CONTRATO DE TRASPASO DE NEGOCIO - RESTOBAR TINGO FOOD

En la ciudad de Tingo Maria 07 de setiembre del 2023.

REUNIDOS

De una parte, Doña JACKELINE MILAGOROS FLORES GONZALES con D.N.I Nº 42070097
mayor de edad, domiciliado Jr. Chiclayo Nº 282 en la ciudad de Tingo María.

Y, de otra parte, Sta. SIMÓN MALLQUI MARJORY JUSEPHY con D.N.I. Nº 486221666 mayor
de edad, domiciliado en la Av. Via colectora G -10 urb. Maria Luisa de la ciudad de
Huánuco.

INTERVIENEN

El primero en su propio nombre y derecho, en su condición de adquiriente del traspaso

del negocio denominado Tingo Food - Resto Bar sito en el primer piso de la Av. Alameda
Perú Nº 900 (referencia esquina de Jr. Aucayacu intersección Alameda Perú) en la ciudad
de Tinge María, con una superficie útil de 80m2 aproximadamente, en representación de
NEGOCIO, TINGO FOOD RESTOBAR, como propietario del negocio.

Reconociéndose plena capacidad todas las partes para otorgar el presente contrato de
traspaso de negocio, a cuyo efecto.

EXPONEN

1.- Que Don Doña JACKELINE MILAGOROS FLORES GONZALES con D.N.I Nº 42070096, en
representación de NEGOCIO EN EL RUBRO DE COMIDAS Y BEBIDAS, en adelante parte
vendedora, es titular del negocio, denominado TINGO FOOD RESTOBAR, con el traspaso
de artefactos y muebles que existe dentro del local ubicado en el local en planta baja sito
ALAMEDA PERU Nº 900 de la CIUDAD de Tinge María.
2.- Que estando interesado JACKELINE MILAGOROS FLORES GONZALES con D.N.I Nº
42070096 en traspasar el negocio descrito y, SIMON MALLQUI MARJORY JUSEPHY con
D.N.I. Nº 48621666, en adelante parte compradora, en adquirir el mismo para sí que en
adelante constituyan, y existiendo autorización expresa del propietario del local para
traspasar el negocio, las partes prestan su conformidad a las siguientes

CLÁUSULAS

Primera: En este acto, traspasa a la Sta. Simón MALLQUI MARJORY JUSEPHY con D.N.I. Nº
48621666, quien lo adquiere para sí que en adelante constituya, a su entera satisfacción y
conformidad, el negocio denominado TINGO FOOD RESTOBAR, con el traspaso de
artefactos y muebles que existe dentro del local ubicado en la local planta baja sito en AV.
Alameda Perú N° 900 en la ciudad de Tingo María y la parte vendedora tras la firma del
presente documento no tiene derecho sobre los bienes materiales existentes dentro del
inmueble.

Segunda: El precio del traspaso se fija en dos mil nuevos soles (S/.2,000), de los cuales, se
entregan a la firma del contrato.

Esta transmisión total del patrimonio comercial no está sujeta a Impuestos sobre el Valor
de los bienes del local.
Tercera: La parte vendedora realiza el traspaso del negocio en concepto de libre de
cargas y al comente de pago de tributos, sanciones, tasas, impuestos, suministros de
todo tipo tales como agua, luz, etc., habiéndose liquidado previamente el pago con todos
los proveedores y suministradores de mercancías, servicios, mobiliarios, enseres, etc. El
negocio, centro de trabajo y local se cede/traspasa libre de contratos y cargas de
personal respondiendo en caso contrario de los mismos conforme a la Ley.

Cuarta: A su vez, la parte vendedora transmite el negocio con todos los permisos y
autorizaciones correspondientes, cumpliendo el mismo con la legalidad exigible para la
actividad en todos los organismos correspondientes, licencia de funcionamiento, defensa
civil, etc.

Quinto: La parte compradora iniciará su actividad en el local el día 07 de SEPTIEMBRE

del AÑO 2023, salvo imprevistos por su parte.

Sexto: El documento presente podrá ser firmado notarialmente, los gastos derivados
de dicha gestión serán soportados por aquella parte que esté interesada.
Séptimo: Las partes contratantes, con renuncia expresa al fuero propio que ahora o en
un
futuro pudiera corresponderles, acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y
Tribunales de la ciudad de Tingo María para la resolución de cualquier controversia,
reclamación o litigio que pudiera plantearse en orden a la interpretación y cumplimiento
del presente contrato.
Y en prueba de conformidad con lo anteriormente expuesto y acordado, las partes
firman el presente contrato, por duplicado ejemplar y a un solo efecto en el lugar y fecha
que constan en el encabezamiento.

_____________________ ______________________________
JACKELINE MILAGROS SIMÓN MALLQUI MARJORY JUSEPHY
FLORES GONZALES DNI. 48621666
D.N.I Nº 42070096