(29313-2023) Unificado

- d-
V*
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DEJUSTICIA Y SEGURIDAD
POLICIA DE LA CIUDAD
SUMARIO Nro. 272680/2023.-
CARATULAi Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo

£ ‘
LUGAR DEL HECHO: Homos. Gral. 1084
FECHA: 16 de Mayo de 2023 a las 14:00 Hs.
JUZGADO: Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, secretaria Nro 159 a/c
Dra. Di Pace
DAMNIFICADO: Nahuel Maximiliano PIETRI. titular del Documento Nacional de Identidad (DNI)
38071373, de 29 anos de edad. con fecha de nacimiento el 17/01/1994. de nacionalidad
argentine, de estado civil soltero. de ocupacion empleado, con domicilio particular en la calle
Jovellanos, Gaspar M. De N° 1664 Barracas, Buenos Aires,Telefono Particular:1151474129
/1130769769
IMPUTADO: Hector Fernando HERLIN, de nacionalidad Argentina, , Documento Nacional de

Identidad (DNI) 30450440, fecha nacimiento 24/12/1983 de estado civil No Inform ido, con
domicilio particular en la calle La calandria N° 222 CUARTEL 1°_CAPILLA_DEL_SEhOR.
ELEMENTOS RELACIONADOS: -III-
PERSONAL INTERVENTOR: Oficial Primero , LP 8250, Willian Americo SERRANO
SECRETARIO DE ACTUACIONES: Principal , LP 71657, LUCAS SEBASTIAN DE LA TORRE

*
Jta
i
POUCM
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTdNOMA DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
POLICfA DE LA CIUDAD
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 16 dias del mes de Mayo de 2023,
siendo las 14:28 horas, comparece ante la instruccion una persona quien expreso
llamarse Oficial Primero , IP 8250, Willian Americo SERRANO. Acto seguidp se le
hace saber del contenido de los Articulos 79, 80 y 81 CPPN (Derechos de la Vi'ctima
y los testigos) de la Ley 23.984 C.P.P.N. Preguntado si conoce a las partss que
_ 1 \ r
figuran en las presentes actuaciones y si con respecto a las mismas posee v nculos
de parentesco o interes con las mismas o cualquiera otra circunstancia que afecte
su veracidad, articulos 178, 242, 243 y 244 del C.P.P.N. manifiesta que (NO)
hallarse afectado para este acto. Se lo pone en conocimiento de las penas por el
false testimonio, conforme los Articulos 275 y 276 del Codigo Penal de la Nacion y
previo juramento que presto en forma legal, de acuerdo a sus creencias,
prometieron decir verdad de cuanto supiere y le fuere preguntado. Invitado para que
exponga el hecho que se investiga, seguidamente DECLARA: Que pertenece a las
filas de la policia de la ciudad de Buenos Aires, prestando servicios actualmente en
esta dependencia policial, desempenando sus funciones en el tercio cuarto.
Realizando jornadas laborales en turnos rotativos en esta oportunidad de 06:00 a
14:00 horas, cumpliendo funciones como encargado del movil 431. en relacion a las
presentes actuaciones refiere que en el dfa, siendo las 12:30 horas es desplazado
por el centra de emergencias 911 a constituirse en las intersecciones de la Avenida
Suarez y General Hornos por accidente de transito entre camion y moto vohfculo.
por tal motive es que se desplaza al lugar. Al arribar observa a un vehiculo de gran
porte detenido en via publica y un moto vehiculo sobre la cinta asfaltica unto al
rodado se encontraba un masculine tendido de cubito ventral sin realizar ningun tipo
de movimiento. Se procede al corte de las arterias mencionadas para resgu ardar el
lugar del hecho y se solicita ambulancia del SAME. Al aguardar el arriba de la
ambulancia comienza a identificar al conductor del camion como Hector Fernando
MERLIN, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI) 30450440, de 39 ahos
de edad, con fecha de nacimiento el 24/12/1983, de nacionalidad Argen ina, de
estado civil No Informado, de ocupacion , con domicilio en la calle La calandria 222
CUARTEL 1°_CAPILLA_DEL_SEhOR, quien conducla el vehiculo de la marca Ford,
modelo Cargo, dominio colocado IDE045 con semi acoplado dominio FXE561.
Siendo las 12:55 horas se hace presente movil ambulancia interne 393 del Hospital
Argerich a cargo del doctor Hidalgo Victor Hugo, MN 78867, quien constata dbito, al
ser revisado sus signos vitales por el personal medico, encuentra entre sus
pertenencias documentacion del damnificado Quien en Vida Fuera Pietri Nahuc^V
Maximiliano, DNI 38071373, de nacionalidad Argentina, nacido el dia 17 de Enero
1994, de 28 anos de edad, domiciliado en la calle Caspar de Jovellanos 1664 de
este medio. El rodado que conducfa se trata de un moto vehfculo de la marca Bajaj
modelo Rouser NS 125, dominio colocado A149WBC. Por lo acontecido es que
realiza consulta con el Juzgado Criminal y Correccional numero 19, secretaria
numero 159, siendo atendido en la voz de la doctora Di Pace Maria Laura quien
dispuso: 1) tomar conocimiento del hecho, debiendo labrar actuaciones por
Homicidio Culposo, 2) proceder a la detencion del senor Merlin Hector mediante
acta de estilo debiendo dar lectura de derechos y garantias, extraer tres juegos de
fichas dactilares dobles, debiendo informar resultado de reincidencias y planilla
prontuarial, confeccionar informe socio ambiental, articulos 26 y 41, realizar
constatacion de domicilio fehaciente, realizar informe medico legal con dosaje de
sangre y orina compulsive, tomar vistas fotograficas de frente, cuerpo entero y
ambos perfiles, 3) solicitar personal de viales al lugar, 4) secuestro de pertenencias
del damnificado, 5) secuestro de la licencia de conducir perteneciente al senor
Merlin, 6) declaracion testimonial del personal interventor, 7) en caso de dar con
testigos del hecho recepcionar declaracion testimonial, 8) secuestros de ambos
rodados, 7) relevamiento de camaras en el lugar del hecho, 8) finalizadas la labor
de viales solicitar la presencia de transporte forense, 9) finalizadas las diligencias
nueva consulta. Medidas a las que se dara cumplimiento. Se realize acta de
detencion lectura de derechos y garantias, se solicito personal de viales al lugar. Se
realize el secuestro de las pertenencias del damnificado. Se procedio al secuestro
de ambos rodados y de la licencia de conducir del senor Merlin, se recepciono
declaracion testimonial al testigo del hecho a quien se identifico como Barrio
Rodriguez Matias, DNI 25701146, Argentine, de 46 ahos de edad, domiciliado en
Dardo Rocha 670 avellaneda PBA se realize comision por camaras en el lugar del
hecho arrojando como resultado negative. En este acto se hace entrega a la
instruccion de actas labradas en el lugar del hecho las cuales fueron
confeccionadas en presencia de testigos habiles cuyos dates filiatorios constan en
actas. Que es todo. No siendo para mas el acto, se da por finalizado previa e
Integra lectura, que de por si se da a la presente a viva voz, siendo ratificadaen todo
su contenido firmado al pie para constancia. CERTIFICO.
St 0A6
INSPEOTOFA
POLIClA DE lV' CIUDAD
REPUBLICA ARGENTINA
POLIClA DE LA CIUDAD
^r-rry-- '
DILIGENCIA: Disponiendo Medidas.

■ ■ \
En la Ciudad Autdnoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Nacion Argentina, a los 16 dias del mes de I iriayo
m: ' -.
del gno 2023, siendo las 14:33 horas, a los efectos legales la Instruccion hace Constar: Que atento i los
f i/’. J*? ' 'll 1j
terminos.de la diligencia que antecede, se resuelve iniciar actuaciones caratuladas "Delito - Ley 11179 - Art.84 -
Homicidio culposo", con intervencion del Justicia Nacional - Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19, a/b: Dr
slupski, con proseguir actuando con las restantes diligencias que demanden la tramitacion del presente actdado.
CONSTE.-
'■;
1*7, 'tf
(J
V ■ 'V;'':
■
\£L
St!6ASTIA
’ns /ec 7-CIUDAD
r
r i if* • *
-ur^':
••! >i r ft *3
rtti mmm
SEBASTIAN GONZALfc^
INSPB :toi
POLICiA DE -A CfcJDAD
ifeaP-
Gobierno de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires
POI.ICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
ACTA DE DETENCrON Y LECTURA DE PERECHOS V GARANT/AS (Nacidn - 'Ciudad)

En la Ciudad Autonoma dc Buenos Aires, Republica Argentina, a los /C. (l>as irics c^c t'l -z- '•s del afio
rp c, siendo las lS boras, el funcionario que suscribc ■ O L.P 14. 3 4 j

secundado por L.P
todos integrantes de esta Policia de la Ciudad, a los efectos legales hace CONS I AR:
En circunstancias de hallarse recorriendo la Ciudad en funcion de prevcncion de delitos, sob re la calle
M O *r O/o ‘r? /o -g (Lor-g cn. a bordo del movil (Si)- NO)
se pudo observar C^ -L C~,cZy\ \p~- r- JLe-

identificable, (orden-patente)
a -rr I ' r-O

/io\ c , r\ 0^2^. O' Ire i J A
^ z 14- ; .
/
razon p6r la 96a! se le redujo y se le efectuo una revision por sobre sus ropas a los meros fines dc determinar si poseia algun
anna o elerfiento que pudiere poner en riesgo la integridad fisica del personal interviniente, como la de terceros y del propio
detcnido, una vez adoptados los rccaudos dc seguridad, en presencia dc dos (2) testigos habiles informados sobre los
ponnenores del motive de su presencia, identificados como 1) ^ X ________________
de ?S a nos de edad, de nacionalidad ...K A.g estado civil

cv? / -lor*3 profesion y/o ocupacion qU-z con domicilio particular en calle
^0 p4.o 1__ CN Nl titular de (DNI, CIPF, PTE, LE, LC) N°
telefono particular Celular 9r -f

dei>^ anos de edad. de nacionalidad__h, estado civil (/
- 7O
profesion y/o ocupacion con domicilio particular en calle [Al> /l ^t tU.*
(j. titular de (DNI, CIPF, PTE, LE, LC) N° l S telefo no
J#
particular Celular// \£k ^; One habiendose utilizado la iuerza en la estricta medida de su
neccsidad se procedio a la detencion de (I) persona de sexo- vestida con JS>n,- ^ ^ o ^
'Pen ^, Lt ^ G> Oa Ab ^ <2>~ 1.7 n x ci Or r l Cp S.

ra>r-v ^ -4-
y en cumplimiento de lo dispuesto por el artlculo 184, inc. 10 del CPPN, se precede a notificarlo de los D creep os y Oarantias
contenidos en los siguientes articulos del Codigo Procesal Penal de la Nacion: ‘ Artlculo 73: La persona a quien se le imputare
la comision de un delito por el que se esta instruyendo causa dene derecho, aim cuando no huhiere sido indagadci a presentarse al
tribunal, personaImente con su abogado defensor, aclarando los hechos e indicandu las pruebas que. a su juicio. buedan ser utiles.
Artlculo 104: El imputado tendra derecho a hacerse defender por abogado de la matrlcula de su conftanza o por e# defensor oftcial:
podra tambien defenderse personahnente sietnpre que olio no perjudique la ejtcacia de la defensa y no obste a la nonnal sustanciacibn
delproceso. En este caso el tribunal le ordenard que elija defensor dentro del termlno de ires (3) diets, betjo apercibimiknto de designarle
de oficio el defensor oftcial. En ningitn caso cl imputado podra ser representado por apodcrado. l.a designacion del defensor hecha pot-
el imputado importard. salvo manifestat ion expresa en contrario, el otorgamiento de mandate) para representarlo en la accidn civil. Este
memdato subsistird mientras no fiere revocado. El imputado podra designar defensor aim estando incomunicado y por cuedquier medio.
Artlculo 107: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artlculo 104y en la primera oportunidad. _v en todo caso antes de la indagatoria. el juez
invitard al imputado a designar defensor entre los abogados de la matrlcula. Si el imputado no lo hiciere hastei el momenta de recibirscle
declarat ion indagatoria. el juez designarb de oficio al defensor oftcial salvo que autorice al imputado a defendetje personahnente.
Artlculo 184: (inc. 10. ultimo pdrrafo) Si hubiere razones de urgencia para que el imputado declare, o este manif stara su deseo de
hacerlo. v el juez a quien corresponda inten’enir en el asunto no estuviere proximo, se arbilrardm los medios para q te su declaration
sea recibida por cualquier juez que posea su misma con ipetencia v materia. Artlculo 199: Las partes podrdn propoin-r diligencias. El
juez las practicard cuando las considere pertinentes y utiles; su resolution sera irrecurrible. Artlculo 200: Los defenfires de las partes
tendrdn derecho a asistir a los registros domiciliarios, reconocimientos, reconstrucciones, pericias e inspecciones. salvo lo dispuesto en
el artlculo 218. sietnpre que por su naturaleza v caracteristicas se deban considerar definitivos e irreproducibles, lo mismo que a las
declaraciones de los testigos que por su en/ermedad it otro impedimenta sea presumible que no podrdn concurrir al debate. El Juez podra
permitir la asistencia del imputado o del ofendido. cuando sea util para esclarecer los hechos o necesaria por la naturaleza del ado.
Las partes tendrdn derecho a asistir a los registros domiciliarios. Artlculo 279: La persona contra la cual se hubiera Inu iado o este por
iniciarse un proceso. podra presentarse ante, eljuez competenle a fin de declarar. Si la declaration lucre recibida en la forma prescripta
para la indagatoria. valdrdt como tal a cualquier efecto. La presentat ion espontdnea no impedird que se ordene hi detencion. cuando
corre.sponda. Artlculo 294: Cuando hubiere motivo bastante para sospechar que una persona ha participado en la comision de un delito.
eljuez procederii a inlerrogarla; si esluviere detenida, inmedicitamente, o a mas lardar en el termino de veinticualro (24) horns desde
su delencion. Este termino podni prorrogarse por otro tanto cuando el magistrado no hubiere podido recibir la declaracion, o citando
lo pidiere el imputado para designar defensor. Articuh 295: A la declaracion del imputado solo podran asistirsu defensor, y el ministerio V
fiscal. El imputado sera informado de este derecho antes de comenzar con su declaracion. Artkulo 296: El imputado podni abstenerse
de declarar. En ningiin caso sc le requerirajuramento o promesa de decir verdad ni se ejercerd contra el coaccion o amenaza ni medio
alguno para obligarlo. inducirlo o determinarlo a declarar contra su voluntad ni se le hardn cargos o reconvenciones tendientes a
obtener su confesion. La inobsen’ancia de este precepto hard nulo el acto. sin perjuicio de la responsabilidad penal o disciplinaria que
corresponda. Articuh 298: Terminado el interrogatorio de identijicacidn. eljuez informant detalladumente at imputado cud/ es el hecho
que se le atribuye. cuddes son las pruebas existentes en su contra y que puede abstenerse de declarar. sin que su silencio implique una
presuncidn de culpabilidad. Si el imputado se negare a declarar. ello se hard constar en el acta. Si rehusare suscribirla. se consignard
el motivo. Articuh 258: El juez designard de oficio a un perito, salvo que considere indispensable que scan mas. Lo hard entre Ios que
tengan el cardcler de peritos ojiciales; si no los hubiere. entre los funcionarios publicos que. en razon de su titulo profesional o de su
competencia, se encuentren habilitados para emitir dictamen acerca del hecho o circunstancia que se quiere establecer. Notjicard esta
resolucidn al ministerio fiscal, a la parte querellante y a los defensores antes que se inicien las operaciones periciales, bajo pena de
nididad, a menos que haya suma urgencia o que la indagacion sea extremadamente simple. En eslos casos. bajo la misma sancion. se
les notijicardt que se realizo la pericia. que pueden hacer examinar sits resultados por medio de otro perito y pedir, si J'uere posible, su
reproduccion. Articulo 259: En el termino de tres (3) dias, a contar de las respectivas notificaciones previstas en el articuh anterior,
cada parte podni proponer. a su costa, otro perito legalmente habilitado, conforme a lo dispuesto en el articulo 254. (Articulo 254: Los
peritos deberdn tener titulo de tales en la materia a que pertenezca el pun to sobre el que ban de expedirsey estar inscriplos en las listas
formadas por el organo judicial competente. Si no estuviera reglamentada la profesion. o no hubiera peritos diplomados o inscriplos,
deberd designarse a persona de conocimiento o prdctica reconocidos) ".AcUj seguido se le pregunta sobre su identidad
manifestando llamarse: f Glt Aq , ^ r'
H /
de estado civil
l -~s
, profesion u ocupacion ^
de anos de edad, nacionalidad A.e Qy
___ con domicilio parlicular en callc
Lg, fsitlA 2_ l(q_ titular del (DNI, CIPF, PTE, LE, LC)
N°_*7f9 HfjtO H HO que V lee y Escribe; posee una instruccion de nivel ; /-j , nacido/a el
Hj dice a su vez ser hi jo de <,> l-i n
y de (S> 6? fU ^ Q-i-zl szdko : telefonos
It U* n&htj 4 3 . Preguntado para que informe los datos de la persona de confianza a quien se comunicara
inmediatamente su detencion, solicita que se notifique a td'z, I i/Cfvz- Se/?'?.
4^1, //££ ^ ________
Acto seguido, siendo las 13'-10
Hs. se procede a entablar comunicacion telefonica al abonado / / V4 l 3- siendo
atendido por el/la Dr./a ** O __________________________________ de el/la
^ £oc-pq-C,- ______________quien anoticiado/a de los
ponnenores del hecho dispuso t g. L-r? S' B _oKj'ZOj One- nu' a kt A ( ^>09.^
C o-a <>. J /r~iQ r. c ^ c y'z <b£ E.
Asi las cosas se le comunica al detenido que prima facie se le imputa el

dclito de lAp^ra f o v A- i CL,, i que se tramita ante
el/la Ctr. cy* ^ C&r-oec. Uz0 /tf_____ a cargo del/la Dr./a
L O f’2. K. t_______________________ sita en la callc
'X'z. I, a rz-\Jr*s -g-p o SS> ^ C(^ co E3*Q ( <2 . Asimismo se le comunico que sera trasladado
a sita en Qg 1 Co r-/i <TA^JL
Con relacion a rubricar la presente, el imputado refiere que SI / NO DESEA FIRMAR LA MISMA. Es todo y siendo las
______ horas, sc dio por finalizado el acto previa c Integra lectura que sc da de la presente, no teniendo nada mas que anadir,
quitar, enmendar, tachar oborrar es ratificada por todos los intervinientes para legal constancia de lo actuado.-----
SEBASTIAI
iNSPEOrrc\R
POLIClA DE eA Ot, UDAD
Or I
•>ouc
DECLARACION TESTIMONIAL (NACION)
DECLARACION DE:
D.N.I / L.E / L.C / C.I N0...3.5.<5-Q-
!.(?. ....... del afio '23.

En la Ciudad Autonoaia de Buenos Aires, a los ditis del mes de ...
siendo las H'.Z.Q. horas, el luncionario que suscribe (Grado. L.P. Nombrc y Apellido) ....!A$. ....
I.e JA3 <e..?..G.&A*.cv .<?..{/A*?A del numerario
de C...¥...L1..r>... de la Policia de la Ciudad de Buenos Aires, a los

efectos legales hacc constar: que cn este aclo sc constituye en........
Loc ...... Pcia ......... fyS..AJ......
con el objeto de recibiile declaracion testimonial a una persona quien manifiesta ser y
11 am arse... f)...... .Ttv, quien exhibe y icticne
para si D.N.I / L.E / L.C / C.I N°.. 3.S.3:.8.?rB.5.^? expedida por de
nacionalidad ...4.C.S............ de Z.S.... anos de edad, con........ ."ti?....... de residencia en el p us, de
cstado civil .Jj&J. J&C.O....... ocupacion
domicil i ado en P. A... 3.9.7$...... . t. .ca ,o >A..................

Loc Pcia .. Rs.As.-... cel
mail Acto seguido se le hace saber

el contenido de la normativa legal vigente. Art. 79 CPPN.- Dcsdc el initio de unproceso pencil hast a sit
finalization, el Estado national garantizard a las vidimus de un delito y a los lestigos convocadt s a la
causa por un organo judicial el plena respeto de los siguientes derechos: a) A recibir un trato d gpo y
respetuoso por parte de las autoridades competcntes; b) Al sufragio de los gustos de traslado ai lugar
donde la autoridad competente designe; c) A la protection de la inlegridad fisica y moral, inclusive de su
familia; d) A ser injormado sobre los resultados del acto procesal en el que ha participado; e) Cua ido se
tratare de persona mayor de setenla ados, mujer embarazada o enfermo grave a cumplir el aclo pi ocesal
en el lugar de su residencia; tal circunslancia deberd ser comunicada a la autoridad competente con la
dcbida anticipation. Art.80 CPPN.- Sin perjuicio de lo establecido en el articulo precedente, la vied na del
delito tendrd derecho: a) A ser informada por la oftcina correspondiente acerca de las facultadcs que
puedc ejercer en el proceso penal, especialmente la de consliluirsc en actor civil o tener calidad de
querellante; b) A ser informada sobre el estado de la causa y la situation del imputado; c) Cuando lucre
menor o incapaz, el organo judicial podru aitlorizar que durante los ados procesales en los cuales
intervenga sea acompahado por persona de su confianza, siempre que ello no coloque en peligrn cl mteres
de obtener la verdad de lo ocurrido. Art.81 CPPN.- Los derechos reconocidos en este Capitulo deberdn ser
enunciados por el organo judicial competente, al momenta de practicar la primera citation de la vtciimu o
de! tesligo. Art. 275 CPN.- Sera reprim ido con prisidn de un mes a cuatro a nos. el testigo. p :ri!o o
interprete que qfirmare una falsedad o negare o callare la verdad. en todo o en parte, en su depdsicibn.
informe, traduction o interpretation, hecha ante la autoridad competente. Si el falsa testinunio se
cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena sera de uno a diez ahos de re fusion
o prisidn. En todos los casos se impondrd a! reo. ademets. inhabilitacidn absoluta por doble tiempo del de
la condena. Art. 276 CPN.- La pena del tesligo. perito o interprete /also, cuya declaration fuere pêstada
mediante cohecho. se agravard con una multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recib da. El
sobornante sufrird la pena del simple testigo/also. Art.242 CPPN.- No podrdn testijicar en corlfra del
imputado. bajo pena de nulidad. su ednyuge. ascendientes, descendientes o hermanos. a menos que el
delito aparezea ejecutado en perjuicio de! testigo o de un pariente suyo de grado igual o mas prdxi no que
el que lo liga con el imputado. Art.243 CPPN.- Podrdn abstenerse de testijicar en contra del imputado sus
parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; sus Mores,
curadores y pupilos, a menos que el testigo fuera denunciante. querellante o actor civil, o que ^ delito
aparezea ejecutado en su perjuicio o contra un pariente suyo de grado igual o mas proximo que ci que lo
liga con el imputado. Antes de iniciarse la declaracion, y bajo pena de nulidad, eljuez advertird a dichas
personas que gozan de esa facultad, de lo que se dejard constancia. Art.244 CPPN.- Deberdn abstenerse
de dedarar sobre los hechos secretos que hubieren llegado a su conocimiento en razdn del propio estado.
oficio o profesidn, bajo pena de nulidad: los ministros de un culto admitido; los abogados, procuradores v
escribanos; los medicos, farmaceuticos, parteras y demds auxiliares del arte de curar; los militares y
funcionarios publicos sobre secretos de Estado. Sin embargo, estas personas no podrdn negar su
teslimonio cuando scan liberadas de! deber de gvardar secreto por el interesado, salvo las mencionadas
en primer termino. Si el testigo invocare errdneamente ese deber con respecto a un hecho que no puede
estar comprendido en el. el juez procederd, sin mas, a interrogarlo. Seguidamente y preguntadp si de
conformidad con lo establecido en los articulos antes mencionados de acuerdo a sus creencias
religiosas o convicciones civicas sobre si jura o promete decir la verdad de todo cuanto conozca y V
le fiiere preguntado responde: LO JURO / LO PROMETO; sobre si posee vinculo alguno con las
partes manifiesta que SI / NO; con respecto a la prohibicion de declarer, facultad de abstencion y
deber de abstencion de declarar manifiesta que SI / NO se halla comprendido en las generales de
la iey. Invitado para que exponga respecto al hecho que se investiga DECLARA:...£îL..... ......
.I'f.Ct. .. (g .dt.'.'X*-.................... ^ ^ l C^lL
^----^
.....c^<-------
. frO.fy..... {*p.r.. r .(y.rzA .V.^.Ua.... A .v^.c>.. ,Wr... k.^Lr^^r?.

Jt..£<?.{>..r.... &i....[.'.a.eiT...f:^r..jk?s.y
<
20
UJ
(7)
Preguntado si quiere agregar, quitar o modificar algo mas en la presente retiere que NO. Lo testado en la
presente declaraeidn NO VALE. Es todo. Terminado el acto y leida la presente en alta voz, se ratified y
firmo. CERTIFICO.-
DECLARACION TESTIMONIAL (NACION)
DECLARACION DE:...C-........ A CiS

:
D.N.I / L.E / L.C / C.I N°... /§.. .Ll. .^.S... .4.3.3. .. .■
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los /.4 dias del mes dc ... - - del ano
siendo las Ci.-..&£. boras, el luncionario que suscribe (Grado. L.P. Nombre y Apellido) ...LfiJ.J..'.........
........<3.Zs>\r.'drx&.
............................................. del nun erario
de ..................... de la Policia de la Ciudad de Buenos Aires a los

efectos legales hace constar: que en este acto se constituye en
ti.OJT.OD.Sr...../.Q.&ty
Loc . {3. .CiOrr Peia bs.At.....
con el objeto de reeibirle declaracion testimonial a una persona quien manifiesta ser y
llamarsv^^-^........ ............................................................................ quien exhibe y eliene
para si. DyN.I / L.E / L.C / C.I N°.. .J.S.A expedida por de
naeionalidad ..ksCr\..........de 3.6... anos de edad, con X.6 de rcsidcncia en el p ais. de
cstado civil . if. x ocupacion ..
domiciliado en .. /^f. £ .?r.. !.... ^
..... ..........................
.... <3k..<2...r).'.,.Q:i
Loc ......... Pcia ... ... $>s...As... tel cel
/.UlAk.&QM±. mail Acto seguido se le hace saber

el contenido de la normativa legal vigente. An. 79 CPPN.- Desde el inicio de un proceso penal hasta su
finalizacion, el Estado nacional garantizard a la:; victimas de un delito v a los lestigos convocados a la
causa por un organo judicial el plena respeto de los siguientes derechos: a) A recibir un trato aigno y
respetuoso por parte de las autoridades competentes; b) A l sufragio de los gustos de traslado a lugar
donde la autoridad competente designe; c) A la protection de la integridad fisica y moral, inclusive de su
familia; d) A ser informado sobre los resultados del acto procesal en el que ha participado; e) Cuando se
tratare de persona mayor de selenta anos. mujer embarazada o enfermo grave a cumplir el acto pkocesal
en el lugar de su residencia; tal circunslancia deberd ser comunicada a la autoridad competente con la
debida anticipacidn. Art.80 CPPN.- Sin perjuicio de lo establecido en el articulo precedente. la vict rma del
delito tendrd derecho: a) A ser informada por la oficina correspondientc acerca de las facultades que
puedc ejercer en el proceso penal, especialmente la de constiluirse en actor civil o lener caliiad dc
querellante; b) A ser infomada sobre el estado de la causa v la situacion del imputado; c) Cuand ifuere
menor o incapaz, el organo judicial podrd autorizar que durante los ados procesales en los cuales
intervenga sea acompahado por persona de su confianza, siempre que ello no coloque en peligrn el in teres
de oblener la verdad de lo ocurrido. Art.81 CPPN.- Los derechos reconocidos en este Capitulo debe an ser
enunciados por el organo judicial competente, al momento de practicar la primera citacion de la victima o
del testigo. Art. 275 CPN.- Sera reprimido con prision de un mes a cuatro anos, el testigo, perito o
interprete que afirmare una falsedad o negare o cullare la verdad. en todo o en parte, en su deposit ion,
informe, traduccion o interpretacion, hecha ante la autoridad competente. Si el falsa testinwnio se
cometicre en una causa criminal, en perjuicio del inculpado. la pena sera de uno a diez anos de rdflusion
o prision. En todos los casos se impondtd al reo. ademds. inhabililacion absoluta por doble tiempc del de
la condena. Art. 276 CPN- La pena del testigo, perito o interprete falsa, cuya declaracion fuere plrestada
mediante cohecho. se agravard con una multa igual al duplo de la cantidad pfrecida o recibida. El
sobornante sufrird la pena del simple testigo fa Iso. Art.242 CPPN- No podran testificar en cot tra del
imputado, bajo pena de nulidad, su conyuge, ascendientes, descendientes o hermanos, a menos que el
delito aparezea ejecutado en perjuicio de! testigo o dc un pariente suyo de grado igual o mdis proximo que
el que lo liga con el imputado. Art.243 CPPN- Podrdn abstenerse de testificar en contra del imputpdo sus
parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afmidad; sus utores,
curadores y pupilos. a menos que el testigo fuera denunciante, querellante o actor civil, o que el delito
aparezea ejecutado en su perjuicio o contra un pariente suvo de grado igual o mas proximo que e, que lo
liga con el imputado. Antes de iniciarse la declaracion. y bajo pena de nulidad. el juez advertird d dichas
personas que gozan de esafacultad. de lo que se dejard constancia. Art.244 CPPN- Deberdn abst enerse
de declarar sobre los hechos secretos que hubieren llegado a su conocimiento en razon de! propio estado.
oficio o profesion. bajo pena de nulidad: los ministros de un culto admitido; los abogados. procuradores y
escribanos; los medicos, jarmaceuticos, parteras y demds auxiliares del arte de curar; los mil, tares y
funcionarios publicos sobre secretos de Estado. Sin embargo, estas personas no podrdn mgar su
testimonio cuando scan liberadas de! deber de guardar secreto pur el interesado, salvo las mencivnadas
en primer termino. Si el testigo invocare errdneamente ese deber con respecto a un hecho que no puede
estar comprendido en el. el juez procederd. sin mas. a interrogarlo. Scguidamentc y preguntado si dc
conlormidad con lo establecido en los articulos antes mencionados de acuerdo a sus creencias
w
religiosas o convicciones civicas sobre si jura o promete decir la verdad de todo cuanto conozca y
le fuere preguntado responde: LO JURO / LO PROMETO; sobre si posee vinculo alguno con las
partes manifiesta que SI / NO; con respecto a la prohibicion de declarer, facultad de abstencion y
deber de abstencion de declarer manifiesta que SI / NO se halla comprendido en las generales de
la ley. Invitado para que exponga respecto al hecho que se investiga DECLARA:....£L\£
.. .QS>... .fee. . ..ârr.^y.<U)X Jrr...
br.. ^0.(7. .4r^r.. .... ,4r?r.k.. .^. .e^r.... o.Q rv.c/v*:..
4-,..........^..Wr.Ô ^ cW.
r7....^f^.^....^...^?rA^.0.^..^.O....
. 4". .-^.... .<^0. ....B. AJU^9.r.. .1. .4
.....
..^4r..Qrr^^r...^......................................................
f
Preguntado si quiere agregar, quitar o modiflcar algo mas en la presente refiere que NO. Lo testado en la
presente declaracion NO VALE. Es todo. Terminado el aeto y leida la presente en alta voz, se ratified y
firmo. CERTIFICO.-
\
ACTA DE SECUESTRO
Ob •/
/
(Rcsoluci6n FC N° 5/12) /
/
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires de la Rcpubiica Argentina, a los 16 dias del mes de ano
2.023. siendo lasfi* 2Q. boras, el funcionario que suscribe... ..^P.) 10h’.^f 0 AfJ see indado
por. ....rrrr..................... , integrantes de la Policia .... .P-.VlD. a los electos legalcs Face com tar que
constituido en Hp T.y en presencia de los testigos solicitados, quo resullaron ser 1)
stV>.3.9.^.....rfef.C.t J.ft................... de ..2.%.-. . aflos de edad. de nacionaiidad k.O^r.A estadp civil
.. .^.J. ?Arf. 9........... profesion y/o ocupacion ......^?.n.P.Lt?. f>..D>?. ' con domicilio panicular en callc
..fef.P^b. ■ .C.... $.9.^......Kf. 1-o... .'I titular de ^NI,)CIPF, PTE. LE. LC) N° ...2>5 : telefono
particular celular. .l!6U6.8£?.ll.; y2) ....de . an os
de edad, de nacionaiidad ..... estado civil .V.J.SPM.r. profesion y/o ocupacion
........con domicilio particular en calle .... ,'.f!.Pj.c?.. A... ..3r.:
titular de (dni ) CIPF, PTE, LE, LC) N° telefono
particular....... celular...A.I..,3.5.€j.£ri.<2>G.^4 • en virtud de haberse coi statado
/
que
(indicar hecho u orden judicial que motivo la aetuacion) se precede al secuestro de los sifuientes
elementos. V9.6.Y..-^(XauehcaU)...n.A fpo... .... ..Po.Co.f .3>.(amPA
.9 iP. (. 0.. .Ge.Lu ,U> A.-... rn £v(.CA >..«. oro. f. oLfv CQ. t.o. f.. ..W£<§ 1.P../..u ,p ...()) ... D/p . X. ,Ci .0.5.9,v. L>< j.O A
to.or^fe^...VL.....9>.gXAA..N0.VlP6IxbfJQ....M^.l O...Q ^Q.
.Colo C:..\t.<?.... C&N U;M.93....r.p.93(,e.9CA^.... U U . A .)..CA.W.\.9.(V.... •>£.. .OOA.?.a ... .Po.Aor
...rr-o^,)o.,§o.lx»n.. X.'O..t .OH3.....V... 9<v.(.»)
..55,?a>. 90.... .COSl....Co.AJ.3........Pc?.C1. l .^J A.<9.... ,r. C5.<?.!.\..Ca .\
ivce^cj .a ..r....A...9.o.tA..rb.r.e....A?vr\...3(...H^f..i.'.^....n&oiAf....f.pf.^.iv.3)>o.. ,ona
6V.Ce.v?^M>....9. &o£....£om....kA....^5n.I.w.'..9.... XD.S,.03$.,... f P^..TJ.....^.f3P.-..f.^3?; t...... v/.
ft.).. .^j>....V<5f......do.)A,..........................................................................
indicar elementos y lugar dondc sc cncontraban al momento de la incautacion); todo cllo confonne lo normado en los
articulos 50, 51, 52. 112, 113, 114 y 118 del Codigo Proeesal Penal de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, y los aticulos
224 y s.s., 230, 230 bis, 231, 232, 233, 234, 235. 237 y 238 del Codigo Proeesal Penal de la Nacion. No encontrando e otros
de valor, dinero ni alhajas, se da por terminado el acto, se leyo, ratified y firmd. CERTIFICO.
77
rr.rrii: k rrl-r r,-< » np:n

s ». t. •. /. . . •; ; V r. u .• Lt/ cviv:
<1
S £ HASi:lAW a to NâL €1
INSPECTOR
POLIClA DSlLA CIUDAD
POLICIA \
V
DE LA CIUDAD
GABINETE CIENTIFICO AREA 1 ESTE
\
Se en el dia de la fecha, en las actuaciones sumariales caratuladas . bajo el sumario
N°...r. se ha cumplimentado el peritaje de
ubicado/s en ............... arrojando resultado-.KSfjA!?^.^...

quedando el/lo mismo/s a disposicion del Sr. Magistrado interventor, con las siguientes
observaciones • *4^
Hacer entrega del presente al Sr. Jefe de Servicio o al Sr. Encargado de la Oficina de Judiciales de la Dependencia interventora,
firmando copia como recibo constancia. -
Fecha: .lb.../...Cf>./2023
Sr (Movil
X
.... W"“
22k$A
FIRMA - ACLARACION - L. P - JERARQUIA AUX. "G" LiP. 13074 ALEXIS YACIV OGAZ
£
\
\ X-x/
i
SeSASiiAN (iun(2AL£2
INSPECTOR
policIa de laciIdad
m
w
'' A £A
Vv k
t Zsj
r T.-LtiT
>/i
•/ ✓
itT-r..
1 T
- •! \
:?f ;- y
3
fi
i:i
. My ' Y
>• ■.- ■- :
.«
x* >
; 'f‘
> L C NS IE
ti
SEBASTIAN
INSPECTOR
POLlClA DE U GIUOAD
-
REPUBLICA ARGENTINA
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 16 dias del mes de Mayo de 2023,
siendo las 14:54 horas, comparece ante la instruccidn una persona quien expreso
llamarse Matias Edilberto BARRIOS RODRIGUEZ, D.N.I. 25.701.146, de 46
anos de edad, con fecha de nacimiento el 30/11/1976, de nacionalidad
argentlna, de estado civil casado, de ocupacion electricista, se domicilia en
en la calle Dardo Rocha 670, Avellaneda - Pcia. de Buenos Aires, Telefono
Celular: 1166561020. Acto seguido se le hace saber del contenido de los Articubs
79, 80 y 81 CPPN (Derechos de la Victima y los testigos) de la Ley 23.984
C.P.P.N. Preguntado si conoce a las partes que figuran en las presentes
actuaciones y si con respecto a las mismas posee vinculos de parentesco o
interes con las mismas o cualquiera otra circunstancia que afecte su veracidad,
articulos 178, 242, 243 y 244 del C.P.P.N. manifiesta que (SI/NO) hallarse afectado
para este acto. Se lo pone en conocimiento de las penas por el falso testimonio,
conforme los Articulos 275 y 276 del Codigo Penal de la Nacion y previo juramento
que presto en forma legal, de acuerdo a sus creencias, prometieron decir verdad
de cuanto supiere y le fuere preguntado. Invitado para que exponga el hecho e
se investiga, seguidamente DECLARA: Que se hace presente en calidad de
testigo de hecho en el marco de los presentes actuados. Al respecto refiere que en
el dia de la fecha siendo aproximadamente las 12:30 horas, se encontraba
circulando a bordo de su automovil marca Renault, modelo 19, de color bordo,
circulando por la Av. Oral Homes en direccion a la calle Brandsen. Que momen os
en el que el declarante se encontraba cruzando la interseccion de la Av. Gral.
Homos y Suarez le fue dable observar que metros mas adelante, mas
precisamente sobre la Av. Gral Hornos, entre Suarez y Brandsen, circulaba un
motovehiculo marca Rouser, modelo 200, color bianco conducido por i na
masculino, el cual intento sobrepasar por el lado izquierdo a un camion de gian
porte, tipo cargo con acoplado. Continuando con su relate refiere que el
motociclista mientras estaba sobrepasando al mencionado camion, fue c ue
resbalo con su motovehiculo hacia su derecha, es decir hacia el costado del
camion cayendo debajo del camion y siendo arroyado instantaneamente por as
ruedas traseras del camion Acto seguido el camion detuvo la marcha y su
conductor descendio del mismo, mientras que el deponente se aproximo a auxiliar
al masculino, como asi tambien una enfermera que transitaba por el lugar, no
pudiendo hacer nada al respecto debido a que el cuerpo del motociclista se
encontraba en muy mal estado a simple vista, siendo que la enfermera le tomb el
pulso carotideo y pulso radial. Instantes despues se hizo presente una ambulancia
de Same y movil policial quienes intervinieron de inmediato. siendo informado por
personal policial que debia prestar declaracion testimonial en cuanto a lo
narrado. Acto seguido se le informa la existencia del Centro de Atencion y
Asistenacia a la Victima dependiente del Gobierno de la Ciudad Autonoma de
Buenos Aires, sito en la calle Balcarce 362, primer piso de esta Ciudad, Telefonos
4331-3432, horario de atencion de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 boras.
Asimismo se lo notifica del contenido del articulo 7, apartados a, b, y c, de la Ley
27.372 Derechos y Garantias de las personas Victimas de Delitos, 1) Nombre y
apellido del Juez/Fiscal, direccion y telefono del Juzgado/Fiscalia y 2) Se pone en
conocimiento sobre la existencia de la Direccion de Orientecion, Acompanamiento
Proteccion a Victimas del Ministerio Publico Fiscal (DOVIC) sito en calle Teniente
General Juan Domingo Peron 671, Planta Baja, de esta Ciudad, telefonos: 4089-
9114/9335 y 4959-5986, horario de atencion de LUnes a Viernes de 09:00 a 18:00
boras. Que es todo. No siendo para mas el acto, se da por finalizado previa e
integra lectura, que de por si se da a la presente a viva voz, siendo ratificadaen
todo su contenido firmado al pie para constancia. CERTIFICO.
£5 l-0(
SEBASTIAN c|0*ZALt2
INSPECfrOF^
POLlCiA DE CIUDAD
!
<
. fm
/ PARDO ROCHA 670 - CRUCEC1TA - AVELLANEDA -

' BUENOS AIRES
,IUDAD DE BUENOS AIRES
Cf A FloriiKto Randjzzo
*ii Wenof
r w- PaGAR
7611304M2905235ARG<<<<<<<<<<<8
BARRIOS<RODRIGUEZ<<MATIAS<EDIL
•i K
*
0
REPUBLIC* ARGENTINA - MERCOSUR
REG1STRO IMCIONAL OE LAS PERSONAr r.
UIIAS1ERIO DEL IHIERKJR V TRAHSPORTE
Apeklo / Surname
BARRIOS RODRIGUEZ
Nombro I Name
MATIAS EDILBERTO
Seio / Sri Naaonsidad / NalimiMv Lf'i'H*"

M ARGENTINA i
Fccha de nacmenlo / Dale nl lulh
30 NOV/ NOV 1976
F«chii d" RniiMin I Hale nl isiua
Y/ MAY 2014
;vannmw»ii'i / Dale nl ex/'iiy
AY/ MAY 2029
ODeunenlo / Document Trfcrite N* / Of |||!
1 00267951443 I
25.701.146 7006 ■'
9
i
L
CillcEix'^
ScSAS' IZAL^
iNSPaqrolR
policIa deVUg\udad
«
P0UCI4
V'.Vx
Hv ’vS
REPUBLICA ARGENTINA
DILIGENCIA: Constancia de la instruccion.-
!
-Ill- En/la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Nacion
Argentina, a los 16 dias del mes de Mayo del ano 2023, siendo las 19:01 horas, la
Instruccion hace COMSTAR: Que se mantuvo comuinicacion telefonica con el
abonado 02323478000 perteneciante a la comisaria de Exaltacion de la Cruz PBA,
siendo atendido en la voz del Oficial Migueles, quien brinda correo electror ico de
dicha dependencia a los fines de enviar nota solicitando colaboracion por
constatacion de domicilio, siendo este policiarobles@gmail.com. Es todo CONSTE.-
zalE :
POU AD!
tmhwmrm * r *mi ?
, i
■
SEBASTIAN «0NZALt2
iNSPEqrol
POLICiA DE UDAD
f!AN/VM. d ASTRO
WetAi/ \
LICIADE I.AV.i< 'P*
\
(
REPUBUCA ARGENTINA
DIUGENCIA: Consulta Telefonica con Autoridad Judicial.-

! \ \
En Ciudad Autonoma de Buenos Aires, hoy 16 del mes de Mayo del aho 2023, siendo las
19:56 horas, a los efectos legates la Instruccion hace Constar: Que en este acto se proc .ede
a realizar consulta telefonica con el Juzgado Criminal y Correccional N° 19, siendo
atendido en la persona de al dra. Dl PACE quien puesto en conocimiento de los
pormenores del hecho que motivara la presente consulta, DISPUSO: 1) Tomar conocimiento
del hecho, 2) No proceder a la entrega de camion secuestrado hasta recepcionar el informe
pericial de la Division Viales, 3) Autorizar que el rodado sea removido a proximidades de la
dependencia. MEDIDAS ESTAS ALAS QUE SE LES DARAN CUMPLIMIENTO. CONSTi:.-
. / \
GABRIEL M.CA/LEJASV
0F'CIAl/iu
POl.ICIA DE Lfl CIUDAD
N.
rtp• : 'r
m. ■ ■: ■V Vi i '
l.’l -
tr?
r‘ '
Sergio GvMlAL^Z Ci^DAN

fnspecicr
Pc! ci.:. clo ic
GAuA'icL ' ’ c ,;:;.:ja 3v .

one ah 9
POLIClADk LA CIUDAD
A
*
REPUBLICA ARGENTINA
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 16 dias del mes de Mayo de 2023, siendo
las 21:25 horas, comparece ante la instruccion una persona quien expreso llamarse
Oficial LP 22481, NICOLE LISETTE DAUMAS. Acto seguido se le hace saber del
_ -eontenido de los Articulos 79, 80 y 81 CPPN (Derechos de la Vfctima y los testigos) de la
Ley 23,984 C.P.P.N. Preguntado si conoce a las partes que figuran en las presentes
actuaciones y si con respecto a las mismas posee vmculos de parentesco o interes con
las mismas o cualquiera otra circunstancia que afecte su veracidad, articulos 178, 242,
243 y 244 del C.P.P.N. manifiesta que (SI/NO) hallarse afectado para este acto. Se lo
pone en conocimiento de las penas por el falso testimonio, conforme los Articulos 275 y
276 del Codigo Penal de la Nacion y previo juramento que presto en forma legal, de
acuerdo a sus creencias, prometieron decir verdad de cuanto supiere y le fuere
preguntado. Invitado para que exponga el hecho que se investiga,
seguidamente DECLARA: Que resulta ser personal de esta Policia de la Ciudad,
perteneciente al numerario de la Comisaria Vecinal 4D cumpliendo funciones en el grupo
de Parada Fija de 14:00 a 22:00 horas. Que en el dia de la fecha a las 14:00 horas le rue
ordenado por la superioridad a cumplimentar consigna en Oral Homos 1084 sobre
resguardo del cuerpo de quien en vida fuera Nahuel Maximiliano PIETRI, como asi
tambien de la escena del hecho. Atento a ello la dicente se dirigio al lugar. Que siendo as
15:05 horas aproximadamente se hizo presente en el lugar movil de viales interne 2519 a
cargo del auxiliar L.P. 13074 OGAZ Alexis, quien realize las pericias en el lugar. Que
siendo las 15:10 horas aproximadamente se hizo presente en el lugar Unidad de
Criminalistica Movil a bordo de movil interno 2519 a cargo del Principal L.P 80352 Marcos
Moreira quien se encargo de realizar las correspondientes pericias y por ultimo siendo as
18:00 horas se hizo presente en el lugar transporte forense interno 930 quien realizq el
traslado del cuerpo a la morgue judicial con consigna policial a cargo del Oficial LP 43243
Dominguez Alan. Atento a ello, la dicente informo las novedades al Oficial Mayor L P.
77209 Gorosito Matias, quien le indico a la dicente que realice el inventario del cam on
marca Ford, modelo Cargo, con dominio colocado IDE045, como asi tambien el secuestro
de elementos del damnificado. Atento a ello, la dicente solicito la presnecia de dos
testigos habiles, cuyos dates personales obran en actas, frente a los cuales realize el
secuestro de una gorra negra tipo visera, un morral negro y la suma de $9,220 pedos
argentinos, todo ello se encuentra dentro de un sobre de papel madera, cerrado, firmado y
4
encintado. Luego de ello la declarante se hizo presente ante la instruccion a los fines
legates haciendo entrega de elementos secuestrados y un acta de secuestro, dejando
constancia que el rodado de mencion se encuentra en la playa de esta dependencia. Que
es todo. No siendo para mas el acto, se da por finalizado previa e Integra lectura, que de
por si se da a la presente a viva voz, siendo ratificadaen todo su contenido firmado al pie
para constancia. CERTIFICO.
GABRIEL W CALLEJAS V
OfjfclAL I4
pQulCi Ape ciyy au
IrS
4 Gobicrno de la Ciudad Autonoma dc Buenos Aires

POLICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
ACTA DE SECUESTRO
(Resolucion Fiscalia General N° 5/12 CABA)
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires de la Republica Argentina, a los '/.C. dias del mes de vim
del ano 20^.3., siendo las ..%>. jDr\oras, el funcionario que suscribe CuLi.Ai............................................
secundado por integrantes de la Policia de la Ciudad, a los efectos
legales hace constar que constituido en.............. H.... 3....1.u..... A................. . y en presencia de los
/ testigos solicitados que resultaron ser i)/2lCQA..JÂLLJ2...liA... . , de 3!::). ahos de edad,
de nacionalidad .... estado civil

. 'A
profesion y/o ocupacion .......... . •• (hi,..
con domicilio particular en la calle ....T.A.d............................. titular de (DNI, CIPF, PTE, LE AC)
N° telefono particular , celular .AAiiiA.ih03.l3.. y 2)
., de .3.fe anos de edad, de nacionalidad ......... ,
estado civil .......... , profesion y/o ocupacion con domicilio particular en la calle
titular de (DNI, CIPF, PTE, LE, LC) N° ...3d..35.3r....^.3.3-,
telefono particular ., celular en virtud de haber constatado que
.....
(indicar hecho u orden judicial que motive la actuacion) se precede al secuestro de los siguientes elementos
o^(Qi±JM£$k................. .............. .........................

..i&............ Q£...1.3210.. a
c: .( v .l .C.A.
• a"^
.LQSD...3.u.til&.. 7"T"
OM.............^Q(L£A..X&\.......
l..li..(LA...2.... C.otaiL..!^'&tZ.A....C^...! '.Q£>.C!Zl££kJjt>i..hlz.9.... 6
l.o..'?...C.oALiZ.S............................. Sj.C.i.'S.AZuS....![l£tîjSiiÂQi£>....ci££,c rvi....

.ltJ.7.f.\w?AlZ....Ju.o....ii^..£L..i.j^.Zc.!L.OJ.L...i?£ (4 .... ...............
mO.£(lk...a.o>£..f.«.£...£fL&A0Q.... £q .(L..Xo.QM..!M.2AiZ£tS...l&iLA
5£.ar-.....^c,.£TAQo...£i±As>....ZoiAkOM.... ^......
....
todo ellos conforme lo normado en los articulos 50, 51, 52, 112, 113, 114 y 118 del Codigo Procesal penal
de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, y en los articulos 224 y s.s., 230, 230 bis, 231, 232, 233, 234, 235,
237 y 238 del Codigo Procesal Penal de la Nacion. No encontrandose otros elementos de valor dinero ni
alhajas, se,da terminado el acto, se leyo, ratifico y firmo. CERTIFICO.
T1
11
4
r-'V. Alf/ ,KDA:i
GABRIEL M.SALLE.JAS V.
^rjp/AL T®
^.■-rh-r^joAD
CENTRO DE ASISTENCIA JUDICIAL FEDERAL
MORGUE JUDICIAL
DEPARTAMENTO DE TANATOLOGIA
^StlClo o(
Autopsia:13
Nombre y Apellido: Nahuel Maximiliano PIETRI
Remitido por: COMISARIA VECINAL 4D el dia: 16 de mayo de 2023 a las 21:19 hs
a disposicion del Juez, SLUPSKI Secretaria 159
Detalle de la ropa que traia:REMEA, PANTALON CORTADO, ROPA INTERIOR

ZAPATILLAS.-
Objetos que deben ser entregados al Senor Juez: No posee
Observaciones:
Transporte Forense: 2634
Buenos Aires: 16 de mayo de 2023
Entregado por: 43243 DOMINGUEZ, custodio del cadaver quien lo identifica como tal y verifica
que el numero de Expediente asignado fue colocado al mismo.
Firma Empleado: .■ 4
Aclaracion:
4
'A
SESASTiAi'MjOiNZALt/
INSPEaiC^
POLIClA DE Vf^ QIUDAD
PO'
/ < rc*o .£=
c
to ►"
REPUBLICA ARGENTINA (p Cl
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES /
MINISTERIO DEJUSTICIA YSEGURIDAD /
j
f / Sobre los antecedentes, conducta y concepto
/
DEL DETENIDO/PREVENIDO: Hector Fernando MERLIN
IMPUTADO POR EL DELITO DE: Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo
(Articulo 26 y 41 del Codigo Penal de la Nacion)
/
UEDA AGREGADO A SUS ANTECEDENTES. CONSTE.-
Funcionario, ucto
S£0ASTfAi l B
insf^ctoj
poucIê la/ IUDAD
Esta informacion tiene poKobjeto dejar claramente establecida la conducta del impute do, sus
antecedentes judiciales, moralidad, habitos y demas circunstancias, a los efectos de la condfenacion
condicional y para determinar su culpabilidad en las penas divisibles, de conformidad con los
articulos 26 y 41 del Codigo Penal de la Nacion.-
DATOS PERSONALES Y ANTCEDENTES DEL PROCESADO
NOMBRE Y APELLIDO: Hector Fernando MERLIN
USA 0TR05 NOMBRES 0 AP0D05:
NACIDO EL: 24/12/1983 EDAD: 39 ANOS
NACIONALIDAD: Argentina
DOMICILIO: Domicilio Particular Calle La calandrio Nro 222 Piso Dpto CUARTEL
lg_CAPILLA_DEL_SEhOR No Informado
DOCUMENTO DEIDENTIDAD: (dmanifiesta o posee?) 30450440
NUMERO DE PRONTUARIO:
LEE Y ESCRIBE:
QUE ESTUDIOS HA CURSADO:
DUE EDUCACION TIENE:
PROFESION: < PROFIMP> Direccion del luaar donde trabaia:
DESDE CUANDO:
QUE SUELDO O SALARIO PERCIBE:
LE ALCANZA PARA ATENDER SUS NECESIDADES Y LA DE SU HOGAR:
CONDUCTA V COMPETENCIA QUE OBSERVA EN EL TRABAJO:
QUIEN INFORMA AL RESPECTO: (Por lo general informa el prevenido)
QUE FAMILIA TIENE A SU CARGO:
ALGUN MIEMBRO DE SU FAMILIA CONTRIBUYE A ATENDER LAS NECESIDADES DE SU HOGAR:
TIENE ALGUNA DIFICULTAD PARA GANARSE EL SUSTENTO PROPIO Y EL DE LOS SUYOS:

1
DILIGENCIA: Lectura de Derechos en Dependencia v notificacion del articulo 86 del
R.J.E.C.C.C.-
V
0
-III- Buenos Aires, Capital Federal de la Nacion Argentina, hoy 16 de Mayo de 2023, siendo
las 15:22 boras la Prevencion hace CONSTAR: Que presente en este acto el prevenido'
Hector Fernando MERLIN, de nacionalidad Argentina, , Documento Nacional de Identidad
(DNI) 30450440, fecha nacimiento 24/12/1983 con domicilio particular en la calle La
calandria N° 222 Piso: Dtpo: CUARTEL l9_CAPILLA_DEL_SEnOR, a quien se le notifica que
se encuentra alojado en el local de esta Dependencia siendo parte acusada en actu aciones
caratuladas "Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo", sumario Nro. 272680, con
intervencion del Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, Secretaria Nro.
159 a/c Dra. Di Pace y conforme a lo establecido en el Articulo 184, Inciso 10, se precede a
dar lectura d^'los Derechos y Garantias que le asisten. ARTICULO 73: La persona a quien se
le imputare la comision de un delito por el que se le esta instruyendo causa, tiene derecho
aun cuando no hubiere sido indagado, a presentarse ante el tribunal personalmente o con
su abogado defensor, aclarando los hechos e indicando las pruebas que a su juicio puedan
ser utiles. ARTfCULO 104: El imputado tendra derecho a hacerse defender por un Abogado
de la Matricula de su confianza, o por el Defensor Oficial, podra tambien defenderse

personalmente siempre que ello no perjudique la eficacia de la defensa y obste a la normal
substanciacion del proceso. En este caso, el tribunal le ordenara que elija defensor, dentro
del termino de tres (3) dias, bajo apercibimiento de designarle de oficio al Defensor Oficial.
En ningun caso el imputado podra ser representado por apoderado. La designacion del
defensor hecha por el imputado importara, salvo manifestacion expresa en contrario, el
otorgamiento de mandate para representarlo en la Accion Civil. Este mandate subsistira
mientras no fuere revocado. El imputado podra designar defensor aun estando

incomunicado y por cualquier medio. ARTICULO 107: Sin perjuicio de lo dispuesto en el art.
104, y en primera oportunidad, y en todo caso antes de la indagatoria, el JUEZ, invitara al
imputado a designar defensor entre los abogados de la matricula. Si el imputado no lo
hiciere hasta el memento de recibirsele declaracion testimonial, el JUEZ, designara de oficio
al defensor oficial, salvo que autorice al imputado a defenderse personalmente. ARTICULO
197: En la primera oportunidad, inclusive durante la prevencion policial, pero en todo caso
antes de la indagatoria, el JUEZ, invitara al imputado a elegir abogado defensor, s i no lo
hiciere o el abogado no aceptare inmediatamente el cargo, procedera conforme al Articulo
107. El defensor podra entrevistarse con su asistido inmediatamente antes de practic^rse los
actos aludidos en los arts. 184, el penultimo parrafo, y 294 bajo pena de nulidad de los
mismos. En el mismo acto, cuando el imputado este en libertad debera fijar domi :ilio. Si
estuviere detenido se informara a la persona que indique, su lugar de detencion. ARtfCULO
199: Las partes podran proponer diligencias y el Juez las practicara cuando las considere
pertinente y utiles, siendo su resolucion irrecurrible. ARTICULO 200: Los defensores de las
partes, tendran derecho asistir a los registros domiciliarios, reconocimientos,
reconstrucciones, pericias e inspecciones, salvo por lo dispuesto en el ARTICULO 218

(Siempre que por su naturaleza y caracten'sticas, se deban considerar definitivos e^
irreproducibles, lo mismo que a las declaraciones de los testigos, que por su enfermedad u
otro impedimento sea presumible que no podran concurrir al debate). El Juez podra permitir
la asistencia del imputado o del defendido, cuando sea util para conocer los hechos o
necesaria por la naturaleza del acto. Las partes tendran derecho a asistir a los registros
domiciliarios. ARTICULO 258: El Juez designara de oficio a un perito salvo que considere
indispensable que sean mas. Lo hara entre los que tengan el caracter de peritos oficiales, si
no los hubiere, entre los funcionarios publicos que, en razon de su titulo profesional o de su
competencia, se encuentren habilitados para emitir dictamen acerca del hecho o
circunstancia que se quiere establecer. Notificara de esta resolucion al Ministerio Fiscal, a la

parte querellante y a los defensores antes que se inicien las operaciones periciales, bajo
pena de nulidad a menos que haya suma urgencia o que la indagacion sea extremadamente
simple. ARTICULO 259: En estos casos, bajo la misma sancibn, se le notificara que se realize
la pericia, que se pueden hacer examinar sus resultados por medio de otro perito y pedir, si
fuere posible, su reproduccion. ARTICULO 279: La persona contra la cual se hubiera iniciado
o este por iniciarse un proceso, podra presentarse ante el Juez competente a fin de declarar.
Si la declaracion fuere recibida en la forma prescripta para la indagatoria valdra como tal a
cualquier efecto. La presentacion espontanea no impedira que se ordene la detencion,
cuando corresponda.- ARTICULO 295: A la declaracion del imputado solo podran asistir su
defensor y el ministerio fiscal. El imputado sera informado de este derecho antes de
comenzar con su declaracion. ARTICULO 296: El imputado podra abstenerse a declarar. En

ningun caso se le requerira juramento o promesa de decir la verdad, ni se ejercera contra el,
coaccion o amenaza ni medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo a declarar
contra su voluntad, ni se le haran cargos o reconvenciones tendientes a obtener su
confesion. La inobservancia de este precepto hara nulo el acto, sin perjuicio de la
responsabilidad penal o disciplinaria que corresponda. ARTICULO 298: Terminado el
^ interrogatorio de identificacion, el JUEZ informara detalladamente al imputado cual es el
V
hecho que se le atribuye, cual son las pruebas existentes en su contra y que puede
.*
Y-
aostenerse de declarar, sin que su silencio implique una presuncion de culpabilidad. Si el
<?° imbutado se negare a declarar, ello se hara constar en el acta. Asimismo, se le entera del
cont^nido del artfculo 86 del R.J.E.C.C.C., que versa sobre el derecho que posee de hacer
conoce su situacion a familiar y/o persona de su interes. Enterado, expresa que (NO) desea
dar conocimiento. Terminado el presente acto, leyo, se ratified y firmd. CERTIFICO-
SEBAST NZALfZZ
iNSPa,
POLIClA DE UDAD
CV
SOSAS' 'NZALCZ
INSHECtOR
POLICiA d CIUDAD
A, STRC
V
no ;
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
/
/
DATOS ACTUAL IZADOS AL: >
^ Photo Nombres: Nahuel Maximiliano

Apellido: PIETRI
\
n
4/
N
V
Fecha Nac 17/01/1994
Documento: 38071373 Nro TRAMITE CUIL: 20380713730
Calle: CASPAR DE JOVELLANOS Altura: 1664 Piso: Depto:
Barrio: 0 Municipio: CIUDAD_DE_BUENOS_AIRES

Ciudad: BARRACAS
Provmcia CIUDAD_DE_BUENOS_AIRES
Fallecimiento Sin Aviso de Fallecimiento
INFORMES
I Oficios Judiciales Recepcionados por Policia de la Ciudad

NO SE ENCONTRARON COINCIDENCIAS
Informe SIFCOP
TEMPORALMENTE FUERA DE SERVICIO
I Informe Judicial DNREC

NO SE ENCONTRARON REGISTROS EN DNREC
Informe Actuaciones en GAP
CALIDAD: DAMNIFICADO
Nombre Nahuel Maximiliano

4 Apellido. PIETRI
Tipo Doc. DNI
Documento 38071373
Tipo Prevencion
Sumario: 272680
Afio: 2023
Fecha: 16/05/2023 14:00
Dependenaa DIVISION COMISARIA VECINAL (4D)
Caratula Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo
CALIDAD: PRESUNTO INFRACTOR
Nombre: Nahuel Maximiliano

Apellido: PIETRI
Tipo Doc.: DNI
Documento: 38071373
Tipo: Falta
Sumario: 186848
Aho 2023
Fecha: 07/04/2023 07:30
Dependencia DIVISION COMISARIA VECINAL (4A)
Caratula: Expediente Constancia - - Falta - Ley 24449 - Art. - InfracciA’n (Ley Nacional de Transito)
CALIDAD: DENUNCIANTE

Apellido: PIETRI
Tipo Doc. DNI
Documento 38071373
Tipo Otros
Sumario: 48326
Ano: 2022
Fecha: 02/02/2022 00:00
Dependencia: DEPARTAMENTO COMISARIA COMUNAL 4
Caratula: ExtravAo
CALI DAD: DAMNIFICADO

Apellido. PIETRI
Tipo Doc : DNI
Documento: 38071373
Tipo: Prevencion
Sumario: 632045
Arto: 2021
Fecha: 19/12/2021 04:50
Dependencia DEPARTAMENTO COMISARIA COMUNAL 4
Caratula: EXPEDIENTE DE EXPOSICIONES "ACCIDENTE SIMPLE"
CALIDAD: PRESUNTO INFRACTOR

Apellido: PIETRI
Tipo Doc.: DNI
Documento 38071373
Tipo Contravencion
Sumario: 532851
Arto: 2021
N
Fecha: 24/10/2021 17:31 •»u c
Dependencia: DIVISION CONDUCTAS DELICTIVAS EN EVENTOS MASIVOS (SIO) C
Caratula - ContravenciA’n - Ley 1472 - Art.112 - Acceder a lugares distintos segA°n entrada o autorizaciA’n
K ~
CALIDAD: IMPUTADO
p
Nombre Nahuel Maximiliano z
t/5 ~ o
Apellido: PIETRI
" Tipo Doc : DNI
a c
tu O.
Documento: 38071373 V)
Tipo: Prevencion
Sumario: 291818
Aflo: 2020
i
Fecha: 10/06/2020 19:46
Dependenaa: DIVISION CONTRAVENCIONES Y FALTAS CONTRA EL ORDEN PUBLICO (Sll)
Caratula: NOTIFICADO Nahuel Maximiliano PIETRI - Delito - Ley 11179 - Art.239 - Resistencia o desobeciencia a la autoridad - Delito - Ley 11179 - Art. 239 - Resistencia
o desobeciencia a la autoridad i
CALIDAD: DAMNIFICADO 1
: :
Nombre: Nahuel Maximiliano !
Apellido: PIETRI f
Tipo Doc DNI
:
Documento 38071373
Tipo: Denuncia
Sumario: 8680
I
M
A ho: 2020
Fecha: 04/01/2020 20:00
:
Dependencia DIVISION COMISARIA VECINAL (4A)
Caratula. AMENA2AS —Lii
*- J
3-
CALIDAD: IMPUTADO

Apellido: PIETRI
Tipo Doc.: DNI
Documento: 38071373
Tipo: Prevencion
Sumario: 341859
Aho: 2018
Fecha: 13/07/2018 23:00
Dependencia: DIVISION INVESTIGACIONES COMUNALES 4 (SISC)
Caratula: INFRACCION LEY 23.737
I Informe Prevenido
Pedidos de Captura Internacionales INTERPOL

SERVICIO NO DISPONIBLE
I Oficios en Via Publica

Licencias de Conducir
CONNOVEDAD
Nombre:
Apellido:
Documento: 38071373
Lugiy-Emisibn:
Locaiidad Emisidn:
Catergorfa.
Vendda: SI
Fecha Vencimiento: 0001-01-01100:00:00
Retenida: NO
Fecha Retenddn:
Inhabilitada: NO
Observaciones No se encontrb la licencia en la base
Personas Buscadas COP

SIN NOVEDADES
/ v6?\\
.
/ /
/
V
SEBASTIAN] £ALfc2
INSPE' 0!
POLIClA DE UDAD
.<4*.
-•'O 1 'v—
\,r.
\ . /o
;-. ■. /
REPUBLICA ARGENTINA
Buenos Aires 16 de Mayo de 2023.-

f
Corresponde: Sumario
ALCAILDIA I Ls
S/D.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted en actuaciones Sumariales 272680
caratuladas °Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo0 que se instruyen en esta COMISARIA
VECINAL (4D) de la Policla de la Ciudad, con intervencion del Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19,
a/c: Dr slupski, donde resulta imputado Hector Fernando MERLIN, titular del Documento Nacional de
Identidad (DNI) 30450440, de 39 anos de edad, con fecha de nacimiento el 24/12/1983, de nacionalidad
Argentina, con domicilio en la calle La calandria 222 CUARTEL 1°_CARILLA_DEL_SENOR .
Motiva su libramiento por asi haberlo dispuesto el magistrado interventor tengs a
bien extraer tres juegos de fichas dobles debiendo informar resultado de reincidencias y planilla
prontuarial, confeccionar informe socio ambiental articulos 26 y 41 tomar vistas fotograficas ce frente
cuerpo entero y ambos perfiles. ^—
Sin otro particular, saludo a Listed muy respetuosamente.
Z CERDA*;
or
Ciudad
COMISARIA VECINAL (4D), POLIClA DE LA CIUDAD

CALIFORNIA 1850, - Comuna 4, TELEFONO 1140878848
CORREO INSTITUCIONAL: guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar
Vo 'V*
32^^ oS e .
s
SfcSASTtAmG(jNZALt2
INSPBCTOR
POLIClA DE\LA dlUDAD
MANODERECHA - RIGHT HAND - MAIN DROITE
E
o £
53 |<
< to 1/1
Z
f— s i
z
ui iI
O uj
oc Z Q
< P Q
3 12
< D
o
m <§ 25 PULGAR INDICE MEDIO ANULAR MEfilQUE
E
Q-
Ui C S THUMB
PUOCE
INDEX MIDDLE RING LITTLE
cc INDEX MEDIUS ANNULAIRE AURICULAIRE
il
s 2
2 "D I ■■hS^£
c
S 0)TI 1S
§ C 3
0Q<O
ww
MANO IZQUIERDA - LEFT HAND - MAIN GAUCHE
TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE 4 DIGITOS MANO IZQUIERDA PULGAR IZQ. PULGAR DER. TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE DIGITOS MANO DERECHA
F-0012
SOLAPA DE PEGADO
iPUBLICA ARGENTINA
□LICIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Ciudad Autonoma de Buenos Aires, 16 de mayo de :
3ELLID0: MERLIN NOMBRES: Hector Fernando

>
\USA: Homicidio culposo Art. 84
JEZ: Justicia Nacional - Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19 SECRETARIA:
SELLO DEPENDENCIA
FIRMA Y SELLO DEL FIRMA Y SELLO DEL SUPERVISOR FIRMA DEL IDENTIFICADO
IDENTIFICADOR
IFORME DACTILOSCOPICO INFORME PATRONIMICO
CHA 16/05/2023 FIRMA Y SELLO INFORMANTE FECHA 16/05/2023 FIRMA Y SELLO INFORMANTE
jpendencia Requirente: Sabe Leer: SI Lego al pais: ,
usa: Homicidio culposo Art. 84 Cutis:
tellido: HERLIN Cabello:
)mbre: Hector Fernando Cejas:
iodos: Ojos:
xo: Varon Nariz:
jo/a de : Boca, tamano:

N
Je Cstatura:
icido/a en: Argentina Co^textura Fisica:
ovincia
*
Senas particulares:
Jdad o pueblo Tatuajes (tipo, lugar):
24 de diciembre de 1983 Domicilio: La caiandria 222
>cumento (tipo): Documento Nacional de Identidad (DNI) N9 30450440 Exped Tefefono : Celular:
tado Civil: No Informado Lugar donde trabaja:
myuge Telefono Laboral:
ofesion: Lugar que frecuenta:
jservaciones Cddigo Actuacion: P02169-2023-027

\
\
/ \
C/ .. ^!;;ero
P(/iLiClA D/iV. ClU0Ar
V!
SEBA3TiAN\<ffdN2AL£2
INSPECTOR
POLIClA DE iVA QIUDAD
J
&
o E
< 5=> f<
CD g
2
o
2
2
UJ I^
o: i S
< ■O
t <
Q
si
5 < %
□CD Q C
PUIGAR INDICE MEDIO ANULAR MEftlQUE
o § 2
t
CL — UJ THUMB INDEX MIDDLE RING
UJ O Q LITTLE
PUOCE INDEX MEDIUS ANNULAIRE
2 .< AURICULAIRE
o g
<2 -o «
g«o =
^ 0)T3 §
0) C. D
CQ<0 ^
/ MANO IZQUIERDA - LEFT HAND - MAIN GAUCHE
TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE 4 DIGITOS MANO IZQUIERDA PULGAR IZQ. PULGAR DER. TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE 4 DIGITOS MANO DERECHA
F -0012
SOLAPA DE PEGADO
iPUBLICA ARGENTINA
ÊLLIDO: HERLIN
NOMBRES: Hector Fernando
*7
SELLO DEPENDENCIA
IDENTIFICADOR
ipendencia Requirente: Sabe Leer: SI Lego al pais: ,
lellido: HERLIN Cabello:
>mbre: Hector Fernando Cejas:
iodos: Ojos:
xo: Varon Nariz:
jo/a de : Boca, tamano:
de Estatura:
icido/a en: Argentina Contextura Fisica:
ovincia Senas particulares:
jdad o pueblo Tatuajes (tipo, lugar):
24 de diciembre de 1983 Domicilio: La calandria 222
>cumento (tipo): Documento Nacional de Identidad (DNI) Ne 30450440 Exped Telefono : Celular:
tado Civil: No Informado Lugar dondetrabaja:
myuge Telefono Laboral:
)servaciones Codigo Actuacion: P02169-2023-027
Ihr't
PR\
OU -1
pdoty oO A
StBASTiAfGpNZALtZ
INSPiCTbR
poucIa de|la\ciudad
PULGAR INDICE MEDIO MEfclQUE
THUMB INDEX MIDDLE RING UTILE

PUOCE INDEX MEDIU5 ANNULAIRE AURICULAIRE
2} C. 3
CQ<0
/i
MANO IZQUIERDA - LEFT HAND - MAIN GAUCHE

-
\
\
TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE 4 DiGITOS MANO IZQUIERDA PULGAR IZQ. PULGAR DER. TOMA SIMULTANEA DE APOYO DE 4 DIGITOS MANO DERECHA
F-0012
SOLAPA DE PEGADO
:PUBLICA ARGENTINA
ÊLLIDO: HEREIN
NOMBRES: Hector Fernando
SELLO DEPENDENCIA
IDENTIFICADOR
ipendencia Requirente: Sabe Leer: SI Lego al pais: ,

lellido: MERLIN Cabello:
jmbre: Hector Fernando Cejas:
iodos: Ojos:
xo: Varon Nariz:
io/a de : Boca, tamano:
je Estatura:
icido/a en: Argentina Contextura Fisica:
ovincia Senas particulares:
jdad o pueblo Tatuajes (tipo, lugar):
24 de diciembre de 1983 Domicilio: La calandria 222
>cumento (tipo): Documento Nacional de Identidad (DNI) N9 30450440 Exped Telefono : Celular:
tado Civil: No Informado Lugar donde trabaja:
rnyuge Telefono Laboral:
jservaciones Codigo Actuacion: P02169-2023-027
POl/ciA DE LAjLuDAr
l
StbAi> i iAfviM)N'ZAL£Z
INSPECTOR
POLIClA DaCACIUDAD
/p;
"1983/2023 - 40 ANOS DE DEMOCRACIA"
rnr
Registro Nacional
de Reincidencia
Codigo: 05706847
Ministerio de Justicia y Derechos Humapos

Presidencia de la Nacion
Buenos Aires, martes, 16 de mayo de 2023
\
\
Sr. Ministro:
Me dirijo a Ud. en respuesta a su pedido de informes Homicidio culposo de la causa N° P02169-

0272680 en tramite ante el/la Policia de la Ciudad-MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
C.A.B.A..
En tal sentido se comunica que el Sr/Sra HECTOR MERLIN cuya ficha de condiciones
personales e impresiones digitales se acompanaron, no registra antecedentes a informar en esta
reparticion.
Saludo a VS muy atentamente.
■ jjf—r-v||LiA i—\ _ l _ i _ » A ■ . . ^ i Digitally signed by Jefatura de Gabinete de Ministros

MtUINA I 3DI0 MlQUel Signee: Autoridad Certificante de Firma Digital
^ Sign date: 16/05/2023 08:52:46
Expiration date: 28/03/2025 05:15:33 p.m.
Policia de la Ciudad-MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD C.A.B.A.

AV. REGIMIENTO DE PATRICIOS 1142 - Cap. Federal - C.P: 1265
■
S£BAS7tArM3(\N2ALEZ
INSPECldR
POLIClA DELA QIUDAD
j:
Policia Federal Argentina - Superintendencia Federal de Policia Cientifica

f Sistema SACI - Planilla Prontuarial - 270123136046P
Descripcion
SE INFORMA QUE EL CAUSANTE SE HALLA REGISTRADO EN LEGAJO SERIE SP - 128.693,
HABILITADO EN EL DIA DE LA FECHA SIN ANTECEDENTES.- ///- COMPULSADO CON EL SIJTEMA
SIFCOP Y IDGE, NO REGISTRA IMPEDIMENTOS AL MOMENTO DEL PRESENTE INFORME. EDO.
SUBINSPECTOR L.P. 1.808 AGUSTINA MAC DOUGALL DIV. CENTRO DE INF. FED. DE
ANTECEDENTES, BUENOS AIRES 16 DE MAYO DEL 2023.-
ijo'f- Policia Federal Argentina - Superintendence Federal de Policia Cientifica
Sistema SACI - Planilla Prontuarial - 270123136046P
Lectura de Codigo QR
r n
L□ H-K
.
r . I... -
l' w,'*A r,
*
V\a
SEBASTIA^ GbNZAL£I
INSPBCT®R
POLICiA DEVLA CIUDAD
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
BUENOS ALCAIDIA 1 Bis
AIRES
CIUDAD
INFORME SOCIAL EN DEPENDENCIA POLICIAL
BUENOS AIRES
JUZGADO N°: A/r Dd 5to^S<:v

SECRETARIA N°: pv ?^C.€______________
CAUSA: ko o Col9oô
ACEPTA LA ENTREVISTA: SI
0 NO
□
REQUERIDO FOR: Magistradojnterventor
1- DATOS PERSONALES DEL / LA CAUSANTE
NOMBRE Y APELLIDO:
FECHA DE NAC.: EDAD: 3^ NACIONALIDAD: K^(q C\^ ^ V
DOCUMENTO TIPO DNI X C.l. OTRAS N° 3O

ESTADO CIVIL: So [TC-^Lj O OCUPACION:
DOMICILIO: ),A Q^PDC>,.A ^7.2 Cu>Ul-Tr.\ 1° - CaIJm >)c \ SCôA
ESCOLARIDAD PRIMARIA SECUNDARIA TERCIARIA UNIVERSITARIA □

ENCURSO COMPLETO 1 INCOMPLETO N/S N/C ANALFABETO
EMPLEO TIPO: SECTOR FORMAL SECTOR INFORMAL
1) HA TRABAJADO ENEL ULTIMO MES? SI . NO N/S N/C

2) CUENTA PROPIA O R. DE DEPENDENCIA?
3) OFICIO O FUNCION QUE DESEMPENA? Cô (-QY
SI NO
0 N/S N/C
4) MONTO DE INGRESO? ^ 1^0 • OQO
5) PERSIBE ALGUN SUBSIDIO ASISTENCIAL? SI NO X N/S N/C
6) CUBERTURA MEDICA? PRIVADA

7) HAY OTRA PERSONA DE SU FAMILIA QUE PERCIBE INGRESO?
OBRA SOCIAL
0 PUBLICA
SI
□ □ NO
0
N/S N/C
□
N/S N/C |
2- GRUPO FAMILIAR CONVIVIENTE

I
U3 O —I <
c CD m o
m 0)
o z > CD ^
> C/5 —i > m
z m z
m
> =55 z
o 33 z O2 O
0) < O o
> o > m o ^
> O > -o
33 D >
m O 3J
(/> z o H
m m ■o > c
CO > 33 s 7J
S o m
z
CD
>
03 ■o
z
m > O O
r? z
3
H
m
co 0 xr
0 z
> > O
CO
c
c; o H
m CD
c
c c: 71
13 CD
_£ m >
z
□
C z
S2 o
o
r-
O
z
z
D
c
□
m
D E=
o z >
> o co
□□
m
z
H
>
3
T> m
SeeAsriA £2 o z
> H
CO o
POLLÂ OF/Ca CIUDAD >
o
H
33
O
□
CO z
□ H
O
>
r~
CO
z
O
Z m
co
z
o
□
z
CO
z
o
Asunto SE ENCUENTRA EN DEPENDENCIA
De guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar <guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar>
Para coordinacionmedicinalegalpc <coordinacionmedicinalegalpc@gmail.com>
Fecha martes, 16 de mayo de 2023 15:33:01
REPUBUCA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
MlNISTERIO DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD
Corresponde: Sumario 272680
MEDICINA LEGAL
S/D.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted en actuaciones Sumariales 272680
caratuladas °Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo0 que se instruyen en es a
COMISARIA VECINAL (4D) de la Policla de la Ciudad, con intervencion del Juzgado Criminal y
Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, secretaria Nro 159 a/c Dra. di Pace, donde resulta imputado
Hector Fernando MERLIN, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI) 30450440, de 39
anos de edad, con fecha de nacimiento el 24/12/1983, de nacionalidad Argentina, con domicilio
en la calle La calandria 222 CUARTEL 1°_CAPILLA_DEL_SEhOR.
Motiva su libramiento por asi haberlo dispuesto el magistrado interventor,
tenga a bien comisionar personal medico a su cargo a esta dependencia a los fines de que
realice reconocimiento medico legal sobre el imputado en autos, debiendo realizar dosaje de
sangre y orina compulsive
Sin otro particular, saludo a Usted muy respetuosamente.
Fdo Inspector LP 19128 Gonzalez Cerdan Sergio
COMISARIA VECINAL (4D), POLICIA DE LA CIUDAD

CALIFORNIA 1850, Comuna 4, TELEFONO 1140878848
CORREO INSTITUCIONAL: guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar
\
St'BASTiA H2XL&
INSPtCTbR
POLIClA OB LA C|IUDAD
Kencia impo
SUMARIO:
A^Q202^ ,
INFORME MEDICO LEGAL
U Se deja constancia que de acuerdo a las prescripciones procesales

vigentes, quien suscribe ha sido requerido como perito medico oficial para
examinar a una persona cuyos datos se consignan a continuacion:
Datos
referidos
Apellido y DAMNIFICADO IMPUTADO
porel Nombre
examinado AAecV'C,.
Edad DNI Mao MHO,
/
i Nacionalidad A-SI&
Domicilio O
Telefono
Ocupacion
N En caso de violencia de
damnificado por
violencia de g£nero
E- mail:
Causa
Caratula
o VD
Dependencia
policial 46.
Fiscalfa
Juzgado
C lA .
b Secretarfa .
Datos del
examen Lugar
CO 4h>
Fecha Hora
SALtKNO JUAN F.
INSPECTOR IP 55547
b
& Buenos POLICM
Aires GOBIERNO DE LA GUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES
POLICfA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Ciudad
SUPERINTENDENCIA DE POLldA CIENTfFICA MEDICINA LEGAL »
CONCLUSIONES
f1
etAouu Li
ilf. S ^ (, v
yUo0...SO .^.Cw^ôLski&L../&cx?„......................... 4
^ r & J f)
C-JLQO. A-i'.caLtM Vi'a) att U> ou .J/im Jl't-it- U?i
1^-00
^ ^ 14 nQ <^c 4YQ6aL<* hoc
.. cU... /t*_u efc A-
'pL
o Xjq X^.
.*....X^sluuu Q
--AL ^....Mg, ^-yy u
.._ ^p. S 6
/^X«4-a^> ^... ^
10t Vli "N'w

7 1
,aoo3>?iC
t'
'
m
S^SASTlAi N2^Lt2 IS
INSP0CTGJR
POUClA DE IUDAD
,V
>
y y ■:7
r.^ ■/*’
J1' I'T’.'' 'a JU/ r.iCi""--i' i-jnu:..J it: irmir. K*Kii<V.-K.*- ■- f'.". •
nrii ’Htiiicj i.j. WHRtroihiM<1 r. * i■ I - :v)i i n;>' rA4-ir.'‘)':)iM- li 'I -.HITI ‘'11:1.' Mia: i
poucu Mi- »nrj4!>iw.»'.i»fir.»Aar.i<»i'i'*:miiB- ..»■ uiiift'- • ••i-. • u-i «*.i•.1.1 r** 3T' ;m j <u-i if-rv. -i i- m i>în.T Buenos
krt--r.o.v),itL-'?r-'.r.'. T.w.wnt-cnAon.'ôucf-i " ' ■..••'•
.'.n>
(iPf Aires
ACTA DE EXTRACdbN DE SANGRE/ORINA Ciudad i
'(■ViurMirto-'Mii'Bianvnk-b-»cuw>«!h»<-. «3iw-'4l» 1
Bfe'.iMMc jr^-CH'N;5«.'..>i»ni,i-wa.'.i’JrMira1!*' 1:-1.-01.’XTir.yi\-Wii-m <i»r<-.»<i-jr*ntft kw.v,,•.».'.»•« r .'..•.-RiovC'uW’- '

. '•n-Jym ’1
HBP®&».-l4ll,**J.taliO'’(-UIX'V«lttiKnl£i(«rtl-TH-:jk.i> ..W. is UiucUMTIMOr- KMP-!MR.'JUM1IUaM -i.-'f. ■

Sot,-:»i ir-ti: ■fF RiV|iMM^K-»rumF*W>tVi-.uXIKi|ir-n'.«!9KMMMVVlWMC«M' *lC^Wl*CrJm.-/.,inw»r!AA..r'H-rn •■■■
A»J07t J»>A>.SAin's^-oi '.lAUW M-X..4KX ; J M'li. .w

:Jp;4e\ mes de
•f'K.'r
or?M.
ik.lV.
Utt.O> la Division
. -- lC-/On-jm 4SO|iaADO»fU»'MaUUl*7.W in/W-MlFKAJ^ h
: TIFICA de la POtlCI
wm
vw
a'j Rtrôuo/.anj mx.4F6LOAPtVA.i^^^^SjÂirK!^^J^cîf4C.';<viruotxAr ucuou y^-aw •-•■-■'4:1WI. ■• ■■--y ■
iitra.
OJH f.
•r '
a
para la extraccldn de sangre
mmm «*«*<un«aN«Mnuv/.k
gpe dlcertjs^ llapia. IBpci
uwcrwkk«-to'.-rntn■■•ruxMi »hj» ►».•»» -juir n ;-jr i> iu:. • J — ,

............................................................................................................................................................................. ..........................................................................■
Que, dindoae estrlcto cumplimiento a las I dlsposiclonea establecidas en el

NI«>tlAd«tfWI*t*SFtVJfCTWiUaksRHI llC-^WMfW4a'0i't"HfWlW5tW<JijaV*W«»ar -.J, M^>Jl|/aK»IWB^’r»'ill't'i »Jfl','iV V4lCI.'.-XlArl>|l :. rr>
IV.C
. v, Capftu lo IV, ^
it., irnm.um-ruoi.’.uuti-Mr>w*Mr<3iwiW>«»tw<.Bi»*ciu<» »m «• hioacipM'iw' -i-'r cm« -•.mAa.Fwpf.r;'iw'i-..-'*
“Ac»w”, Artrcuto8,138 y 139 y Ubrp II, Tlmlo I Capltulo V, "Perltos", Artfculos 253
y
;; A^^ capltulo 4, Art
>ioi c'j.-.fHiift Aruuu»4paA*.iut'AUC^w^^''0iKt*NX'rn^LA<n.*iKiADrLMUitf U'i-.'Au^rii>j-w.-.V'ma *,6<->»<v'\a <.»-c i . t-
Mr IW
'ICAJiV. ^
tl ; H •* l-Xî
„Jqs test gos:
edad
......... ...................
•* M*
».p >»«lv/-y«oi'ôu'XvitiiAaul«'ixb‘W’WflttSK>u‘i-v,.K>.|ri^cR,a«i.«ii<.A -tiw•.wo.wiw.iwi.JivjawKakik'^w^ '|,^‘r~"v '•'
edad
se le preguntd ala persona mencionada “ut supra”, la que se cuentra afectada

...
j ...........................
-aJas-actuacldneid^
tiA.îr.^ w'wt,’WWAAX‘iw/ji'i‘ric«w'3'eo5UCT''>ftpoa;«jiost»tufr-jci*c.B<iii' •/yry^r^p/ot^Jtiif^g- - " ■' ^
I.W
■■■
en •
Secretarla n”.i5.S.sl autorlza aque sele^SSIsa sangrey/o orlna tie so
CM
. ... (H •4C'OAD0«.ri>».fl';J.4«r?Ô*'O»M>»4«IW. .M*» H tfU\n,»a> ^J I «'! •* I -
'■“ . . . . .......................... -st
*:>■ J-r'.I*f-OvAOT.-*^*0»*h <»+ .US II AC ArUFWUinwU«*-.'. IV4M” A-VftU^ I A-:-U.-n V* Afl lt -•itO'i.w r Ai'i-«fJ • :i-oaj3>- :.■ *:() -i* ••’•' :: i t '
•j n.v.iv ■•vviv m-.K 'KMonmocmv ai6>*o<tiHC.iK«i. 1 •%*■» -.mwmkw • îa 1: ri.v..K^'''l>6u.i‘.»L»*W '
............... ••■••........................ .......................................... .. .....................................
-.artV-oii'J-VT:.w- fi‘Af*r/i. 'uifinA'.H!f;/.r?trAH.-'io.v\Ha^Xi. i V'.uATr-'^v'*. '-oi, r;biw;,^«,v»-/;jclA*^nMf.v/. v.K.-,'a-o.vnji mn
ru:.f.A»fc i :+
A'M..i.a!A>..A-,aiu-Jiw.K.f*.'rrf.i«'AJULJALiiun-.u.A*tj-.^4>cuia*.^-- tcj-.M • : * l. tv.A •a/.i;n**:i^-ouci'.iuUiwot)••»• ji>*.a .v-c;-V^cif.«r'tfr
Termlnado et acto, previa lecture en alta vo* de la preseme, las partes se

I»v*t'3k-4»fU«'Mi»0(^0kTWTeT<j.l'6v'l n**, r?.*
'XVA n..- - '•*»“?! :i*
iv-t pie para cbnstancia de que CERT1FIC0. •i.iivi*»sr|,\’i« •. :'Af.'un®r-t’.As’i r- - ii'" it

‘^..W<^vJUCWUiWH.l'Vi will -aB.k-iKH-..- n:*'. A-11 K ’v' ‘ 7!
.m#'
Vr h,H’OJa J'j
,.ac i*0AuWrjr.*<6Wiii»rv^<rt.i: tcR« iH-K-vxiKV«tiu • ut imi iK-iK.vtKnAi*c_.r-i?.i.. ^ iit/. :.i «aj*k s' h
«IP»HiKVL^.iU*r*O.J- !*■'!» *>. Pa .V'R'! ' HÛ +# W ' fW 11. </- r-rf.'d. AC* DMVD» »P fO ..Vu»- > -attw.' ••
w> •..-.t ctAiTiH’ ‘‘.Aftfl.'C-1• "UO*.*; ir-. ' IA-A.i1; 'lA*' IH<?>imTOtK n'. P11- J,"l t' *' V:.V- ’' 1
.c_ V
'A
Ttnf.J4x>A^l-lt'./u.l. Q.U. tftFfittjfaJlK «Vu
‘i......... i.r-.- .N ■..<:«■ fi....:• v>.. * 11
. . I'-'
> A• ?:'* ;ri »•
t.ti ivU'i
'•».*"f •' t',!*.*' m. u X
h : ii,
.•h‘s . ns ^
' A^<mt5f0*4i' w^TBWîiwn.-v*: •'' • •U' • h-. v. «c-‘c« f' ••• vp •’l-'fH -TJCr-'a'-r,'.W
^7*vov?'h^MV. AfAV.riu •.rxui'. •••:• . •/..•*?- i-n.j.rw k.->.. .ic^- ..i*.Aiy Vi* .I* . P.
in
..Ua'UAClAU'lAt|.R>i'.*'AUl"W*<AA'Uk,V. . lA!.* / 1 ‘K >-V ‘ 'Hi . “ITi U-V! A^l,' i-VI * A-:«. r-
-. m .. ■ 'i 'MH J»'*- **7 ’

i.-i'.'- "• •-
•.•t.'r'irfi. ■/,4jAiivj-4iÎt«iCTt»JB*»ilM!r>llfc'A.'tUriBK'«<t40W:ii.' I '•'■ • ■ ■ ''■• i i-.
i's*.or:::slV<^n,,i-.ctijrM.^«r<-3yOi?»C.u.ii<*V.v<'jrwMj/>CK»-J.'«- ". • .- - ' *.r i-vi.x
'■ i*u" i-rr.'-ii.. ^ <■
in .r.v •: .
- . i.i*l>l:rnJt>lJ»--:PVikOl . i 'AP* s-^.kWA.U.l.!.V'l!t.«i«-v- ..rf.IV-.-' .••'4. ."I
SALERNO JUAN F.
INSPECTOR LP 55547
POLICIADE LA CIUDAD
<
Y
,\
SEBASTlAi I2AL&2
INSPEDTOR
POUClADE ÔyUDAD
POLIC/4
* %
v\
l«PiS| V
REPUBLICA ARGENTINA
DILIGENCIA: Comunicacion del COP.-
-///- En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la

Nacion Argentina, a los 16 dias del mes de Mayo del ano 2023,
siendo las 15:54 horas, la Instruccion hace COMSTAR: Que se
mantuvo comunicacion telefonica con el Centro de orientacion de las
personas siendo atendido en la voz de Agente Lopez quien brindo
numero de Hecho 1212340 y alta 1022192 en relacion al imputado
Merlin Hector. Es todo CONSTE.-
sebastimkSqmzale
INSPECTOR
POUC^f nF /a CIUDAD
tL/ANA M.
filf
rur DE LA C iUD4f
r
aJr
? >« 1 •, ;r
VI ir-----;•
w ***-•-'. iUmfl r
e !
-
rw'' ^rc
StSAsTlAfv'P iZALU.
INSPEC 0
POLICiA de 4a cAudad
.•
i
V
Asunto Re: C0NSTATACI6N DE DOMICILIO
De Estacion Policia Comunal Parada Robles <policiarobles@gmail.com>
Para guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar <guardia4d@policiadelaciudad.gob.ar>
Fecha martes, 16 de mayo de 2023 22:54:27
SRJEFE
COMISARIA VECINAL 4D, POLICIA DE LA CIUDAD
/
/ r
272680 caratuladas
Por intermedio de la presente me dirijo a Ud, en actuaciones Sumariales
°Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo0 que se instruyen en esa
seccional, con intervencion del Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, secretaria
Nro 159 a/c Dra. Di Pace, donde resulta imputado Hector Fernando MERLIN, titular del Documento
\ Nacional de Identidad (DNI) 30450440, de 39 anos de edad, con fecha de nacimiento el 24/12/1983,
de nacionalidad Argentina, de ocupacion , con domicilio en la calle La calandria 222 CUARTEL
1°_CAPILLA_DEL_SEhOR. Fecha se comisiono al movil 30353 a cargo del Oficial Correa Luciano al
domicilio sindicado, lugar donde se entrevista con la Sra MALVINA LIBERTAD SANZ, argentina,
instruida, ama de casa, domicilio en calle El Cardenal 222 de Arroyo de la Cruz, Parada Robles,
partido de Exaltacion de la Cruz, DNI Nro 29.505.534, quien consultada por el causante manifesto
ser la esposa y que el mismo se domicilia juntamente a ella.-
Es cuanto inform© a Ud.-
OFICIAL INSPECTOR
IVAN GONZALO CURRETTI
OFL DE SERVICIO.-
El mar, 16 may 2023 a las 20:30, Estacion Policia Comunal Parada Robles ^policiaroblesfSqmail.com^ escribio:
Recibido conforme
Ofl Inspector Ivan Curretti
El mar, 16 may 2023 a las 19:12, quardia4d@policiadelaciudad.qob.ar (<ouardia4d@policiadelaciudad.qob.ar>) escribio:
REPUBUCA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA
DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DE JUSTICIA Y
SEGURIDAD
Corresponde: Sumario 272680
SRJEFE
S/D.-
Tengo el agrado de dirigirme a usted en actuaciones Sumariales 272&J
caratuladas °Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo0 que se instruyen en
esta COMISARIA VECINAL (4D) de la Policfa de la Ciudad, con intervencion del Juzgado
Criminal y Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, secretaria Nro 159 a/c Dra. Di Pace, donde
resulta imputado Hector Fernando MERLIN, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI)
30450440, de 39 anos de edad, con fecha de nacimiento el 24/12/1983, de nacionalidad
Argentina, de ocupacion , con domicilio en la calle La calandria 222 CUARTEL
1° CAPILLA DEL SEnOR .
Motiva su libramiento por asi haberlo dispuesto el magistrado interventor,
tenga a bien comisionar personal a su cargo a los fines de que realice constatacion de domicilio
fehaciente, debiendo informar el resultado de dicha diligencia a esta instruccion
Sin otro particular, saludo a Usted muy respetuosamente.
Fdo Inspector LP 19128 Gonzalez Cerdan Sergio
COMISARIA VECINAL (4D), POLICIA DE LA CIUDAD

CALIFORNIA 1850, Comuna 4, TELEFONO 1140878848
CORREO INSTITUCIONAL: quardia4d@policiadelaciudad.gob.ar
SEBASTIAN AONZALte
INSPfeCTlOR
POLICiA DE\\LA\CIUDAD
-
ANTECEDENTES JUDICIALES Y/0 POLICIALES
INFORME SOCIO-VECINAL
Antecedentes sobre su concepto moral, sus costumbres, ambiente en que vive, conducta para con su
familia, amigos, vecinos o compafieros de trabajo.-
Quienes ban dado informes relacionados con estos datos (Indicar claramente nombres y domicilios,
si son miembros de familia o amigos del causante, etc...)
Que empleados ban practicado estas diligencias de averiguacion.-

*
QUEDA AGREGADO A SUS ANTECEDENT'S. CONSTE.-

/ f \ S'
\
fi
; 3
1
\\
Buenos Aires 16 del Mayo del 2023.-
\
Secretario
S£aA37/*Ujjb NZAL&
'NSpfcTbR
POUGfA dIlaV;iudad
Firmb ddJ Instructor

t l v y /\ o 1 HO
htfP / ERO
Buenos Aires, del mes del ano

/
/
;
REPUBLI CA ARGENTINA
DILIGENCIA: Consults Telefonica con Autondad Judicial.
En Ciudad Autonoma de Buenos Aires, hoy 17 del mes de Mayo del aho 2023, siendo las 07:40 horas, a los
efectos legales la Instruccion hace Constar: Que en este acto se precede a realizar consulta telefonica con el
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional N‘'19, Secretana N‘ 159, en la persona del Secretaria D'a. Di
. Pace, quien puesto en conocimiento de los pormenores del hecho que motivara la presents cor sulta,
DISPUSO: 1) Tomar conocimiento del hecho, 2) Realizar la soltura del imputado en autos Hector Fernando
Herlin, mediants acta, donde se le debera solicitar un telefono de contacto, 3) Cierre y elevacion del sumario,
labrando actuaciones complementarias con resultados pendientes. MEDIDAS ESTAS A LAS QUE SE LES
DARAN CUMPLIMIENTO. CONSTE.-
OFICIAL LOÊi DAIANA ÂVIC ERO

POLICIA LA CIUDAD
'■sla
actor
'•Ciudad
I
k.
t n j- •» . >«
< 1^
!' n t -. *
m ir'"'
'wLi: *-•
“t
i :} c r; *; ■- ,■>• , nvp
OAVID LUCERO
Inspector
/ ' /Pall! la
OFICIAL L QêRA DAIANA

POLICIA *0E LA CIUDAD
/
i
% I
DILIGENCIA: Decretando Soltura/Libertad.-
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Nacion Argentina, hoy 17 del
mes de Mayo del aho 2023, siendo las 07:48 horas, en el asiento de la DIVISION COMISARIA
VECINAL (4D), sita en CALIFORNIA 1850, Barracas - Comuna 4 de la Ciudad Autonoma de
Buenos Aires, ante la instruccion y secretario que refrenda al pie, a los efectos legalas la
Instruccion hace CONSTAR: Que presente en este acto el imputado Hector Fernando
MERLIN, de nacionalidad Argentina, , Documento Nacional de Identidad (DNI) 30450440,
fecha nacimiento 24/12/1983 de estado civil No Informado, con domicilio particular an la
calle La calandria N° 222 Piso: Dtpo: CUARTEL 12_CAPILLA_DEL_SEnOR CP No Informado,
quien se halla imputado en actuaciones judiciales caratuladas Delito - Ley 11179 - Art.84 -
HOqiicidio culposo, con intervencion del Justicia Nacional - Juzgado Criminal y Correccional
Nfo* 19, a/c Dr slupski, Secretaria N°19, a cargo de la Dra. Di Pace, a quien se lo notifica del
' \
contenido legal de los siguientes articulos a saber: ARTICULO 197 DEL CPPN: En el m smo
acto/cuando el imputado este en libertad, debera fijar domicilio; ARlfCULO 288 DEL CPPN:
Seta declarado rebelde el imputado que sin grave y legitimo impedimento no compareîere
a la citacion judicial, o se fugare del establecimiento o lugar en que se hallare detenidojo se
ausentare sin licencia del tribunal, del lugar asignado para su residencia; ARTICULO 289 DEL
CPPN: Transcurrido el termino de la citacion o comprobada la fuga o ausencia, el Tribunal
declarara la rebeldi'a por auto o expedira orden de detencion, si antes no se hubiera dictado.
Acto seguido y por asi haberlo dispuesto el Magistrado Interventor, precede a disponer su
libertad desde el local de esta Dependencia, asimismo se lo pone en conocimientq que
debbra presentarse en donde se lo solicite, como asi tambien aportar un numeno de
cqntacto. Se lo notifica como que no podra ausentarse de su domicilio por ti^mpo
■ prolongado sin antes dar aviso al Magistrado de marras, como tambien notificarlo de
cualquier cambio de domicilio que pudiera efectuar, bajo apercibimiento legal en caso de
incumplimiento injustificado, se decrete la rebeldi'a acorde lo determina el Articulo 288 del

-7
recitado texto legal. Terminado el acto y leida la presente, se notified, se ratified de todo su
contenido y firmaron las partes por ante mi para constancia que CERTIFICO.-
4K
OFICIAL LO 'ERA DAIANA
PCLICIA ■_a ciwDA;
/,/ 6MM- Zl\lf\ ~ pAlTtCOlAT •

*
SfcBAS-H ,te>yNi£MLfc2!
INSPECTOR
POLICiA QE La CIUDAD
:
f£;
l
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE SUE JOS AIRES
MINISTERIO DEJUSTICIA Y SEGURIDA D

?\
\ : 3
-III- En la Giudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de lc Nacion Argentine, a los 17
dias del fries de Mayo del ano 2023, siendo las 11:10 horas, la Instn ccion hace COMSTAR: Que
en este acto se tomo contacto telefonico con la Morgue Judicial d ; la Nacion consultando en
relacion a la autopsia n° 1325. Manifestando que el res jltado de la misma es
POLITRAUMATISMO. HEMORRAGIA INTERNA Y EXTERNA. Sien o la misma realizbda por la
Dra. Aon Bertolino. Es todo CONSTE.-
l\
v
*
\
r;
i
. L.
rt
■<*
r u
:NSPS«t\>R
k lanr\ij IUDAD
1
V
\
POUCM
w
Jm
• f
%\ s' £
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUE JOS AIRES
MINISTERIO DE JUSTICIA Y S ECURIDA D
\
DILIGENCIA: Consulta Telefonica con Autoridad Judicial.-
En Ciudad Autonoma de Buenos Aires, hoy 17 del mes de May del aho 2023, siendo las
11:45 horas, a los efectos legales la Instruccion hace Constar: Qu* en este acto se >rocede a
■
\ ' realizar consulta telefonica con el Juzgado en turno en la person i de la Dra. Di Pace quien
puesto en conocimiento de los pormenores del hecho que mot vara la presente consulta,
DISPUSO: 1) Tomar conocimiento del resultado*de la autopsia, 2 Autorizar a§te e itrega del
cuerpo al familiar que acredite el vinculo, con las restricciones de U y. MEDIDAS1ESJAS A LAS
\
QUE SE LES DARAN CUMPLIMIENTO. CONSTE.- ■5
1
V
* ;t *V,rv
tr
^ j -
r -S ) il
-rT J! rr '
°(LUCIA DF l i
38
REPUBUCA ARGENTINA $
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTdNOMA DE BUENO ?AIRES
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, a los 17 dias del mes de Mayc de 2023, siendo las 1:40
horas, comparece ante la instruccion una persona quien expresc llamarse Cyntia L liana
GERMANO, titular del Documento Nacional de Identidad (DNI) 2603961.' de 45 afios de edac con
fecha de nacimiento el 27/08/1977, de nacionalidad argentina, de estadc civil soltero, de ocupacion
terapeuta, se domicilia en en la calle Jovellanos, Caspar M De N° 1664 Localidad
Barracas.Telefono Celular: 1144242433. Acto seguido se le hace sa er del contenido los
Articulos 79, 80 y 81 CPPN (Derechos de la Victima y los testigos) e la Ley 23.984 C. P.P.N.
Preguntado si conoce a las partes que figuran en las presentes actuacio ies y si con respectc a las
mismas posee vmculos de parentesco o interes con las mismas o cu ilquiera otra circunstancia
que afecte su veracidad, articulos 178, 242, 243 y 244 del C.P.P.N. man lesta que (SI/NO) hallarse
afectado para este acto. Se lo pone en conocimiento de las penas por el also testimonio, cor forme
los Articulos 275 y 276 del Codigo Penal de la Nacion y previo juramento que presto en forma legal,
de acuerdo a sus creencias, prometieron decir verdad de cuanto'supi' re y le fuere pregintado.
Invitado para que exponga el hecho que se investiga, seguidamente )ECLARA: Que se hace
presente en el local de esta dependencia en calidad de proge litora de QEVF Nahuel
Maximiliano PIETRI, titular del Documento Nacional de Identidad (D Jl) 38071373, de 29 ahos
de edad, con fecha de nacimiento el 17/01/1994, de nacionalidad ^-gentina, de estado civil
Soltero, de ocupacion empleado .Telefono Particular:1151474129 ,1 30769769, con domicilio
en la calle Jovellanos, Caspar M. De 1664 Barracas. En relacion a ds hechos refiere que el
dia 16/05/2023, siendo las 12:30 horas su hijo se retiro de su d jmicilio sito en l^ calle
Jovellanos 1664 abordo de su motovehiculo marca Bajaj modelo Houser NS 125, dominio
colocado A149WBC, rumbo a la casa de sus abuelos sito en la calle Regimiento de P atricios
no pudiendo aportar a la instruccion la catastral exacta. Es alii que loras mas tardes recibio
un llamado telefonico del Sr. Victor PIETRI quien le consulto a a deponentq que habia
pasado que el damnificado en autos no respondia a los llamados te efonipos. Seguidamente
luego de proceder a realizar varies llamados telefonicos a familiar s fue anoticiada de que
su hijo habia tenido un accidente de transito. En este acto se dej< conStancia que por asi
haberlo dispuesto el magistrado interventor se precede la ent ega de QEVF Nahuel
Maximiliano PIETRI, titular del Documento Nacional de Identida 1 (DNI) 3807137|3, a su
progenitora. Asimismo se le informa que por el plazo 72 horas debt ra dar aviso del ugar de
inhumacion, no podra cremar como asi tampoco sacarlo del ambit< capitalino. En este acto
hace entrega de la documentacion correspondiente. Acto seguido se e informa la exist mcia del
Centro de Atencion y Asistenacia a la Victima dependiente del Gobierno ie la Ciudad Autanoma de
Buenos Aires, sito en la calle Balcarce 362, primer piso de esta Ciut ad, Telefonos 4^31-3432,
horario de atencion de Lunes a Viernes de 09:00 a 18:00 horas. A; imismo se lo notifica del
A
$
4
\
contenido del art culo 7, apartados a, b, y c, de la Ley 27.372 Derechos y Garantias de las ^
• personas Victims 3 de Delitos, 1) Nombre y apellido del Juez/Fiscal, direccion y telefono del
Juzgado/Fiscalia ' 2) Se pone en conocimiento sobre la existencia de la Direccion de Orientecion,
Acompanamiento Proteccion a Victimas del Ministerio Publico Fiscal (DOVIC) sito en calle Teniente
General Juan Dor lingo Peron 671, Planta Baja, de esta Ciudad, telefonos: 4089-9114/9335 y 4959-
5986, horario de atencidn de LUnes a Viernes de 09:00 a 18:00 boras. Que es todo. No siendo
. • para mas el acto, se da por fmalizado previa e integra lectura, que de por si se da a la presente a
viva voz, siendo cMificadaen todo su contenido firmado al pie para constancia. CERTIFICO.
j (ry^ niÂ ^ ^
(
INSPEC
POUClA DE L
*
*
I
^WI6TER»0 DEI i
4 f
1/
a
%
I t
i
‘
lugar'de nab
DAD
*1!
^£-»13.2 Dr.Edui . E. de Padro

Minstro del Interior
> HUELLA
DACTILAR
g'K . V4A 77^0n26039613<2<<<<<<<<<<<<<<<
r- V
7708279F3801116ARG<<<<<<<<<<<? 1
r_ i? GERMANO<<CVNTIA<LILIANA<<<<<<<
• i
\
V f‘7 Co »
& -7 ^
l
*
V f
#
' «/
'■N
9 t
■*
V
■3
\
l op
CA! ACIDAD DE
las personas
DEL ESJADO CIVIL Y
REG1STRO V ASO 19 A
t
TOMO
| \ numero
CIRCUNSCRIPCION ...........
ntina, a y 'H de
Capital de U Republica As las Personas ins-
En Buenos Aires, dp Civil y Capacidad
Funcionario del Rcgistro del Es:
>»u n i c t-• a i-'
VfclUDAD OE BUENOS AiKES
i de 19 h- vo.
I;
& i
d .n .i . n
cri
MCid0 e' ^ ^ v-
*£tc
r
.... de 19 a
Sexo
~ ... boras, en esta
esi.i ciudad ........ ...... 1
i
a las
VL. \ v-1 ^
....... j Hijo de SfeEffisS..bt - •
i
ci rv\ ^
1..
y de
1 jc. Ident. ...^
P ^.........
t •i.
-•*•............ —*»“•---------------------
'¥ *4
.6 ....rrC^r ..... a.. ....^ Doc. Ident.
;.. :•
....... j Interviniente bra en irtud •>
........ i' ........
... .... . -i ..... L i r- jrirTi
•ir
' Cii I /':
-“v ■ -■•y.ij- ••...
1 ~1.~7:~l 4-^ ST )... '
\jm &
V
,5’
s.,*'
1
k 4
<1
t
f
Col
[
HEPUB1 U. : ; :iG E
COBiERNO DE LA CHJDAO uS SuE:' ^r
!
i
i Rodstro de! Estr.do Civil y Oap^ 1,
5 ^-nriCO qu© ©1 presents dotAcifn^*.*

: •
Iglfiosiln original que 6d«W4Wt»^-
'1
» ■>
u
r\i
r- M 5
L :b !J rtstencion esti pot
i Kp; ' ■- 7 !
c
■'"X
11 AGO.
i
!
i 3 !
h:/ : Dr. ALI IGUEL DORA
ICIAL PUBLICC
REG. DElfEST. CIVIL Y CAP, Dl ! 3 PERS.
_ Sifop.rTtlarfa.ilt Juaiw-c futajo id de Bs. At.
i X .,f
«
.-
/ . ‘ *T '
**r‘
i
-
f
/
y %
. i
!
i.__
t*
i
b •
V•
%
»
l V
•.
•3
i
POLICM
Jlifc
M ■a
kÔoetW^
REPUBLICA ARGENTINA
MINISTERIO DE JUSTICIA YSEGURIDA D
\
MORGUE JUDICIAL DE LA NACION •>
Tengo el agrado de dirigirme a usted en acti aciones Sumaria es 272680

caratuladas “Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo0 que si instruyen eh ests DIVISION
COMISARIA VECINAL (4D) de la Policia de la Ciudad, Justicia Nc :ional - Ju^do Criminal y
Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, siendo damnificado Q.E.V.F. Mahuel MaxirAiliar o PIETRI,
DNI 38071373, 29 anos, fecha de nacimiento el 17/01/1994. Argentine, d >micilio en la calle Jovellanos
Caspar M. De 1664 Barracas Comisaria.
Motiva su libramiento que por asi haber sido dispue ;to por el magistra lo actuante
se proceda a la entrega del cuerpo de Q.E.V.F NAFIUEL MAXIMILIANO f IETRI, a la sra. O ntia Liliana
GERMANO, DNI 26039613.
Sin otro particular, saludo a Usted muy respetuosam mte.
DIVISION COMISARIA VECINAL (4D) de la POLICIA DE U CIUDAD

CALIFORNIA 1850 CABA - Comuna 4, TELEFONt
*
V'
V
\
\ X _^
1
I
\ /
■Pi
■Jo*
■Mo4p/
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUEt OS AIRES
MINISTERIO DEJUSTICIA Y SEGURIDAi >
-III- En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Nacion Arg ntina, a los 22 dias del mes de
Mayo del ano 2023, siendo las 09:38 horas, la Instruccion hace COMSTAR: )ue en este acto s< precede a
hacer entrega a la Sra. CYNTIA LILIANA GERMANO, DNI 26.039.613, . RGENTINA, DOMK ILIADA EN
JOVELLANOS 1664 BARRACAS CABA, a la cual en este acto se le hace entre< a de los efectos pe sonales de
NAHUEL MAXIMILIANO PIETRI, siendo los mismos, UNA (01) GORR \ COLOR NEGRA CON LA
INSCRIPCION “RED BULLRACING", UN (01) MORRAL COLOR NEGRO, t INERO EN EFECTVO PESOS
9220, UN (01) TELEFONO CELULAR MARCA MOTOROLA COLOR AZUL, L vJA(01) FUNDA DE CELULAR,
COLOR NEGRA, UN (01) DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD, N° 380 1373, ANOMBRE DE NAHUEL
MAXIMILIANO PIETRI Recibiendo todo de conformidad en el estado que se ei centra. Es todo CC NSTE.-
//
C yA/Ty 1, ^
SEBAS'
u NZALE2
INSPECTOR
POLIClA,,OE CIUDAD
T7 Zb-c?!5! Y / 5
!
V
\
<*
r. ■, 4
• :: - Tv
\
v . -J
SBBASmiVQhN^Lb/
INSPEfcTrtR
POLICiA DE\U a ID DAO
i\'\. ^
.v :r ^
On ade
POU1
UuM-
^j M
r >
-\
I
v 4^ /
POLICM \C>
7
aw /v
REPUBLICA ARGENTINA
GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTdNOMA DE BUENC S AIRES
POLIClA DE LA CIUDAD
-III- En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la Naci$n Arger ma, a los 22 dias del mes de
Mayo del io 2023, siendo las 11:08 horas, la Instruccion hace COMSTAR: sE )EJA CONSTANCIA Q JE EL
LUGAR [ INHUMACION DE QEVF NAHUEL MAXIMILIANO PIETRI ES Sf CTOR TIERRA, T 6, C 11.
CEMENTERIO DE LA CHACARITA. Es todo CONSTE.-
SEBASTIAN # l
INSPECT
eni u'ia rvff’i VciUDAl
''
/
/..
/ Va
juxilk un
'D/-.
Ml r f i
n dik? iCi
>
m
*
/' ~ i
- -- • -■ v; i u
SESASTiAl NZALtz
INSPECTOR
POLlCiA DBLA CIUDAD
0
1
* POUCM
V>1
A Wm m
L - - ‘
&
REPUBUCA ARGENTINA
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDA 3
DILIGENCIA: Consulta. Cierre v Elevacion de actuaciones

\
*
En la Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Capital Federal de la N cion Argentina, hoy 23 del
i / [
mes de Mayo del aho 2023, siendo las 10:28 horas, a los efectos legales la lnstru( cion hace
Constar: Que se entablo comunicacion telefonica con la Justicia I acional - Juzgad d Criminal
y Correccional Nro. 19, a/c: Dr slupski, siendo atendido en la per ona de la Dra. Maria laura
Dl PACE, a quien puesto en conocimiento de los pormenores • el hecho que n otivara la
presente consulta, DISPUSO: 1) Proceder al cierre y posterii r elevacion del sumario.
Medidas a las que se dara fiel cumplimiento. Atento a ello se pr >cede al cierre y elevacion
del Sumario 272680/2023, caratulado Delito - Ley 11179 - Art.8 \ - Homicidio cclposo a la
Justicia Nacional - Juzgado Criminal y Correccional Nro. 19, /c: Dr slupski, l/IA MIAL:
jncrimcorrl9.secl59@pjn.gov.ar compuesto de un total de ( ) fojas utile: . Se deja

constancia que ambos rodados tanto el camion como e motovehiculo quedaran
secuestrados en la sede de la playa policial a resguardo hasta ta ito se disponga a entrega
de los mismos Sirva dar a la presente caracter de atenta y ormal nota de elevacion.
CONSTE.-
SUBCOMISi^ lestorfU ifidez

POLJCjff DE LA CIUDAD
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19
CCC 29313/2023
///nos Aires, 30 de mayo de 2023.
Por recibido, désele ingreso en el sistema informático de
causas –lex 100- e instrúyase sumario con noticia fiscal.
Solicítesele a la Morgue Judicial que, con carácter de
urgente y en el plazo de 72 horas, remita la autopsia realizada sobre el
cuerpo de quien en vida fuera Nahuel Maximiliano Pietri. A tal fin,
líbrese correo electrónico.
Por otro lado, requiérasele al Gabinete Científico Área I
Este de la Policía de la Ciudad que, en el plazo de 72 horas, remita los
informes periciales realizados en el lugar del hecho y sobre el
motovehículo marca Bajaj, modelo Rouser NS125, dominio
A149WBC, y el rodado marca Ford, modelo Cargo, dominio colocado
IDE-045 con semi acoplado dominio FXE-561. A tal fin, líbrese
correo electrónico.
De otro modo, cítese a Matías Edilberto Barrios
Rodríguez a prestar declaración testimonial; a cuyo fin se fija
audiencia para el día 5 de junio del año en curso, a las 10:30hs., la
cual se llevará a cabo mediante video llamada. Notifíqueselo mediante
conducto telefónico.
Ante mí:
En la fecha se cumplió. Conste.
#37890361#370745329#20230530133124561
Cédula de Notificación *2300006691602
1* ,
23000066916021
Zona
CC Juzgado 19
Fecha de emisión de la Cédula:30/mayo/2023
Sr/a:DR. MARCELO ALEJANDRO SOLIMINE

Tipo de domicilio Electrónico
Domicilio:20176166488
Carácter: Sin Asignación

Observaciones Especiales: Sin Asignación
Copias: N
23000066916021
Tribunal:JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 - sito en Talcahuano 550 5° P of. 5003, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires
Hago saber a Ud- que en el Expte Nro. 29313 / 2023 caratulado:

IMPUTADO: HERLIN, HECTOR FERNANDO s/HOMICIDIO CULPOSO (ART 84 2º PARRAFO) DAMNIFICADO:
PIETRI, NAHUEL MAXIMILIANO
en trámite ante este Tribunal, se ha dictado la siguiente resolución:
Queda Ud. legalmente notificado

Fdo.: MARIA LAURA DI PACE, SECRETARIA
*23000066916021* ,
23000066916021
CCC 29313/2023
Por recibido, désele ingreso en el sistema informático de
causas –lex 100- e instrúyase sumario con noticia fiscal.
Solicítesele a la Morgue Judicial que, con carácter de
urgente y en el plazo de 72 horas, remita la autopsia realizada sobre el
cuerpo de quien en vida fuera Nahuel Maximiliano Pietri. A tal fin,
líbrese correo electrónico.
Por otro lado, requiérasele al Gabinete Científico Área I
Este de la Policía de la Ciudad que, en el plazo de 72 horas, remita los
informes periciales realizados en el lugar del hecho y sobre el
motovehículo marca Bajaj, modelo Rouser NS125, dominio
A149WBC, y el rodado marca Ford, modelo Cargo, dominio colocado
IDE-045 con semi acoplado dominio FXE-561. A tal fin, líbrese
correo electrónico.
De otro modo, cítese a Matías Edilberto Barrios
Rodríguez a prestar declaración testimonial; a cuyo fin se fija
audiencia para el día 5 de junio del año en curso, a las 10:30hs., la
cual se llevará a cabo mediante video llamada. Notifíqueselo mediante
conducto telefónico.
Ante mí:
#37890361#370745329#20230530133124561
SE PRESENTA POR DERECHO PROPIO.- SOLICITA DEVOLUCION.-
Señor juez:
Araya Sanchez Gala, DNI: 35.818.120, por derecho propio, con domicilio real en Mza 31
TA7 Piso 2do Depto D, de localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, Provincia de Buenos
Aires, telefono celular 1126333819, en el marco de las actuaciones identificadas como 29313/2023 a
V.S me presento respetuosamente y digo:
I. Que en tiempo y forma vengo a solicitar al VS, la entrega o devolución –ya sea
en carácter definitivo o en calidad de Depósito Judicial- del vehículo automotor marca
Ford modelo Cargo 1832E , tipo tractor de carretera, color gris del año 2009, dominio IDE045, motor
36065580, chasis 9BFYCAWY89BB20717, con sus accesorios correspondientes - el cual le fuera
secuestrado al Sr. Herlin Hector Fernando DNI 30.450.440, en el marco de las presentes
actuaciones.-
II Que habiéndose llevado adelante el peritaje, y contando con domicilio estable, solicitamos
la pronta restitución del automóvil, en atención a verse por demás afectado el derecho de
propiedad (art. 17 C.N.) por la medida adoptada durante el procedimiento; es importante
destacar, que rodado mencionado es utilizado para trabajar, dicho vehículo es una herramienta
de trabajo, fuente de ingresos, y proveedor de alimentos de varias familias, y por tales motivos
resulta imprescindible su pronta devolución, ya que la falta de acceso a la fuente de trabajo hoy nos
representa una situación inmensamente angustiante, por lo que nos resulta urgente la devolucion
del automotor ut supra, el mismo que hoy se encuentra depositado en la Comisaria Vecinal 4 D
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
III. A los fines de comprobar lo ut supra mencionado es que acompaño copia de mi DNI,
frente y dorso, Cedula de Identificacion de Vehiculos, frente y dorso.-
IVPor todo lo expuesto solicito se haga lugar a lo solicitado, por ser ajustado a derecho
PROVEER DE CONFORMIDAD ;
SERA JUSTICIA.-
Gala Araya Sanchez

DNI 35818120
3,40m
2,50m
41,60m
1062
6
GRAL.
HORNOS 12,10m
2
5
4
1
3
0,80m
0,40m
26,90m
Referencias:
1- CAMION, marca FORD, modelo CARGO 1832E, dominio colocado IDE045 junto a
ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio colocado FXE561.
28,60m
2-MOTOCICLETA marca BAJAJ, modelo ROUSER NS125, dominio colocado A149WBC.
COOP Nº CROQUIS
3-GAZEBO CON PERSONA APARENTEMENTE FALLECIDA. 2472/23 ILUSTRATIVO
4- HUELLA DE ARRASTRE DE NEUMATICO DE 2,30 MT DE EXTENSION.
5-ROCES SOBRE CALZADA Y CORDÓN CUNETA EN EXTENSION TOTAL DE 4,30 MT. JUZGADO: CRIMINAL Y CORRECCIONAL N°19, SEC. N°159.
SUMARIO: 272680/23, CRÍA 4D
6 – CÁMARA DE SEGURIDAD PRIVADA DEL BANCO “ICBC”. FECHA: 16/05/2023
SUAREZ
Realizó
Aux. L.P 13074
Ogaz, Alexis Yaciv
Policía de la Ciudad de Buenos Aires
Superintendencia de Policía Científica
División Escena del Crimen – Área 1 Este
PLANTILLA FOTOGRÁFICA
Cooperación N°2472/2023
Lic. Alexis Yaciv Ogaz
D.N.I. 35322747
PLACA Nº1.
PLACA Nº2.
MAGISTRADO Juzgado Nacional en lo Crim. y Corr. N°19, Sec N°159.-

SUMARIO N°272680/2023 Cría 4D.- FECHA 16 – MAY – 2023.-
CARATULA “Delito - Ley 11179 - Art.84 – Homicidio Culposo”.
D.N.I. 35322747
PLACA Nº3.
PLACA Nº4.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº5.
PLACA Nº6.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº7.
PLACA Nº8.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº9.
PLACA Nº10.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº11.
PLACA Nº12.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº13.
PLACA Nº14.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº15.
PLACA Nº16.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº17.
PLACA Nº18.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº19.
PLACA Nº20.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº21.
PLACA Nº22.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº23.
PLACA Nº24.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº25.
PLACA Nº26.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº27.
PLACA Nº28.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº29.
PLACA Nº30.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº31.
PLACA Nº32.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº33.
PLACA Nº34.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº35.
PLACA Nº36.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº37.
PLACA Nº38.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº39.
PLACA Nº40.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº41.
PLACA Nº42.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº43.
PLACA Nº44.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº45.
PLACA Nº46.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº47.
PLACA Nº48.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº49.
PLACA Nº50.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº51.
PLACA Nº52.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº53.
PLACA Nº54.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº55.
PLACA Nº56.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº57.
PLACA Nº58.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº59.
PLACA Nº60.

D.N.I. 35322747
PLACA Nº61.

INFORME TÉCNICO Nº2472/2023

Sec. Gab. Científico Área I Este
CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, 17 de MAYO 2023
JEFE SECCIÓN GABINETE CIENTÍFICO ÁREA I ESTE
Quien suscribe, Alexis Yaciv Ogaz, (DNI 35322747), Licenciado en Accidentología y

Prevención Vial, numerario del Gabinete Científico Área 1 Este, tiene el agrado de dirigirse a
Ud., en el marco de las actuaciones sumariales N°272680/2023 proveniente de la Oficina de
Judiciales de la Comisaria 4D de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires, caratuladas: “Delito
- Ley 11179 - Art.84 – Homicidio Culposo” con intervención del JUZGADO CRIMINAL Y
CORRECCIONAL N°19, SECRETARIA N°159.
1. OBJETOS DEL PERITAJE:
El presente tiene por objeto realizar un informe pericial de los elementos aportados,
donde conste la descripción de los daños, el estado de funcionamiento de los sistemas de
seguridad, vistas fotográficas y reconocimiento de vestigios e inspección ocular del lugar del
hecho, como así también aportar otro dato de interés para las presentes actuaciones.
2. ELEMENTOS OFRECIDOS PARA EL ESTUDIO:
VEHÍCULO 1: CAMION, marca FORD, modelo CARGO 1832E, dominio colocado

IDE045, pintado de color GRIS y con ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio colocado
FXE561.
VEHÍCULO 2: MOTOCICLETA marca BAJAJ, modelo ROUSER NS125, dominio
colocado A149WBC, pintada de color BLANCO, NEGRO y GRIS.
LUGAR DEL HECHO: Gral. Hornos altura catastral 1062, de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
3. DILIGENCIAS PRACTICADAS:
El día 16 de MAYO de 2023, siendo aproximadamente las 15:00 hs., me constituí en
Gral. Hornos altura catastral 1062, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ante el pedido
efectuado por personal del Área Sala de Situación Científica de la Policía de la Ciudad de
Buenos Aires donde en dicho lugar se habría producido un suceso vial con unas/s persona/s
fallecida/s. Arribado, tomé contacto con el OFICIAL DAUMAS NICOLE L.P. N°22481, quien
me retransmite las ordenes del magistrado actuante. Inicié las labores periciales primarias y
habituales de Ingeniería Vial examinando al VEHÍCULO 1: (CAMION, marca FORD, modelo
CARGO 1832E, dominio colocado IDE045 junto a ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio
colocado FXE561), que al momento de la inspección se encontraba detenido (con su motor
apagado) sobre la calzada de la arteria Gral. Hornos (a su altura catastral 1062) y frente de
avance orientado hacia el norte. Verifiqué que el mismo a la inspección visual realizada
presentaba en su sector lateral izquierdo rastros de reciente data observándose roces en el
flanco derecho de las ruedas internas del acoplado (segundo y tercer eje contando de
adelante hacia atrás). Los mismos resultan compatibles con haber sido producidos en choque
o contacto con o contra cuerpos de características semiduras (tales como el cuerpo humano).
En el resto de los sectores de la carrocería de ambas unidades se apreciaron diferentes tipos
de rastros que por su tipología no es posible afirmar “prima facie” que se relacionen con el
suceso investigado.
Revisados los elementos de seguridad, la dirección del rodado presentaba
características compatibles con el correcto funcionamiento. El accionamiento del pedal de
frenos resultó normal, se verificó en el instrumental presión de frenado de valor óptimo y no se
observaron pérdidas de aire en los circuitos, ni se visualizaron otras evidencias de anomalías
en la inspección visual externa de los componentes, por lo que el sistema de frenos no
presentó a la inspección realizada signos de anomalías. El sistema de iluminación y bocina
mostraron evidencias de funcionamiento ante la ejecución de sus comandos correspondientes
(excepto el giro trasero izquierdo del acoplado y su repetidor derecho más próximo al tractor
(ver video adjunto en CD-R), las luces de stop del mismo y el stop derecho del tractor). La
profundidad de los dibujos en la banda de rodamiento de los neumáticos se encontraban
normales. Presentaba espejos retrovisores; y cinturón de seguridad y apoyacabezas para el
conductor.
A continuación, examiné al VEHÍCULO 2: (MOTOCICLETA marca BAJAJ, modelo
ROUSER NS125, dominio colocado A149WBC), que al momento de la inspección se
encontraba con su motor apagado, volcada sobre su lateral derecho por detrás del
VEHÍCULO 1 y con su frente de avance orientado hacia el norte. La unidad mencionada al
momento del relevamiento presentaba a la inspección visual realizada daños y rastros
recientes en su sector lateral derecho afectando al mismo con roces, abrasiones y
deformaciones (ver plantilla fotográfica). Los mismos resultan compatibles con haber sido
producidos en choque o contacto con o contra cuerpos de características duras y estáticas

(tales como el cordón cuneta y calzada, presentado dicho elemento signos de tal contacto).
En el resto de los sectores de la unidad se apreciaron diferentes tipos de daños que por su
tipología no es posible afirmar “prima facie” que se relacionen con el suceso investigado. Se
observó un casco de color negro y amarillo con la inscripción “ZEUS HELMET” siendo que el
mismo a la inspección visual realizada contaba con su correa de sujeción inferior operando
con normalidad pero no contaba con su visera. Presentaba diversos tipos de rastros en su
estructura que a “prima facie” no pueden ser atribuibles al suceso de marras.
Revisados los elementos de seguridad, los neumáticos en su banda de rodamiento
en cuanto a la profundidad del dibujo se encontraban normales y la dirección del
motovehículo respondió normalmente a los mandos del manubrio. El recorrido del pedal y
palanca de frenos y su rigidez resultaron normales, no visualizándose evidencias de
anomalías en la inspección visual externa de los componentes, por lo que el sistema de
frenos no presentó a la inspección realizada signos de anomalías. Las luces de la unidad y su
bocina emitieron sus señales correspondientes ante la ejecución de sus mandos (excepto
ambos giros) y la misma presentaba al momento de la inspección solo el espejo retrovisor
izquierdo.
INSPECCIÓN OCULAR DEL LUGAR DEL HECHO:
La inspección se realizó en Gral. Hornos altura catastral 1062, de la Ciudad Autónoma

de Buenos Aires.
Gral. Hornos presentaba un único sentido de circulación (sur-norte) siendo que sobre
la fachada del banco ICBC, se observó una cámara de seguridad (plasmada su ubicación en
croquis ilustrativo).
La inspección se realizó con luz natural, buena visibilidad en general y con la calzada
seca, observándose restos de tierra sobre la superficie de la arteria en estudio en las
proximidades del cordón cuneta izquierdo.
RELEVAMIENTO DE VESTIGIOS EN EL LUGAR DEL HECHO:

Por detrás del VEHÍCULO 2, sobre la calzada de la arteria en estudio y en la zona
antes mencionada (de restos de tierra), se observó una huella de arrastre de neumático (2,30
mt de extensión) siendo que finalizada la misma, sobre la estructura del cordón cuneta y
calzada, se observaron diversos roces de aspecto de reciente producción (4,30 mt de
extensión) hasta la posición de relevamiento de la moto afectada al suceso de marras. Dichos
vestigios, en función a su disposición relativa en la zona del suceso, etiología de daños y
ubicación de los rodados, resultan compatibles con haber sido producidos por la
MOTOCICLETA marca BAJAJ, modelo ROUSER NS125, dominio colocado A149WBC. Por
delante de ese rodado, se observó un gazebo de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires
estando dentro del mismo el cuerpo de una persona aparentemente fallecida.
Luego, en la zona de relevamiento, no se halló ningún otro rastro ni vestigio
accidentológico que pudiera ser atribuible al hecho en estudio, tales como huellas de frenado,
derrape, arrastre u otros rastros de interés pericial.
4. CONCLUSIÓN:
Realicé una inspección técnica sobre los rodados intervinientes en el hecho, donde
verifiqué que el CAMION, marca FORD, modelo CARGO 1832E, dominio colocado IDE045
junto a ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio colocado FXE561 presentaba a la
inspección visual realizada rastros recientes es su sector lateral izquierdo mientras que la
MOTOCICLETA marca BAJAJ, modelo ROUSER NS125, dominio colocado A149WBC
presentaba a la inspección visual realizada daños y rastros recientes en su sector lateral
derecho.
Se recomienda expresamente a S.S que en el caso que necesite determinar algún
punto de pericia que no se encuentre detallado y/o explicado en este informe, se envíe la
causa o copia de la misma completa al sector correspondiente de esta Dependencia
Científica, División Ingeniería Vial (sita en la Avenida Ramón Castillo 1720, 9º piso, tel. 4309-
9700 interno 234090 o 234082), con el fin de que allí evacuen los puntos solicitados de
interés para Litis.
Los daños y rastros fueron descriptos en el presente informe. Se adjunta CD-R con
plantilla de vistas fotográficas, croquis ilustrativo y video con comprobación de giros del
Vehículo 1.
Es todo cuanto puedo informar.
Alexis Yaciv Ogaz

Lic. en Accidentología y Prevención Vial
CCC 29313/2023

Por recibido, incorpórese la pericia, fotografías y croquis
remitidos por el Gabinete Científico Área 1 Este de la Policía de la
Ciudad y téngase presente.
Por otro lado, a lo solicitado por Gala Araya Sánchez,
acompañado que sea el título de propiedad del camión marca Ford,
modelo Cargo 1832E, dominio colocado IDE045 junto a acoplado
modelo SRFA-2007 dominio colocado FXE561, se proveerá.
Estese a la audiencia fijada para el día 5 de junio del año
en curso.
Ante mí:
#37890361#370945888#20230531143900098
Centro de Asistencia Judicial Federal
Morgue Judicial
Servicio de Tanatología
P. Nº: 10283/2023.-
CABA, 17 de mayo de 2023.-
C/ las vistas fotográficas de la autopsia en 1 CD.-
SR. JUEZ.-
JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL Nº19.-
Dr. SLUPSKI.-
SECRETARÍA N° 159.-
Dra. María DI PACE.-
AUTOPSIA N°: 1325/2023.-
Hora de realización: 08:00 hs.-
En cumplimiento de lo ordenado por el señor

Juez hemos practicado hoy en la Morgue Judicial la
autopsia del cadáver de un hombre, remitido por Policía de
la Ciudad de Buenos Aires, Comisaría Vecinal 4 D; quién
según informe de la prevención fuera: Nahuel Maximiliano
Página 1 de 13
Morgue Judicial
PIETRI, de nacionalidad: argentina, de edad: 29 años,
estado civil: soltero, domicilio: calle Gaspar Melchor de
Jovellanos N° 1664, barrio Barracas, de la CABA.-
Fallecido el 16/05/2023 a las 12:55 horas, en la calle
Gral. Hornos N° 1084, de la CABA.-
A raíz de: “NHI”.-
Carátula: “DELITO – LEY 11179 - ART.84 - HOMICIDIO
CULPOSO”. Sumario policial N°: 272680/23 (Según versión de
la prevención y nota rectificatoria).-
EXAMEN EXTERNO
a) Antropométrico:
Cadáver de un hombre; de buen desarrollo óseo y muscular;
en buen estado de nutrición; de talla 171 cm.;
envergadura: 175 cm.; peso: 87 kg.; color de piel: blanco;
cabellos: negros; ojos: pardos; nariz, boca y orejas:
medianas; bigotes y barba: afeitados, de 1 a 2 días.-
Dentadura: buen estado de conservación, completa. Sin
prótesis.-
Edad aparente: comprendida entre los 25 y 30 años.-
Señas particulares:
1)-Antebrazo izquierdo, tercio superior y medio,
cicatrices lineales múltiples, paralelas al eje mayor del
Página 2 de 13
Morgue Judicial
miembro, la mayor de 14 cm de longitud.-
2)-Cadera izquierda, cara lateral, cicatriz retráctil, con
puntos de sutura, de 12 cm de longitud.-
3)-Pierna izquierda, tercio distal, cara interna, cicatriz
de 5,5 cm de longitud.-
4)-Pie izquierdo, región lateral externa y dorso,
múltiples cicatrices retráctiles.-
b) Cadavérico:
Pupilas: dilatadas.-
Conjuntivas: hiperémicas.-
Cianosis: cervicofacial.-
Por nariz: ha salido sangre.-
Uñas: cortas.-
Lechos ungüeales: cianóticos.-
Mamas: sin particularidades.-
Pene: sin particularidades.-
Escroto: con lesiones en superficie cutánea.-
Región perineal: con lesiones en superficie cutánea y de
partes blandas.-
Región anal y esfínter: sin particularidades.-
c) Intervalo Post Mortem:
Córneas: opalescentes.-
Página 3 de 13
Morgue Judicial
Rigidez: instalada.-
Livideces: dorsales.-
Temperatura ambiental: 18°C.-
Temperatura rectal: 28°C.-
No existen manifestaciones externas de putrefacción.-
Fauna y flora cadavérica: no se observan.-
EXAMEN TRAUMATOLÓGICO
-A la inspección este cadáver no presenta injurias
médicas.-
-A la inspección, este cadáver presenta las siguientes
lesiones traumáticas:
1)-Fracturas costales derechas en sus arcos laterales,
1° a 5°.-
2)-Fracturas costales izquierdas de la totalidad de los
arcos laterales.-
3)-Fractura aplastamiento vertebral a nivel de d2/d4 con
contusión medular.-
4)-Fractura expuesta de codo derecho con excoriación
apergaminada periférica de 22 cm x 13 cm.-
5)-Fracturas múltiples del anillo pelviano (sacro y
coxal bilateral).-
6)-Hombro derecho, área equimótico excoriativa
Página 4 de 13
Morgue Judicial
discontinua, de 35 cm x 2 cm.-
7)-Brazo izquierdo, cara interna, tercio distal y
pliegue de codo, área equimótico apergaminada de 5,5 cm
x 2 cm.-
8)-Tórax, cara anterior, excoriación apergaminada,
difusa, de 28 cm x 20 cm.-
9)-Tórax, cara lateral derecha, línea medio axilar
inferior, área equimótico excoriativa de 8 cm x 2 cm.-
10)-Abdomen, cara anterior que abarca hasta región
inguinal derecha, área equimótica apergaminada
discontinua de 30 cm x 25 cm.-
11)-Cara lateral de cadera izquierda y raíz de muslo
homolateral, área equimótico excoriativa en una
extensión de 20 cm x 10 cm, en sectores de disposición
lineal, paralelas entre sí.-
12)-Región inguino-perineal izquierda, herida cortante
de 13 cm x 2 cm con exposición de tejidos blandos
subyacentes, con escasos signos de vitalidad.-
13)-Escroto, equimosis violáceas de distribución difusa
en un área de 6 cm x 5 cm.-
14)-Muslo derecho, cara antero interna, excoriación
apergaminada de 28 cm x 10 cm.-
Página 5 de 13
Morgue Judicial
15)-Muslo derecho, cara posterior, equimosis violácea
con sectores apergaminados, de 29 cm x 8 cm.-
16)-Glúteo izquierdo, cara lateral, tercio medio y
superior, área equimótico excoriativa, discontinua, que
mide 18 cm x 16 cm.-
EXAMEN INTERNO
a) Cabeza:
Aponeurosis epicraneana: hiperhémica; con sufusiones
hemáticas.-
Huesos del cráneo: sin lesiones traumáticas.-
Meninges: edematosas. Líquido cefalorraquídeo claro, sin
evidencia de sangrado intraparenquimatoso.-
Masa encefálica: Peso: 1.350 grs., pálida, edematosa.-
b) Cara:
Mucosa nasal: sin particularidades.-
Mucosa labial y bucal: sin particularidades.-
Lengua: sin particularidades.-
Paladar óseo: sin particularidades.-
Paladar blando: sin particularidades.-
Tabique nasal: indemne.-
c) Cuello:
Faringe: sin particularidades; vacía.-
Página 6 de 13
Morgue Judicial
Esófago: sin particularidades; vacío.-
Laringe: sin particularidades; vacía.-
Tráquea: sin particularidades; vacía.-
Hueso hioides: sin particularidades.-
Planos musculares: sin particularidades.-
Paquetes vasculares: sin particularidades.-
Tiroides: sin particularidades.-
Columna cervical: sin particularidades.-
d) Tórax:
Estructuras óseas: con lesiones descriptas.-
Mediastino: con estructuras con infiltración hemorrágica.-
Cavidad pleural derecha: contiene 450 cm.3 de sangre.
Hemotórax.-
Pleura derecha: contusionada, desgarrada.-
Cavidad pleural izquierda: contiene 550 cm.3 de sangre.
Hemotórax.-
Pleura izquierda: contusionada, desgarrada.-
Pulmón derecho: peso: 480 grs.; contusionado, lacerado,
con hemorragia difusa.-
Pulmón izquierdo: peso: 370 grs.; contusionado, lacerado,
con hemorragia difusa.-
Cavidad pericárdica: vacía.-
Página 7 de 13
Morgue Judicial
Pericardio: libre, sin adherencias.-
Corazón: de forma: conservada, tamaño: conservado. Peso:
330 gr.-
Cavidades: dilatadas, con sangre líquida y coágulos
hemáticos.-
Válvula tricúspide: sin particularidades.-
Válvula pulmonar: sin particularidades.-
Válvula mitral: sin particularidades.-
Válvula aórtica: engrosada.-
Aorta torácica: ateromatosis grado II (dos).-
Arteria pulmonar: sin particularidades.-
Coronarias: sin particularidades.-
e) Abdomen
Planos musculares: con infiltración hemática.-
Diafragma: sin particularidades.-
Estómago: vacío.-
Mucosa: hiperhémica.-
Hígado: contusionado, con desgarros capsulares a
predominio derecho.-
Vesícula biliar: distendida, sin formaciones litiásicas en
su interior.-
Vía biliar: sin particularidades.-
Página 8 de 13
Morgue Judicial
Páncreas: pálido.-
Bazo: contusionado, con desgarros en hilio y cara
posterior. Exangüe.-
Intestino delgado: contusionado, meteorizado; contenido
bilioentérico.-
Intestino grueso: meteorizado; contenido fecaloide.-
Epiplón: desgarrado, contusionado, con infiltración
hemorrágica.-
Mesenterio: contusionado, con infiltración hemorrágica
focal.-
Cavidad peritoneal: contiene 550 cm.3 de sangre.
Hemoperitoneo.-
Peritoneo: con infiltración hemática.-
Retroperitoneo: sin particularidades.-
Riñón derecho: exangüe.-
Riñón izquierdo: exangüe.-
Adrenales: sin particularidades.-
Aorta abdominal: ateromatosis III (tres).-
Columna lumbar: sin lesiones óseas.-
f) Pelvis
Estructuras óseas: con las lesiones mencionadas.-
Vejiga: contusionada, con infiltración hemorrágica peri
Página 9 de 13
Morgue Judicial
vesical. Contiene 80 cm.3 de orina con tinte hemático.-
Próstata: no palpable.-
Testículos: bolsa escrotal con lesiones superficiales
mencionadas. El derecho se observa ascendido en cavidad
abdominal; contusionado.-
Recto: sin particularidades.-
Ampolla rectal: con contenido fecal.-
CONSIDERACIONES MÉDICO – LEGALES
1)-Se han analizado los datos de interés médico-legal que
se disponen al momento de la realización de la autopsia.
Se considera que durante la misma, se han tomado las
muestras biológicas razonablemente necesarias para
efectuar los exámenes complementarios que permitan un
adecuado estudio tanatológico del caso.-
En consecuencia, dado que el cuerpo no será pasible de
nuevas maniobras necrópsicas, y su conservación desde el
ángulo médico-legal no resulta necesaria; se informa al
Tribunal que puede disponer del mismo a sus efectos.-
2)-Ropas: colocadas: remera negra, pantalón de jean
desgarrado con manchas de sangre y calzoncillo tipo bóxer
color gris. Acompañan al cuerpo medias negras y zapatillas
negras. Las prendas son fotografiadas y permanecen junto
Página 10 de 13
Morgue Judicial
al cadáver, no revistiendo mayor interés médico legal.-
3)-Las manos son remitidas sin preservar.-
4)-Se trata del cadáver de una persona de sexo masculino
de 29 años de edad, de buen desarrollo óseo y muscular, en
buen estado de nutrición, que evidencia haber padecido
múltiples traumatismos caracterizados por:
a)-Fracturas costales derechas e izquierdas múltiples.-
b)-Fractura aplastamiento vertebral a nivel d2/d4 con
contusión medular.-
c)-Fractura expuesta de codo derecho.-
d)-Fracturas múltiples del anillo pelviano.-
e)-Contusiones de órganos abdomino-pelvianos (intestino
delgado, vejiga y testículo derecho) con laceraciones y
desgarros a nivel hepato-esplénico, en epiplón y
mesenterio. Hemoperitoneo.-
f)-Pulmones contusionados, con hemorragia parenquimatosa y
hemotórax bilateral.-
g)-Múltiples equimosis y excoriaciones, en su mayoría
apergaminadas con patrón de arrastre, a predominio tóraco-
abdominal y de las extremidades.-
-Las fracturas óseas descriptas son lesiones producto de
choque con o contra superficie dura que impone una energía
Página 11 de 13
Morgue Judicial
que supera la elasticidad y resistencia ósea.-
-Las lesiones contuso excoriativas mencionadas son
producto de choque o roce con o contra superficie dura,
firme y rugosa.-
-Las lesiones descriptas generaron un cuadro de
inestabilidad hemodinámica con hemorragia externa e
interna que condujo a la muerte.-
CONCLUSIONES
La causa de muerte de Nahuel Maximiliano PIETRI
determinada macroscópicamente, ha sido: POLITRAUMATISMO.
HEMORRAGIA INTERNA Y EXTERNA.-
Los estudios complementarios solicitados podrán confirmar,
rectificar y/o complementar las conclusiones macroscópicas
antedichas.-
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS SOLICITADOS
1) ESTUDIOS HISTOPATOLÓGICOS:
* Fragmento de sección central de encéfalo.-
* Corazón.-
* Fragmentos de pulmones, hígado y riñones.-
2) LABORATORIO BIOQUÍMICO
a-Determinación de grupo sanguíneo y Factor Rh en sangre.-
b-Investigación en humor vítreo de electrolitos, glucosa
Página 12 de 13
Morgue Judicial
y urea.-
3) LABORATORIO TOXICOLÓGICO
(Toma de muestras según Resolución N°8/2022 del Decanato
del Cuerpo Médico Forense).-
a-Investigación de alcohol etílico y metílico en sangre.-
b-Determinación de tóxicos en sangre.-
c-Hisopado nasal: investigación de cocaína.-
d-Humor vítreo: determinación de tóxicos y alcohol.-
e-Orina: determinación de tóxicos.-
f-Otras determinaciones: bilis para tóxicos.-
4) VISTAS FOTOGRÁFICAS
-Se toman 27 (veintisiete) vistas fotográficas digitales.-
5) ESTUDIO DE ADN
-Se reservan para eventuales pericias muestras de sangre
en método seco (Tarjeta tipo FTA).-
Asimismo, se informa que de no mediar por oficio
notificación en contrario a esta sede pericial por parte
del órgano jurisdiccional, a dicho material reservado se
le aplicará el procedimiento establecido por el anexo Nº
XXII del RJCC; A, punto 2, inciso “b”. Y por la Res.
2317/12 C.S.J.N.-
Dios guarde a V.S.-
Página 13 de 13
CCC 29313/2023
//ÑOR JUEZ: Informo a SS. que, en el día de ayer, el oficial Martín

Presa se comunicó telefónicamente con Matías Edilberto Barrios
Rodríguez quien refirió que por un problema personal no podía
prestar declaración testimonial, por lo que solicitó, en caso de ser
posible, se fije una nueva fecha para el día de mañana (7 de junio). Es
todo en cuanto informo. Buenos Aires, 6 de junio de 2023.
Buenos Aires, 6 de junio de 2023.

Por recibido, incorpórese la autopsia realizada en el
cuerpo de quien en vida fuera Nahuel Maximiliano Pietri remitida por
la Morgue Judicial de la CSJN.
En virtud de lo que surge del informe precedente,
convóquese nuevamente a prestar declaración testimonial a Matías
Edilberto Barrios Rodríguez para el día de mañana, 7 de junio del año
en curso, a las 10:00 horas.
Notifíqueselo por conducto telefónico e infórmesele que
la audiencia en cuestión se realizará mediante video llamada.
Ante mí:
#37890361#371655259#20230606114927253
SE PRESENTA POR DERECHO PROPIO.- SOLICITA DEVOLUCIÓN.-AUTORIZA RETIRO
Señor juez:
Gustavo Daniel Rodriguez, DNI: 28.750.654, con domicilio real en Andres Ferreyra 3740 ,
de la comuna 4 - Barrio de Parque Patricios de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, teléfono
4703-0088, en calidad de apoderado de la empresa Rio de las Vueltas SRL, y en el marco de las
actuaciones identificadas como 29313/2023 a V.S me presento respetuosamente y digo:
1. Que vengo, en carácter de apoderado de la empresa Río de las vueltas S.R.L, a

presentarme en las presentes actuaciones, por tales fines acompañó la documental que respalda lo
antes mencionado, a saber, poder y frente y dorso del DNI
2. Que atento el estado de autos, solicito la devolucion del semirremolque secuestrado,

inscripto bajo el dominio FXE561, Chasis nro SAAF1463560011781, marca SALTO, modelo 2007 del
cual mi mandante es propietario, conforme el titulo de propiedad adjuntado anteriormente en estas
mismas actuaciones.-
3. Que autorizo a la Srta Gala Araya Sanchez, DNI 35.818.120, propietaria del tractor al que
hoy se encuentra unido el semirremolque, a saber vehiculo tractor identificado bajo el dominio
IDE045, marca Ford modelo CARGO 1832E, a retirar el semirremolque perteneciente a mi mandante.
Cabe mencionar que la documentacion de la Srta ha sido acompañada oportunamente en autos
4. Por todo lo expuesto solicito se haga lugar a lo solicitado, por ser ajustado a derecho
SERA JUSTICIA.-
Gustavo Daniel Rodriguez
DNI: 28.750.654
ACOMPAÑO TITULOS DE PROPIEDAD. - SOLICITA DEVOLUCION.-
Señor juez:
Araya Sanchez Gala, DNI: 35.818.120, por derecho propio, con domicilio real en Mza 31
TA7 Piso 2do Depto D, de localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, Provincia de Buenos
Aires, telefono celular 1126333819, en el marco de las actuaciones identificadas como 29313/2023
a V.S me presento respetuosamente y digo:
I. Atento a lo manifestado por VS vengo a acompañar el titulo de propiedad del rodado,

camión marca Ford, modelo Cargo 1832E v, dominio colocado IDE045.
II. Asimismo acompaño titulo de propiedad del acoplado modelo SRFA-2007 dominio
colocado FXE561 que se encuentra junto al camion ut supra mencionado, el cual es propiedad de la
empresa RIO DE LAS VUELTAS SRL.-
SERA JUSTICIA.-
Gala Araya Sanchez

DNI 35818120
SE PRESENTA POR DERECHO PROPIO.- SOLICITA DEVOLUCION DE DOCUMENTAL.-
Señor juez:
Herlin Hector Fernando, DNI: 30.450.440, por derecho propio, con domicilio real en
Migliaro 1350 - Cuartel 1° de Capilla del Señor, Exaltacion de la Cruz, de la Provincia de Buenos Aires,
telefono celular 2323544706, en el marco de las actuaciones iden ficadas como 29313/2023 a V.S
me presento respetuosamente y digo:
I. Que en empo y forma vengo a solicitar al VS, la entrega o devolución –ya sea
en carácter defini vo o en calidad de Depósito Judicial- de registro de conducir a mi
nombre el cual fuera secuestrado en el marco de las presentes actuaciones.-
II Que habiéndose llevado adelante el peritaje, agregado las documentaciones

correspondientes y necesarias y contando con domicilio estable, solicito la pronta res tución del
registro, es menester recordar que el registro nacional de conducir es un elemento excluyente para
realizar mi labor de camionero, labor que hoy no puedo ejercer y que es de caracter alimentario.
III.Por todo lo expuesto es que acompaño copia de frente y dorso de mi DNI, solicito se
en enda la urgencia de este pedido y se haga lugar a lo pedido por esta parte.
SERA JUSTICIA.-
Herlin Hector Fernando

DNI 30450440
CCC 29313/2023
//TA: Para dejar constancia que, en el día de ayer, el oficial Martín
Presa se comunicó telefónicamente con Matías Edilberto Barrios
Rodríguez a fin de desarrollar la audiencia prevista, sin embargo el
nombrado no respondió a los llamados. Seguidamente, en horas de la
tarde, se recibió un llamado telefónico de parte del referido Barrios
Rodríguez quien manifestó que por problemas personales no pudo
prestar declaración testimonial, por lo que solicitó se le recibiera
audiencia en la fecha. Es todo. Secretaría Nro. 159, Buenos Aires, 8
de junio de 2023.
Buenos Aires, 8 de junio de 2023.

Por recibido, téngase presente la nota que antecede y
recíbase declaración testimonial a Matías Edilberto Barrios Rodríguez
en la fecha, la cual se llevará a cabo mediante video llamada a través
de la aplicación “Whats App”. Notifíqueselo mediante conducto
telefónico.
Por otro costado, incorpórense los escritos y la
documentación aportada por Gustavo Daniel Rodríguez y por Araya
Sánchez Gala y, teniendo en cuenta lo solicitado, hágase entrega a la
nombrada Sánchez Gala del rodado marca Ford, modelo Cargo,
dominio colocado IDE-045 con semi acoplado dominio FXE-561, y
de la cédula verde correspondiente al dominio IDE-045, en el mismo
carácter en que lo detentaba con anterioridad a su secuestro.
De otro modo, agréguese el escrito remitido por Héctor
Fernando Herlin y en atención a lo requerido, hágase entrega al
mencionado de la licencia de conducir registrada a su nombre.
A los fines dispuestos, líbrense correos electrónicos.
Ante mí:
#37890361#371985995#20230608111637041
CCC 29313/2023
/n la ciudad de Buenos Aires, a los ocho días del mes de junio del año
dos mil veintitrés, se procede a entablar videoconferencia con una
persona a quien se le hace saber que se le habrá de AMPLIAR LA
DECLARACIÓN TESTIMONIAL como así también los datos de
este Juzgado.--------------------------------------------------------------------
Asimismo, se informan las penalidades con las que la ley reprime el
delito de falso testimonio (Art. 275 y 276 del Código Penal de la
Nación) y los derechos que le confieren los arts. 79, 80 y 81 del
C.P.P.N.-------------------------------------------------------------------------
Interrogada a tenor de la segunda parte del art. 249 del Código
Procesal Penal de la Nación, quien dice ser y llamarse: Matías
Edilberto Barrios Rodríguez, DNI 25.701.146, nacido el 30 de
noviembre de 1976, en Capital Federal, hijo de Asunción Rodríguez y
de Edilberto Barrios, con domicilio en Dardo Rocha 670, avellaneda,
PBA, electricista, de estado civil casado y teléfono 116656-1020.------
A continuación, el declarante señala que no conoce a las partes, no
obstante será veraz en sus dichos.
-------------------------------------------Seguidamente, es invitado a
manifestar cuanto conozca sobre el hecho que se investiga, REFIERE:
“Yo venía bajando por la autopista de 9 de julio sur, la primera
bajada es Montes de Oca y la segunda Suárez, bajé en Suarez, agarré
Hornos y en el cruce de Suárez, por Hornos, viene circulando una
moto de Pedidos Ya, me pasa y, delante de la moto, había un camión
semi acoplado, lo quiere pasar por el lado izquierdo y, a mitad del
camión, el muchacho de la moto frena, con tanta mala suerte que al
lado del cordón había arena, frenó con la rueda delantera, se resbaló
y pegó con el cordón y salió volando para el lado de la calle en la
mitad del camión. Cae al piso y las dos duales del camión lo pasan
por encima”. Preguntado para que diga dónde estaba ubicado con su
automóvil cuando vio lo acontecido, responde “Yo estaba atrás del
camión, le toco bocina, le hago luces para que parara”. Preguntado
para que diga qué automóvil conducía refiere “Yo conducía un
Renault 19, de color bordo”. Preguntado para que diga qué hizo el
#37890361#371988915#20230608112006721
conductor del camión con posterioridad a lo sucedido refiere “Con la
bocina que había tocado yo y los muchachos que estaban adelante
hacían señas porque ni cuenta se había dado. El camionero después
frenó, más o menos a los 20 metros y cuando bajó se agarró la
cabeza. Después llegó la policía, los primeros auxilios se lo hizo una
enfermera que pasaba con un auto, pero el muchacho estaba sin
pulso, le tocó la muñeca y el cuello”. Preguntado para qué diga a qué
velocidad circulaba la moto responde “Venía a treinta o cuarenta”.
Preguntado para que diga a qué velocidad circulaba el camión refiere
“Venía a la misma velocidad porque estaba arrancando el semáforo,
el semáforo estaba en Suárez y el camión venía por Hornos antes del
cruce con Brandsen, a mitad de cuadra de Brandsen para el camión.
La culpa en este caso fue del motociclista, hay personas que también
lo vieron, pero no sé quiénes eran”. Preguntado para que diga si desea
manifestar algo más responde que
“no”.-----------------------------------------------------------------------------
Con ello y al no ser para más, se procede a concluir el acto, previa
lectura en voz alta de la presente acta, que fue ratificada por la
compareciente y firmada digitalmente por S.S., con arreglo a lo
dispuesto en las acordadas 12/20 y 32/20 de la C.S.J.N., por ante mí
que DOY FE. Buenos Aires, 8 de junio de 2023.-------------------------
#37890361#371988915#20230608112006721
CCC 29313/2023
///nos Aires, 15 de junio de 2023.

En virtud de lo que surge de la pericia y croquis remitidos
por el Gabinete Científico Área 1 Este de la Policía de la Ciudad,
solicítesele a la sucursal del Banco “ICBC” que se encuentra
emplazada en la calle Gral. Hornos y Suárez de esta ciudad, que, en el
plazo de 72 horas, aporte las filmaciones de las cámaras de seguridad
allí ubicadas y que pudieran haber captado el hecho investigado,
correspondientes al día 16 de mayo de 2023, desde las 12:00 a las
13:00hs.
A tal fin, líbrese DEOX.
Ante mí:
#37890361#373031397#20230615130231861
Oficio Electrónico Judicial - DEO N°: 10114481
Tribunal: CCC - JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19
Expediente: CCC 29313/2023 - IMPUTADO: HERLIN, HECTOR FERNANDO

s/HOMICIDIO CULPOSO (ART 84 2º PARRAFO) DAMNIFICADO: PIETRI,
NAHUEL MAXIMILIANO
Destino: 65000000072 - BANCO ICBC
Motivo: adjunta decreto solicitando filmaciones

CCC 29313/2023
///nos Aires, 15 de junio de 2023.

En virtud de lo que surge de la pericia y croquis remitidos
por el Gabinete Científico Área 1 Este de la Policía de la Ciudad,
solicítesele a la sucursal del Banco “ICBC” que se encuentra
13:00hs.
A tal fin, líbrese DEOX.
Ante mí:
#37890361#373031397#20230615130231861
CCC 29313/2023
///nos Aires, 3 de julio de 2023.

En atención al tiempo transcurrido sin obtener respuesta,
reitéresele a la sucursal del Banco “ICBC” que se encuentra
13:00hs., bajo apercibimiento de ley.
A tal fin, líbrense DEOX.
Ante mí:
#37890361#374828986#20230630130643604
Oficio Electrónico Judicial - DEO N°: 10300119
Tribunal: CCC - JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19
Expediente: CCC 29313/2023 - IMPUTADO: HERLIN, HECTOR FERNANDO

s/HOMICIDIO CULPOSO (ART 84 2º PARRAFO) DAMNIFICADO: PIETRI,
NAHUEL MAXIMILIANO
Destino: 65000000072 - BANCO ICBC
Motivo: adjunta decreto reiterando solicitud, bajo apercibimiento de ley

CCC 29313/2023

En atención al tiempo transcurrido sin obtener respuesta,
reitéresele a la sucursal del Banco “ICBC” que se encuentra
13:00hs., bajo apercibimiento de ley.
A tal fin, líbrense DEOX.
Ante mí:
#37890361#374828986#20230630130643604
Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U.
Florida 99
C1005AAA Capital Federal
Tel : 4820-2000
Fax Nros. : 4820-2337 Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U.
Departamento Legal
Buenos Aires, 30 de Junio de 2023

TALCAHUANO 550 – OFICINA 5010/5003
CP: 1013
CABA
OFICIO NRO. 1507274
Carátula: IMPUTADO: HERLIN HECTOR FERNANDO s/HOMICIDIO CULPOSO ART

84 29 PARRAFO DAMNIFICADO: PIETRI NAHUEL MAXIMILIANO
Expediente: 29313/2023
De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a V.S. en los autos del epígrafe, que tramitan por ante ese Juzgado y
Secretaría, a efectos de remitir en CD físico, las grabaciones de filmaciones del día
16/05/2023, entre las 12:00 y las 13:00hs de Suc ICBC ubicada en hornos y suarez, caba.
Quedando a vuestra entera disposición para cualquier tipo de requerimiento lo

saludamos con nuestra consideración más distinguida.
Dr. Edgardo Navarro

Oficios Judiciales
OJX
Oficio Electrï¿½nico incorporado

Fecha de Incorporacion: 04/07/2023
Usuario: 20392443941
CCC 29313/2023
//ÑOR JUEZ: Informo a SS. que se recibió del Banco ICBC un DVD
con las filmaciones que oportunamente fueran solicitadas
correspondientes a las cámaras de seguridad emplazadas en la calle
Gral. Hornos y Suárez de esta ciudad, en relación al día 16 de mayo
de 2023, desde las 12:00 a las 13:00hs. De su compulsa no se logra
observar el hecho aquí investigado. Sin embargo, aproximadamente a
las 12:35hs., se logra observar a un vehículo marca Renault, de color
bordo, el cual se detuvo. Seguido a ello, se visualiza el descenso de su
conductor (que resultaría ser el testigo Matías Edilberto Barrios
Rodríguez) y el arribo de móviles policiales. Finalmente, se intentó
incorporar en la solapa “Documentos Digitales” el programa con el
cual se podían visualizar las filmaciones, no obstante al intentar
descargarlo no se puede abrir. Es todo en cuanto informo. Secretaría
Nro. 159, Buenos Aires, 4 de julio de 2023.
Buenos Aires, 4 de julio de 2023.

Por recibido, téngase presente lo informado
precedentemente y atento a lo que allí se desprende resérvese en
Secretaría el soporte óptico remitido por el Banco ICBC.
Ante mí:
#37890361#375198939#20230704112152661
Florida 99
Tel : 4820-2000
Departamento Legal
Buenos Aires, 05 de Julio de 2023

[SECRETARIA]
M DELLA PAOLERA 265
nacional
Buenos Aires
OFICIO NRO. 1513550
Carátula: IMPUTADO: HERLIN HECTOR FERNANDO s/HOMICIDIO CULPOSO ART

84 29 PARRAFO DAMNIFICADO: PIETRI NAHUEL MAXIMILIANO
Expediente: 29313/2023
De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a V.S. en los autos del epígrafe, que tramitan por ante ese Juzgado y
Secretaría, a efectos de informar que con fecha 30-06-2023 se envio CD físico, las
grabaciones de filmaciones del día 16/05/2023, entre las 12:00 y las 13:00hs de Suc ICBC
ubicada en hornos y suarez, caba.
Quedando a vuestra entera disposición para cualquier tipo de requerimiento lo

saludamos con nuestra consideración más distinguida.
Dr. Edgardo Navarro

Oficios Judiciales
Usuario: 20392443941
Florida 99
Tel : 4820-2000
Departamento Legal
CME/GBXX

Usuario: 20392443941
CCC 29313/2023
//ÑOR JUEZ: Informo a SS. que el oficial Martín Presa se comunicó

telefónicamente con Héctor Fernando Herlin (celular nro.
+542323544706) a quien se le hicieron saber los derechos que le
asisten en calidad de imputado y refirió que deseaba ser asistido por la
Defensoría Oficial en turno con este Juzgado, motivo por el cual se le
brindaron los datos correspondientes de la Defensoría Oficial Nro. 15.
Es todo. Secretaría Nro. 159, Buenos Aires, 7 de julio de 2023.

En atención a lo que surge de lo informado
precedentemente, desígnesele a Héctor Fernando Herlin para su
defensa al titular de la Defensoría Oficial Nro. 15. A tal fin, líbrese
cédula electrónica.
Encomiéndese al Gabinete Científico Área 1 Este de la
Policía de la Ciudad que, en el término de cinco días, realice una
ampliación del informe técnico nro. 2472/2023, a los efectos de
determinar, de ser posible, a partir de los daños presentados por el
rodado marca Ford, modelo Cargo, dominio colocado IDE-045 con
semi acoplado dominio FXE-561, y el motovehículo marca Rouser
NS 125, dominio colocado A149WBC, involucrados en el hecho aquí
investigado, y demás datos de interés obrantes en la causa, la
mecánica de producción del hecho (vehículo embistente/embestido,
ubicación de los rodados al momento del impacto, como así también
de forma previa y posterior a ello, las velocidades de circulación al
momento de la colisión, etc.).
Notifíquese a las partes mediante cédulas electrónicas
-art. 258 C.P.P.N.
Ante mí:
#37890361#375628812#20230707093247695
2* ,
23000068467662
Zona
CC Juzgado 19
Fecha de emisión de la Cédula:10/julio/2023
Sr/a:HERLIN HECTOR FERNANDO, ETCHEVERRY

GERARDO DANIEL, DEFENSORIA PUBLICA OFICIAL
ANTE LOS JUZGADOS EN LO CRIMINAL Y
CORRECCIONAL Y CAMARA NACIONAL DE
APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL N°
15, DR. MARCELO ALEJANDRO SOLIMINE

Copias: S
23000068467662

Según copia que se acompaña.

*23000068467662* ,
23000068467662
CCC 29313/2023


-art. 258 C.P.P.N.
Ante mí:
#37890361#375628812#20230707093247695
0* ,
23000068467660
Zona
CC Juzgado 19


Copias: S
23000068467660


*23000068467660* ,
23000068467660
CCC 29313/2023


-art. 258 C.P.P.N.
Ante mí:
#37890361#375628812#20230707093247695
8* ,
23000068467658
Zona
CC Juzgado 19


Copias: S
23000068467658


*23000068467658* ,
23000068467658
CCC 29313/2023


-art. 258 C.P.P.N.
Ante mí:
#37890361#375628812#20230707093247695
SE PRESENTA. SOLICITA TOMAR VISTA DE CAUSA Y EXTRAER COPIAS.
AUTORIZA
Señor Juez:
FEDERICO CARLOS TALLONE abogado, inscripto en la matrícula respectiva

al Tº 66 Fº 679 CPACF (IVA Responsable Inscripto Cuit 20-23344070-2), constituyendo
domicilio en la calle Suipacha 1380 1° piso de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
(Estudio Tallone Abogados - Tel. 4393-0104) y domicilio electrónico en 20-23344070-2
en la causa caratulada: " HERLIN, HECTOR FERNANDO s/HOMICIDIO
CULPOSO (ART 84 2º PARRAFO) DAMNIFICADO: PIETRI, NAHUEL
MAXIMILIANO" Expte. N° 29313/2023, que tramita por ante JUZGADO
NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 a V.S. me presento
y digo:
Con el testimonio de poder general que acompaño acredito ser apoderado de
PROVINCIA SEGUROS S.A., con domicilio real en Av. Carlos Pellegrini 71, CABA,
constituyendo el domicilio procesal en el ut supra mencionado. Mi mandante
PROVINCIA SEGUROS es la cía aseguradora del vehículo interviniente en el siniestro
FORD CARGO dominio IDE045, objeto de póliza nro. 2134334, titular GALA ARAYA
SANCHEZ. El vehículo era conducido al momento del hecho por HECTOR HERLIN.
.En uso de las facultades conferidas, vengo mediante el presente a solicitar vista de la
causa de conformidad con lo normado por el art. 46 "in fine" de la Ley 17.418 ("El
asegurador puede examinar las actuaciones administrativas o judiciales motivadas o
relacionadas con la investigación del siniestro, o constituirse en parte civil en la causa
criminal)".-
Que vengo a solicitar tomar vista de las actuaciones, autorizando al sr. Miguel
Arrastoa DNI 16225824, Iñaki Arrastoa DNI 40357840 para la extracción de fotocopias
y/o utilización de celulares y/o escáner con el fin de tomar fotografías de las presentes
actuaciones.
PROVEER DE CONFORMIDAD
SERÁ JUSTICIA.-
CCC 29313/2023

Por recibido, en atención a lo solicitado por el Dr.
Federico Carlos Tallone, apoderado de Provincia Seguros SA,
autoríceselo por un plazo de 72 horas a tomar vista del expediente.
A tal fin, líbrese cédula electrónica.
Ante mí:
#37890361#376412867#20230712112942432
3* ,
23000068685063
Zona
CC Juzgado 19
Sr/a:FEDERICO CARLOS TALLONE


Copias: S
23000068685063


*23000068685063* ,
23000068685063
CCC 29313/2023

Federico Carlos Tallone, apoderado de Provincia Seguros SA,
autoríceselo por un plazo de 72 horas a tomar vista del expediente.
A tal fin, líbrese cédula electrónica.
Ante mí:
#37890361#376412867#20230712112942432
CCC 29313/2023

Atento a que las partes no han propuesto peritos de parte,
cúmplase con lo ordenado en fecha 7 de julio de este año y
encomiéndese al Gabinete Científico Área 1 Este de la Policía de la
Ciudad que, en el término de cinco días, realice una ampliación del
informe técnico nro. 2472/2023, a los efectos de determinar, de ser
posible, a partir de los daños presentados por el rodado marca Ford,
modelo Cargo, dominio colocado IDE-045 con semi acoplado
dominio FXE-561, y el motovehículo marca Rouser NS 125, dominio
colocado A149WBC, involucrados en el hecho aquí investigado, y
demás datos de interés obrantes en la causa, la mecánica de
producción del hecho (vehículo embistente/embestido, ubicación de
los rodados al momento del impacto, como así también de forma
previa y posterior a ello, las velocidades de circulación al momento de
la colisión, etc.).
A tal fin, líbrese correo electrónico.
Ante mí:
#37890361#376741006#20230714094612971
CCC 29313/2023
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver la situación procesal de HÉCTOR
FERNANDO HERLIN (de nacionalidad argentina, DNI
30.450.440, nacido el 24 de diciembre de 1983, domiciliado en la
calle La Calandria 222, Cuartel 1°, Capilla del Señor, PBA), en esta
causa n° 29313/23 del registro de este Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional N° 19, Secretaría N° 159;
Y CONSIDERANDO:
DEL HECHO:
Se iniciaron las presentes actuaciones el día 16 de mayo
de este año, con la intervención del oficial primero William Américo
Serrano, personal de la Comuna 4D de la Policía de la Ciudad, en
cuyo marco se procedió a la detención de Héctor Fernando Herlin,
conductor del rodado marca Ford, modelo Cargo, dominio colocado
IDE-045 con semi acoplado dominio FXE-561, tras producirse el
deceso de Nahuel Maximiliano Pietri, quien tripulaba por su parte el
motovehículo marca Rouser NS 125, dominio colocado A149WBC,
con el cual el camión había colisionado.
En efecto, en aquella ocasión, el imputado circulaba en su
automóvil marca Ford, modelo Cargo, por la calle Gral. Hornos de
esta ciudad y, al cruzar la calle Suárez, el motovehículo que tripulaba
Pietri, intentó sobrepasarlo por el lado izquierdo; sin embargo,
mientras realizaba esa maniobra, producto de la arena que allí se
encontraba, resbaló hacia la derecha y cayó debajo del rodado que
conducía el imputado.
Como consecuencia de ello, Nahuel Maximiliano Pietri
falleció y se constató que su óbito se produjo por “…politraumatismo.
Hemorragia interna y externa…”.
LA PRUEBA:
Los elementos de prueba se integran con la declaración
testimonial del oficial primero William Américo Serrano, quien fue
alertado de lo sucedido, se dirigió al lugar e interiorizado de lo
#37890361#375396102#20230724092819659
acontecido, procedió a la detención del imputado Héctor Fernando
Herlin.
Se incorporaron las actas de detención de Herlin y de
secuestro de los vehículos involucrados, un celular marca Motorola de
color negro, un DNI a nombre del damnificado, un casco de color
negro con vivos fluorescentes, una licencia de conducir a nombre del
imputado, una cédula verde con el dominio IDE045, Ford Cargo y una
caja de “Pedidos Ya” de color roja, y las declaraciones testimoniales
de los testigos de procedimiento, Ramón Pereira y Eduardo Roberto
Araya, quienes corroboraron la actuación policial.
Del mismo modo, se recibió declaración testimonial a
Matías Edilberto Barrios Rodríguez, testigo presencial del hecho, en
sede policial y mediante video llamada ante este Juzgado, quien
declaró que ese día, aproximadamente a las 12:30 horas, mientras
circulaba a bordo de su automóvil marca Renault, modelo 19, de color
bordo, al cruzar la intersección de la avenida Gral. Hornos y Suárez
de esta ciudad, observó que metros más adelante, sobre la avenida
Gral. Hornos, entre Suárez y Brandsen, circulaba un motovehículo
marca Rouser, modelo 200, de color blanco, el cual intentó sobrepasar
por el lado izquierdo a un camión.
Manifestó que cuando realizaba ese accionar notó que
había arena y el motovehículo frenó, siendo que la rueda delantera
resbaló hacia la derecha, es decir hacia el costado del camión, y cayó
debajo, aclarando que “su conductor fue arrollado instantáneamente
por las ruedas traseras del camión”.
Finalmente, refirió que la culpa de lo sucedido había sido
del damnificado.
También, se incorporó la declaración testimonial de la
oficial Nicole Lisette Daumad quien resguardó el cuerpo de quien en
vida fuera Nahuel Maximiliano Pietri y procedió al secuestro de una
gorra negra, tipo visera, un morral negro y la suma de nueve mil
doscientos veinte pesos ($9220).
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
Asimismo, se añadieron las vistas fotográficas de los
vehículos involucrados, de los efectos secuestrados y del imputado
Herlin.
De la misma manera, se agregó el informe médico legal
realizado al acusado del cual surge que al momento del hecho se
hallaba: “…vigil, globalmente orientado en T, E y P. No sg de
neurotoxicidad aguda…” y el acta de extracción de sangre/orina.
Por otro lado, se agregaron el croquis del hecho y el
informe pericial realizado Alexis Yaciv Ogaz, licenciado en
Accidentología y Prevención Vial, numerario del Gabinete Científico
Área 1 Este, quien concluyó: “…Realicé una inspección técnica sobre
los rodados intervinientes en el hecho, donde verifiqué que el
CAMION, marca FORD, modelo CARGO 1832E, dominio colocado
IDE045 junto a ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio colocado
FXE561 presentaba a la inspección visual realizada rastros recientes
es su sector lateral izquierdo mientras que la MOTOCICLETA marca
BAJAJ, modelo ROUSER NS125, dominio colocado A149WBC
presentaba a la inspección visual realizada daños y rastros recientes
en su sector lateral derecho...”.
Por su parte, se incorporó la autopsia realizada por el
Departamento de Tanatología de la Morgue Judicial, en el cuerpo de
quien en vida fuera Nahuel Maximiliano Pietri, el cual concluyó: “…
La causa de muerte de Nahuel Maximiliano PIETRI determinada
macroscópicamente, ha sido: POLITRAUMATISMO.
HEMORRAGIA INTERNA Y EXTERNA…”.
De otro costado, el Banco ICBC remitió un DVD con las
filmaciones que oportunamente fueran solicitadas correspondientes a
las cámaras de seguridad emplazadas en la calle Gral. Hornos y
Suárez de esta ciudad, en relación al día 16 de mayo de 2023, desde
las 12:00 a las 13:00hs, y el día 4 de julio de 2023, se dejó constancia
que de su compulsa no se logró observar el hecho aquí investigado.
Sin embargo, aproximadamente a las 12:35hs., se logró visualizar a un
vehículo marca Renault, de color bordo, el cual se detuvo. Seguido a
#37890361#375396102#20230724092819659
ello, se observó el descenso de su conductor (que resultaría ser el
testigo Matías Edilberto Barrios Rodríguez) y el arribo de móviles
policiales.
Finalmente, se encomendó al Gabinete Científico Área 1
Este de la Policía de la Ciudad ampliar el informe técnico nro.
2472/2023 a fin de determinar, a partir de los daños que presentaban
los vehículos involucrados, la mecánica de producción del hecho
(vehículo embistente/embestido, ubicación de los rodados al momento
del impacto, como así también de forma previa y posterior a ello, las
velocidades de circulación al momento de la colisión, etc.), siendo que
la División Ingeniería Vial de la Policía de la Ciudad, concluyó: “…
Se hace constar que: dada la ausencia de rastros de interés pericial
manifestados por los rodados involucrados sobre la calzada, los que
hubieran permitido eventualmente determinar las efectivas
trayectorias de los vehículos, no es posible establecer con el debido
rigor pericial la velocidad de circulación de las unidades ni la
mecánica secuencial del hecho en cuestión en forma acotada sobre la
calzada. Así tampoco es posible determinar las certeras ubicaciones
de los vehículos involucrados al momento del hecho. Cabe aclarar,
que dada la ausencia de daños que presentó el camión de marras en
el contorno exterior de su carrocería (conforme a pericia en el lugar
del hecho), tanto ausencia de roces como de deformaciones o cuanto
menos de remociones de suciedad, no es posible certificar
pericialmente que haya existido un contacto previo entre la
carrocería de este rodado con el motovehículo o su conductor.
Conforme a lo precedente no se descarta la posibilidad de que la
motocicleta cayera previamente sobre su lateral derecho (no
sufriendo un contacto previo con el camión) y que su conductor
finalizara proyectado debajo del rodado de mayor porte, siendo
contactado posteriormente por elementos internos de la parte baja
del mismo (lugar en el que el perito actuante que concurrió al lugar
del hecho detectó los mencionados roces en el flanco derecho de las
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
ruedas internas del acoplado, concretamente sobre el segundo y
tercer eje contando de adelante hacia atrás)…”.
DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
Ahora bien, frente al cuadro reseñado, se dispondrá el
sobreseimiento de Héctor Fernando Herlin por aplicación del
artículo 336 inciso 3° del Código Procesal Penal de la Nación.
En efecto, los dichos del testigo Matías Edilberto Barrios
Rodríguez, quien visualizó el momento en el cual ocurrió el suceso,
sumado a que las filmaciones de las cámaras de seguridad ubicadas en
el Banco ICBC lo ubicaron en el lugar del hecho; y, finalmente, lo que
se desprende de los informes periciales practicados sobre los rodados
involucrados en autos, resultan elementos más que suficientes para
expedirme en el modo adelantado.
Se encuentra acreditada en autos la colisión entre el
camión marca Ford, modelo Cargo, dominio colocado IDE-045 con
semi acoplado dominio FXE-561, conducido por Héctor Fernando
Herlin, y el motovehículo marca Rouser NS 125, dominio colocado
A149WBC, que era tripulado por Nahuel Maximiliano Pietri.
Asimismo, si bien es cierto que como consecuencia de la
colisión se produjo el deceso del damnificado Nahuel Maximiliano
Pietri (por "…politraumatismo. Hemorragia interna y externa…” –ver
autopsia realizada por la Morgue Judicial-), también lo es que la
totalidad de las pruebas recolectadas permiten descartar la
responsabilidad de Herlin en tal desenlace.
En ese sentido, en primer lugar, cabe destacar que en autos
existe un testigo ocular del suceso, Matías Edilberto Barrios
Rodríguez, quien fue claro al explicar que cuando circulaba a bordo
de su automóvil marca Renault, modelo 19, de color bordo, al cruzar
la intersección de la avenida Gral. Hornos y Suárez de esta ciudad,
observó que metros más adelante, sobre la avenida Gral. Hornos, entre
Suárez y Brandsen, circulaba el motovehículo del damnificado el que
intentó sobrepasar por el lado izquierdo al camión conducido por el
#37890361#375396102#20230724092819659
imputado y que, mientras realizaba ese accionar, visualizó que había
arena, por lo que el motovehículo frenó.
Dijo que la rueda delantera resbaló hacia la derecha lo que
provocó que cayera por debajo del camión y que la víctima producto
de ello fue arroyada instantáneamente por sus ruedas traseras.
Finalmente, hizo saber que “…la culpa en este caso fue del
motociclista…”.
Por su parte, si bien de las filmaciones aportadas por el
Banco ICBC no se logró visualizar la colisión entre los automóviles
involucrados, lo cierto es que tales corroboraron la presencia de un
vehículo marca Renault, modelo 19, de color bordo, que frenó y de
aquél descendió un sujeto, que sería el testigo Matías Edilberto
Barrios Rodríguez.
Pero además, resulta fundamental valorar lo que se
desprende del peritaje realizado por Alexis Yaciv Ogaz, licenciado en
Área 1 Este, quien concluyó “…que el CAMION, marca FORD,
modelo CARGO 1832E, dominio colocado IDE045 junto a
ACOPLADO modelo SRFA-2007 dominio colocado FXE561
presentaba a la inspección visual realizada rastros recientes es su
sector lateral izquierdo mientras que la MOTOCICLETA marca
en su sector lateral derecho...” y de la ampliación del informe técnico
nro. 2472/2023, realizado por la División Ingeniería Vial de la Policía
de la Ciudad, se estableció que “…no se descarta la posibilidad de
que la motocicleta cayera previamente sobre su lateral derecho (no
del mismo…”.
Es que, tales conclusiones periciales, se condicen con el
testimonio brindado por Matías Edilberto Barrios Rodríguez, en
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
cuanto a que el damnificado habría resbalado con su motovehículo
hacia el lado derecho y caído por debajo del camión que era
conducido por el imputado, siendo arrollado por los ejes traseros de la
unidad, lo que le provocó lesiones que derivaron en su fallecimiento.
Así, por lo mencionado en los párrafos precedentes, se
concluye que Héctor Fernando Herlin no violó el deber de cuidado
que tenía a su cargo como conductor, pues habría sido como
consecuencia de un accionar de la propia víctima que se produjo el
desenlace fatal, esto es, en oportunidad de estar sobrepasando al
camión por el lado izquierdo, frenó y resbaló con arena que allí se
encontraba, lo que causó que cayera hacia las ruedas del camión. En
consecuencia, el suceso se habría producido por causas ajenas al
accionar del merituado, de modo que no resulta posible achacarle el
resultado lesivo verificado.
Del mismo modo, debe decirse que Herlin circulaba con su
vehículo respetando las normas de tránsito por la calle Gral. Hornos,
haciéndolo, según el testigo Barrios Rodríguez, a una velocidad
aproximada de treinta o cuarenta km/h.
Por lo expuesto, si bien no quedan dudas respecto a que
la muerte de la víctima ha sido consecuencia directa del accidente de
tránsito protagonizado con Herlin, valorando en forma conjunta las
probanzas previamente analizadas, es posible concluir que la conducta
del nombrado no resultó determinante del resultado.
Precisamente, Héctor Fernando Herlin en todo momento
habría mantenido el control del vehículo, conduciendo con la
prudencia exigida para tal conducta riesgosa, en tanto el evento se
produjo a pesar de su proceder diligente, motivo por el cual
corresponde desvincularlo del presente sumario a través del dictado de
su sobreseimiento.
Dicho de otro modo, la conducta desplegada por la
propia víctima fue totalmente impredecible e inevitable por el
imputado, quien respetuoso de la normativa de tránsito habría
circulado de forma correcta, sin verificarse de su parte una violación
#37890361#375396102#20230724092819659
al deber de cuidado que le cabía en su condición de conductor de un
vehículo automotor. Por ello, ha de concluirse que la muerte de la
víctima fue producto de causas ajenas al accionar de Herlin y que el
encartado de ninguna manera podía llegar a prever.
Así las cosas, teniendo en cuenta lo exigido por la
normativa legal vigente respecto a estos casos, en cuanto no haya
prueba pendiente de producción y no existan méritos suficientes para
avanzar sobre la responsabilidad penal del imputado, clarificando su
situación procesal y con el objeto de no generar un estado de
incertidumbre, deberá dictarse auto de sobreseimiento que desvincule
definitivamente de la presente causa a Héctor Fernando Herlin, en
aplicación de lo normado por el artículo 336 inciso 3° del Código
Procesal Penal de la Nación.
A mérito de lo expuesto es que;
RESUELVO:
Disponer el SOBRESEIMIENTO de HÉCTOR
FERNANDO HERLIN, ya filiado en autos, en orden al hecho
atribuido en esta causa N° 29313/23 del registro de este Juzgado
Nacional en lo Criminal y Correccional Nro. 19, Secretaría Nro. 159,
con la expresa mención de que la imputación formulada no afecta el
buen nombre y honor del que gozare (artículo 336, inciso 3 del
Código Procesal Penal de la Nación).
Notifíquese y archívese.
Ante mí:
#37890361#375396102#20230724092819659
2* ,
23000068778202
Zona
CC Juzgado 19

15

Copias: N
23000068778202


*23000068778202* ,
23000068778202
CCC 29313/2023
AUTOS Y VISTOS:
Y CONSIDERANDO:
DEL HECHO:
LA PRUEBA:
#37890361#375396102#20230724092819659
Herlin.
del damnificado.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
Herlin.
#37890361#375396102#20230724092819659
policiales.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
#37890361#375396102#20230724092819659
motociclista…”.
Barrios Rodríguez.
del mismo…”.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
su sobreseimiento.
#37890361#375396102#20230724092819659
RESUELVO:
Ante mí:
#37890361#375396102#20230724092819659
3* ,
23000068778203
Zona
CC Juzgado 19

15

Copias: N
23000068778203


*23000068778203* ,
23000068778203
CCC 29313/2023
AUTOS Y VISTOS:
Y CONSIDERANDO:
DEL HECHO:
LA PRUEBA:
#37890361#375396102#20230724092819659
Herlin.
del damnificado.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
Herlin.
#37890361#375396102#20230724092819659
policiales.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
#37890361#375396102#20230724092819659
motociclista…”.
Barrios Rodríguez.
del mismo…”.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
su sobreseimiento.
#37890361#375396102#20230724092819659
RESUELVO:
Ante mí:
#37890361#375396102#20230724092819659
4* ,
23000068778204
Zona
CC Juzgado 19
Sr/a:DR. MARCELO ALEJANDRO SOLIMINE


Copias: N
23000068778204


*23000068778204* ,
23000068778204
CCC 29313/2023
AUTOS Y VISTOS:
Y CONSIDERANDO:
DEL HECHO:
LA PRUEBA:
#37890361#375396102#20230724092819659
Herlin.
del damnificado.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
Herlin.
#37890361#375396102#20230724092819659
policiales.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
#37890361#375396102#20230724092819659
motociclista…”.
Barrios Rodríguez.
del mismo…”.
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023
su sobreseimiento.
#37890361#375396102#20230724092819659
RESUELVO:
Ante mí:
#37890361#375396102#20230724092819659
CCC 29313/2023

Alberto Armando Avarellos, apoderado de Triunfo Cooperativa de
Seguros LTDA SRL, autoríceselo tanto al nombrado como al Dr.
Martín Diego Martínez y Karina Giselle Ardizzone a tomar vista y/o
extraer copias de los presentes actuados.
Líbrese correo electrónico.
Ante mí:
#37890361#377058816#20230725092332084
JUZGADO NACIONAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL N°19
CCC 29313/2023
///nos Aires, 17 de noviembre de 2023.

Por recibido, en atención a lo solicitado por Cyntia
Liliana Germano, madre de Nahuel Maximiliano Pietri, y acreditado
que fue el vínculo, autorícese a el Dr. Gustavo Javier Bouzas a tomar
vista de los presentes actuados. Asimismo, remítase copias digitales
de la presente causa. A tal fin, líbrese correo electrónico.
Cumplido, vuelva la causa al archivo.
Ante mí:
#37890361#392082404#20231117095802691

(29313-2023) Unificado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(29313-2023) Unificado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

- d-

SUMARIO Nro. 272680/2023.-

CARATULAi Delito - Ley 11179 - Art.84 - Homicidio culposo

LUGAR DEL HECHO: Homos. Gral. 1084

FECHA: 16 de Mayo de 2023 a las 14:00 Hs.

IMPUTADO: Hector Fernando HERLIN, de nacionalidad Argentina, , Documento Nacional de

ELEMENTOS RELACIONADOS: -III-

PERSONAL INTERVENTOR: Oficial Primero , LP 8250, Willian Americo SERRANO

SECRETARIO DE ACTUACIONES: Principal , LP 71657, LUCAS SEBASTIAN DE LA TORRE

DILIGENCIA: Disponiendo Medidas.

ACTA DE DETENCrON Y LECTURA DE PERECHOS V GARANT/AS (Nacidn - 'Ciudad)

rp c, siendo las lS boras, el funcionario que suscribc ■ O L.P 14. 3 4 j

M O *r O/o ‘r? /o -g (Lor-g cn. a bordo del movil (Si)- NO)

se pudo observar C^ -L C~,cZy\ \p~- r- JLe-

a -rr I ' r-O

de ?S a nos de edad, de nacionalidad ...K A.g estado civil

^0 p4.o 1__ CN Nl titular de (DNI, CIPF, PTE, LE, LC) N°

telefono particular Celular 9r -f

neccsidad se procedio a la detencion de (I) persona de sexo- vestida con JS>n,- ^ ^ o ^

'Pen ^, Lt ^ G> Oa Ab ^ <2>~ 1.7 n x ci Or r l Cp S.

Asi las cosas se le comunica al detenido que prima facie se le imputa el

!.(?. ....... del afio '23.

de C...¥...L1..r>... de la Policia de la Ciudad de Buenos Aires, a los

domicil i ado en P. A... 3.9.7$...... . t. .ca ,o >A..................

mail Acto seguido se le hace saber

. frO.fy..... {*p.r.. r .(y.rzA .V.^.Ua.... A .v^.c>.. ,Wr... k.^Lr^^r?.

DECLARACION DE:...C-........ A CiS

de ..................... de la Policia de la Ciudad de Buenos Aires a los

/.UlAk.&QM±. mail Acto seguido se le hace saber

rr.rrii: k rrl-r r,-< » np:n

ubicado/s en ............... arrojando resultado-.KSfjA!?^.^...

/ PARDO ROCHA 670 - CRUCEC1TA - AVELLANEDA -

Seio / Sri Naaonsidad / NalimiMv Lf'i'H*"

DILIGENCIA: Constancia de la instruccion.-

DIUGENCIA: Consulta Telefonica con Autoridad Judicial.-

Sergio GvMlAL^Z Ci^DAN

GAuA'icL ' ’ c ,;:;.:ja 3v .

4 Gobicrno de la Ciudad Autonoma dc Buenos Aires

de nacionalidad .... estado civil

o^(Qi±JM£$k................. .............. .........................

l.o..'?...C.oALiZ.S............................. Sj.C.i.'S.AZuS....![l£t^ijSii^AQi£>....ci££,c rvi....

r-'V. Alf/ ,KDA:i

Nombre y Apellido: Nahuel Maximiliano PIETRI

Remitido por: COMISARIA VECINAL 4D el dia: 16 de mayo de 2023 a las 21:19 hs

a disposicion del Juez, SLUPSKI Secretaria 159

Detalle de la ropa que traia:REMEA, PANTALON CORTADO, ROPA INTERIOR

Objetos que deben ser entregados al Senor Juez: No posee

Transporte Forense: 2634

Buenos Aires: 16 de mayo de 2023

DEL DETENIDO/PREVENIDO: Hector Fernando MERLIN

(Articulo 26 y 41 del Codigo Penal de la Nacion)

NOMBRE Y APELLIDO: Hector Fernando MERLIN

USA 0TR05 NOMBRES 0 AP0D05:

NACIDO EL: 24/12/1983 EDAD: 39 ANOS

DOCUMENTO DEIDENTIDAD: (dmanifiesta o posee?) 30450440

QUE ESTUDIOS HA CURSADO:

DUE EDUCACION TIENE:

PROFESION: < PROFIMP> Direccion del luaar donde trabaia:

QUE SUELDO O SALARIO PERCIBE:

LE ALCANZA PARA ATENDER SUS NECESIDADES Y LA DE SU HOGAR:

CONDUCTA V COMPETENCIA QUE OBSERVA EN EL TRABAJO:

QUIEN INFORMA AL RESPECTO: (Por lo general informa el prevenido)

QUE FAMILIA TIENE A SU CARGO: