaleza hasta
la fecha por más de diez años.----------------------------------------------------------------------------
SEGUNDO FUNDAMENTO LEGAL.--------------------------------------------------------------------
La presente demanda se encuentra jurídicamente sustentada por lo desarrollado en el
Articulo ochenta y siete, parágrafos Primero y Segundo, en concordancia con el Articulo
ciento treinta y ocho, mil doscientos ochenta y cinco, mil doscientos noventa y seis y mil
quinientos veintitrés del Código Civil y la amplia jurisprudencia.---------------------------------
TERCERO. PETITORIO.-----------------------------------------------------------------------------------
Por lo expuesto en la vía ordinaria de hecho DEMANDAMOS LA USUCAPION
DECENAL O PRESCRIPCIÓN ASQUISITIVA del lote de terreno signado como lote
Número uno del Manzano "treinta y cuatro" con una extensión superficial de doscientos
cuarenta punto cero cero metros cuadrados, ubicado en la Calle Julio Ameller Ramallo
Numero dos mil doscientos ochenta y cuatro esquina Avenida Néstor Galindo de la Zona
Mariscal Sucre, Sector "A" del Distrito Municipal Número cinco, de la ciudad de el alto de
La Paz, el que se encuentra inscrito en las oficinas de Derechos Reales a nombre de
LUCIANO NINA GUTIÉRREZ, bajo la Partida Numero ciento treinta y cuatro, fojas ciento
treinta y cuatro, del libro cuarenta de fecha trece de septiembre de mil novecientos
setenta y uno, el mismo que tiene como colindancias al NORTE: lote doce, Al ESTE: con
la Avenida Néstor Galindo (antes Avenida Costanera), al SUR: con la calle quince (hoy
calle Julio Ameller Ramallo) y al OESTE: con el lote dos, POR ESTAR EN POSESIÓN
97
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
REAL Y CORPORAL DEL MISMO POR MAS DE DIEZ AÑOS, SOLICITANDO A SU

PROBIDAD SE SIRVA ADMITIR LA PRESENTE ACCIÓN CONFORME A DERECHO Y
EN SENTENCIA SE DECLARE PROBADA LA DEMANDA DE USUCAPION DECENAL
O PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA sobre el lote de terreno signado como lote enero uno
del Manzano "treinta y cuatro", con una extensión superficial de doscientos cuarenta
punto cero cero metros cuadrados, ubicado en la calle Julio Ameller Ramallo Numero
dos mil doscientos ochenta y cuatro esquina Avenida Néstor Galindo de la Zona Mariscal
Sucre, Sector "A" del Distrito Municipal Número cinco de esta ciudad, inscrito
definitivamente bajo la partida Numero ciento treinta y cuatro, fojas ciento treinta y cuatro,
del libro cuarenta de fecha trece de septiembre del novecientos setenta y uno, el mismo
que tiene como colindan al NORTE: lote doce, Al ESTE: con la Avenida Néstor Galindo
(antes Avenida Costanera), al SUR: con la calle quince (hoy calle Julio Ameller Ramallo)
y al OESTE: con el lote Numero dos, ORDENANDO A LAS OFICINAS DE DERECHOS
REALES EL REGISTRO CORRESPONDIENTE DE LA SENTENCIA Y SE NOS
OTORGUE UNA NUEVA PARTIDA sobre el lote de terreno objeto de autos y a ejecución
de Sentencia se nos extienda los Testimonios de ley a nuestro favor para su inscripción
definitiva ante las Oficinas de Derechos Reales y la Alcaldía Municipal de esta ciudad y
sea con las formalidades de ley.--------------------------------------------------------------------------
OTROSI PRIMERO. A tenor del Articulo trescientos veintisiete cuatro) del Código de
Procedimiento Civil, las generales de ley del demandado es:------------------------------------
LUCIANO NINA GUTIERREZ, mayor de edad, hábil por derecho con Cedula de Identidad
desconocido, de estado civil casado, de profesión desconocida, con domicilio real en la
calle Unión Fátima Numero mil ciento cinco de la zona Villa Cooperativa, para efectos de
citaciones y notificaciones y sea conforme a ley.-----------------------------------------------------
OTROSÍ SEGUNDO. Nos permitimos presentar documentos para probar nuestra buena
fe y la posesión pacifica:------------------------------------------------------------------------------------
Documento Privado de fecha diecinueve de agosto de mi novecientos setenta y seis,
donde FRANCISCO CORTEZ MAMANE en representación del Señor LUCIANO NINA
GUTIERREZ transfiere el lote de terreno a los esposos DAMIAN HACHACA E INES
CUCARICO DE MACHACA. ------------------------------------------------------------------------------
Documento Privado de fecha veintiocho de enero de mil novecientos ochenta, donde
DAMAN MACHACA E INES CUCARICO DE MACHACA transfieren a los esposos
LORENZO CALLE. ALEJANDRO TITO y sus respectivas esposas ANACLETA QUISPE
Y AGRIPINA CALLE. ----------------------------------------------------------------------------------------
Documento Privado de fecha caro ocho de marzo de dos mil dos, LORENZO CALLE Y
ALEJANDRO TITO nos transfieren a título de compra venta el mismo lote de terreno.----
Comprobantes de pago de Impuestos Municipales desde la gestión dos mil uno hasta la
gestión actual dos mil catorce en originales.-----------------------------------------------------------
98
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Facturas de energía eléctrica en original. --------------------------------------------------------------

Certificación y compromiso ante la Dirección de Recaudaciones y Política Tributaria a
nombre nuestro.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Certificación de la Junta de Vecinos de la Urbanización Mariscal Sucre, donde se
evidencia que somos vecinos y nos conocen como legítimos propietarios.-------------------
Copia simple de nuestras Cédula de Identidad.-------------------------------------------------------
Informe de Derechos Reales donde se evidencia que el Señor Luciano Nina Gutiérrez es
el único propietario.-------------------------------------------------------------------------------------------
Plano de ubicación del Lote de Terreno en original.-------------------------------------------------
Certificado de proyecto de Alcantarillado Sanitario de la Zona Mariscal Sucre sector A.--
Informe detallado de Derechos Reales sobre la Partida ciento treinta y cuatro, fojas ciento
treinta y cuatro. -----------------------------------------------------------------------------------------------
Informe Treintenal sobre de la Partida Numero ciento treinta y cuatro, fojas ciento treinta
y cuatro. --------------------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSÍ TERCERO. En previsión del Articulo ciento treinta y uno de la Ley de
Municipalidades solicito ordene poner en conocimiento con la presente demanda a la
Alcaldía Municipal de esta ciudad.------------------------------------------------------------------------
OTROSI CUARTO. El suscrito abogado en cuanto a honorarios se somete a la iguala
profesional suscrito entre partes.-------------------------------------------------------------------------
OTROSI QUINTO. Señalo domicilio procesal, Avenida Juan Pablo Segundo Numero mil
doscientos sesenta y cinco frente a Transito. La Paz, once de junio de dos mil quince.-
FIRMA Y SELLA. Miguel Angel Careaga Pacajes.-
ABOGADO.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: Doctor Max Orellana Fernández.-------------------------------------------------
ABOGADO.---- ------------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE: Narciso Huanca 2. -----------------------------------------------------------------
dos cinco ocho ocho cinco cinco siete La Paz.--------------------------------------------------------
DECRETO CURBANTE A FOJAS VEINTIOCHO DE OBRADOS.------------------------------
Alto, dieciséis de Junio de dos mil quince.-------------------------------------------------------------
99
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Adjunte Informe Actualizado de Catastro Urbano a objeto de determinar si el bien

inmueble se encuentra en área verde o área residencial. Asimismo aclare su demandan
porque en el mismo se adjunta dos informes de Derechos Reales con Partidas distintas
y con propietarios también distintos debiendo señalar en cuál de los dos informes
fundamenta su demanda, A cuyo efecto Ofíciese a dicha institución, se le concede el
plazo de siete días hábiles sea a partir de la notificación con la presente providencia de
conformidad a lo previsto por el Articulo trescientos treinta y tres del Código de
Procedimiento Civil, bajo alternativa de tenerse por no presentada la misma. --------------
FIRMA Y SELLA: DOCTOR JULIO CESAR SACHEZ SANCHEZ.------------------------------
JUEZ DE PARTIDO PRIMERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE LA PAZ.------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: ANTE MI: DOCTORA RINA M. QUISBERT MOYA.-------------------------
SECRETARIA ABOGADA.---------------------------------------------------------------------------------
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL-COMERCIAL.-------------------------------
TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA.-------------------------------------------------------
EL ALTO-LA PAZ-BOLIVIA. -------------------------------------------------------------------------------
MEMORIAL CURSANTE A FOJAS TREINTA Y DOS A TREINTA Y DOS VUELTA DE

OBRADOS.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
SEÑOR JUEZ PRIMERO DEL PARTIDO CIVIL& DE EL ALTO PUNTO HABIENDO
CUMPLIDO LA ORDEN EMITIDA POR SU AUTORIDAD SOLICITA AMPLIACIÓN DEL
PLAZO.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSI UNO. SOLICITA ADMISIÓN DE LA DEMANDA PRINCIPAL Y EN CASO DE

NEGATIVA DICTAR RESOLUCIÓN FUNDAMENTADA.
OTROSI DOS. ADJUNTA COPIA SELLADA POR CATASTRO EN ORIGINAL.-

NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUASCA dentro del proceso ordinario
de usucapión en contra de Luciano Nina Gutiérrez , ante las consideraciones de su digna
autoridad con el debido respeto expongo y pido:-----------------------------------------------------
100
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El tiempo hábil y oportuno y siendo que su autoridad ordenó la presentación del informe
en el plazo de 7 días coma siendo que él mismo es inhumano imposible porque el tiempo
de trámite administrativo es ajeno a nuestras personas, en aplicación del artículo 24 de
la constitución política del estado solicitamos a su autoridad se nos amplíe el plazo para
la presentación de los mismos como hasta que envíen a su despacho judicial los
personeros del gobierno municipal del alto el informe solicitado y sea con las
formalidades de ley.------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSI UNO.- por otro lado señor juez, siendo que aún no se ha puesto en vigencia el
nuevo código de procedimiento civil como están aún con la ley 12760 tal como se puede
evidenciar, el presente proceso es ORDINARIO DE HECHO, proceso donde nosotros
como parte demandante tenemos la carga procesal de probar el derecho que exigimos
para ello tenemos que demostrar cómo comprueba idónea y complicó todo el
procedimiento al cual está supeditado esta clase de procesos y en aplicación del artículo
370 el código de procedimiento civil su autoridad abrirá un plazo probatorio coma donde
incluso nosotros tenemos la carga procesal de presentar los informes que sean
necesarios como de lo contrario su autoridad dictará una sentencia negativa a mostrar
demanda como es en tal sentido que siendo este proceso de carácter ordinario como
SOLICITA ADMISIÓN DE LA DEMANDA PRINCIPAL Y ES CASO DE NEGATIVA A
DICTAR RESOLUCIÓN FUNDAMENTADA, que no es necesario la presentación
....admisión de la demanda principal, en previsión del artículo 334 del código de
procedimiento civil con las formalidades de la ley.---------------------------------------------------
OTROSI SEGUNDO. adjunta copia sellada por catastro en original.--------------------------
Se tenga presente.--------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSI TERCERO. Anuncia copatrocinio del Dr. Max Orellana Fernandez. Se tenga
presente.--------------------------------------------------------------------------------------------------------
“AD PRECEPTUAM IUSTITA”. -------------------------------------------------------------------------
La Paz 10/07/2015.-------------------------------------------------------------------------------------------
101
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
FIRMA Y SELLA.- Miguel Ángel Careaga Pacajes. -------------------------------------------------
ABOGADO.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA. Dr. Max Orellana Fernández ------------------------------------------------------
ABOGADO.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA ILEGIBLE DE LOS IMPETRANTES.------------------------------------------------
DECRETO CURSANTE A FOJAS TREINTA Y TRES OBRADOS.----------------------------
El alto, 13/07/2015.-------------------------------------------------------------------------------------------
El mérito lo expuesto y subsanado lo observado se admite la demanda de fojas 26 y 27

de obrados i memorial que antecede por lo que cuanto hubiere lugar en derecho se corre
en TRASLADO al demandado Luciano Nina Gutiérrez, para que previa su citación como
notificación y emplazamiento personal responde a la demanda dentro del término
previsto por el artículo 345 del código de procedimiento civil.------------------------------------
Al otrosí uno. Este a lo principal.--------------------------------------------------------------------------
Al otrosí dos. Por adjuntado.-------------------------------------------------------------------------------
Max Fernández Orellana.-----------------------------------------------------------------------------------
PROVIDENCIANDO AL MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FOJAS VEINTISEIS

Y VEINTISIETE DE OBRADOS.--------------------------------------------------------------------------
Al otrosí Primero. Este a lo principal --------------------------------------------------------------------
Al otrosí segundo. Por adjuntado.------------------------------------------------------------------------
Al otrosí tercero. Póngase en conocimiento la demanda al gobierno municipal de el alto

sea para efectos legales.------------------------------------------------------------------------------------
Al otrosí cuarto. Se tendrá presente.---------------------------------------------------------------------
102
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Al otrosí quinto. Por señalado se tiene presente a la parte actora que está en vigencia el
artículo 82 y 84 del nuevo código procesal civil.------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: DOCTOR JULIO CESAR SANCHEZ SANCHEZ.----------------------------
JUEZ PRIMERO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO DEL DISTRITO JUDICIAL

DE LA PAZ.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA ANTE MÍ: DOCTORA RINA M. QUISBERT MOYA.--------------------------
JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL- COMERCIAL.------------------------------
EL ALTO-LA PAZ-BOLIVIA---------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CON LA DEMANDANTE

CURSANTE A FOJAS TREINTA Y OCHO DE OBRADOS.--------------------------------------
En la ciudad del alto a horas 15:40 del día martes 04/08/2015, cite, notifica y emplaza al
señor: Luciano nina Gutiérrez, con memorial fojas 26 a 27 vuelta, decreto fojas 28,
memorial fojas 32 32 vueltas decreto de fojas 33, quién impuesto en su tenor se dio por
citado como notificado y emplazado recibiendo la copia de ley en su domicilio real
ubicado en la calle unión Fátima coma número 1105 de la zona villa cooperativa,
mediante cédula, entregando al ocupante del inmueble quien se identificó como
anticresista quien procedió a firmar en constancia como en previsión del artículo 75 de
la ley 439.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CERTIFICO:----------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: JOSE LUIS PACO IBAÑEZ.--------------------------------------------------------
OFICIAL DE DILIGENCIAS.--------------------------------------------------------------------------------
103
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
EL ALTO-BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE: Oliver Suarez Callau.--------------------------------------------------------------
Cedula de identidad tres tres uno ocho cinco ocho cuatro la paz.-------------------------------
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CON LA DEMANDAD

CURSANTE A FOJAS CUARENTA Y TRES.--------------------------------------------------------
En la ciudad del alto a horas 15:46 del día viernes 9 de octubre de 2015, si te coma
notifica y emplaza a la señora: licenciada soledad chapetón tangarás representante legal
del gobierno autónomo municipal de el alto, con memorial fojas 26 y 27 vuelta, decreto
fojas 28, memorial fojas 32 – 32 vuelta y decreto de fojas 33, quien impuesto en su tenor
se dio por citada como notificada y emplazada recibiendo la copia de ley en su domicilio
ubicado en la avenida 6 de marzo, edificio fino coma piso 3, mediante cédula en la unidad
de asuntos jurisdiccionales quien sella en constancia.----------------------------------------------
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: JOSE LUIS PACO IBAÑEZ.--------------------------------------------------------
EL ALTO-BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA SELLO RECTANGULAR: DIRECCION GENERAL DE ASESORIA LEGAL

UNIDAD DE ASUNTOS JURISDICCIONALES- RECIBIDO- 09/08/2015.---------------------
SENTENCIA CURSANTE A FOJAS SESENTA Y SEIS A SESENTA Y NUEVE DE

OBRADOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------
RESOLUCION NUMERO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUEBRADO DOS

MIL DIECISEIS.-----------------------------------------------------------------------------------------------
104
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
JUZGADO PUBLICO EN LO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO DE LA CIUDAD DE EL

ALTO-LA PAZ BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------------
EN EL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR NARCISO HUANCA PAYI Y

DELFINA CALLE DE HUANCA CONTRA LUCIANO NINA GUTIERREZ SOBRE
USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA.-----------------------------------------------------
SENTENCIA.---------------------------------------------------------------------------------------------------
VISTOS.- Todo por obrados y; ---------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO PRIMERO.- Que, por memorial de fojas veintiséis a veintisiete vuelta

de obrados, subsanado por memorial a fojas treinta y dos a treinta y dos vuelta de
obrados se apersona ante este juzgado NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE
DE HUANCA, e interponen demanda ordinaria por usucapión decenal o extraordinaria,
en contra de LUCIANO NINA GUTIERREZ, manifestando que: desde fecha 8/03/2002
nos encontramos en posesión PACIFICA, QUIETA, ININTERRUMPIDA Y PUBLICA por
más de doce años de un lote de terreno signado como lote Numero uno, manzano treinta
y cuatro con superficie de doscientos cuarenta punto cero cero metros cuadrados, de la
zona mariscal sucre sector “A” del distrito municipal número cinco y que el mismo se
encuentra registrado bajo la partida número ciento treinta y cuatro, fojas ciento treinta y
cuatro, del libro cuarenta, de fecha trece de septiembre de mil novecientos setenta y uno
a nombre de su anterior propietario señor Luciano Nina Gutiérrez, bien inmueble donde
construimos nuestra vivienda que hoy nos sirve de morada familiar, adquirimos el lote de
terreno en virtud de un documento privado de compra y venta que nos transfirieron los
señores lorenzo calle, Alejandro tito y sus esposas Anacleta Quispe y Agripina calle y
que por la documentación original que nos entregaron, observamos que el referido
terreno se fue transfiriendo a diferentes poseedores, desde agosto de mil novecientos
setenta y seis el señor francisco Cortez Mamani mediante poder otorgado por el señor
Luciano Nina Gutiérrez, vende el lote de terreno a los esposos Damián machaca e Inés
cucarico de machaca y en fecha veintiocho de enero de mil novecientos ochenta
transfieren el lote de terreno a los esposos lorenzo calle, Alejandro tito y sus esposas
105
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
Anacleta Quispe y Agripina caite y estos nos transfirieron a nuestras personas como
haciendo mención que ninguno de ellos hizo el correspondiente trámite legal de registro
ante las oficinas de derechos reales. Por lo expuesto en la vía ordinaria de hecho
DEMANDAMOS LA USUCAPION DECENAL O PRESCRIPCION ADQUISITIVA del bien
inmueble, por estar en posesión real y corporal del mismo por más de 10 años coma
solicitando a su probidad se sirva admitir la presente acción conforme a derecho sin
sentencia se declare probada la demanda como ordenando las oficinas de derechos
reales de la ciudad del alto el registro correspondiente y se nos otorgue a nueva partida
sobre el lote de terrenos objeto de litis y en ejecución de sentencia se nos extiendan los
testimonios de ley a nuestro favor para su inscripción definitiva y sea con las formalidades
de la ley.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO SEGUNDO.- que, por decreto de fojas 33 de obrado se admite la

demanda en cuanto hubiere lugar en derecho se corre el traslado al demandado
LUCIANO NINA GUTIERREZ, quien pese a sus legal notificación de fecha 04/08/2015
coma tal como se evidencia del formulario de notificación cursante a fojas 38 de obra 2
coma el mismo no habiendo respondido a la demanda dentro del término previsto por ley
coma por lo que mediante decreto cursante a fojas 40 vuelta de obra 2 se declara su
rebeldía de conformidad con el artículo 68 del código de procedimiento civil.---------------
Qué, en cumplimiento a lo previsto en la providencia de fojas 33 de obra 2, fue citada la

memorable alcaldía municipal del alto mediante diligencia de fojas 43 de obra.-------------
Que, en aplicación del artículo 353 y 354 del código de procedimiento civil mediante auto
de fojas 44 vuelta de obrados, se califica el proceso como ordinario de hecho sujetándose
la causa al término común y perentorio de 50 días.--------------------------------------------------
Que, la parte demandante adjunto como prueba literal pre constituido, las cursantes a
fojas 2 a 25 y 35 obrados.----------------------------------------------------------------------------------
CONSIDERANDO TERCERO. del análisis exhaustivo de los antecedentes del proceso,

la valoración de las pruebas ofrecidas y reproducidas conforme al artículo 379 del código
de procedimiento civil, con prudente criterio, la sana crítica y la facultad que confiere al
106
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
juzgador la disposición de los artículos 1286 del código civil y 397 de su procedimiento,
se tiene:
a) PRUEBAS PRECONSTITUIDAS:---------------------------------------------------------------
UNO. Que, a fojas cuatro a 5 de obrados cursa fotocopias simples de cédulas de

identidad de narciso huanca Payi y delfina calle de huanca.--------------------------------------
DOS. Que, a fojas cuatro a 5 de obrados cursa formularios de impuestos pagados de las
gestiones 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2012,2013.---------------------
TRES. Qué, a fojas 6 a 9 de obrados cursa facturas emitidas por ELECTROPAZ---------
CUATRO. Que, a fojas 11 de obrados cursa facturas emitidas por EPSAS.------------------
CINCO. Que, a fojas 12 de obrados cursa certificación emitida por la Junta vecinal
urbanización mariscal sucre sector “A”, distrito municipal número 5 de fecha 19 de mayo
de 2014.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEIS. Que, a fojas 13 de obrados cursa certificación y compromiso ante la dirección de

recaudaciones y política tributaria emitida por Junta vecinal urbanización mariscal sucre
sector “A”, de fecha 19 de mayo de 2014.--------------------------------------------------------------
SIETE. Que, a fojas 14 de obrados cursa informe emitido por las oficinas de derechos
reales de El alto, de fecha 29 de mayo de 2014.-----------------------------------------------------
OCHO. Que, a fojas 15 de obrados Corsa plano individual del lote de terreno objeto de
Litis.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUEVE. Que, a fojas 16 a 16 vuelta de obrados cursa minuta de compra y venta de un

lote de terreno, en el cual otorga el señor Francisco Cortés Mamani en calidad de
apoderado legal del señor Luciano Nina Gutiérrez, en favor de los esposos Damián
machaca e Inés cucarico de machaca, de fecha 19 de agosto de 1976.-----------------------
DIEZ. Que, a fojas 17 a 17 vuelta de obrados cursa documento privado de compra y

venta de un lote de terreno, que otorgan el señor Damián machaca en favor de los
107
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
señores: Lorenzo calle y Alejandro Tito y sus esposas Anacleta Quispe y Agripina calle,
de fecha 28 de enero de 1980.----------------------------------------------------------------------------
ONCE. Que, a fojas 18 a 18 vuelta de obrados cursa documento privado de compra y

venta de un lote de terreno coma que otorgan los señores Lorenzo calle y Alejandro Tito
en favor de los esposos: Narciso huanca Payi y delfina calle de huanca, de fecha 8 de
marzo de 2002-------------------------------------------------------------------------------------------------
DOCE. Que, a fojas 19 a 20 vuelta de obrados cursa informe emitido por las oficinas de
derechos reales de la paz, de fecha 31 de octubre de 2014.--------------------------------------
TRECE. Que, a fojas 22 a 22 vuelta de obrados cursa informe emitido por las oficinas de
derechos reales de el alto, 23 de abril de 2015.------------------------------------------------------
CATORCE. Que, a fojas 23 de obrados cursa factura emitida por DELAPAZ.---------------
QUINCE. Que, de a fojas 24 de obrados cursa formulario de impuesto pagado de la

gestión 2014 y factura de EPSAS.------------------------------------------------------------------------
DIECISEIS. Que, a fojas 25 de obrados cursa fotocopia simple de auto del juzgado cuarto
de partido en lo civil, de fecha 12 de mayo de 2015.------------------------------------------------
DIECISIETE. Que, a fojas 35 de obrados cursa informe emitido por la unidad de

administración territorial y catastro del gobierno autónomo municipal de el alto, de fecha
13/07/2015.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
b) PRUEBA RATIFICADA: ---------------------------------------------------------------------------------
UNO. La parte demandante mediante memorial cursante a fojas 46 a 46 vuelta de obra

dos ratifica y ofrece toda prueba constituida adjunta su demanda en término hábil.--------
c) PRUEBA PROPUESTA CONFORME EL ARTICULO 379 DEL CODIGO DE

PROCEDIMIENTO CIVIL.----------------------------------------------------------------------------------
UNO. La parte demandante mediante memorial de fojas 46 a 46 vuelta de obrados

proponen la declaración testifical de cargo de los Señores David Mamani Torres con
108
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
cedula de identidad números 6128781 la paz, Ricardo patricio Nina Ticona con cédula
de identidad numero 3452611 la paz, sean doce Mamani Copaña con cédula de identidad
números 7004329 la paz y Marcelino lipa con cédula de identidad números 6054935
LAPAZ.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOS. La parte demandante mediante memorial de fojas 46 a 46 vuelta de obrados ofrece

inspección ocular al bien inmueble motivo de Litis.--------------------------------------------------
D) PRUEBA PRODUCIDA Y PROPORCIONADA.--------------------------------------------------
UNO. Que, a fojas 53 y 55 de obrados cursa en actas de audiencia testifical de encargo

de los Señores Marcelino Mamani lipa con cédula de identidad números 6054935 LA
PAZ y David Mamani torres con cédula de identidad número 6028781 LA PAZ, en la que
afirman conocer a los actores como vecinos de la zona hace más de doce años, que
viven con su familia y que asiste a las reuniones.----------------------------------------------------
DOS. Que, a fojas 58 a 58 vuelta de obrados cursa arcadio piense dispersión judicial al
bien inmueble quien el que se verifica que lo que cuenta con cinco habitaciones que le
sirven de vivienda, servicios básicos de agua, luz y alcantarillado.------------------------------
CONSIDERANDO CUARTO. Que, en las pruebas aportadas el presente proceso deben

ser apreciadas por el juez de acuerdo a la valoración que otorga la ley tal como lo dispone
el artículo 1286 del código civil y 397 del código de procedimiento civil, en tal sentido sí
llegará a las siguientes determinaciones de orden legal:-------------------------------------------
UNO. Que, por la documentación adjunta y la inspección judicial al terreno motivo de litis,
se evidencia que los actores se encuentran en posesión pacifica, continuará e
ininterrumpida del lote de terreno objeto de la Litis.--------------------------------------------------
DOS. Que, la parte actora viene cumpliendo con el pago de sus obligaciones tributarias
ante el gobierno municipal del alto, conforme se desprende de los talones para el
contribuyente y los formularios impuestos a inmuebles urbanos salientes en obrados, por
lo que demostró que viene realizando actos positivos de posesión. Que, por el pago de
servicios básicos efectuados por los actores, se puede establecer la posesión del lote de
109
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
terreno coma tal como lo establece el artículo 138 del código civil, demostrando mediante
dichos pagos el ánimus y el corpus, es decir han demostrado el poder de hecho
(posesión), que se ejerce sobre una cosa mediante actos que denota el derecho de
dominio otro derecho real, debe ser: material y anímica, la tenencia material o corporal,
puede demostrarse mediante inspección judicial prueba testifical porque, el elemento
espiritual mediante actos de disposición desplegados por los poseedores que realizan
no sólo construcción objetivamente constatadas, sino también mediante pago de
impuestos y en la instalación de servicio eléctrico, posición que debe ser pública, pacífica
y que no exista prueba que demuestre clandestinidad, violencia o equivocidad que como
vicios de la posesión la tornan inhábil…”, estaremos totalmente probados en la presente
acción.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRES. Que, en concordancia con el ártico en 238 del código sustantivo y autos supremos
pronunciados por el tribunal supremo de justicia, que especifican los requisitos de la
prescripción adquisitiva o usucapión, la misma que en su tenor señalar: “la usucapión es
un modo de adquirir la propiedad por haberla poseído durante el tiempo previsto y con
apego a las condiciones determinadas por ley. El General sea que se trate de usucapión
ordinaria o extraordinaria, tres son los presupuestos legales UNO) un bien susceptible
de ser usucapido, DOS) posesión TRES) transcurso del tiempo añadir además que
según Gonzalo castellanos trigo” que para que la posesión se actualidad debe ser publica
no en el sentido que tenga que difundir la uva cero la notoria ante los demás, o en otros
términos que sea un pregonero de la posesión sino que en sus actos comunes de
posesión se efectúen según la naturaleza del bien sin ocultar los a quien tiene derecho
a ponerse a ellos” sacó es importante también que la posición sea continuará y no
ininterrumpida que medien actos que la exterioricen y en el chiste a otros que impliquen
abandono de la posesión”, (auto supremo: 432 quebrado 2012 de fecha 15 de noviembre
de 2012), vale decir, que con el trámite de usucapión se busca convertido en estado de
derecho a un estado de derecho, aspectos que se han cumplido en la presentación, para
que de esta forma opere la prescripción adquisitiva o USUCAPION decenal o
extraordinaria de los lotes de terreno a favor de los actores y en ningún momento se ha
110
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
demostrado de modo alguno por parte de los demandados, que el mismo gocen de la
posesión de dichos lotes de terreno no hayan cumplido con los requisitos de una
USUCAPION.--------------------------------------------------------------------------------------------------
CUATRO. Tomando en cuenta el art. 1330 a que a su tenor señala: “ cuando la prueba
testifical es admisible, el juez la apreciará considerando la credibilidad personal de los
testigos, las circunstancias y el eficacia probatoria suficiente que de sus declaraciones
sobre los hechos pueda resultar, sin descuidar los casos en que legal o comúnmente se
requiera otra clase de pruebas” se tiene las declaraciones testificales de fojas 53 y 55
de obrados se tiene las declaraciones testificales de fojas 53 y 55 de obrados, donde se
evidencia que el demandante se encuentra en posesión del lote de terreno en forma
pacífica y libre continuará por el tiempo de más de diez años del lote de terreno materia
de litis, así como que ejercen pleno acto de dominio.-----------------------------------------------
CINCO. Pruebas que han sido valoradas y que en la parte demandante ha cumplido con
la carga de la prueba prevista en el artículo 375 inciso uno) del código de procedimiento
civil, respecto de demostrar los requisitos que hacen Presidente la USUCAPION
extraordinaria sobre el lote de terreno.------------------------------------------------------------------
POR TANTO: el suscrito juez público civil y comercial primero de la ciudad de el alto,
administrando justicia en primera instancia a nombre del estado plurinacional de Bolivia
y en virtud de la jurisdicción que por ley ejerce, falla declarando probada la demanda de
fojas 26 a 27 vuelta de obrados, subsanado a fojas 32 y 32 vuelta de obrados, interpuesta
por NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, en consecuencia previa
ejecutoria de la presente norma individual inexistencia del autoridad de cosa juzgada, se
da por operada la USUCAPION decenal o extraordinaria del lote de terreno ubicado en
la urbanización mariscal Sucre sector “ A", distrito municipal número cinco, lote de terreno
signado con el número uno, manzano 34, con una superficie de 240. 00 metros
cuadrados, de la ciudad de el alto a favor de NARCISO HUANCA PAYI y DELFINA
CALLE DE HUANCA, debiéndose delimitar de la partida número siento que 34, fojas 134,
del libro xl de fecha trece de setiembre de 1971, en la superficie de 240.00 m², asignando
111
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
De una nueva matrícula computarizada a favor de los actores, por ante las oficinas de
derechos reales de la ciudad de el alto, disponiéndose la inscripción definitiva del lote de
terreno motivo de litis a cuyo efecto o expirase las correspondientes ejecutoriales de ley.-
Esta sentencia es pronunciada y firmada en la ciudad de el alto-la paz, a los diecisiete

días del mes de junio de 2016.----------------------------------------------------------------------------
TOMESE RAZON Y REGISTRESE.---------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: DOCTOR JULIO CESAR SANCHEZ S.-----------------------------------------
JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO.--------------------------------------------------
EL ALTO- LA PAZ-BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: ANTE MÍ. DRA RINA M. QUISBERT MOYA.----------------------------------
SECRETARIA Y ABOGADA.------------------------------------------------------------------------------
JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO.-------------------------------------------
EL ALTO- LA PAZ- BOLIVIA.------------------------------------------------------------------------------
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CON LA SENTENCIA

CURSANTE A FOJAS SETENTA.-----------------------------------------------------------------------
En la ciudad del alto para horas diecisiete: once del día jueves, 21 de julio de 2016,
notifique a: Licenciada soledad chaquetón representante legal del gobierno autónomo
municipal de el alto o, con resolución numero 354 quebrado 2016 de fojas 66-69, quien
impuesto en su tenor se dio por citada como notificada y emplazada recibiendo la copia
de ley en su domicilio ubicado en avenida 6 de marzo, edificio fino coma piso tres.--------
112
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: Vianey Mildred Nina Ticona.-------------------------------------------------------
EL ALTO-BOLIVIA--------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA SELLO RECTANGULAR: DIRECCION GENERAL DE ASESORIA LEGAL-

UNIDAD DE ASUNTOS JURISDICCIONALES-RECIBIDO-21 de julio de 2016.------------
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CON LA SENTENCIA

CURSANTE A FOJAS SETENTA Y TRES. ----------------------------------------------------------
En la ciudad del alto ah horas dieciséis: 35 del día lunes, 28 de junio de 2016, notifique
se ha: Luciano Nina Gutiérrez, con resolución numero 354 quebrado 2016 de fojas 66-
69, quién impuesto en su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley en su
domicilio real ubicado en la calle unión Fátima coma número 1105 villa cooperativa, en
presencia de testigo de actuación de lo cual firmar en constancia.------------------------------
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
EL ALTO-BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE: EFRAIN CHAVEZ.------------------------------------------------------------------
6102072---------------------------------------------------------------------------------------------------------
113
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
FORMULARIO DE CITACIONES CURSANTES Y NOTIFICACIONES CON LA

SENTENCIA A FOJAS SETENTA Y CUATRO.------------------------------------------------------
En la ciudad del alto ahora 09: diez del lunes, 22 de agosto de 2016, notifique a: narciso
huanca Payi y delfina calle de huanca, con resolución numero 354 quebrado 2016 de
fojas 66 a 69, quién impuesto en su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley
en secretaria del juzgado de forma personal de lo cual firmar en constancia.
CERTIFICO: --------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: Vianey Mildred Nina Ticona.------------------------------------------------------
OFICIAL DE DILIGENCIAS.------------------------------------------------------------------------------
JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO.------------------------------------------
EL ALTO- BOLIVIA.-----------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE: Delfina Calle Quispe.--------------------------------------------------------------
2150161 ID.----------------------------------------------------------------------------------------------------
MEMORIAL CURSANTE A FOJAS SETENTA Y CINCO DE OBRADOS.- SEÑOR JUEZ

PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL NUMERO PRIMERO DE EL ALTO.-------------------------
DANDONOS POR NOTIFICADOS CON LA SENTENCIA SOLICITIDA AUTO

EJECUTORIADA DE SENTENCIA.----------------------------------------------------------------------
OTROSIES.- SU CONTENIDO.---------------------------------------------------------------------------
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, dentro del proceso ordinario
de usucapión, contra Luciano Nina Gutiérrez; ante las consideraciones de su digna
autoridad dijo y pido: ----------------------------------------------------------------------------------------
Señor Juez, DANDOME POR NOTIFICADA EXPRESAMENTE CON LA SENTENCIA

dictada por su autoridad y en observancia al artículo 515 del código de procedimiento
114
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
civil solicitó mediante auto ordene la ejecutoria de la sentencia y sea con las formalidades
de la ley.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
OTROSIES UNO. Asimismo, solicitó a su autoridad disponga la extensión a mi favor de

testimonios de ley y sea con las formalidades de la ley. -------------------------------------------
OTROSI DOS. Así también, solicitó a su autoridad orden en el desglose de la

documentación original adjunta en obrados y sea con las formalidades de ley.-------------
OTROSI TRES. Asimismo, solicitó a su autoridad disponga la extinción a mi favor

fotocopias legalizadas de la sentencia, plano del lote de terreno adjunto en obrados y
sea con las formalidades de rigor.------------------------------------------------------------------------
OTROSI CUATRO. Solicita que por secretarias en las facciones la extinción de copias
simples de todo el proceso sea con las formalidades de rigor.-----------------------------------
“AD PRECEPTUAM IUSTITA”.--------------------------------------------------------------------------
El alto 12 de agosto de 2015.
FIRMA Y SELLA: Dr. Miguel Angel Careaga Pacajes.----------------------------------------------
ABOGADO.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE LA IMPETRANTE.-------------------------------------------------------------------
AUTO CURSANTE A FOJAS SETENTA Y CINCO VUELTA DE OBRADOS.--------------
El alto o 25 de agosto de 2016.---------------------------------------------------------------------------
VISTOS.Habiendo sido notificadas las partes con la resolución numero 354 quebrado
2016 de fecha 17 de junio de 2016 CURSANTE a fojas 66 a 69 vuelta de obrados y no
habiendo ninguna de las partes interpuesto recurso alguno contra la misma se la declara
expresamente ejecutoriada sea con las formalidades de ley.-------------------------------------
115
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
AL OTROSI PRIMERO. Extienda se las correspondientes ejecutorias desde ley, de

conformidad a lo previsto por el ártico y 206 del código de procedimiento civil.--------------
AL OTROSI SEGUNDO si. Por secretaria procede hace al desglose de los documentos
originales adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias debidamente legalizadas, sea
previa identificación personal y con nota marginal.--------------------------------------------------
AL OTROSI TERCERO. Extienda se las fotocopias legalizadas que solicitan sea con las
formalidades de la ley.---------------------------------------------------------------------------------------
AL OTROSI CUARTO.-Extienda se la fotocopias simples que se solicita.--------------------
FORMULARIO DE CITACIONES Y NOTIFICACIONES CURSANTE A FOJAS

SETENTA Y SEIS A SETENTA Y SEIS VUELTA A OBRADOS.-------------------------------
En la ciudad del alto ah horas diez: cero cero del viernes dieciséis de setiembre de 2016,
notifique a: narciso huanca Payi, delfina calle de huanca, con auto de fojas 75 vuelta,
quién impuesto en su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley en secretaria
del juzgado de forma personal de lo cual firmar en constancia.----------------------------------
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
FIRMA Y SELLA: Vianey Mildred Nina Ticona.------------------------------------------------------
EL ALTO-BOLIVIA.-------------------------------------------------------------------------------------------
LLEVA FIRMA DE: Delfina Calle Quispe.--------------------------------------------------------------
2150161 ID.----------------------------------------------------------------------------------------------------
116
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
En la ciudad del alto o a horas diez: cero dos del día dieron es dieciséis de setiembre de
2016, notifique a: Luciano Nina Gutiérrez, con memorial de fojas 75, auto de fojas 75
vuelta, quién impuesto en su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley en
secretaria de juzgado en previsión del artículo 68-código procesal civil.-----------------------
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
OFICIAL DE DILIGENCIAS.-------------------------------------------------------------------------------
EL ALTO – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------
En la ciudad del alto ah horas diez: cero cuatro del día viernes dieciséis de setiembre de
2016, notifique a: Licenciada soledad chaquetón-representante legal del gobierno
autónomo municipal de el alto, con memorial de fojas 75, auto de fojas 75 vuelta, quién
impuesto en su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de ley en secretaria de
juzgado en previsión del artículo 82 y 84 código procesal civil. ----------------------------------
CERTIFICO: ---------------------------------------------------------------------------------------------------
EL ALTO – BOLIVIA.----------------------------------------------------------------------------------------
117
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
CONCUERDA: EL PRESENTE TESTIMONIO CON LAS PIEZAS ORIGINALES

DENTRO DEL PROCESO CIVIL ORDINARIO SEGUIDO POR NARCISO HUANCA
PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA CONTRA LUCIANO NINA GUTIERREZ
SOBRE USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA, AL QUE EN SU CASO ME
REMITO LUEGO DE HABERLO, CORREGIDO FIGUERES Y ESTRICTAMENTE LO
AUTORIZÓ, SELLO Y FIRMÓ EN LA CIUDAD DE EL ALTO A LOS DIECISÉIS DÍAS
DEL MES DE SETIEMBRE DE 2016.-------------------------------------------------------------------
EN OBSERVANCIA LA CIRCULAR NÚMERO 37 QUEBRADO XC Y SIETE, EMITIDA

POR LA EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EL SUSCRITO DO CERTIFICA
QUE EL AFIRMAR QUE ANTECEDE CORRESPONDE A LA SRA. SECRETARIA DEL
JUZGADO A MI CARGO.----------------------------------------------------------------------------------
118
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL 1º DE EL ALTO
SOLICITA CERTIFIACION QUE
INDICA
OTROSI.- SU CONTENIDO

ordinario de usucapión en contra de Luciano Nina Gutiérrez, ante las consideraciones de
su digna autoridad con el debido respeto expongo y pido.
En aplicación del artículo 24 de la constitución política del estado con el debido respeto
solicitamos a su autoridad ordene que por secretaria se nos entregue certificación del
proceso de acuerdo a los siguientes puntos: sí se ha desarrollado el proceso catapultado
huanca/Nina en su digno despacho, sí se dictó la correspondiente sentencia, sí se
encuentra ejecutoriada la sentencia, el estado del proceso y otros aquí ingentes a la
orden de derechos reales a efectos de terminar el trámite ante esta institución.
“AD PRECEPTUAM IUSTITAS”
La paz, 12 de octubre de 2016
119
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El Alto, 13 de octubre de 2016
En atención al memorial que antecede por secretaria de juzgado extiéndase la

certificación que se solicita.
120
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PUBLICO EN MATERIA CIVIL No 1 DE EL ALTO
SOLICITA AUTO COMPLEMENTARIO

A LA SENTENCIA No. 364/2016
OTROSI. SU CONTENIDO
NARCISO NUANCA PAYI Y DELFINA CALLE HUANCA de generales conocidas, dentro

del proceso de usucapión seguido en contra de LUCIANO NINA GUTIERREZ mayor de
edad hábil por derecho con domicilio en esta caso las consideraciones de tu autoridad
me presento, expongo y pido.
Señor una vez apersonándonos a Ias oficinas de Derechos Reales de esta ciudad, los
personeros de esta digna inclusión, nos dijeron que in pardos 134, fojas 134, libro 40 de
fecha 13 de septiembre de 1971 de en contra del cantón Achocalla, por lo que nos
apersonamos ante esta institución para registro correspondiente nos solicitaron, una
orden expresa de inscripción ante las oficinas de Derechos Reales de ACHOCALLA.
Así mismo el Art. 226 del código Procesal Civil nos dice claramente que ART. 226
(PROCEDENCIA): 1.- Le autoridad Judicial tiene la facultad de corregir o enmendar de
oficio los errores materiales advertidos en las resoluciones judiciales.
II.- Los errores materiales, numéricos, gramaticales o mecanográficos podrán ser

corregidos aun en elocución de sentencia.
IV- La aclaración o entienda o complementación no podré alterar lo sustancial de lo

principal.
Por lo expuesto en apego al artículo 24 de la Constitución Política del Estado, Art. 226
Parg, I, II, IV del Código Procesal Civil existiendo un error material, en la sentencia
dictada por su autoridad, solicito muy respetuosamente dicte auto complementario a la
Sentencia No. 354/2016, de fecha 13 de junio de 2016, ordenándose se inscriba la
sentencia indicada en las oficinas de Derechos Reales de Achocalla sobre la partida No.
134, fojas 134, libro 30 de fecha 13 de septiembre de 1971 perteneciente al Ex Fundo
Villa Laces Sucre, del cantón Achocalla inscrito a nombra del Sr. LUCIANO NINA
GUTIERREZ sea con las formalidades de Iey.
121
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
OTROSI 1. Adjunto boleta de observación de las Oficinas de Derechos Reales de

El Alto.
Informe rápido de Derechos Reales.
OTROSI 2. Solicita a su autoridad una vez dictada la Resolución que formara parte
de la Sentencia, ordene la extensión de los testimonios de ley.
OTROSI 3. Solicite el desglose de los originales adjuntos al presente memorial

son las formalidades de ley.
IN VOCE FETITA IUSTITIA
El Alto, 09 de noviembre de 2016.
122
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO EN LO
CIVIL-COMERCIAL PRIMERO DE LA CIUDAD DEL
ALTO, EN CUANTO EL DERECHO LE PERMITE Y
LE FACULTA.
CERTIFICA.
A lo ordenado por su autoridad dando cumplimiento a lo dispuesto por el Sr. Juez público
civil-comercial primero de El alto, la suscrita secretaria del juzgado público en lo civil-
comercial primero de la ciudad del alto de la paz, certifica lo siguiente
PRIMERO Y UNICO.-Que el juzgado primero de partido en lo civil de la ciudad del alto

ahora juzgado público en lo civil-comercial primero cuya secretaria corre a mi cargo se
substancio el proceso civil ordinario, seguido por NAARCISO HUANCA PAYI Y
DELFINA CALLE DE HUANCA contra LUCIANO NINA GUTIERREZ sobre
USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA, del lote de terreno ubicado en la
urbanización mariscal Sucre sector “A” distrito municipal Nº 5 de la ciudad del alto, lote
Nº1, manzano 34, con una superficie de 240 m², el mismo que mediante resolución Nº
354/2016 de fecha 17 de junio de 2016 CURSANTE a fs. 66 a 69 de obrados, se declaró
PROBADA la demanda, a favor de NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE
HUANCA la misma que se encuentra expresamente EJECUTORIADA.
Es en cuantos certifico que en honor a la verdad y para los fines que puedan interesar al
solicitante, es dado en la ciudad del alto o a los 24 días del mes de octubre de 2016.
123
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
LA DRA. PATRICIA FELISA CASTILLOS SILES.SUB
REGISTRADORA DE DERECHOS REALES DE LA CIUDAD
DEL ALTO EN CUANTO EL DERECHO LE PERMITE.
INFORME
DOCUMENTO: 645671.
TRAMITE: 1029446
El mérito a orden judicial de fecha 20 de mayo de 2014 y firmado por el Dr. Raúl Alejandro
Gutiérrez Quisbert juez 1ro de instrucción en lo civil y comercial el alto se certifica lo
siguiente.
De la revisión del banco de datos correspondiente al ámbito territorial de la oficina de

derechos reales de la ciudad de El Alto consta que el inmueble presentar los siguientes
datos:
1.-Quien bajo la partida Nº134, fojas 134 del libro 40 del 13 de setiembre de 1971
TIENE registrado derecho al propietario a nombre de: LUCIANO NINA GUTIERREZ
sobre un inmueble lote de terreno con una superficie inicial de dos hectáreas y 8615 m²,
ubicada en el ex fundo “villa mariscal Sucre” del cantón Achocalla, adquirido por
consolidación por un título individual Nº153, 130 pronunciada en fecha 18 de mayo de
1970, ha obtenido la consolidación de dos parcelas de terreno por dos testimonios
Franqueados por el secretario de cámara del consejo nacional de reforma agraria consta
que por el primer testimonio que el juez agrario civil Eduardo Pérez mediante acta de
posesión definitiva de fecha 19 de agosto de 1971 ha ministrado posesión por el segundo
testimonio consta el trámite en sus tres instancias (PARTIDA VIGENTE).
NOTA: la presente partida presenta 24 limitaciones aproximadamente
El presente informe es franqueado en la ciudad del alto, a los 29 días del mes de mayo
de 2014 SALVO ERROR O OMISION.
Es en cuanto informó a su autoridad, para fines consiguientes de ley.
29 de mayo de 2014
En conocimiento de la parte interesada el documento que antecede
124
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El alto, 10 noviembre de 2016
VISTOS. En atencional memorial que antecede y por la documentación adjunta y con la

finalidad de que efectivizar el cumplimiento de la resolución Nº 354/2016 de fecha 17 de
junio de 2016 cursante a fs. 66 a 69 de obrados, se enmienda y complementa la parte
dispositiva de la resolución precintada, debiendo figurar de la siguiente manera
“derechos reales de ACHOCALLA” quedando firmes y subsistentes los demás datos sea
los alcances previstos en el referido fallo y demás formalidades de ley.
AL OTROSI 1º.- Por adjuntado.
AL OTROSI 2º.-Previamente notifique se con el presente auto cumplimiento.
AL OTROSI 3º.-Por secretaria de juzgado procédase al desglose de la documentación

adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopia legalizada, sea con nota de constancia.
125
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
126
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
SEÑOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL Nº 1 EL ALTO.
SOLICITA EJECUTORIADA
OTROSI 1.- TESTIMONIOS
OTROSI 2.- COPIA LEGALIZADA
OTROSI 3.- DESGLOSE
OTROSI 4.- COPIAS SIMPLES.
NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA, dentro del proceso
ordinario de usucapión seguido en contra Luciano Nina Gutiérrez, ante las
consideraciones de su digna autoridad disponemos y pedimos:
Señor Juez, de acuerdo a los datos del proceso y no habiendo ninguna de las partes o
puesto recurso alguno en contra del auto complementario dictada por su autoridad pese
a sus legal es notificaciones y en observancia al artículo 515 del código de procedimiento
civil solicitó a su autoridad dicte auto de ejecutoria del auto complementaria sea
previas formalidades de ley.
OTROSI 1.- Solicitó a su autoridad disponga la extensión a mi favor de los testimonios

de ley en un ejemplar y sea previas las formalidades de ley.
OTROSI 2.-Asimismo solicitó a su autoridad ordene que por secretarias en extienda un

ejemplar, fotocopia legalizada del auto complementario, notificación y ejecutoria y
presente memorial y sea con las formalidades de ley.
OTROSI 3.- Asimismo solicitó su autoridad ordenó el desglose de la documentación

original adjunta en obrados y sea con las formalidades de rigor.
OTROSI 4.-Asimismo solicitó su autoridad ordenó y que por secretaria se mide facciones
copias simples de todo lo obrado y sea con las formalidades de rigor.
“AD PRECEPTUAM IUSTITA”
El alto 29 de noviembre de 2016
127
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
El alto, 30 de noviembre de 2016
VISTOS. En atencional memorial que antecede y habiendo sido notificadas las partes
con auto de fecha diez nov de 2016 cursante a fs. 95 y no habiendo ninguna de las partes
interpuesto recurso alguno contra la misma se la declara expresamente ejecutoriada, sea
con las formalidades de ley.
EJECUTORIADA, sea con las formalidades de ley.
AL OTROSI 1º. Extienda se las correspondientes ejecutorias les de ley, de conformidad

a lo previsto por el artículo 206 del código de procedimiento civil.
AL OTROSI 2º. Extienda se la fotocopia legalizada que se solicita.
AL OTROSI 3º. Por secretaria procédase al desglose de la documentación original

adjunta debiendo quedar en su lugar fotocopias debidamente legalizadas, sea previa
identificación personal y con nota marginal.
AL OTROSI 4º. Extienda se las fotocopias simples que se solicitan.
128
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
129
ORGANO JUDICIAL
LA PAZ - BOLIVIA
130

Usucapión

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Usucapión

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICA

JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL – COMERCIAL

PROCESO ORDINARIO DE USUCAPIÓN

DEMANDANTE: Huanca Narciso Payi Y De Huanca Calle Delfina

DEMANDADO: Nina Gutiérrez Luciano

EL ALTO, LA PAZ – BOLIVIA

URBANIZACIÓN MARISCAL SUCRE SECTOR “A”

CERTIFICACIÓN Y COMPROMISO ANTE LA DIRECCIÓN DE RECAUDACIONES Y

La junta de vecinos de la URBANIZACIÓN MARISCAL SUCRE SECTOR “A”, en uso

FORMULARIO DE DERECHOS REALES

Certificaciones Generales Certificado de NO Propiedad

La Paz, 31 de octubre de 2014.

En conocimiento de la parte interesada' el informe que antecede.

Los datos otorgados en el presente certificado treintañal son de acuerdo a lo solicitud en

El Alto, 23 de abril de 2013

EI Alto, 12 de mayo de 2015

VISTOS: De conformidad al art. 87 de la norma adjetive civil y de la revisión de actuados,

SEÑOR JUEZ DE PARTIDO DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL

El Alto, 16 de junio de 2015

SEÑOR JUEZ DE PARTIDA DE TURNO EN MATERIA CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO.

HABIENDO CUMPLIDO LA ORDEN PERMITIDA

DIRECCION DE ADMINISTRACION TERRITORTAL Y CATASTRO

Mediante la presente tengo a bien saludarle cordialmente y desearle éxitos en la labor

El Alto, 13 de Julio de 2015

En merito a lo expuesto y subsanado lo observado se admite la demanda de fs. 26 y 27

Al Otrosi 1. Este a lo principal.

Al Otrosi 2. Por adjuntado.

Al Otrosi 3. Por anunciado el Co patrocinio del Dr. Max Orellana Fernández.

PROVIDENCIANDO AL MEMORIAL DE DEMANDA CURSANTE A FS. 26 Y 27 DE

Al Otrosí 1ro. Este a lo principal.

Al Otrosi 2do. Por adjuntado.

Al Otrosi 3ro. Póngase en conocimiento la demanda al Gobierno Municipal de El Alto,

Al Otrosi 4to. Se tendrá presente.

CROQUIS DE UBICACIÓN DEL DOMICILIO DEL DEMANDADO (A)

LUCIANO NINA GUTIERREZ

JUZGADO PRIMERO DE PARTIDO EN LO CIVIL

El Alto, 02 de Julio de 2015

DIRECCION DE ADMINISTRACION TERRITORIAL Y CATASTRO GOBIERNO

Mediante la presente tengo a bien saludarle cordialmente y desearle éxitos en la labor

En cumplimiento a lo dispuesto por mi Autoridad mediante decreto de fecha 16 de junio

Con este motivo y sin otro particular me despido muy atentamente.

El Alto, 23 de Julio de 2015.

Por adjuntado, arrímese a sus antecedentes.

SEÑOR JUEZ 1 DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO

NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

Señor Juez, luego de haberse notificado legalmente a la parte Demanda en forma

"AD PRECEPTUAM IUSTITIA"

La Paz, 20 de agosto de 2015

El Alto, 21 de agosto de 2015.

Con carácter previo transcurra el plazo establecido por Ley.

SEÑOR JUEZ 1° DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO

NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

De acuerdo a los datos del proceso y habiendo esperado el plazo procesal

"AD PRECEPTUAM IUSTITIA"

La Paz, 31 de agosto de 2015

El Alto, 01 de septiembre de 2015.

VISTOS: En atención al memorial y en aplicación del Art. 68 del

SEÑOR JUEZ 1° DE PARTIDO CIVIL Y COMERCIAL DE EL ALTO

NO HABIENDO LAS PARTES, OPUESTO RECURSO

NARCISO HUANCA PAYI Y DELFINA CALLE DE HUANCA dentro del proceso

"AD PRECEPTUAM IUSTITIA"

La Paz, 18 de septiembre de 2015

El Alto, 21 de septiembre de 2015

Previo a disponer la calificación del proceso cumpla en su integridad con el