TECNOLOGÍA DE PROCESAMIDYTO.

DE MINERALES

1
 TECNOLOGÍA DE
PROCESAMIENTO
DE MINERALES
Tratamiento de menas y
recuperación de minerales

B. A. WILLS, BSc, PhD, CEng. MJMM

Decano
Escuela de Minas de Cambome, Cornwal/, lngwterra

~l~ NORIEGA EDITORES

EDITORIAL LIMUSA
MÉXICO • ESPAÑA • VENEZUELA • ARGENTINA
COLOMBIA • PUERTO RICO
VersiOn et11«IZAdo en es:p.1~ de 111. obr11 publicád1:1 t!n 1n¡IC.s por
l'l::RC..u!ON l'RESS Ud" e>0n d titulo
MINERAL PROCT!SSIN(l TE;:C H NOLOCJY.
S..:olld Editlon
Prólogo a la Segwula Edición
An lntrl)tllill-O<I «11be Practlcal A!pcru of O~ TreaU11Cn1 nnd
MlncBI RCQO\'O'Y en inglés
(In Sl/M<i,;., UrJB)
® fl. A. Wi!ls
IS8r< Me-ot'!Jl).I

l\LEIANDllO TOllRf.S RllYCS

l!W!o:lcro ~altreko ~do óc lo ~Ida SU!J"ril>r el<
htl!J'l'lleria Qulmlca e IAClwu ias Exm•<tívu del
lnAituto PoGl<cnic<> N..;oiuL Adisalo'lenl<
ProC. An:olior de lm"estigodoc del Centro de Qrai!uatlo> del
l11•11lu10 Tttnalotlco <k Sallillo, SaltiDo, Coal1. Mtoci«I.
ANT()(':'l() HUERTA a:JWA.1-1
lngen~ °"'mío:n M•tnl~rgkó, Prorou1 t IO•titl#il~ dt T1tmpo Complrto
f Jefe cid Uboru1oño de lo Soo:ió;\ de Mc1J1l\ltgi'> &lr.,.,iv. el< la
t'o<:últad do Qulmka de la Uol•midad Nacional Au1ómona de Mé•iro.
EJ4boruridlt: SfSTIIl>1AS f.f)J'TORlALES TECNfCOS. S.A_ di' C:. I'.
TE.CNOLOGIA DE PROCllS/\.MIJ<NTO DE M INllRALJlS
-Tmamlco10 de !Dtllai y rttu,.,racion dt ll1illl'nllo
JV" Pf~ad (le!{ Mito.. Nittgrilro pon~ d• t<rq obta
putdr 1-e.r rq;;ot/Mcr'da o tr.aMmirki.g, ,ntdk;1t1~ ~ittP.1t $I.sfpr1rr
o 1"'Jod-O. M«tnÑ'k<I n mi""'"ico (;nrhqndo rJ /CJtot"'Opiado,
lo gra!J«iiOn o cttrNqiITT!r .o:istmur rl~ r~órr .) af1rtt.>t.~.JJ1Nt~1l(>
~ l,,fo n11 ~!. sfo ('(N1Yt1tim#€1uo pnr r.~cri10 titl «Jhar.
La segunda t:<lición "" inglés se destina principalmenre, como lo
prim~ra. ~ S!ltisfaccr las necesidades de infonnacíón de los C1itudian1.e11
de Ja industria de minorak3; también intenta proporc ionar al ingenie-
ro una valio!3 fuente de referencias en Ja práctlca. A este respecto, la
biblio&raff,a se aumentó. considerablemente y se actualizó para incluir
los últlmos trabajo$ public.ados. El 1exto se amplió pa.ra cubrir mejor
algu11as :!reas imporµ¡nies y se agreg_31on ejemplos 1'1lsu~lto~ dundc se:
creyó apmpiado. Se añadJcron dos apéndices pa1a prlll>Ósi tos de rc:-
fcrcncia.
Aíltadez<:o 3 todas las personas cuyas t\tiles críticas en relación
con la primera cdicion, fueron valiosas on I~ preparación de ~sta. l'ar-
1í1;utarrncnte deseo agradecer al Sr. R_ ft P:1rker, Vicedirector de la
Escuela Cl e Minas de Cambomc, al Sr. F. B. Mit~hc!L antlguo V~e­
direc1or y J efo de ProceS>t tnlc nto de Mine1ales en diclla escueta y al
Sr. R. S. Shoernaker, Gerente Mclalúrgico de la Rechtc l Inc_, San Fran-
c isco. Tan1bi(:o dc:sco "Wadecer al Prof. R P. King de la Universidad
de Wit watcrsrand, Johannesburgo, lo pcrtine nte de sus comen !arios.

© 1917, EDITORIAL LlltllJSA. S,. A. di C. y _

O:tld!!r.:1.5 95. P 1imtt póO, C6Ó40 M~k.Jto. D. f'. Cambomt:, Comwall B. A. Wills
Mieln\wo de ln Clnu~ N;u;ional dr la
lndu>1d• Eelilorn!I, Jl~<tró No. 121

Primrnt <4~ 198'1

l ht(NdO t:r> Mhio>
C4l(;$)

.CSBN 968-13-1986-l
 Prólogo a la Primera &üción
en inglés

El pñncipaJ objetivo de este Ubro e& que los estudiantes de prooc·

samíento de minerales. mct.1lur¡ia y mincrlll dispongan deunaevalua·
ción crítica de las ttcnic11 íísicas de procesamiento de minerales que
se utiliz.an comónmcntc en la i.ndus:tri1 mim:.r.. actual La necesidad
de contar coa uno obri de uta n11Uralaa mrgii> durante la prepan-
ción de un curso aaidé.mk:o en TccnoloaJa de Procesamiento de Mi·
nen.les en la &eucll de Min1s de Cambome. Aunque existen much01
textos cxcclenlc$ en tos que se tratan k>s proccsosunjt3rios., la mayor
parte son obsoletos y muchos de los métodos qucscdescribc:n cnc1kn
ya se swtiluycron por técnica.$ mis modernas.
Las descripciones de los Lr1t.1unlento.s tlc menas espectflcas se re$-
uin.gjeron deliberadairien1e, a menos que se uatara de ilustrar las apH·
ciclones de un proceso en particular. los imtodoo de procesamiento
difieret1 en dclalle de una ulina :l otra. aun coo menas muy s.imila.n:s,
y los estudian tc:i deben 'en ti rse rn<>tivados cou10 para Jecr con cui-
dado las rcvJst&r. de 1nincria q ue aparecen peñodicamente y q ue des·
criben con i odo dcutlle loic truU1mlc11cos q ue se ap1 i c~n en ciertas
pl~n¡as.
Como sJem1'H'C hAy controvcrSias en Jos campos que 1ratan c:un ~

¡
p0s muy amplio5, apreciare mucho lo¡ ootnentarios y sugerencias que
me ha.gan para mejorar éste, los cuales se podrin inoorpo rsr en edicio-
nes potitenort!.
Agndcozco a muchu penonas y organizaciones Jo valioso de sus
apon-aaone-i durante 11 prcpenciOn de este libro. Las organizacio-

1 7
8 Pr6logo
11es que me proporciona.ron ilustraciones para el rexto se listan por
sepando. Quiero expresar mi sincera gratitud a un t'ruigo y cx.-colega,
et Dr. D. G. Osbomc, sin cuyo estímulo inicial no podría haber
ese,rfto ~ta obra. También .agradezco el consejo y estímulo de Jps
senores J. !F. Tumer, Jefe de Tecnología de Procesamiento d,e Minera-
les y al Sr ~ R. H. Parker. Victdirector del mismo departa.mento, en Ja
Escuela de Mln~ de C.a:mborne. Debo ri:co-nocer y agradecer espe-
cialmente .al Editor de Is Serie, Sr. D. W, Hopkins>de la Univtflidad
de Swansea 1 las valiosas críticas y coment.arios que me ofreció
~u'llnt~ la pn:paración del texto. Finalmen te., agradez.:o al Sr. W. J,
Watton el haberme proporcionado los servicios fotográficos para
Ja preparación de las Ilustraciones y a la Sra. H. A. Taylor así como
a la Sñta. K. B. Benrlet t, su pacienc ia al mecanografi3r el m3nuscrito.
Bury Alan Wills
Falmoutb, CornwaU
El 11utor ~'On(Kll.' cw1 gratilltd 111 11yud11 pmporcimt.;l.d11 par 131( ifg\licote11ci)Jtlpiilas y
i1<.>ri11IC-' que le pcnnitl!ron u;i rocluc:ir af.gl!llA.$ ilu\(IJll(:ioncJ d~ $11..~ puhlk11cio11e1l
cd:_
AIMMf,,. °Nlk)'V• Yodc. pot lu feuat 1.6. 2.8. 2.9. de .Uirt.!ra/ hfJt:rubrt t'hllf.t Ur¿Jp
(F.d. MubJ y Obappu).
Ou:tokurr.pu ()y. por b figuni 2.2.
UniYcml Bllllfoeerifl! COtp.. pCK" la. rigur.i. 2.11.
N(llll.'cll Duníonl f.f\Sif!t.:ñn,¡ Lld.. rof 1» fls\l:tt11.l2.
Thc-Ga.1idlcr Co.. por Lla l'lguns. 3.J, 12.33.
Wl~y fi'ublishkig <;o.. Nucv1 Yodt, po¡ 'l1,1$ O¡uru 3.2. 9.8, l0.20, 12.J?. de /11tndbook of
Mln~ldf D,.mf111 f>Q'f A. r..
Taig11tt.
Clupntil\ & Hilll tld.~ WMl.rt$, 1>01_W fl¡urn~ 3-.4. 4.S. 4.12, 4 .17, 01: l'ortl dc .'»ze MCITUl11t·
tl'ltfll poi T. Alleft,
C,unJOil'sSottt.'!( L1d.. 1K">r b¡ fil'}IJ't$ l.K,. l it,I , 14.2, IA.4,
Ctt:-M'.arcool l'fOo.'(':,S Conuol Lid., por la (iguf'.t 3. t<>.
Gtor,fC Kent Lld., por la fti:1Jnt 3.I l.
l(l;y·R'*Y lnc., po r b r~u1113 , 1·2.
Wumiul Lnlt'tn.ltl0fl11l Lhl, por bt f~ur;.s4. t 4 , 4.IS.
J'<'VOl'I Ud., tlOt' 111$ fllf.\IRS 6.6, 6, 1l, 1J.~ 7, 16. 7 ,17, 8 .14.
F ullcr Co., por tu fisurus(i .7. 6.9 b\,
6J'OWI) LCl)Oll' a.Co. Ltd.. pos .., fi¡;w-u 6.tl. 8.1 S. IJ.16, 8.11.
fle:<ftO!d-NOJdbeq Mild lln«Y. put tu f'l#tUaS 6.. t l, 6 .15. 6.16. 6.18. 6. J9, $.l.
f\\tgamo n PI'~ LW., por bs Íll\lltS 6.20. lS.S. J.!1.29. de ~mkol E11g/nt~rlng. \'OL 2,
por l . M'. Coulaon )'J. f~. ltkh111dil()(I.
Hurnboklt>Wt«bg Ltl$., p Qt ltJ f1¡:.1.u;1' 6.2:5, 7.13, 13.fl, 1:.\.13. 13--.14, 13.15.
Gi~C J.tod1wtk11l flandli"J Ltd.• pvr la fq.;un 6.26.
Joy Manuíumrin¡ Co. (tknver F,afulpir1...'GI Oh',), POI li-5 rJl1uu. f .... 1.?, 1,t. 7, 1 J, l ll.ll,
12.1• a }. 12.JO, 12.l.t.
.s.
1-{cad Wrigtluon Lid., por I" fi¡µnis 7 7.10, 1, ll
Kop~r,C<1. lt1.:.. por lu&Jlp.rt' 7.6. 7.22.
 A_grod~eimk'l tos 11
'º
.M.Qtg:ar~shruo.a~. po:- b í¡guia 7.8. J. R.. C)oodc, por LI Ogun 14.3 de C01u1didn Mf!Wt# '"°"'IU!l, j u..W de 1975,
Allis-01alm1:1:11 l.-t~ JtOf 11 fl$!.IJ:$ 7~ 14 . )t. W. Shilliti.¡)' ~R. M•y. por b íigvn J6.1, deMinbq CottfMJ.!l Journtrl, vol 63, 1917.
t>Ot1.0l~l, pm w [iguru 8.4, 9.12, lS.10. 15.lA. c.c. r>owa y J . Sto(kS.. poi la.f li¡:uta. 16.8. dc.Jftlf.IJll~ltl(M, jutl" de 1917.
8a1tb (Cnrn· 8re8)1Lt4.., pot b.~l~r¡ IJ.:S.
t..a...-k« l ndu_strica l..td., 1>01 la tliura 8.B. L;tS- flcuru 4.1. 4,3 y 4, 10 de 11 88" IO· 1976 y 'lle I• 8S3406 Parlo 2: 1963. )C 11;p1u·
duotll coll autorir...ción ck!l 8Sl , 2 f'ltlt Stn:~L Loodres. WIA 18S, ik qteitit se puc:4dl o.(>.
~""·co:O, f>Or ln íil¡uru 8.lO.
1)kir lnc:.1 l~/ lal Cl¡l11ras 8: 11 1 8 . ~ 2, 8.1J, 1eni111 c<.1plaf compkta11<10 Lid p11blicacii00"-
W~t'ii (M:ux li ~ler) Ctd,. poi 11 fis1u 1 8.1 8.
lf~~n Si~N Li d,. por lll il&'lltO 8.t 9.
NC'O, porfas ílgun1J18.20, J l.8.
Urllvc& I Oíl l'roduc l:l; Co., por b í.gu1118.2 I .
N. {;ro,·nJ"J l.c.).• l)Or lu lltut1 8.2 2-.
R.(). S~ok cc lt CI). Ll<I, 11(111 LaJ ~11J.s:9 ,(;, ~.7 ,
811bbitJ(IS$ Ca. ttd., por 11111Í1t\H,a.' 9.9, 9, 10,
\\',.'llloo (.:. $, pot la.s f i&"nl.$ 9.1 J, 9. J 3, J l.'Z, 1l.3. 11.4, 11. 11. 1:i.32.
A1>pllcd S(k;noe Publbhe.ts Ltd. (l.Ottdrol), por l11l flo¡ni) 1(l,J4, lO.lS~ U . J l, ele Min~I
Pffl«l.'¡i~ put" Ir. J hyor.
~llt.eru) t)l.\pusiU Ltd... por lllS Í.1$Uf\lii 10.16, 13.22. 13.23. 13-..1:4.
l l 11Jnph~Y'-' l~n¡IJ1tctit1g Co., purlu 11tur-1111 1O.17, t 0.•8.
wuney i\Unlna M ~hlti~ Cq~ por b n111u11 to.2.i.
Sau1h t\trk:lil\ C<NJ rro\'.c!"liJ1S S~1y, Jutiut11111111lvq:v, pos- lu fis1nu 1 l .S. d..-.. CO./ rupo.
fVl{OJI c..'<JUl'W.
MJoorul.~ Scpurunon. Corp, .. poi bt li¡:_ur;t~ l 1.9, 11,J!),
Cl11fkll(M1Co•• por l(l figi1r• J2.311 •
.DoJt1u11·11·Q.;jpJ,d l.ld,, Voru, fisurni: 13-..'i, 13.!>, 13.16.
t~da M11vic1ks. JW>t lis. fl1u11:u 13.6, i 3.11.
Sal•, porla1 f°lgD?'M 13.1 . 1$. 14, JS. IS.
Ol"lf MC •llC"t:ic S..11aratot (;'o ., por 111 ii¡;uru 13. lt>,
~virow.:h Coorp., pQf l\11$ lleur11i JS.6, tS.7. 15.13.
Cbukc Olllp111:111 l.Jd. (l n1cn:ia1Mxa~I ())mlJ.1.stio11 Oh'.). j)Qr tu O,ulai 1S. 16, 1.l.17.
Ruun1...ftcpoh Oy. poi l..s r't,unt IS.JR, 1$..19,
Fi1Ht:1 \'crnuy, por fl ÍIJUOJ l) Jl.
Kra,1 ~M.úfd Ltd., por Jat fli:ltir.15 IS.25, 15.26.
~m..'Vb Holl.&nd, PQf IJ flt\lta 1$.28.
K re~ l•;""inee1$. por lu ftt\lra 16.3-.
T:unbiéo itgr~~uu 11 Jas 11iguir.11te'- PCtllOOtll llll fb>st..ntcio"°s 1omlld.e.1 de ,._.11 d.c..c1111111111011
16.:ni>;Qs;
T. Lc.d:ir111n y cal.lbontdorcs. P<X lu flgulll J.7, de Out<NJil.n .ftfltti~ 1t11d Mctilllltrgkvl 8 11/l 1t-
1ln . fc::flrcro ~ 1913.
U. llcyw<iod. por b í1g1u11 4.1, de Sy mfXM/un' 0.01 f'arJidt: Siz1t Atulyrh flaq i.lí Chctn.
l-:l'IJ,., 1947),
.\, C. Pnn ridgt, par l~s ll&\111.i S. J y.S.2. d oltfltr<' (Juury, julio/11~•l1>1<1 de ¡97.a,
L. R. Pllll, por b. íltiura 9.11, de C.tlUi.lian /•fl"f~ Qm/ M.-t11.llu~I fJulll!tfn dil!iefüble
00 t1i6. '
e.
V, C. Ret1ncc i 11. Co:l1o:Jt, vot b Ap1r!I fJ. 1á. di• Thmt. ¡,lf.&.I, Sccl. C. jonio de 1911$.
R. i-:. 7.immer1n1mn, parl11s figuru 10.ll, 10.1) , de ,t/frlff1ZColtpu1Joumcl, mayo de 1q74,
R. L. Tc11y.p¡at h1 risu.r11 1().21, de Min~lllllr l'Toumn,1!'.JUl;o/:agQUO do l 974
R. O. Bu.11 Y V . J. Otile)·. por k fl.¡1ua 10.17. 00 l111enrt11iomN )(Hl.rnaJ 11//rlt,¡<:roll'ux'd:tüv,,
v..,t. 1, 1914,
J, f.. Lll'll'ff.f )o P. M. J.lqtíll>t'.k., por b, l'suro.$ 13. 11.. 1 ).IS.. dcMincrd.r .'kknt."11' A'rllf~~,..
inJ, vol.~. 1974.

\
 '

Contenido

Prólogo o 14 S<rgunda tdleló11 .,, Inglés s

Prólogo • 14 prlm<ro tdlclón tn. Inglés 7
AgradecimitntOJ 9

l. ln trod \~ci6 n JS
2. ~1a.n cjo
de rntnull 37
3. Contabilidnd mtta h'argic~ y control 55
4. Afl~lisi.s del canuano do la partic-ula 87
S. •Pulverización 125
6. Trituradoras 135
7. Molinos de molitnd> 171
8. Cribado indusir1al 211
9. C1aS1íicaci6n 239
10. Conccntnac;6n por gravedad 279
1 l. Separación l'ft m~dto pesado 31 3
\ 12. Flot.acjón ~n cspumn 345
13. Sep•1r:1c:l6n 1nn# 1lt~t ica >' de aira tc1Jsjón 42 1
14 , ClasJlicuoi6n dt• 1uen11s 4 55
15. Desaguado 463
1 16. El.iminacióo de tas col:ss sos
Apéndic~I ~fintrolf!s dt /aJ mtnas nietál.icas 517
Apéndiu JI Mtna.s 110 m~lál/ct/S comunt.r 545
lnthu SS9
IJ
1
I
 CAPÍTULO 1
Introducción

MINERALES Y MENAS

Minera)e-.!I

Las formas en que los metaJes sé encuentran én Ja corteza te rrc~

tre y con10 depósitos en el lech<o de los mares depende de la reactivi.
dad que tengan con su ambiente. en especial con el oxígeno, nzufre y
dióxido de carbono. El óro y los metales del grupo del platino se en·
cucntron ptincjpalmentc <sn forma nativa o metálica. La plata, cobl!'e
y rnercur10 so encuentran nativos, asi como también en forma de sul·
fwos, ca_rl:Jonátos y cloruros. Los metales más reactivos siempre están
en fünna de compYOSI0$1 1f\les como los óxidos y sulfnros de hierro y
tos óxidos y silicatos de aluJníJtio y berilio. Los compuestos qu~ ~e
presentan naturatn1ente .se coJlooen como niinerales y a muchos Sé· l~s
han dado nombresde acuerdo a su composición (porejen1plo. la pJel'la
(S st.1lf'uro de plomo, PbS, la csfatc.rila ts sulfuro de zinc, ZnS; la c~i·
lerita, óxido de estafto, Sn O:).
Por defin'.ic.jón Jos nlineraJet son sustancias ínorgát1iclli> natural-es
que poseen estructur~ at6n1lcas y composiciones qU hnicas defi nidas.
Sin embargo, se pennice alguna flexibilidad en esta definició n. Mu·
chós rni1\erale.s presentan l.sornorfi.~mo, que es la sustilucit~n de l1t o·
mol> dentro dd 1:1 estructura .cristallri<l por átomos similares: s.in
cambiar la estructun1 ató1uicu. EJ 1n ineral olivino . por t:je.rnplo, tiene
la composición qüimjca (Mg, F e).1 SiO• t pero la relación de los ;1to-
n10~ de t\1g con 10$ átOl'UOS de Fe varía en los diferentes olivinos. Si n
 1 \
'
1,
embario. ~• nCamcro total de itomos de ~tg y Fe en todas los otivinos.
liene la misma reJacK>n con la de los 4tomos d e Si y O. Los minerales
wnbién exhiMn JJO/unorfismo. mincnles difercnl .. que li•n<n la
misma composición qu fmica, pao propiedades fúicas mate1damen-
te diftren1cs debido a una dif'e.re.ncia en Ja estructura a1ómica. De ate
modo. los dos mJ.neraJies grafito y diamante tienen exactamente la
mi.snla cornposiclOn. estando compuestos en su tota:lid1d de • tomos
de carbono, pero lknen propiedades -a.m]lliamcntc di(e:rcnta: debido
a la disposición de lo. átomos de c;arbono dmtro de la red cristalina.
Frecuentemente el término "'mi.ncraJ" se u~ ~n un sentido m~:1 t.x·
tenso par11 Incluir t lutlquicr C:.0$3 de valor ec»nón\ico que se tXlfillgB
de lo tiern , Asf la hulli! o c¡¡tbón mineral. ye..~ . arcilla y gru,nito no
entran dentro de la definición de minera.tes, a\Jnque en los deta ll ~s de
su producción generalmente se lnduyan dcnl ro de los V•IOrei nielo·
nale' para la producción min~ ral. De hecho, taJe¡-materialeasonrocas.
las cuaJc1 no ron hotnog6ncas en composlción fís ica y química. con10
son los mincra1cs, pero generahnente COn$Ísten de una variedad de
minerales y ronn1n gran parte de ]á corteza t errestre. El granito. por
ejemplo, que es la roca ígnea mis abundante,. es dccit, una roca for·
mada 11 tnfriam el matt.riaJ fundido o magm;i dentro de 11 corle.-
za tcrrts:cre. e.std. conipuesro de tres principales constituyentes
minenltt. feldespato, cuano y mica. Estos tres componen les mine.ta·
les homogéneos aparecen en proporcione, ftl13blcs en los diferentes
granitos y aun en partes difueotes dela. misma mssa de gn¡niro.
Los c:uroones no '°" m.inerales en el scn'tido geofósjco, sfno un
grupo de rocas dtntif.cadas o en banda formadas por la acumul1c:~n
<le mo.,ñu vegct•I. La mayor parto ~e loi lilon<s d< ~rt>ón de picdm
se formaron hace más de 300 m.illones de aftos, por la descorn~lct6 n
de 1.a mata rin vegcud de l.as densas selvas tropic.nles. las cuales cubr(an
cit"rt~ lin:iL." de la 'l'icrra. Ourdnle la fonnación pñmidvu de hLSV~loso
filones do c.1trb6n de ,picd.ra, la Yegeta<.'.:i6n pod.rlda formó capas d~ltt-.'1·
das de tri,.bu, un 1Jroduc10 no consoljdado de la de;scomposicl6n d~ la
ve-ac1acl6n, QUI! se e ncuentra en c iénegas y pantanos. Más tarde ,csHt
capa fue recubierta con pitarras o esquistos. arenisca, todo y 1Jn10
y bajo la acci6n crecien te de Ja presión, te m}lCralur.i y del liem·
po, los lech os o capas de turba sufrieron alteraciones o metanlOrfosis
Y así se produjo la roca sedimentaria que- se conoce como carbón
minenJ. El grado de aJtcración se ~noce como calidad dtl carbón mi·
ncrtl, lu caltdldc1 má.s baja$ (lignito Q carbón cefi) mucstnn poca
aheradón, mlcntru qve 1• calidad mis alta (pnmrf/a) .. ¡;rafilo casi
puro (camón)
El profesor J. Nuttlng dcst1c.ó la necesidad fundamenta:! de con~
tar con surlCientcs metales en la sociedad d:Vilizada en d discu:no que
pronuneió cuando asumió ta ptt$idcncia de la /t/~tals Soci~ty 1 ($ocie..
dad de Mecales). Al referl~ a la continua necesidad de los !Tlflales
como .. t:ranspo.rtadort:S de car¡as y transmlsort$ de e.neig.fa" in.media..
l~mente JUrg:c la prc¡un11 de la futura djs:ponibilidad de tos metales.
La industria n1ctalúrgie a ha cambiado La distrjbuc-ton na cural mediante
el U$O de la encr gja para lr.itar l11s menas y a.sf producir el metal puro.
Exisle, con Ja Pos.íblc excepción del h ierro, una continua reduc.-
clón en el contenido rnctáJico de las menas que actualmente se estdn
procesan do; en el fu1uro 111 di&1>0nibjJidad estará relacionada con el
concepto de lo que consliluyo una "mena comercialmente viable".
&to secl en ténnino1 coinerc:ialcs contemporin eos y tendrá los
niveles de cos-10 que t>Cnnlta la expJoraci6n de los depósitos d e muy
bajo grado en el lecho del oeéano y en la~ rocas de la corteza conll·
nen tal.
La estin1ación de 11 tbundancia de Jos metales en la coneza apa--
rcoc en la toblo 1.1.' junto con lat canlfdlldes rcoJ.. de algunos de 10$
metales más 6b1es, hasu vna profwicüdad de 3.S kilómetros.'
La abundancia de los metales en los oc:Unos w! rebcioollda en
ciena medida con la lbundtncb en la ~rteza tettts:ttt, ya que aquo-
Oa proviene de la ttOP6n de la..s rocas d~ la QOrteu. pero además de
esto están los efectos de tu lluvias Kidas sobre los procesos de lixi·
v:l:aci6n ntineraJ ; •si b difP()níbUid~ de metales deJ agua de mar que
se muestra en l:a tabla l .'2' no slaue precisamente la de la at>undan.cjaen
la corteza. El Jec:ho marino probablemente llegue a ~T Ull3 fuente dél
nletales que se explote inccnsam.c.ntc e" un futuro cercano ya que Jos
llamados "nódulos do m1tn¡Ancso" son ric05 en una variedad de meta-
les ademf1s del mang3ncso,4.,t Elslos n ódulos se están formando cor~
tinuamente en aguas ricas en oxígeno, e n especjaJ en ti Océan o Pacífico.
De la ta bla 1.J se puede ver que ocho e.Iwn entos constituyen má,s
del 993 d e la correu d e la cicrn; el 74 .6Cf. es silicio y oxígen_o y so-
lam ente tres de lo• nieblles Jndustrialmenle impo rtantes {aluminio, hie-
rro y magnesio) estdn presente¡ en can 1idadc5 superiores al 2o/o. Todos
10$ 01ros metales ótiles se pre~nitan en cantidades menores del 0.13:
el cobre por ejemplo. el cual es d metal oo ferroso más importante, se
presenta SOiamente hasta <n WI 0.00SS~. Es intere$3Jlle observar que
los metales llamados comunci, zinc y plomo, tot'l menos abundanic:s
que I03 mclllles de lu tierns l'lnS (~rio. lorio, etc.).
18 lntrodutctdn 19

,_
Tda l.I A1>1mdanc:1a de 11» me1•lcstn la eorteU tcrnsue. Un míneríll en panicular 5e puedt encortuar _principalmente en asocia·
cióo. 0011 un tipo de roca, por ejemplo. ta casiterita se a.socia principill·

.. Gtttñdedo• Of1tdJ«I M
mente las rocas: ¡ranfticas o se encuentra asociada con rocas
Ah""
J.$ • •
..,,.,. ..........., A"""""'" .......
J.S """'
c;:oo
W... y .edin,.ntarlas. ., ckcir. aqueD•s producida! po< la depooláón
t l t -•

<U&'-> "''
•f..•
(• 1 ¡I 9

.. _
Vaa4io "''
0.014 1 0~ - 1 0 • 1
demattrial provenknle de ll crosi6n medniea y quünica de 18$ roe.as
primitivas por el agua, hielo y la decnd•ción química. A<í, C112ndo ol
SI-
......
Ahlm""6 ..,
2U
$.6
} 1ot•- 1oi•
e-o
z¡,.,
O.Oll
0.007 )
0.001 o IOt,- 101•
granito e.5 et0Siol\ldo 1 11 caaiterita se transporta y re.deposita como
depósito 11.fuJ•loJ. Debido a la acción de tos muchos agente.$ naturales,
los depósitos minerale~ rrocuen1emtnte se encuentran en conctnt~ ·
c.t... 0.00$ j
C•lcln
"' 0..001) cjones suficientes para permitir una recuperación lucrati\'3 de los
Sodio
'·'l.1 1016_ 10••
O::lhaho
0..001 , metales. Estos agentes que concentran el mineral y el desarrollo de la
~'""'º
Poool')
1't1nió
"'
0.$7
P'JOQIO
u .....
Est1No
0.000 11
o.ooo 20
demanda, como resultado de la Investigación y los descubrlmientos,
10•• - 1016
T11 ng.(lt'l11~u 0.000 IS 1011- 1011 son los que c:onviertcu un <lcpóslto mineral en una nJena. la n>ayor
M11fll&llitt0 0.09!
"'1lo 1).04:1 &.krtuño 8 )( 10--0 parte de las n1en.as son 111etcln5 de ndnemles que es posible extraer y
de material roano ex1rall0 dcsorlco como ga11ga.
Wtionc:lo,l
El<t'llte1l0•4•
°'°'ª Pbi» 7 )l 10 "''
Una mena se describe bNVC1ncn1e como una acumulación de mi·
ta11~rr111a111 O.O'l> " ')1.10...
º'º ner3l en canlid;11d suficicnl~ pan permitir una extracción económica.

·-
.,.,.....
Zlrcionlo 0.011 JOl•- 101• M~Wetd-cl
< 1ou fl precio de mercado del n1etal est..bl«t.tseo corno u n criterio crítie.o
<S X l 0-1 en la definición y vu(a de acuerdo a las dtniand-ns comerciales. Con
el paso del tiempo y el a¡ot.ami~to del material más tico o mfs fácU·
mente ac(:U(Ole. un dep6$ito m lneral mejora hasta convertirse en una
& eviden1e que si loS minerales que contienen Jos metales impor- mena. 1.os _.,..,. on la ex1ncclón metallil¡ica y la inuoduc<ión
tantes esaaYitran uniformemente di.stnOUidos a tnv& de LI litrra, es- de nucYOs métodos también te han convertido en f3ctores pan el sur·
tarían tan di1pcrws que JU c.xtracc:ión eoonómica ser.la imposible.. Jimicnto de de.,.;.itoo ba>11 ahora <OMidcr.idos como inoosreables. Asl
Sin e.mba.rt0. ta existencia de. los minerales en la naturateza ~4 la inuoducción del proc:etO de Ootaci6n en el procesamiento de n:U~
regulada Por lat oondiclcmes geológicas a través de b vid1 del mlnerat.' nerales permitió La exlI1cdón de cobre de material que contiene m t>
nos de 0.5'% de este metal y que anieriormente se consideraba con10
Tabla 1.l Abu.ndanaa 6t mtuklt tn lo. oeitanos. dese<:h.o. Similarmente la introdllccl6n de la extracción con solventes
ha ~nnítido a la Nch11nga Con1olid1ttd C.Oppcr Mine$ en ZaJnbia tro~
Ab11¡1&111tlrt tlf rl ,A bundtt11dlf l'Jf d tar 9 millonC$ de tonoladasanuales de colas de tlotación, produciend o
lftu' 4~ lf'IOr lt¡O'tl1df1Wlll
80.000 toneladas de cobre terminado a partir de ese-material que era
ft{N1t,/6d.rA/ Glur1tt1ro (J(Jfttlfdtll}

... l
1ihi11t"'º
considerado con10 desecho. 1
N11ancslo lOU-10 1' Vtnadk> 10' 101• El gtado (conle11ido <le. mctul) de lu mena minada ~~ procesada d t>
lOll - 1 (t1~
SDkto Ti!.Wn 1 penderá de varios ractores y gcricralmcnte las menas de. más b3jo gr.a·
Alumlnl..,

"""º
MQfl.Weno
1016,., 101t .....
Tuqs:UcM
1o'- 169 do se tratan en las plantLil de nu:iyor capacidad que las mcnasdegrado
más alto.
...,_
"""
enm.. Los factores q ue rcaulan que un depósito de mineral sea apropi.a...
u.-
Cobc<
10'- 10" °"'
ZIRoolo
PbC-
< •~
do para el minado y procc.samie·nto económico se pueden resumir eo:

ti•d 1. l.Dallución y lamallo del depósito.

10
2. Grado de la alimentación de mena. minen.logia y textura de la
men a. LA tcx1uro se rcúc:rc a l:i 011rP1tac ;ón ltam3tlO) y diJenli-
nat!'i(Jll (dbtrlbución)de Jos minero los valiosos dcn1ro delo mena.
En :algu1'oscasosel mineral puede cslar t>urdamenle aa:rtgado, d~
maneta que lns partículas se obtef\iln fácilmente. Sin émbarto,
con Crecuencb hay una fina distmiución. y H necesario un
exa_men microscópico para escudiar su existencia. 1 La natura-
leza de los 1nlneraleses importan1coomc> diferencia pronunciada
en .alguna propied ad fisica scftRh1dll cnue los va lore.~ Y los 1ni-
neralcs di! la ganga, que es nl~Caaa rio conooer para al procesa-
miento adccuudo.
). J\,speCl0$ nnancieros~ requi.sitot de in\ttrsiÓn, Capilal disponi-
ble y cose:os de k>s préstamos, impuestos y ()3gGS de rcplías.
4. Costos de minado. El minado sub1trrinc."O es oottoso si se cor.1-
para con tas operaciones aluviales y de cielo abiel'IO y solamente
resulta económico en las menas de grados más altos. Los grados
tí.picos paro 141 me.nas de cslafto du mi11;11do subtarráoeo quedan
entre 0.3-1.5% Sn,ll mientra:l <1uc los depósitos aluviaJcs invn-
riablemcotc son de grado mucho 1n:is. bajo; por ejemplo, una
gran operación de dragado en &tatasla. puede pr~sar 11ime°"
tac-iones que contienen o .o~ Sn o mmos..
S. Costo de los sel'\'ieio$ subordinadm. tales como suministro de
ener¡ia, aau;a, carre1eras y di~p0s.i ci6 n de las cola.s.
6. Do cilidad d e In mena para el t ratantiento: diagr1unu de Oujo
del proceso, costos de oper ación. grados de conccntrtido y r e-
cuperácloncs obt.eniblcs..
7. la demanda y C!I \falor dcl mt:t1I, tos precios del concentrado
metáli~ y ti valo.r dd concenlndo c:okx~o en b mina.
Hay que comprettder que los precios del mercado par~ el metal no
se aplican ni 101al nJ directamente e 109 c::oneentrad0$. L1111 condicio-
nc:s de conipra que cotiza Ja fun dición so basan nor1u11hnenlesobre un
itf8dO de ~on.ccnt.rado nominal~ los ¡tadO! de conoentr1do rnás bajos
se pe:Nlizao en relación directa a su contenido metoilico. Se dt.dueen
les_,,,. ck la fundición y refinación dtl metaljuntocon ti por~nta­
;e por tas; p&didu de prooesatniento. Las impurci:as preKnles en el
eonet.tttrad.o que exceda.o de los: llmltu e.tpcciJicados. t.tmbién se po-
nali'za.n, a.urtque llC dan g:T1ttificaciones pot Jos metalCJ preciosos que
se puedan cxlrner del material Por fo tanto el precio de mercado para
el conctnirado vnr(a de acuerdo a"" tv1tdo y contenido de IOll)Urt':'l.as.
ll
FJ con1cnldo mi1ümo de mcla.1necesario para que un d~pósito se
ca.Jifiq ue corno 1nena, varía <le un 1netal a ot.ro de acuerdo a los fac~
torcs antes anonCiónado$. Much_at 1nenas n.o ferrosat c01\tlenen, cua n~
do Son extraíd11s de la mina, ta.n solo l% d e metal o frecuentemente
mucho menos. El oro se puede recupenr pro,·echo.samenle de mcntl$
que- oooticncn sobmence) pa.rtcs por milK»n. (Sppm) d<:I metal. mien-
tras que lis num1sdc hierro que conlit-nen m.-e:nos de 20f. de metal. $t'
conSidera.n de bajo grado.
Exi11ten 1nucha!\ plantas do u<lc los mineraJcs se 1'Ceupernn en los
circuitos secundarios, trat3JldO los colas, donde 105 gmdus de la ali ..
meoract6n !K)n much.o me:norc;S que lo que resull11rí.a eeonc)mieo en
una mena mln1dl. Los grados de mena característicos. para lu menas
de tungsteno ciiín dtntro dtl O.S·t.S'Jf.WO, . P<fO la plan1.1 Molybde-
num Oi~x en los Estados Unidos Ir.tia. 4S,000 tone:tadu de co·
tas d.iaria5 (td 1), que contienen 1neoos de 0.1%\VOi 'I es uno de los
dos mayores productos de concentrado de 1un11.5teno en los F,•tadu•
Unidos. 10
AJ.reded or de 1o.ooo td• J de e.$1{1ftO se recu~n.n de cada una d e
las planta..' de plomC)-z.inC y cobre·plomo-z.inc del con1,;.'Cntrador- Sullt-
nn ro bt Columbia Briúnica y de la planta KWd Cn:ek de b Ttxasgll!f.
cetCa de íunmins respectivamente. las alimcn1acaones de tas plantas
son de alrededor de 0.06 para un1 y O. J $%de Sn j)llra la o tra.9
los 0011tos de Lrabajado paro e1 tratu.miento de lo11anutuosdepósi·
1os de colas son mucho más b:1Jos que tos costos del tninndo oonven·
c;ional y se han establecido bcnencios en muchás ár.:os nlintms otrora
prósperas donde los molinos de colas son capaces de proce:s:i.r grandes
tonelajes.'' La compatib Ea!I Rand Cokl and Uranium (ERGOJvoel•e
a uatar las cobs de molino a.eumubdss en las minu de Jos-yacimien·
t<n de oro de b Ea¡t Rand de A(rica del Sur para produc1r oro,uranto
y it<:.ido 1;utfúríco. Las p~sas de lamas SOfl t.rol.idoc por monifo..
res. es decir, 101\zando chon·os de agua de alla pres.ión hacia cJtren te
~le trabaj o . El lodo rt:sult.antc se 1raslada por grav<.'tlad 11 las estaci<>·
ncs de bombeo adyacentcsn cado prt.."'lit, y se bombc1 ~una plnnta de
proccsamk·nto central. la pl:anla 1r111 l .S millones de toncl:acb.sde l.a-
mas pormc>,<bndo0.53 ppmdcoro, 40ppmdc u,o, y 1.04'11> S."
Ahora ti mundo se da cucn1a, a amo prcdo. de la naturaleza fi·
nita de sus recursos y de que 101 oos.1os de dc,<;a.JTotlo M>n siempre cre-
cientes p:aru las grand~ Jninas nuevas. El reprocesado o gran esca1a clt
las·colas ucunluladas es d ign o do examinarse: muy serlan1ente por QlÚ-~
ties tengan acceso a suficlenlc material de este tipo. 1;i

Con rrc:cucncia las menas se clasifican de .acuerdo con la natura-
leza del m lACral n.lioso. Así en tas niena.s nari1as. d metal C5l4 pre-
sente en forma elemental; lasmOUIS sulfo10du contJe.nen el metal en
rorma dt sulfUtó y rn las m<nos oxicladaJ, d min<ral ,..¡¡o¡o puede
estar presente como óxido, sutrato, silicato, carbona10 o alguna forma
hidratada Je los n11$rnos. Las menas C()lnpltjas 90n »quc:Ua.s que con·
dcoen cantidades apcoveehables de mis de UJ\ mineral valiOfO. Los
nlincnJcs met,llcos frecuentemente se encuentran en dert\la 1socta-
cione..~ (:apf:!nd•ce 1) dentro de l as cuales pueden exis:tir corno nu~telas:
dt una a1n.plla gania de tamai'\o de panícula o con10 soJuciOne5 &611-
da~ tle una fu.se o con10 oompuestos. L3 galena y esfale.ñtu. por ejt1nplo,
con>6n1u c.iite 11e 1asoclnn de igual manera que lo s Juincralc.!1 sulfur!ld05
de e.obre y In esroleriln en 1n.cnor grado. La pirjta (FeS 2) muy frecurn-
temente .e. ülOCht con estos minerales.
IA.s n1..:nA$ t(un hién $t clasifican por In naruraJeza de "'uit aan&liS.
tale, con10 cufcár«IJ o básicos (ricJ:S en cal). o sifkcas o ál'ldos (ricas
en sílice).
W m<:n1s de valor cc::onómico se pueden cl3:$1licar corno met,h·
cas o no-mctjlicaJ, de aeutrdo aJ uso del mittm.l Citrtus minerales
pueden 5ef mtn1do1 y proccsados pan. mis de un propósa10. l:n un•
categoria el n1incral ts una mena metálica.. o sea. (:ua.nJo se UA para
preparar et 111etal, como cw.ndo ta bauX.ita (óxido de alun1Ínio hk!ra-
tado) se usa par1 rabric:ar 1luminio. La alternat iva para ctlo oompues~
to es que se claslOque co1no una mena no mc:ailica. esto cs. cuando ta
baux.íta o -el óxido de aluminio naturnl S'C: USl:lD para íabrlcat ladrillo
nfraf;tario so abrasivos..
Mucho..s rnincr11leJ de menas no metálicas !'\.e ª'°cian ton m1ncra-
le, de 1tl<11RS metólicus (apéndice 11 ) y se inlnnn y procesan Junta•.
por cjcnlplo, la galena, principal fuente de plomo, frccuentco1entc SI!
asocla oon I• Ouorh3 (OlF'.!) y 1a b.it ila (13aS04 }, a n1b~$ $011 llupor~
tantos minénlcs no mc t~l licos..
la.!1111e n1t$dc dlaniant.: son las de más bajo ¡ cado de tod1s l11>quc
se explota:n en la actuahdad: gencratmenle el .conterudo de dianu1nte
se baila entre 0.03 y O. IS ppm. Las menas se explo1:m prillclp•lmen·
te paraextmr indust ri:alrn~nte diamantéS. IO$C~ksco11Jt11uyen :alre-
dedor del 8°"' de la producción tol.41. pero tambitn para oblcncr go-
mas. El min1do d~ los di:am:mtes para gr.mases muy costoso, prro el
l}
oosto de m joyas cl:abotadaq oon e Dos subsidia los oostosdel minado
relativa.mente barato de. los diarnan[cS industriales de los depbsi[OS de
menad~ b;,jo grado. Las mcn::.J de dia.ma.Dte. de grado más b;Uo q_ue se
exploll1ll 2Clualmente nttn en b miM Letll?ng-ls-Terai ••Lesotho,
dortde el grado es solamente d e 0.007 ppm. La mena es cc:onómtca
para trabajar~ ya q ue ocü.ona lmcn1e se encuc n U"3n pandes diama.n1es
con calidad de piedra pre.cloi3 1 •
CAMPO DEL PROCESAMIENTO DE MINERALES
La ntena tal 001110 se extrae de la mina o c·n fo rma de "mineral en
bruto .. consisle de 1n lncndcs mcl ~licos \·aliososy de desecho {1ta ng.a).
El prooes..'ln1ienlo de 111incroh.'q, algunas i,•cces SQ11:..ma trtJ. ta1nient o de
rne11as. preparacióri de 111lrttruf e1 o v mceso: se dedica a la ext niccl>t'>n
dél n\ineral y prepara la mtin:i p:ira In extrat.ción del metal valio$0 en
el caso de las menas mctáJlca.s. vero adcm.4s PrOlluce un produclo tl·
na! comerci•I do los minc111ts no metílicos y del carbón mincntl o de 0
piedra. Regula t i ta1nafto de la mena ya que es un proceso de scpa-
r.ictón física dt lm graoot de 106 rnincrales \ÜOSOS de. los minerales
de ll ganga, para ul producir una porción enriquecida, o conc:en--
tra.do, que contiene b mayor pa1tc de los mi.a.en.les valiosos y una
descarga o com.. compucs10 pMdomlnantemenle óe los minenlu de
la g.anp. Esta (:Onccntrac.On o proccto de cnriquet:imienlo~ redu--
cc Q>mid~rabtc.mcn1c el \'Olumen de nUl~rial que debe manejar la
mctalurgi:a CJClra:ciivl~ reduciendo a:s"I a niveles económicos las c.;uJ-
tidades de cner1(1 y rcac1tvos que se necesitan para producir el 1ne-
tal puro
Se ha pronosticado que la huportancia del procesanüento de mi-
ncl"3Jcs de las n1enus 11U!U'1icat J)Uede declinar a medida que se susti-
1uyao los proct-'SOS físicos que se u1IU1..1n en la aclualid3d por las ví•s
hidro y piro1newtúr~ica <1uc empica 13 ml!talurgia cnr.iciJ,•a. porque
se ób.tienen recuperacion.:.~ 1n1Ís ul1as oon algunos métodos quimioos.
e.~to se aplica cicrtan\CJltC cusndo t!l mineral í1til esté finamente di-
seminado en la inena y no se• posablc lit libcrución adecuada de- la
ganga, en cuyo caso una combinitción de 1écnicas <tulmicas y de pl'e>--
ccsamitnto de mineralCJ pue•lc ter ventajosa. 1'· 16· •1 Sin embar-
go. cn la m.ayorl1 de los casos, 11 energía consumida en la fundicl6n
o ti"iviación duccta de menas de bajo grado .secia. tan e.norme como
para ha~r prohibill't'O.s 1os costos. Comparados C0-:.1 eso' procesos. los
mitodos de proccsamícnlo de minera.les no son <:aros y su uso rea)..
mente se justi:Oca por sus ba1es económicas.. EJ prOOC.'1micnlo de
mtne.rales rcduoe la masa y pe!IO del material que se 1ranspona a la
fund ición. reduciendo así Jos costos de embarque y m~tn cjo; los costos
de fund ición di~n1inu yc11 en gran n1edidt1 debido ni rtiducldo tonelaje
1111c se trata; como no hay material ind~seablc de <lcsecM aumeo1a la
recuperación en la íw1diclón, debido a que se produce n\enos ~oria
portadora de metal. Por suput:íCIO que, contra esll.$ ven1ajas. se deben
carpr las pérdidas que ocu.rre.n durante t. molienda y el rosto de las
operaciones de: mohcnda. Tagprl •• 1nafizó C'l balan« enue los~
tos de producción y ganaincbs de la fundición de una mena mctilk:a
con procesamiento de minerales y sin él La impor11oci¡a económica
resulta más evidel\te al e11udinr los resultados.
SJn embnrgo, 13 cnc.r&íll que se consunie en las operaciones de pro-
cewmicnto de roinero.1e¡ J'Hh:de. ser una proporción con!Jderable de la
encr¡{a total necesaria paro producir el metal prim1tio, especiaJmenle
s.i la men3 .es debajo grado. Para una mena t ípia de c.-obre, con,e:ni-en·
do alrtdedor de 0.6'1'. de mc1al. la energía total oc:ccgña para produ-
cir d mola! primario es alrededor de 33 X IO' kW11 por 1ontlada de
m~1at. 1 • Casi un terc~o de csic requerimien10 de c11crgJ11 total se con-
sume en el molino. :o Por 01 ra parte. el requerimiento do ener¡ia total
para el hierro primario desde una mena de 24-Yodc n1etal es alrededor
de 7 X 10 3 k\\'h por tonclodn de metal del cu~I el rcquerin1iento pa•
ra Ja 1110Jie~lda es ca.si el !0% del to tal. Por lo tanto resulta importante
que a medida que decrece el ¡r.1do de la mena. el consun10 de ener¡ía
del molino se va coavirl1endo c:n el facto r más ímpor·rantt para dcc:i-
dir si .. de5"IJOUa o no el dcp6si10.
Aparte de la ccooomb. el consumo de con¡ía ct de 1.3 mj.xima
impcnancia. pUC'Slo que. aunque el mundo tiene 1JT3ndes depósit~
de mlntt3les para sa1tsf•ccr la demanda de la n1a)•or parte de los me·
t1tlcs comunes por el resto del siglo. se: b.;I prono$1 icCldo que no llabrá
•uflciente energía para produciT esos metales. Ba~ottl 2 1 CS1t1dió tres
1ue1ales; hkno, alwulnio y cobre qu~ oon básicos pam cualquier país
q\10 busque un desarrollo (Conómico ya que s u producción requiere
vandes can tídadcs de cnerar.a. El petróleo. carbón minl'1'1ll y la íutrz.a
hidrotlictriea '°" Las p.rincipoles futnlC$dccncrgi1 p.tra la producción
de metales y B.ar'1Qtt1 concluyó que: ºett lrt$ 11 CU2tto dtcadas.. el peo.
tr61eo $ari casi a¡otado y 1.a sustitución porotruformasdcrnetgia.
incluyendo f:J energía nuclear. no podrá ser liUficiente para compensar
el impat..10 rcsuJtante". Indicó que eta indis1>ensable y urgenlc hacer
grandes 1nejorc1s en la conservación de la energí.a.
Si la mena contiene cantidades é01teableJ d~ más de u.n min~ral
va.Jioso. la rmalldad del proccsamienlo de. mlnerales, por lo general es
separarlos; sin1ilarmente ·Si e.stá n presentes ntinerales indeseablc.s, <1uc.
pueden lnterrer1r C<.>n los procesos subsecuentes de rellnaclón. es 11c-
ceS11rio ~xtracr los minemlcs en I• otapo de s•p1mei6ñ. El Lcal•lllicnto
de minera.le!~ un preludio noc:e.sario p:ira La mayor parte de la..s me·
nas no rerrow. Sin e:mbargo. hay botos depósitos de menas de h.ícrTO
de alto grado que".."' """" pooo tiwlpo ttbtlvamenlc no habl• in-
centivos pva mejorarlos, con la posíb~ uoepción de la..._,;,.
sue-
ca lFe 3 0 4 ) que cont~ ne apiti•a. Sin einbargo, la molienda de menas
de hlcuo continuamente gan.a ünpor1ancia con el trabajo en los depó-
sitos de. bajo wado y la mayor- parle del hierro que .ahora se produce
en los Estndos UnJdos proviene de las tncn11s de t~conita de bajo ,rudo
(m(neraJe1 de hierro finamen te ·diseLninados tn sílice).
Con frecuencl1 una planta de procesan1iento .de minc.ralct, o una
pane de b. mlstna. tt conooe como molino; acneralmente e$tá situado
en la mi.na mistn.1. aunque un molino comercial trate W menas de
varias mu\as de 11 localidad.
En el procesamiento de minerales h.I)' do1 operaciones f und1ml" n·
tales prlncipatln<nle la li~ración o dcipn:ndfrnicnto de los maneta·
les \'llliosos de loi ndncrnles d.e desecho o giln_ga y In separotlófl cie
esos valores de la g_unga¡. este úJ•tímo ptoccso se conoce coJno co11ccJ1~
tracióu.
La separación d< los n1i.nerulc'S vaUosos de la ganga sie rcabi..a por
medio de la puh'i'rit~cíón o molido lo cwl implica tnturaaón
y si es r;cC'C'V;rio, molienda. basla u.n remar\o de p:lrlícula tal que c.I
producto sea una mezcla de pan íc::ula.s de mineral y de ganga rct.ati·
varnen1e limpias. El grado correcto de liberación 1:5 la cb"~ p¡ra el
éxito en el proct~miento de minerales. CI mineral valioto debe C$tar
Ubre de la ¡anp, pero sólo apc:oas libr<'. Un proceoo que sobrenH•l! le
la mena es <tanino, pticsto que consunlc energía in n ecesarb1 men~e
en la molienda y ht1c~ má5 difíc il alc:tnt:•r unB r~eu~:iclór\ e: ficit.· 11 1~.
Es tan importante t:vítar la sobrcmoUcnda. que:, como se verá 1 nd~
adelante. al¡una.s menas ¡e pulvcri.Lan Justa un tamafto más grueso
que su tama.tlo dt Jíberación anCf$ de la conccnmcióo inicial.
De:spuh que los minttalt:s lun sido libendos: de la g¡¡np. la mcr..
se somete a 1t¡ün proceso de oonce.1unci6n que sc:pua k>s minerales
en dos o más J'roductos. La separación por logenc:ra1 se logra u1ilizon·
do alguna d1l'<"re11clo espec ifica en las Pl'Ol)iéda.des Físicas o quf1uicas
en1re el 1ninc:rlll valioso y los mineraler de lá ganga t n la n1coa.
 El pre>«samKnto de n\inenle:s cst.:i ni.lacionado prlncip.abn,ntt
con los métodos físicos de sepanción, los cuales pueden ser~
l. S<por9ci6n que depende de las prop;edad.. 6p1Jcas, 111dlac1~
\'IS, \'.lt:... frccu~ntr;fllQf\te se k Jh:mat'la.slficaci6tr, incluía ha~ta
hace poco la selección manual de las men2s de al10 gndo.
2. Sc;:paraclón que de.pende de las dlíC"rtn cias en la gravedad c.spo-
cífic:a. Utí1iza el mo\'imiento diferencial de los ntincralesd..::bido
a IO$ oftctos de n1asa, por lo general en oor.ricnlet hJdráulicas.
AUTl~UC el método decll.nó l."n ioiportanc.ia con el dC$a1TOIJOdel
proceso do notación en cspun~a, ahora so usa cae.la vez mdli de·
hido a las t~cn lcas mejorad as y a su retali\'li sin1p llcid1ttl com1n1·
rado coi\ 01ros m6todo$. Tan1bié11 1iene la vcn H1ja de produclr
menos oonLatninación :in1biental.
3. Separocl6n que u1ili%3 las diferi:ntcs propiedades 8UP\:fticl31cs
dt &os minemles L:t flotoc1ón tn espuma, que indudablen1ente
es el método de concentración más importante. es aJ·ectado
Por el lfado de annidad de los minerales por la! butb\IJ3S de
a¡rc asccndc:nlcs dtnuo de Ja pulpa a_gÍtadA. Ajustando ti •·c1 ...
ma·· de la pulpa por medio de w-arios reac:tn·o.s químicos, es
Po.sib k hacer que los minerales. vali0$0S cksarroUen a\'lck% Pof
el •lre (o<rofilli'osl y qu< lo< minenles de lo P•l!d bW<tu<n el
qua y rccha«n el aire (..ro{óbÍ<'<lf). E.to da por r<••ll•do
una M!PJración 1X>r la transferencia de 1"()S minerales ,·abom •
las burbuja1 de 1lre que forman la espuma nota.nte sobre la 1u--
pertlc1< de la pulpa.
4. Sl-pOJración que depende de la.s propiedades ma¡t1éticas. l.,t)¡¡
scpacado re~ rn11g11éticos de baja iote.nsid ad se usan 1-•lll:U con·
c:cot cur 11li11c.r11h·~~ fcrro·magnécicoS tal-es como h1 1na11inctllB
(í-"e)04 ), 1n lcn1rus q ue los separadorc..<ii de alla i11tcnsid11d se
uiwn po.ra se1>amr minerales para1na¡né-t.:ii:os de s\1ga11ga. La sc--
pari.ci6n JU3i;nétl~i1 e~ un proceso im p<>r-li111le en el l''1ncflclo
de rncnas de hierro, pero rambié:n en<:uet1tr1t apli<:;,tc{ó11 "'" el
trntotnlcnto de minerales no-ferrosos paramagnético~. Se us:1
ampli•mcnte P'.Jro extraer woJframita ( (Fe.~1n)\VO. 1 y hcm:1-
th• (Íe¡OJ) parama:gntU<:ilS de menas de estallo Y encucntn
con~dcr1bk apHcaclón en el procesamiento de rnlncra~s no
mct.áltc0$. 1at~~ como los que se encuentran en tos dep()sitos
de arena dt las playas.
S. Separación que depende de bs propiedades de cortducov1·
dad elécl.ric.a. La separación de alta tensión se usa pan lltl'ar
a cabo l:a sepandón de mmenle:s conduc1ores de los mmen·
les no-conducaorcs. &ta m~todo es: in1eresante. pue$lO que
1eóricanientc ttptt.knla el .m1odo ' \lnh"'(rsal,, de concentra·
cióo, caii todos lar m1nenl« muestran tlgnD3 diferencia en
conductividad y deberí1 ser posible SCJ>M31' casi cualquier par
de minerales por este proceso. Sin emba.rg0, ti método tiene
ap licación m~s o menos l hnilada y r.u empleo más grande es c 11
la 51!.paraci60 de all;.unos de los minernles que se en cue:alran
en las areha5 pes:tdas de la pJaya o e11 Jos placeres de lo.s ríos.
Los minerales deben estar conl pl~ta mGrtte seoos y se regula la
hun1cdad del aire circun:duncc pues.lo que fa rnayor parte del
movimiento de los elcctt'Ol\CS en los dieléctrieos tiene lugar ser
brc la superficie y un:t ~;>elicu la de 1-tumedid cambia con1ple-
tamcntc ~l conlport:unic1110. La desvene$ más grande del
método es que l:i capacidad de bJ unidadC$ clasificadas eco-
nómicamente c:.s muy bajo.
Algunas vect-.s MI usa el lratamknlo 1tnnico para hacer la mena
m3s apropiada para el proets1m1ento ,:ubsec;ucn1c U tostac:ión. .se
u.sa para efectuar cambi<>i qufntk:os nús gandts, oles c;omo la co.n 4
ve~ión de minerales de h1ttro no ma¡g,nétic:os • un.a forma ferromaa--
nética4 La caktn:.ct6n te USI para destruir lot. enh.ce;s c:qloidale¡ de los
minerales de arci11a y detcompcncr los hidtatos y carbonatos, facUt-
t3ndo el manejo y tratamiento de la mena.
Las dos operacionc11 primaruas en el proceS1111iento de minerales
son la reducción de tantano y concentraci6n, pC'ro muchasotrasope·
racio nes jmport.antcs están io1pl icadai; y entre ellas esta la clasificación
1>0r tama.noi; de 11.1 tllcn11 fO hlS diferen1e11 ecapit!i del tnitamicnto. m~
diante el uso de cribas y c:Jn ~i fi cadores y el de ~gua do de las p ulp~s
n1.itlerales, usando t51:>e511dorcs, fittros y secador<s.
Di.agramas dt" f tujQ
El d~gril.lt'J J~ nujo lllU<lllnl s.arlsfacloriumcnh! la SC'CU~o~i:.t dL' Ws
opcrucionc.s en la planta. En s1.1 fOnn3 nús simple. se present<l con10
un diagrama de bloques en el cu:al se -agrupan todas las opera('ac>ncs
de un solo cañcttt (riaura 1. l l En CJte caso la conmiauC'iOO ooru.
prt-nde toda b tñturaci6n. rnoli:nda y ruhvo in.icial. El siguinllt

Truurac1on
b loque. IJ "separ{lción", agrupa Jos varios trJ.tam1tnlos t.li rl~dos a
la prO<l uccjón d\!I concentrado y las colas. fJ te.tceto. "manejo del pro-
d uclo", cubre la disposición d a los produelos.
El di:1grunu1 de Oujo lineal sin1plc cnaur3 1.2) es suficiente para 1:1
m1yor 11anc de los propó~tos o incluye los detalles de las máquinas,
oolocaei6n, c1as.:.s., ''clocidadcs, ele.
fll\u• l.:Z Dlqru:aa de fluft l1nt~l (+) lnl!JOI naaterW lf"Ueto rctom&J6 pan
tr•ttmkn10 adk10l\•I y (- ) materlll fino. al cual~ Pterf'l'1lec proseguir 3 la siguien.
lt Cl.JPll
EFICIENCIA DE LAS OPERAOONES DE
PROCESA~OENTO DE MINERALES
Liberación
Uno de los principales objetos de la eonminuclOn es pennltir la
liberación o desprendimiento de los n1ineralcs valiosos t>aro separarlos
dt los minerales de gan111 &rociado~ en el tamano de parlfcula mas
grueso posible:. Si se logra dicho propósiio, entonoes no tolamcnte se
ahorrn energía por la reducción de la t:Jnlidad de finos q ue se produ·
ce~ sino que cualqujt:r cta1>3 de separación 1ubsteuen1e se facilita_.. re-
sultando mis económica la operación. Si se requieren productos sólidos
de a.ho grado, tnionccs q indispensable. una buena libe: ración; sin em-
bargo. para los P<occtOs hidrocne1al(Ugioos sub1<cucn•es. como Ja li-
xiviación, únic..mcnte" requitre expon~r el mineral dtseado. 22
En la prictica rJra vez se logra la libención cornpleta, aun si la
mena se mu<:lc h11st1 obtener el tamaño de arano de la• parrículas. del
mineral deie:tdo. Esto es ilustrado por la figura 1.3, la cual muestra
un trozo de menn qu~ ha Modo reducido a U 1l n(1mero de cubos de
idéntico volumen y de un eamaño menor que el de los ¡ranos del mi-
neral que se observa en la muestra de la mena O"~¡.in.a l. Se puede ver
que cada panícula producida conteniendo mineral 1a1nbJén contiene
una porción dt. pnp; la liberación completa no se: alca.nzó; sin em-
bargo, .!le liberó del mineral menor (valio50.. 1• mua nús graode de
mineral (gangai
Las panfculas de mineral y ga:n;p ··e:nutl! i:.adas•• se wnocco. C<>"
mo m4dio1 y la lil>cneión fu t ura de esra fracc on solam~lc se puede
alcanzar mcdi11n1c: la puh·crización.
EJ ••¡rado do liberación" se refiere al pon.enlaje de mineral que
existe co1no part ícuJa5 libres en la mena en R laci6n ul contenido to-
' ......~ OtnOf
' ~
• ~
-
V
\
j
30 lnr!Odtu:t:tbn
tal. Este p1.1e<le ser alto si tos limites (contornos) entre las partículas
de tnineral y de ganga son débiles, lo cual frecuentemente es e) caso
con las Jne.nas compuestas princlpaJmenre de minerale.s que forman
las rocas. particularmente: los 1nateriales sedimentarios. Sin embacgo,
por lo general la adhesión entre el mineral y la ganga es fuene y, dt.r
Tanto la pulverizaci()n los ''arios constil1tyentes se parten trons""t~rsal..
fuente. Estc>p rodu~ muchos medios y un bajo grado de Uberación. Los
nue,•os pla..nleanüentos para incren•en!ar el grado de Uberaci<)n rtquie·
ren dirigir los •~furu'ZO~ de .¡uebrAdo o Li'AVés .:le IM lfniites de ~i'Anó
del mineral~ de 1nanera que la roca se qujebre si:n parcit tos grano$ de
minera1. Esto se logra calentando Ja roca a -una alta te.mperatura,
aunque t odu,·in no se explota e.n la práctica.1 "
Hasta h.ace poc..-o era imposible para los mineralogistas dar una res.-
puesta c:ua.n titati·va a la pregun ta : ¿qué- tan tino se debe moler u na
mena pan ic~ para producir cierto gnido dé Uber4ei6n de las par-
rlculas de mineral valioso? El primer inttnto en el desarrollo de un
modelo para cJ c3.lcu1o de la liberación de mineral fue hecho p0r
G~udin, 14 pero es1e modelo adolece de nluchas suposiclone:s aJta-
mentc irre:alcs que se deben haca respecto a la estructura gtanuJar
de: los minera.les dentro de: la meua y coino resultado, el modeJo no
encontró ooucha ap1icaci6.n práctica.
King2 ~ desarrolló un.a expresión ex~cta pora la f.raccjóo de par-
tictüa.~ de determinado lAthano que oontengan menos que una frac-
ción prescrita de atg-ón min<:ral 'particuJar. La expresión se obtiene
enteramente en 1é.rminos de la distribución de .las lo ngitudes de biter~
cepoión lineal de ·1os minerales en la n1ena y estos se obtienen pOr
lineas atravesad·as a tra\'és de una sección de la mena. La ttorla csuí
completamente Ubre de oon~ta ntes empíricas o de otros·parámetros y
en particular no -se hacen suposiciones considerando la forma de los
granos minerales en Ja mena o de las partíCutas. E'J mode.lo es aplica-
ble a los conglon1erados de minera] ísotrópiCQ binnrto donde la rrao-
rura prefere·ncial a lo largo de los límites dé gnino no se presenta. l:.a
teoría ~ c<>nfirmó ex pcrim~ntalmente para la liberación de la pirita
del cuarzo y Ja facilidad de aplicación del modelo lo haoe muy .atrac-
tivo para s11 uso en las aplicaclone¡ de ·rutina del tratamiento de m'i-
nernles. Los datos nuesorios pm el modelo. es de6t UM muestra
suficientemente grande de longitudes de intercepción, se obtienen
con fac.iUdad usando eJ moderno equipo de aná.lisi$ de iniagen micros-
cópica automatizado (capiculo 4), que se utiliza c.ada vez más en los
laboratorios metaJórgicos bien equipados..
F.jtctt111:kt dt liJs opuoeionesd~ ptoct84tnJento dt mJ11enrlu ll
•·.. ,
•
••
••
•••
o•
••
Ftogi.monto <:le montt
En la práctica, las menas ie muelen hasta una malla óptlrna de
nwllenda. determinada por pruebas de laboratorio y a escala de pi.an-
ta piloto, hasta producir u1\ grado económico de liberación. El proce-.
so de ooncen1raci6n se disel')a entonces para producir un concentrado
que consiste predominantemente de ruine.raJ valioso, con un grado
3ceptable de entrelazamiento c:ou los minerales de la ganga y una ftae-
eión de medios. la cuaJ requiere- una ntolicnda adicional para facilitar
la liberac:ión óptima de los minerales. Las col.as están compuestas prin-
cipalmente de minertile$ de ganga.
La figura 1.4 es una ·sección transversal a trav~s de una partícu la
característica de mena que ilustra efectlva1ne.nte el dilema de la llbe--
Jttción q ue con frecue ncia ~n.;uentra quien procesa minerales.1 ó l!...lls
regiones A representan el n1incral \•alioso y la región Al\ es rica en
01ineraJ valioso, pero e.,.¡tá altnrnente ÍIJterde$órrallado con el rnine-ral
de la gang;i. L'l pulveriz~ción del producto origina una diversidad de
fragmentos. que varjan desde partículas de mineral y de ganga rom-
plct.amentc liberadas, h4s.ta otras silnilares alas ilu.stradas. Lls patt lcu~
las del t ipo 1 son ricas en mineral ·y- se clasifican con10 concentrados
en la medida que tienen un grad() aceptable de entrcJaian1iento con
la gangti_, lo cuaJ lintita el grado del concentrado. Asimis1no. las par-
ticulas del tipo 4 se debeL\ clasificar oomo cola$. la pequeña cantidad
de mineral pres~nte reduce In recuperación de rnineraJ dentro del
conccnt~do. L.,s partículas-de los tipos 2 y 3, sin etnbargo, pmhable-
mentc se deban clasiíicar-oornomedios, aunque el grado de remoli.en-
da necesario JY<:IJ:.\ facilitar la liberación económica del mineral de: lá
partícul• 3 ser.í más grande que en la parrlcula 2.
Duran lc la molienda de u n3 mena de bajo grado frecuen1e1ne.11te
Ja nlasa de los min~ntlés de Ja g;¡¡nga se libera a un tamaño reJativamen-
te grueso (figttra 1.3). En ciertas circunstancias resulta ecooóm.ico
moler a un tanlafio 111ucho n1is grueso qoe el óptimo, para que en el

t.\edios
Ra.mOl,e nde------------,
s.J..a.n
COI it* ID adu
proceso subsiguiente de concentración se produtcíl una fracción gran..
de d~I 1ncdio y de las colas, quQ se pucdnn descartar a un tamafto de
¡rano grueso. Entonces 1a fracción de los medios se muele de nuevo
para produ cir u na atimcntaoíón ¡¡I ptotC$0 de concentración final (n..
aura l .S).
Este método descarga primero La mayor parte de la ganga gruesa
al inkio del pr-.o, reduciendo ui coruidcrablcmcotolosc;ostosdc
moli<nda ya quo S< evita la pulvcriuá6n in!ll il de la ganp libcnda
Dicho mttodo frealentcmc.nte te U5I en minerales que se pueden
1eparar ficilmente de la ganga líbre.. aunque ellos mi51llO$ estén enlrc-
lazadO> en cierto grado oon 1• ganp. E.te m~todo .. la ba,. del pro-
ceso de preconcentraci6n en 1n edio-ipe.J1ado (capítulo 1 l ).
Concentm.ción
f?J objeto del procesamiento de minerales. sin considerar Jos n1é·
toc:los u$SKIOs. s.iempre ~el mismo, o tt•, separar los minc:ralcs c.n dos
o m4' pro-duetos c-on Jos. va_lorcs en los concentrados., b ganga en Las
colas y las panfculas ..enttt:budas.. en los medtos. Por supuesto que
tales st:paraclones nunca son pufcc:t as, ui que gran parte de lo~ me--
dios producidos son de hecho, partlculu/uma de /utar. es declr, J)IJ'
tiC\alas que idealmente se debieron inoorpMar al concentrado o la5
colas.
33
FtsP.ra 1., e.ea.1• cfeclJvt de •P.Jlcacibn de las tkttku convcnCtonalert do proc:e·
sanncnto de minc:,..¡t.t.
~tuch as vcet:8 cslo c11 partlcu larmente serlo cuando so 1rnti• de par-
t ícula.o; ultrafinns.. donde l:a eficiencia de Ja separ11ci6n 1iiencralmcnte
es baja. En tales \.'aSOS, Las particulas finas de mineral valíoso Ubre fre-
cu~ntemeote se con«:ntnn el'! k>s medios y las <:olas. la tecnología
para: el tratamtento de m1ncral~ clasificados oomo finos ui:d 11in rn::tl
deS31Tolbda y en al111nos casos. se: dCKarpn c.antidadcs muy grandes
de finos. Por cjcmpk). u una práctica comCan tlimlnar maluial me·
nor d~ 10 ~m en 11m1fto desde las alimentackmcs del concctu-r ador
de estaJ\o y dlfil\lf .... m1terial • las colas; al inicio de ( 970, s~ del
es.taño 1njnado en Bolivia, 30% del fosfato minado en í1oriJa y 20%
del tungsteno mundial se perdieron como finos. 1.o rnismo sucedjó
con Cllntidadell hnportonlcs de cobre, u1a11io, fcl<IC-:iJ)f1tQ, bauxita.
hierro y zinc.1"
U fi,ura 1.6 mue<11tra Ja aplieábilidad de dlfcttnl es ta1na1Jos de
tos procc--sos un1t1rios de concentración.'Z& E.1 cvJdcntc que la n1ayor
parte de Las técnica" de proces.·uniento de minerales fallan en la esca.Ja
di: mma.1\o ultraftno. Las técnic..as de con~ntraci6n por ¡ra~dad. e:n
especial. son cada ve¿ mb ineficie.ntl!$ y aun la Oot.acic>n, la técnica
de oooctnuaacln mAs 1mporun1t usada hoy en día. nonna!mcnte no
lient- txito cuando te US3 s6Jo con m¡tcriaJ uJtraJlno.
Se debe indicar que el proceso también est' limitado por ta natu-
ralezaminenló~ca de la mena. Por ejemplo. en una mena que conten-
ga cobre nativo, te6ricamute: es posible producir un concen,r.ado
que conten&a l~de cobre, pero. si.la mena fuera calcopirita
(C\LFeS, ). el m<:)or conc<111r.do podrá cont<ncr solamente 34.S,., CU.
La rccupnacl6n. en el ~de la ooncenuación de un1 mena mo-
láhca, t"S el poroeru.aje de metal total contenido en b meoa que se
recupera tn e1concentrado; una recuperación de 90'9 s.i.gn10ca que c:I
9~del mottal en la mcnascrccuperaenelconcentradoy 10%se pierde
en las colas. Es posible hablar de la recuperación de n1eta1 en las cola&.
medios y ocro1 productos, pero normalmente el término se re.Ocre a
Ja cantidad. de metal que se recupera en los co11centrados, los produe>
IQi vallo!(>¡. El principal prqpósito de calcula< la recuperación es do:-
Lcrrnlnar lu distrlb11tld11 del metal en la alimtnc.aci6n (o cabezas) Cnttt
los varios pt0ductos de las operaciones de tr:it~rnJenLo d e 1ninert1les.
La recuperación, cunndo se trata de menas ne> metáJ1ca.s, so refiere ol
porccnt:&Je del 111/neral lol!ll que contiene loa mena que se recupera en
el concentrado, es decir, J~ recuperación normalmente se. expresa
en t~rmlnos del produc10 flnal valioso.
la 1t1Qcl611 ttt conemtnJdón es la relaaon del peso de la alimc""'
tación al peso de los concentrados.. Esta es una medida de b cnclc""'
cia del procuo de ooncentración y se rdat;iooa cstrechatncn1c con c:I
grado o tnsa>O dt'I coccntrado; el valor de la .re.taci6n de concentra.
ciOn ge.11.eraJmcntc 1umtnla con el grado deJ conoentrado.
El erado. o ensaye. AOrmalmfnte se nl.ere al contenido del pro-
duolo final vendible en el material. De este modo en las mcnu mctA-
licas. I<> que se cotiu en muchas oasiones es el porctn~c de meul,
aunque tra el caso d6 lai; menas de trado muy bajo, tales como lls do
oro. el coole.nldo de metal se expresa conlO partes por ntiUOn (pp1u ).
AJ¡unos metales se venden en forma de óxido y de este modo es ftO'I~
ble cutJ:z.u el erado en términos de contenido de óxido vcod1ble, por
ejempJo %de W0 1 , % U 30 11 • etc. En 105 operaciones no mcijlict.t11, el
grado $t. rcr10rc por lo genoral al contenido de mlneral, J,>Or eje1np lo
3 C11P3 t n Ja11 menns de n uorita~ tas menas de dia1nante norinalmente
!le g-r11d0..1n en 111.1/lores por 100 toneladas (t). do.nde 1qullAtc~0.2 g
Bl carbón nlJncrDJ 8e gradC..11 dt: acuerdo a su conlenido Je t•enl.:Ds, es
decir, b cantidad de rnineral no conlbtl$líble pnienle en el carbón m¡.
ncra.l; b rnayor 1>3rte del carbón mineral producido en Inglaterra se:
cons.ume en lases1ack>nesde eneqJa, las cuales requieren alimentación
ec:>n un contenido de ceniz-at entre l S y 2~ •
La relación de rnrlqu~drnla1/() es la ~laeión del grado dd con-
centrado al grado de las cabeus y ad•mis e<tá relacionada con la di·
ciencia dd - -
La relación de oonccntnaón y b: recuperación en principK> son
independientes u.na de la olra y para evalua,. una operación dada es
necesario conocer ambas. Por ejemplo. e1 posible obtener un conce-n·
trado y una relaci.6n de concent ración de muy alto gr.a.do simplemente
escogiendo unos pocos trOt.os de galena pura de u1\a mena de plomo.
pero La recuperación sería mu y baja. Por otra pan e., u.n proceso de
ooncentnción podría mostrar u na rtc..'Uperación de 993 del metal.
pero tambitn PodriQroprc1Cntar el 60% de los minerales de la ganga
en el c.oncentmdo. Por supueino, es oosible ob1Cner 1003 de recupe-
ración sfn coucenl rar In rncno.
Existe una relación 1proxJmmd1tn1ente (nversa ent·rc Jarccuperación
y el arado d el concentr1do en todos los proc::es<>:1 de concentración. Si
se hace un intento pc,r 1alc1nz11run concentrado de muy aJto grado, los
ensayos de las cola,, .tan mAs altos y Ja rec:uperación será baj.1. Si ~e
aspira a una alta recuperacl6n de metal, habrá m!s pn.ga en e1 con--
ctntrado y el arado de c:oncentn.do y la relación de co.nc:cntraci6n
disminuyen. Por lo tanto, siempre hay una economía óptima en. la
oombinación del gndo del concentrado y la recupaación. & im~
sible dar c:ifras para los valores r-eprcscntativ-os de bs recuperaciones y
tas relaciones de conoentracl6n. a
costo de la molienda,, valor d-el
metal, = pan el cual se destina <l conoenl18do y la naturaleta de Ja
mena,. todos se dc.btn com.kltru; eada mena es un problema separado.
Un.a rel.tclóo de conetntraci6n de 2 1 1 será satisfactoria para cicrtm
menas no metálica..ll de allo grado. pero una reJacióo de 50 a 1 se 0011·
~iden demasiado baja pitru una mena de oobre de bajo grado: tas re.la~
clones de ooncentraci6n de varicni millones a uno son con1unes en las
1uenas de d iamante. El obje10 de las oporuciones de mo1iet1da es rna.fl"
tener los valores de la relación cte concentración y Lu recuperación a u.n
nivel bn alto como 11e.ia posible, teniendo en cuenta todosl os factores.
REFERENCIAS
l Nunina. J., )il•Ub 9-' m11.terJ.ab. tlw 19'17 Prr9dftirial ed.ihu. M'uh d: ll"1tritdJ. JO
(j.ulicMlt,(llllO t 911).
2. l'13o kw. S. lt., Abv.Q.ncit fil'~ c&..cft• :ri elle: ccemMllbl c:r1Ut, C~ Ca.>
"""*"" A<W ll. U IO C19'41
16 l ntroducctón

3. L« 'l'~n Vo11 Cl1l•LUf!!l', A~J nd11ncc ol t.h<' dll:'lnkal In e.hu J::f1t1J1'• crll••. lfJt. fioolog¡•
R~·. 12, 1 13 ( 1970).
<l. Bol11, U.• Umit~ •nd pouil.ilitle$ ()Í ~ $tll m inin.; f!Jf tite txlft!Clll>n <>f 10 Ule-t;)I UiW CAPÍTULO 2
m ~ t r-11llts-1hc a K al 1l111n¡;aot w '1odolcs. il/Jrt .~lct. 4'..t {efttl l> 1980).
5. ~w:il. J. C.. et ó!l. Ke1111oooa proeci.s (or JOC()Y<:JY ofQ 1pf)11r, 1.1ict~L 1,.>obal1. !lnd 1tH~
fybdtUl.IJD fJom ()1:.,.~n nt1duk11, ¡IJ/n"lllnf en1J1 J I , l 7CM (.J&!-ICJntire 19:'9J,
6. R~d, ll H., y \VatKotl, J., [r1mxlua1'0t1 to ~~J', )..1.auniltur.i, l.atldti<'i. 196&
Manejo de menas
1. AnOil., Nci\11nt11Coo$o)Uíf.ltC4J Copp('f6'ir.ck Eng1cgllfin, J.. IRl>. 1.S<l(hwieniOO: l 979),
S.- ll11Ef!~ R. D.. O~m k-roteopy applic'J t..., benc fk b.1ion,J fl1ti.1.tKEttt»f l"'l7(oeUJbJ\\ 19 78).
9. ótl.kly, J.>. ,J. , l'e~iu:ikil!, reooom~ ..-iw q thc 1 fJ.~IOJS tn th c !!t«"11y cnm:mjrJ1ion oí 1in..
1\l n¡;~ten, CQlu ml»um, .11nd u11n ah1m Oíl'$, ~fü11::r;Ji S~i. HllJ:nt 11, 9? (abril 1979).
10. Blitt llM'lb, F. ~ y W(t)'I~:. P. A.• J(D enpl!.!'.11-(l f gml1y ronói'ntra1lo11 now~Ju.:ei~ in
Mfl.t.Uirl l~O«Wltl j1f,,,,, IH-dgit (M. Mub 1 Md fthíln~), AfMMI;, N1:11:v11 Ycirtr, 1 91~.
11, J)qoinC. C.• y Stoct t.. J .. f>O!litiY'tu.esof 111tll 1alfu1f>. .ff11t. ~ 1 13 (.wptktnl!f'e J9?i'\.
t1. 0.odwil:k:. J. R., Ers~i;old 111i.linp u:cb rn.ation and rtt.1ea111x-n1, 11'<»/4 ;lfittl~ 13, 48
011nlo I9RQ).
13. lu1\t1t.. ra11111g., po wo 1:a1. lfi11, /f/4 99 fAIO$fo 1?11l.
14 Oiod witk:. J. R•• 8~ tt<int t off~t klw ¡tl'áde al tc":n1!o'¡¡ dlumc:11111 mlne. WOrld Jllitr;ui ,
J J. "6 (1:1¡¡a1to 19801.
1-S. Adorj ~ n . L A.. Minerul procts~r*" /tllJt. A-"11. R~i·. :rz1 ( 1\)'r 7).
16. 1...,.-jftkl. l., Ml1!!tl'rnl d1ei6i;:u: 31\d ebe11)b1 me1allul]!)' ccmbine 1opr.x-e.{.\ dilTK.1111 t ó trt a l
OIC,, fj~~ Jfilc. J. l OB (m a)·o 191-Ó~ INTROOUCOON
lf. Gn:y, 1'. M. J •• Ore pf'QQ.'ll=dnC fu r lbll 80$aAd ')1:1,,, ,u~ At-18' 401Juli(l l980).
16. TtlB$ílll• /\. F., f.7emo1ü. of Ore Dnrtir~ Wiley, Niu.-n Yo!\. i9S1- El ntanejo de las mena.s puc:de alcan1.ar c;Jcl 30-6~ del precio to-
L?. OFR 3 ()-15, Encrg:y IUC p :i t!J.'Til!I i; 1 mJr.er.il p :~Ssfn$. ~Ull\! 11<! O>tumW• Lit~, )u.nlo
L~ de la materia prima e ntregada : c ubre los 1>rocesos de trªnsJ)Ortación,
J9 7S.
!O. Joe,. P. G~. Ene.rgy cor.sumpd(ltl in Ql.:i1a-dilm mlllt. CLlf lhllktin, '11, l '17 (luiúo 191'>). ahnacenamieuto y lavado de Ja 1nena en camilw u.. o du.r~ Le-, fas \!atias
l'I Mw1., S t\\d)' itt'I ' hord':1U in Cnl!tW -IO p1nd'11~~ 11\Cl:eb , b mt M/I:, J. 186) 43 (~tu brf' e1apas de su tratamie.n to en la plan ta de benefteio. 1· i:
J'J79).
22. A1ta11. U:bt1:i.IÍO'll-$1teW á9Pí06Ch., ,\lfn. /Ita¡,. 11 $ (ít~n:r.o J980). Puesto que el .esuu.lo íísi~Q de las inenas in situ var ia desde que-
23 Ct ),IC't , l- B., y Tervo, R. O., Gr-in~ 1)( fll'('-·h~cd ,,, cki;, 7>'"'-'"'· !.HM. Sa:c. C lS bradiza, o aún msteriaJ arenoso, l\asta los depósitos 1n<)nolirjcos con
(m.a_µa 1-975) . la durt·i a del granito, los métodos de minado y las pn.>\·j~jones pata el
24, G.wdi!1. A. M.. Pdnrlp~I ()f,tf{nt:J'rtl C>r.-.ulfl¡, lllt.'G u \'.~llill. l Oi:lCfro:><. 1939
ll. K.l1ti, ll f., A mndcl ÍCN 1hc qu11111.ilali•'t eatltllflli01) Ol m111Cr.i }!(Jc.mtion \ty ,!iindin~.
manejo del materiJll recién exca,.ado Y;trían ampllament.<.. La rnOIIJI
lnt. J, Jf, Pf~. 6, 207(d ideni bt~ 1 ~9J que ha sido bien quebrada se p uede tranSJ)ortar e11 canúoues, bandas
26. Cuttin~, c. \'(, 'fh(' cli:trJCl~rl"1tlor. nf {llil).~r11I r<:IO:ll"°' .(ltirilt# COIUm!llHdOI\ p:~ o aun por canales, pero JoS'¡ran des trozos de mena dura tal vez nece-
11l~ Chf?.n. Eng $45 (dlcloemlve J 919l.
siten volado individuaJ con d1narn.ita. Los tnodernos desarrollos en
27• .So~'3$\•l\Olr11n, P., Protttui~ 1ni11~'1.tl fh:h. J!lt!A! ,tf lw, f. 18(1. r.11 (dkicui hte 1919).
23. M!l l~ <;., l'loci':M Oc)(gn. Sl.'.:110-tlP Ml1' plsuU dci:ir• ínr sr.ivity ('OtlCl.' lltlall~t'I. lnlft11u11I detonadores con dcn1or~ de microsegundos y los explosivos plásticos
fn1C'el.Sfrlt Pt4111 Drdfr1(~d. A. L. Mulat 1 R. B. Bllap¡u.\). AlMM I~, Nllm-.c York. l ... i S. dan por resoJtado un queb rctd o ptinlario 1n1.s controlable y ocasional·
nlentc facilitan la d emolicibn d!e ttoz.os m uy grandes. A.I mismo tie1n·
po, Jns trit urad o ras s<>n <:-ttda vez n\ás grandes y nc1ualn1en tecn :1Jgunas
unidades pdmarias se pueden aJj mentar 1rozos hasta de 2 m.
La nto.nu ;i cielo abierto tiende a ser muy hcti.::rogénca; írccuC'n·
1.e1nenle Jos trozos mas graodí!$ so1t de alrededor de 1.S m. La 1ne113
quebrad<l a cid .o abierto> después deJ volado, se t a rga djrectamen te
en c~mio11cs, que en al¡;uno~ c.asos 1nanejan hasta.100 ton de mena y
se transporta directamente a las trituradotas pritnarias. 6 1 aln1acena-
m.icoto de tales menas no sientp·re se-p ractica. debido a que los tamailos
..
 JI

38

de las par·I ÍCUJU 800 umuy Vllriados.., Jo QUCéllUla &t8feg"1CibR durante para íorm1r depresores, los Q\1C impkle.n que los minerales vali0$0S
el almaotrwniento, pues los flnos•l-.Jan h1ciuba,ioa tra>tsdeloshu.. floten.
oos entre las patticu.las mis ¡n.ndes; alguna.s veces 1ambién es difícil Lu arcillas y las la.mis 1dheñda$ 1 la mena tamb~n son da.ft:inas
mo11er las menas extremadamente IJ\les&S unJ vezqucscdcticncn. Por y-. que obstNyen el cnl>ado, ta. filtraci6n y decantaciOn y tdemhcon-
lo tanto con r~cuencia se omiten el almacen11nicnto y los mc<:*ni.s-- sumen va1iosos reactivos de: notación.
mos complejos de alirnentael6n: los camiones depositan su ear¡a di· Todos estos materiale$ :te deben ellminL'r ha.sta donde 5eú _pos:ib le
rectament e dentro de h• boca de la trituradora prirnat ia. en las prbneras etapas del trata1n icnto.
fJ ciclo de operación en una mina 1t1bten-inca es compltJo. La La separación maJ'luaJ del mineral en la.t b&ndas transporC1doras
pe:rfoncl6n y el volado fn"wenlernente se. rt:ahzan en un tum~ lueg0 ha declinado en importancia con eJ de.-s.rrolk> de mC-rodos mcca.niz.a-
11 mena ¡¡uebrada se saca 1 l1 auperficiedur.1.nce. losotros dos tumos del dQS que tntan grandes tonelajes, pero a6n M UJa donde se dlSPOne de
trabajo diario. La mena se tntnsporta a través de canales y urro& mi· mano de obra. barata.
neros, se carua en elevadores, que nianejan hasta 30 ton de 1ni;:na, para Se i!Y'ilil que las grand0$ piezas ••va.i;t1bundá.s" de hierro y acero
elevarla hasla la supcrficit1, las grandes rocas f recucntcmenle se pasan caigan a las t.rjtur~doras 1nediaJ1tc electi:omsg11etos SU$pendJdos sobre
por tritundoras prim.lria$ en el interior de la mil\&! pan facilitar su las band9' trnmportador"' (11gun 1.1 ~ Estos poderoso1 eloctromag-
carga 'I manejo en esta -etapL La mena,. al Uepr • la superficie, como
Y• pasl> p0r al¡una uirumción inicial, es mb ftc:il de manejar quo la
de una. mina a cielo abierto y generalmente Al nlmaoenamiento y ali.-
1nentación t4mbién rcsull.Un rnás f1JciJesdebid0t 1 la llegada inrcnniLcnto
de los ele"adol'cs a la superficie. I
Los sistemas de minado por sondeo hidro.iulico cada vtii; son más
popul.atts debido a .111 inhtrcnlC' &impficicbd comparados con loscom·
plejos ciclos de perforacl6n-volad~tn.ns9()f'tc de Jos otroa mlto-
\ .. l •
dos de minado.J Estos sistem~. que ahoraest'n en ut10 pan recuperar
105 depósitos subterráneos de uranio. cama.Jito., corb6n m ln~ra1 o cual-
quier n1nterinl que no se puede n1in~ por los méLodos convencionales
subterráneos o de cielo abicrtot oon,ie:rtcn la rnena en un lodo por ch~
nos de a¡pia a llbpresión. Elladoicbombuh&sblaS1Jperficie. donde
el agua so decanta antts de procc:Nf la mcnL

El.ll\IINACION DE LOS MATERIALES OAJ'il!NOS

La mena descarg.ada de la mina que cn1-rll 1 L• planta de bc1\eficio
normalmtnle contiene una pcqudla proporción de material que a po--
tcnclalmen1c d.atlitlo para ti equipo de mottcnda y para el proceso.
Por ejemplo, 1.3$ grandes piezas de hk::rro y acero que se quiebran de
la m:tquinariJ de 111 mina traban la trituradom. la mader3 es. un l')r&
blema afin mayor en muchcis plan tas de benotlcio ya que se muele 'I
se conviene en una pulpa fi na que causa c:iJ>()nA.miento o bloqueo de
las cribas. rte. También puedo ob5tfllir las puerus de las c:cldasdcfl<>-
taci.ón, consume reactivos de flotación por absorción yse c:Rscompone
40 Manejo de menas
netos pueden levantar grandes piezas de hierro y acero que viajan so-
bre las bandas y periódicamente se mu even hacia afuera de la banda
para descargar dichas piezas. Sin embargo, los magnetos protectores
no se pueden usar para quitar el lúerro vagabundo de las menas mag-
néticas, como las que contienen magnetita, ni tampoco los metales
no ferrosos o los aceros no magnéticos de la mena. Sobre las bandas
transportadoras, o alrededor de éstas, se pueden colocardelectoresde
metales que midan la conductividad eléctrica del material que se está
transportando (figura 2.2). La conductividad eléctrica de las menas es
mucho más baja que la de los metales y las fluctuaciones en la con-
ductivídad eléctrica del material transportado se pueden detectar
midiendo el cambio que produce el metal vagabundo en un campo
electromagnético dado. Cuando un objeto metálico provoca alarma,
la banda se para automáticamente y se qui ta el objeto. Con las menas no
magnéticas conviene coloca r un magneto protector polen te antes del
detector de metales, para así quitar los metales ferro-magnéticos va-
gabu ndos y minimizar los paros de la banda.
Las grandes piezas de madera que han sido "aplanadas" por el paso
a través de una trituradora primaria se eliminan p allando la alimenta-
ción de la mena sobre una criba vibratoria limpiadora. Aquí las aber-
figura 2. 2 Detector de metal sobre la banda transportadora.
Eliminación de /01 materi4Je1 d<Oilno1 41
turas de la criba son ligeramente más grandes que el tamal'io máximo
de las partículas en la descarga de la trituradora, permitiendo que la
mena ca iga a través de las abern1ras y las partículas aplanadas de ma·
dera pasen sobre la criba y se reúnen a parte.
La madera se puede eliminar despu~ de descargar la pulpa de los
molinos pasando la pulpa a través de u na fina criba. Además, las par-
tículas de mena pasan a través de las aberturas y la madera se acumula
sobre la criba y se quita periódicamente.
La mena proveniente de la mina se Java para facilitar la separación
manual al quitar el lodo que cubre la superficie de las partículas de la
mena. Sin embargo, es más importante e l lavado para remover el ma-
terial muy fino, o lamas, de poco o ningún valor.
El lavado se realiza nonnalmente después de la trituración prima-
ria ya que la mena está de un tamailo apropiado para pasarla sobre las
cribas de lavado. El lavado siempre debe preceder a la trimración se-
cundaria debido a que las lamas interfieren severamente er. esta etapa.
La mena se pasa a través de chorros de agua a alta presión sobre
cribas vibradas mecánicamente. Por lo general. las aberturas de la criba
son de tamailo similar al de las partículas molidas que sirven para la
alimentación; la razón de esto resu lta evidente.
En el circuito que aparece en la figura 2.3 el material que pasa sobre
la criba, o sea la mena levada, se transporta a las trituradoras secunda-
rias. El ma !erial que pasa a través de las cribas se clasifica en fracciones
gruesas y finas por un clasificador mecánico, un hidrociclón (capítulo
9) o ambos. Conviene que el material pase inicialmente por un clasi·
ficador mecánico, ya que éste es más capaz. que el hidrociclón para
Mena prirnaria quebrada
Agua
(+ I 1
¡(-)
Me1'la lavada - c ribadora
~- ---,Ctastficador ~-1-1_>__
1 1
Criba
mecánico deshídnnadora
1 l+I
r H1dtOC1CIOn
H
Espesador
t
Arenas de la planta de lavado
Agu~
1
¡
Lamas de la
planto de levado
Fiaur• 2.3 Diagrama de flujo típico de una planta de lav•do.
 Man~fo d• m•niu
suaviz.ar las fluctuaciones en el flujo y es más apropiado para rnaneJar
material grueso.
El producto grueso del clasificador, designado oomo "arenas de la
planta de lavado", se envía directamente a los molinos o se desagua
sobre crib:is vibratorias antes de ser conducido a las tolvas de alma<»
namicnto de J05 mohn0$. Por lo tanto, ~elimina una carpconsidera-
blc de imterial de b sección de trituración en seoo.
El producto flno de la cl3~ificación, o su lllS "lamas'', se desaguan
parcialmente en tanques de asentamiento pocoprofundosdc¡ran dii-
mctro conocidos como c¡¡pcS3do~ (capttulo 15) y la pulpa espesa se
bombell a la Prcs3 de jales o, si contiene va.lores, se dirige al pnx:eso
de conccntrnci6n, quitando a.11 una carga a la sección de molienda.
En d circuito m05trado, el derl'llJlle del espcsador se usa pua. alimen-
tar los aspersorcs del lavado de altQ presión. De esui manera secon,u;r"a
el qua en la mayor pa1te tle las plahtas..
Adcm1h la pulpa de mydera puede representar un problemJl en el
circuito anterior, ya que tiende a flotar en el cspes¡idor y obstruye las
salidas de lo,; chorros de aau•, a menos que se elimine por retención
wb re una crlbD fina.
TRANSPORTACION DE LA MENA
l::n una planta de procesamiento de minera.le$ que opera a una ve-
locidad de 40,000 td 1 , equivitlente a cas.i 28 ton de sótidos/minuco.
se requieren hasta 75 m:1 de mgua m1n- 1 • Por lo tanto, e~ ímportante
operar con el mlnlmo de movlm iento lbCelldente u homomal y con
la max1ma densid:id práctica de pulpa en todas las etapas subsecuentes
a 111 adk1ón de ag\111 al ~l!lema.. La filosofía básica rcquieTC el máxlmo
uso de la gro vedad y el movimienio continuo sobre la menor distan-
cia ~ble entre las unidades de proccsanucnto.•
La men:i seca se muc,•e a Ira\'~ de canale$ (chwn), siempre que
tengan pcndlcnrc suficiente para perm11rr un fácil deslizamiento: se
debl:n evitu los recodos bl\ISCO!.. ~ s61td~ limpios se deslizan facil·
mente sobre una wpcrlicic acerad• con una pendiente de 1S a 25º ,
pero pa~ la mayor parte de las menas se usa una ~ndiente de uaba,to
de 45 1 ss• La mena pucdl! ~r dificil de controlar si la pendiente es
demasiado pronunciada
La b11J1da transportadora e~ el método que más se usa para mane-
Jar malena les sueltos en mas:i En Ja actuaUdad se usan bandas con
c:ipicídades hasta de 20,000 t b· 1 y uamossimpl~con longituclesque
exceden los 5000 m, con posibles velocidadca de hasta 10 ms- •. •
La band• transportadora de hule estándar tiene uiu base de wfi·
ciente resistencia pan soportar la tensión de impulw Y el eñuc110 de
la carga. Esta base, que puede ser de al¡od6n, nylon o cuerda de.ace-
ro, está umda junto a una matriz de huk y completamente cubierta
con un1 c1p1 de hule vulcaniudo.
La capacidad de carga de la banda aumcntA pasá!><lola sobre unas
polcas ae411aladu sueltas. Estas SQn jue¡¡°' de rodill°' de soporte fijos,
normales al viaje de la banda y más Inclinados desde el centro pan
elevar los bordes y d1rle un perfil como de e.mal En un juego hay tres
o cinco poleu y están cubiertas de hlllc en el punto de car¡:i, pani re-
duclr el desg4$tC y da110 por impacto. El ~pacia~o de los ro~llos a lo
largo de la banda debe ser con un in tcrva1o máximo que c.w1 te el pan-
deo excesivo. La banda de retomo se So~tiene por polcas sUeltas ho-
rizonta les rectas, 3uperpUC$lts ea la banda por uru!S pocas pulsadas
en cada lado.
Pant i.nlciar un movim1ento sln deslízamienlo se requiere un buen
contncto entre la ban.U y la polea de impvlso. Esto no~ pos1bl.e con
u na s0 1•~ \••ci
u
ta de 180" 60bre un~ polea y puede se r m:1s
d "e fcctlva al·
guna ronno de c.ll1posítiYO con imputso de "polea amarra a o con un
disposltivo de impulso "en linea"* {flgJJra 2.4).
Polea
moluz
44 /tfontft> ile 111e11ot
El sistenla de bandas debe i ncorporar alguna forma de nlecanis:ino
tensionador para ajust.ar la banda, para estirar y aflojar y prevenir asi
el pandeo indebido entre las poleas suella.(¡ ).. el deslizamiento en la
pol\\l! d~ impulso. lln la mayor parte de 13' p.lantas ~ Ysan disp~il"i·
vos que operan por gra\'edad y que ~ustaJt continuamente lu tensión
de la banda {figura 2.S). l 'a1nbién se usan exttnsamente las dl$posí ~
e.iones hidráulicas y cu.ando ~ necesario un oonLtol refinado d~ Ja
tensión de la baJ)dav se usan dispositivos d.e te1lsíonado con <:a.rgti
controlada mediante celda elécttica. especiahnente eJ\ et amnq\te y
parada de las grandes bandas rransportadoras.
la coniriania en los sistemas de bandas a.~m en ta por los avances-
e11 la tecnología tle controJ, lo que. posibililu u n aJto gnido de aut~
matiz.ación sin riesgo de fallas. En un s)stenia erttrelaz.udo se deben
asociar una serie de bandas d e modo que la falla d e cuatcrui~ r banda
particular pare automáticamente a las otras bandos. Por las 1nis:mas
ratone$ es importante q ue los apanitos del entrelazamiento sean
alin\enlados por 13 banda. No se debe parar cualquier máq uina en
eJ sistema sin dc1:cnc1 al mismo tienlpo la alim(?ntac-ión a Ja máq uina
y sinúh1rrt10ntc1 Ju falla de un mo tor del>e conducir .a un paro auto-
mático de lodm¡ las bandas ~· máquinas precedonu?s. Lo.s circuifos
eléctrlcns, h idráulicos y neuu~1dlícos d o alta leonología ~ utilizan
1n ucho para sustituir todas las opcraclo.ncs maouaJes, excepto Wlas
cuantas.
PolCll
ffl9tti¡
figura 2.S Sistcnlas de. tenlrionado d~ Las bandas transpon adoras.
4S
Se pueden us:1r var;os: m61odqs para min.inlizar el choque de Ja ear--
ga sobre la banda. Un arreglo t ipii::o se muestra en la figuro 2.6 donde
los finos pri1nero se criban sobre J;i band-3 p3rn proporcionar un col-
cllón a las piezas de roen más grand~.
W$ canales (chutes) de alimentación se di'se.ffan para entregar Ja
1nasa de 1naterial al centro de La b anda y a uua velocidad ceceana a la de
la baJ1da ldeahn~nte debe ser In misma, pero en la práctica e..1tr.a con-
dición rara vez SI! obtiene, parliculanncnte con arena húmeda o ma.re-.
riaJes pegajo·sos. C.'uando las condioiones lo pem~itan. el át1guJo d el
canal debe ser tan grru1dc con1o ·sea pos.ib1e~ J)tJ1Tlitiéndo1e d e estemo-do
st~r cólocado gradualmente a 111enores ~ n i,1-11~ hasta que la banda. aJ..
canee la \'¿locidad de llujo cor:rect.a. El n1acerial, particutamlento si es
pei:oádo. o en for1na de terrones, nunca debe golp-e:ir verticalmente Jn
banda. Actual.fnente los dcOe<ltores de los ctto11tes de tr11nsfetéJlcia,
para guiar el t1ujo del material. r-recucntcmente se conlro lun medi:1rtle
cili.ndros h idr:iulic:os.
l:i l)nntla trai1sportadora puede desc~1rp,ar en lit polea principal o
~e: qui la lu carga antes d" llegar :i esh1 polen. El d-isJX>sili\•O n\As satis-
f acrorio pa.ra lle.var esto a cabo es u 11 voJtcador o banda viajero, 13 que
está for mada por un juc1to de ·p olcas pOr medio de las cuales Ja banda
se \"leva >' dobht hacin atnís p~a as! proporcionar un punto de descar-
ga loca1Íl.3do. Ge.ncralulCnte se halla montada sobre. ruedas. que -ao-
rrcn sobre riele.:;, de mane.ta lfUC la carga se puede entregar en varios
punlos, ya sea sobre una grao tolva o f:R vari:is. EJ canal de descarga
sobre el \'Olic.ador pue<.le entregar en uno o en ambos lados de la ban·
d~t. El volteador se pue<le: 1nó'fJer a 1nano, por las puntas ~xtrern.1s d e
las cuerdas de. un ratnbor c:le\rador rtwcrsiblt>, o por L1 n motor. Puedt
ser automático, moviéndose hacia atr.is o hach1 ad elanlt' b~jQ la fuer·
~del ilupulso de la banda.
Ffsura l.6 Sist emas de c11.r¡11 de. b11111Ja,

Las bandu reaprocantes o de vaivén son unidades tnnsponado-
ns independicn1cs, rc~rsibks, montadas sobre ~. lo cual les
pmmtc mo•eroe l°"'ludmalmentc pan descupr a cualquier lado
del pun10 dC' alimentación. EJ aJcance de disttib\.lción es aprox.imed•
men1c el doble de la lo""IUd del lnns¡>omdor. ftt>CUen1cmen1c se
pn:rtcre estas bandas a las viajeras para los sistemas de almacenamie~
10 pcnnaDCntc porque n:quien.:n menos altura libre y como no tienen
~erso, maltratan menos a las otras bandas.
cuando la linlilación dcJ ewacio no permite la instalación de una
banda trunsportaidora, se pueden usar los ~.tevadon:s de c1uijilonC$ (fi·
gura 2.7). &tos proporcionnn 1oh1men·rc ba.ias ,,.etoeidades de n11u\eJo.
tanto en Jn Lr1u1Jpo1·Laci6n horiZQntal C-()010 en la elevación dc:I 1natc-
riaL El t levador con1iste de uJta línea eonlinuade rccipientcson forn1a
.,
de cubos unidos por ren11ches 1 dos cadenas sinfín que com:n sobre
rieles y son impuls:ldos por ruedas dtnlldas. l..osrtripientes,.evoltean
de manen que siempre pennaneican e.n una posici6n hacia arriba y
-se descargan por medio de una rampa colocada para acoplar- una Z-•
para al recipiente volrdndolo ~i a la pOSi1ciónde descarga.
En la m1yor pan• de lu plantas modernas el transpon. hídriull·
co de la r;orriente de mena normalmente sigue a la transportación en
se<:o en Ja et.apa de 1nolienda. !En a.Jaurtos cajOS Ja pulpa se puede ha-
cer fluir :i través de c.anll.lcs abiertos por gravedad. Los. Lavaderos son
canales Usenunenre lncJino.dot de secci6J1 re~ tangular, trian¡ular o se-
m~circular, en Jos que lo!' sólldc.>s ,se acarrean ~ n suspensión, por desU·
zamierltO o rodamiento. l..11 pendicn t.c debe aumentar oon el tamal'io
de la parcfcu la. con el contenido de sólido~ en s,u5pensíón y con lagra-
\'edad especifica del sólido. El efecco de la profundidad de1 agita es
complejo: si las parclculas van e1n .$\lspeus.ión., es ventajoso un lavadc_ro
-profundo porquo aument:t la vcJocidad de los .sólidos transponados.
Si las putfculai-vi.ajan por rod::inúento, un flujo profuodo puede ser
cootraproducen1e.
En planw de cualquier 1amaft0; la pulpa se mueve a travl!s de ¡u.
herias por medio de bombas cen1rífu¡:a1. U. ruberils de~ ,.r 1an
recra.s como sea ¡>Mible para evitar la abn.si6n en las wcltaJ. El u.so
de- ruberia de un tamafto superior al notm.11 es peligroso ya que timo-
'"imiento knto permite el uencamiento de los sólidos y porcons.iguit'~
te. la obsuutción de la tubcr,1. Los factores que bnplica et diseno e
1n$tal~ón de la rubcrfa con complejos e incluyen la relación líqu~
do-sólido, la densidad promedio de la pulpa. la densidad de los cons--
tituyenti:$ sólidos., el 1níli.sl1 de tamano y ronna de la partícula y la
visc:O$ldad del nuido.•
Lis bombas centrffup.1 ion baralns en ti eoi;to de primera inver·
sión y lnru-1tenhniento y ocu1nu• poco t:.!lpacio.7 ,a Normalmente se US3n
bornbas de expnnsJón shnrlc (u•la etapa), que elevan en casos e>Ctr.e-
mos hustu uno allura de 30 n1 y l 00 n1. Su principaJ des\lentaja es la
alta velocidad que producen dentro de l;i cán1ara del i1npuJsor, Ja que
puede dar por resultado un serio desga.sle de éste y de la cámara mls·
ma, especialmente cuando ie bon1lloea arena gruesa,
ALMACENAMIENTO DE LA MENA
La nectsidad d1: almKrnamtcnto surge del hedto qo.~ diícttn1cs
panes de las operactoncs de minldo y d~ molienda se realizan a dife-.

rentes wlcx.idadcs. at¡unas son intcrmitenres y OUM continuas. tn
oc:3Si0ncs csttn 5UJClas a íre~entes interrupciones por rcpa.racK>n y
olns son fundamentalmente. procesos poc lotes. A.si. a meoos que. se
proporcionen depósitos para ma1erial entre las diferentes etapas sue»
s1v•s. la o'P(nci6n tou.J se considera irTegular-y con.s«Uentcmrntc no
económica.
La cantldad de olma~nllllllento neoesaria dep<nd• de 11 1ot1Ud1d
del c.qui90 de la plant.11., i.u 1nétodo de ope.racibn y la trecucnclt y dura·
cjón de Jos paros re&u1arc$ e lnesperadosde tasunidad1.~s porsepar:.1do.
Por vairias razones. ~ n la 1nayor parte de la-s minas, Ju mena sólo tc
levanta durante \U'l11 parre de cada día. l'o r om pan e, lo; cln..'\1fws JI!
rnoJlendll y conccntracibn son más eíiciontcs cuando trabajtn1 eonti·
nuo..mcnte. W opernciones de la mina están más .suJCtas a in lerru~,..
cioncs incitpcradas q\I() en las operacio.ncs en l:u1 plaruas d~ ~n~ficlo
y tas máquinas de trituracíón gruesa están nlás sujetas a Las obstrue-
c::k>ncs y ro1nphnlcnto5 <lue Ja...; lfitur.idocas finas. moUnos de molienda
y cJ equipo de con~nt rad6n.. Consecuente1nente. la mina y lit plant~
de mena aru~sa deben tener u.na capacidad honria m.is ¡rnnde que lis
plil\tas de tnrurnei6n fiM y de molienda y cnm: ellas se deben $11u1.r
dcp(lsltos de alm11CCnamitn10. Por Jo"'°'"'~ lu in1crrupc:ionC3 en la
mina.. es~radas o inesperadas. no ~xcedcn a 24 h de duract6n Y la_,
Rpa.racio1lei ordin-irias de la planta de mru.raaóo gruey ae pueden
hacer den 1m de un ~riodo i~ si se cuenta con un bue:n swniniitro
de patlts de rtp1.1esto. Por lo tanto. si se mantiene en merva un sun1t--
n1s.tro de mtna que h.a pasado la planta de trituración r;ruc.sa por 24 h
...1íren1e del propio 1nolino. éste se puede mantener indcpcndir.nlcmcn--
tc de las paradas de menos de 24 h de duNKi'ión en la mtna y h' plan la
de lñlura.ci6n llM.ICSa. Es prodentc. tomarprovkfcnci;,s po" un:i pnn·
da siJnit11r de 1nollno y pana hoocr tsto, el deriósito entre c:I moh1lo y
la 1-.lnn tn de trliurllclón p:ruesa debe contener todo el he1npo un c'lpncio
v30(0 c:1po1• .Je 1nuncj11r el 1o nela,ic diario de lá roina. 1 Sin c111bari:o.
en muc:hl")ll de lo:; molinos n1oden1o.s muy grandes, esto no es econó·
micomcnlc posible: en I~ Qctualldad existe una tendencia paria dhlenor
talcsmollnos con dcp6si los deal m~ccnamie n to- máspequenos, f'recuen~
temen te ¡iroporclonando nlenos de un suministro de n1cna de dos tur·
nos: la filosofía ti que eJ alma~.namien10 oo le hoc~ nada• l.a mena
y en aJgunos c~os. puede tener un efecto adv-«SO penruucndo la O-'(i--
d1c16n de la mcn~ tos sulfuros inestables se deben 1ratar con rttruo
mfnlmo y la mena húmeda no g: puede dcjn txpucsta •1 frfo C>.tro-
mo ya qu~ se con.ida y seri difícil de m~er.
...
e ;almaccnam;co10 tiene lt ttntaj:a de permitit el mezclado de mo-
nas difercott:s pua prop0rdonar una alime:ntacibn consistente. aJ mo-
lino. Las bandas transpgn•d<>rm ttclprOC1Jt1e y vi.ajera se pueden usar
1mbu ~ mc:zclar d naccrlal dtnuo de los depósicos de almacena-
miento. Si las unidades se mueven hacia atrás y haciaadela.nte alo lar,go
del apihmicoto. Jos m1tcri1lcs se e.xdenden y mezclan en donde 9e
puedan.a.pro,·cchar. Sj lu unidades fomian apilamientos separados pan
cada caJjdad de mena, 9C puede lograr una mezcla combinando cJ ftu.
Jo de 10$ aHmcn1adorc.s seleccionados sobre una banda tr:ansponadora
de recuperoei6.n.
Dependiendo de la nnturul ci.a del material t catado, <:I a1macco3·
miento se maUz.a en pilas, to1vl\s o tl1nl1ues.
Los apilautic.ntos de reservo frecuen1.emente se usan para almacc...
nar mena grueso de poco valor al aJre Ubre. E11 el d.iseno de los apila-
n1ientos de resetva, es necesQri o conocer principalmente el tngulo de
reposo de la mena, el volumen que ocupa b mena qucbrtda y el t~
nelaje.
Aunque el n1:1~ri:ll se puede recuperar de k>sapilamien1osdc rese,..
va por cargadores de cucharón íronut o por re~perad.ores de canjíkr
ncs, el mttodo mis económico es por el !istenu de nlnel de m:upe.
ración, puesto que requ1m un mini:mo de manodeobraparao_penr.'
Este método l'C$Ulta cspcc:i1lmen1c apropiado pan et mezclado por
zlirnent.acl6n J)IJ'bcndo de cualquier combinación de abertu.raL Los
apil.amient0$ cónleot de rescn•a pueden recupen.M por un túnol que
com a través del centro. con una o mis aberrunis de alimentación
que descargan por puertas, o aJimtntadores.. sobre Ja banda rCQlpcn-
dora. La cantidad de material rocuperable.., o el alnulCefl{Jmfento oc tl-
vo, es alrededor del 20.253 del tol•I (figura 2.8). Lo, apilamientos
de rcsctva alargados se rccu~ni 1l de unn maneta simHa.r; el almacena·
miento activo es de 30-35% del 10 101 (íiguro 2.9).
Para fa alilncn taci6n continua de me1ta triturada a la secoión de
molienda. se usan tolvas de alime.ntaci6n para tranúerir el mtttcrinl

so
ll'u~so dc5dc la.s bandas., ferrocarril y camio nes.. Dichas tolvas e111Jn
hechas J~ modero. concreto o acero. De.t>cn ser f4cUCI de llenar
pcnuitiendo to t1.1lida continua de la mena a irtivés de las puertas de
descurga s.ln "ohorca.inlc:nto.. del material y s..i o oportunJd¡d ptita que
5C ua.re11.1c en t'racclones gruesas y flnss, la descarga debe str adecuadt1
y si lu tolvo es grande, ¡e $!1Ca el material de v3rios puntos •ltC:m'1 d~.
.Las tol\'AS de fondo plano no se pueden \'aciar comph:t"mt.:ntc: Y de-
ben retener un tonelaje $Usta.ncia1 de roca muerta. Esto. sin ~mbargo,
ofrece un colchón p2.r11 prore¡er el fondo c()t'ltra el desgastt Y ta~'
tolvas IOf1 t4ciles de construir. Sin embargo. este tipo de tolvo no se
debe. u.su para men;i;s ficilmcnre oxidable$: las cuales pueden cnvcjc--
cer pebposnmcntc !" mcttlarse con el mmin:istt:O de mena fre1C&. En
tala casos, lu tolvas con fondos Inclinados son m®ru.
El almacen1micn\o dt- pulpa en gran esc:ala no C$ tan fácil como
el almac.cnam..:nto de mena se.ea. Los tanques acond1cionadores se
usan par.a aln11cenar suspensiones de partículas finas pan da.r tiempo
a que ten¡an lugar la! reacciones qu ímicas. Estos tanques se deben •i;i·
tar conti.nuamento, no sólo para facilitar el m'-iclado, sino Htmbitn
para evitar el asenl8.1nitnto d·~L malerial y la obstNcción JUbtccuen1e,
Lo.s tanctues acitadoreJ se colocan en la lín~ de nujo de 13 pul1nt cuon-
60 es ne oesorio corregir pequeí'las variaciones de operaci6n en lo \•el!>'
cidad do alin1cntaclón. Su contenido se agi t.a resoh'i\?ndo, sopl:tndo
aire o por clr<:ulaclón a t rnv~ de u.na bomba.
SI
1..:1 alimentad6n ea pnncipaJme:nte una opc.raciOn de transporte
en que la distancia reconid• e.s cona pero requiere. una velocidad de
paso bien rcguladL OJando las operaciones succsiYas se realizan a la
misma "e&oddad. no es ncccsuk> interponer alimen tadores. Sin em--
barte>. cuando las oper-aciOf'lcs principa1es se intern.Unpen por una e.ta-
pa de aJmacenamicnto, es necesario usar un .timentador.
Un afunentador típico 00M1stc en una pequena tolva,. la cual puede
ser parte integral de un1¡:mn tolva, con unacompuerta y un transpon •
dor adecuado. Se han discft11do 1limcn1adores de mu·chos tjpos. 1>rinci·
palmente alimentadores de:. ploou. banda, cadena. rodillos, rotatorios,
discos re'•olventcs y vibrr.torios.
En la etapa de trltur3cl()n p:rl1n 11riu.. non:nalmente la mena se trjtura
tan pronto como sea posJblt dt..1pués des.u arribo a la superficie. LOIS
montacargas. vago nes, camiones y otros vehículos de .manejo de m a·
lénales son intermitente• en p.1s Uegadu mientras que la secciOn de
trituración., W\lli vei arrancnda, rcqule" un• a1imentaeión conslanle.
Las tolvas de compensación ( tolvas in tt.rmedias) propotcionan una
disposición de Rtcncibn conve-niente cap.a:z de recibit todas las carsas
intemlltentes y alimtnt.u1as rccularmente a aaves de compuertas 1
vdoc:idadc:s con1-rol1bles. El alimtntador de cadena Ross (fisura 2.1 0)
algunas "-eces se usa para suav"tUTel control de: la descarga dt. la toh1L

ALJME!'ífACION
LOs alimentadorts son necaa.rio:s $.iémpre que se d.cte1 tntrepr
una comentt uniforme de .mena seca o húmeda. puesto que r.alts me-
nas no fluiri.o con uniformidad desde UJl dep6lito de almac:enamitnto
de cualq_\lier típo a travft de una compuerta. excepto c;uando se rc¡t...
le por all!lin tipo de mecanismo.

Sl
~e -con!U:lc de -una eortioa de edabonts: pesados de cadena. ten-
dida 50btt la mena en_ la s.alida de b tolva 3proxiJnadamentt en el iD-
gulo de rtl>OSO del mineral La velocidad de alirncnlación Je conuola
automitiC3 o manu.almentc. tn Lal roma que. cuando los eslabones de
ll. caden• $ie mue:ven. la mena sobre la cu.al descans.:an comiema a des-
lizar.
Las 1nrurndor.a.s primarias dependen para su oi)ét3Ci0n normill del
hecho que cntJ'e la roca quebrada exista una. ciena cantldnd de vacíos.
Si !Oda l.a alimenlación ~e dirt~ a una trirnradora de quijada 1ir •ll·
minur previo.rncntc los linos., puede set peli.groso cuando ht1 h11bldo
~egregac16n dcl nlatcrl:tl grueso y nnoen la tolva. Dichosfinof 1>0dr;an
pasar a t10~1 de'ª' zonus l\upedotes de la quebradorn y c:aer dentro
de la zoi:'ln fJnaJ do clusH1coci6il por tarnatios para llenar lo¡ hutcos.
Si la rnona que llega a cunJqu~r rUvel y sob~P35<' 3 la qu~ sule. cal
parece q ue se cstA tratando decompñmir una roca s~ ida . ~1 ~ llilnla-
do "'cn1pJquct.amiento de 1a cálnani de t:rituf:.1Ción" e$ uu1•trio conlo
la pie7-:t de hierro VJt.gabwido en la trJturado.ra y puede cau"r mayor
dlllo. P()f lo tinto. es práctica cQtnún ''escaJpar o Jimpi1r'' la aUmm~
1uci6n de la lriluradora. con cribas de trabij() peudo conocidu como
pan1Jlat que nonnahnf:ntc: preceden a bs trituradoras y que quitan tos
finos y tamaftos menores. Se han dcsarrolbdo alunt"nladorc:s a fas tri..
turadont primarias que limpian y alimeot~n c:n un1 sola operac:i6n,
odes como los alimentadores de parrill2 nlnatom. El alim<nteJor de
barras el ipt.ieu (ÍJ.IU.ra 2 l 1) consiste de b.sR'8$ cliptieas de acero que
S)
forman el fondo de una rolva r«epLora y ¡ecoloca;n con 1osejes m:is
grs.ndcs de las ehptt.t en poskton.cs altrmadn vtrtic.al y horizao1almen--
1e altemad8$. El matttlal sr: t'ICÍa d1ttct.iroente' a oavé:s de las barras
que giran etl la míuna direcci6n, toda$ al mismo tiempo. de manera qt.te
el espaciado ptrmanecc constan ie. A medida que anas gint.n h:aci.l aba-
jo, las siguieo1c1 giran h.c:ja 1.rrib11, lmpartiendo un movimiento de
balanceo y rodamtcnto a l.a catp.. Este mcc.arusmo suelta 105 linos,
los cuales se crib.:tn a trai.té$ de la carga diroctamcn tt sobre una banda
traniportadCJrn, 1111enlr1t$. que J.os tamaños g:randC! se 1nueven hacia
adcJanle. ha<1la i;cr cnlteti:••dOS A la 1riturndorn. Ei:le tipo de alinlentador
proba.ble1nente es cl 1nlfi¡ apropj¡¡do p.¡ini 1nnnejtlf materiale9 húmedos
o altos en arcilln, tal COH\O l"tcritu, e-n vez di: menas duras y ~brMiVtl&.
El ali1nentador d~ ¡)lacas {n gura 2.12) es uno de losallme1ttado~s
que más r.e u!-an para e l m.,ncjo de n1eno ~tesa. apeciahnente la ali·
rncntaci6n dt. la 1rirurndorij !Ja quijada. Su 1obusUi construcción consi s-
te de una se ri ~ de phtcras de 1ccrotl .al 10 tarbono o a<:cro al manganeso.
unidas con ~rnos: a fucrtts cad<:nas que corren $Obte ruedas den1adJs
de acero. La '\;eloo1dad dt descarp SC' controla variando la veloc•dad o
11 attura de la ca-pa de rntna por medio de vna wmpuerta aju"5tabl ...
Con frtcuencia se pttí.ere.n le» alinicntadon:$ de placas a 10$ reci·
proca.ntes de. pi~ que .:mpuJan la meo• que está en el fondo de 11
te>t.s hacia adel..nlt con ¡olpq. controJ.adQS en '-elocidad y amphmd.
ya que estos requieren menos fuer.ca Impulsen y proporcion.ut un.l
ahmeotaci.ón mij eont¡nua y poltnc::ia uruforme.
F¡p,.. J. 1 J AllmC"ftUdor de placu.
 Mant!fo de mc1111,r
CAPÍTULO 3
Los a.li1nentadores de banda son c:rausportadorcs de banda cor,a,
que se usan pata controlar La descacga de materiaJ d~ los e-anales incli· Contabilidad metalúrgica y
nadas (clnttes). frecuenlen1ente estos reemplazan a Jos alimentadores
de placa par.1 rnena fina y cada \ 'et se usan 1nás para maneja-r mena control
gruesa de la trituración P.tiJnaria En Similkamccn, Columbia Británi-
ca, y Palabora en Suráfric!l se ins1alarun esros a11mentador~ 1n.1ni
1nane-jar menn triturada. Estos alünentadores tienen 2.45 m de ancho,
requlererti menos .alLura de ini talaciOn, el c06to es susLanciaJment~
menor y se pueden operar a velocidades suistancialn1ente más altas
que los aUim cn ladoreS de p lacas. •O

ITT!Fl!RENCIAS
l. l'ryUC', E. J., ~fm.1:n1I 1'r()C(:1,Tf11s, ElwvlN, J.ondrH, 1965~
l. Ytd:ls.. ll. A.. OJie lwulli~ 111ielhOlh Íl'I l'ltlnetal 1>~ooeulnt,.. J, Cltn1bo}l?tll' Sdt. ,lff11u 1S,
34 (19'1S),
3. TI1oma"- A. IL, Und.o.'f$tow1d m ining -ldn¡; hi¡;her produo:li\llty. Enf!I¡· lllti. J. 14$1
Ouni(I 1916).
4, G()Uld, W. I>•• ~IO'dC~I\ p1oblen1..1 (cir a .lar¡e oonretitratQJ', Aí/llB At1t«1.tl 1tftttifll
A'UHr11 YQl'A o·t;, (febreto 1975).
.S. WM1e. L., P~111 rcspQfl'l.duw conew dC111.-id$. Enl!tt /tlbt. 1: ZP.I {l\lnk) 1!176).
6. l..otelto, J. C•• >' Lll:c r, F., T,. Proccq p\pil'll'. •rid .sl..lrry trnMJ!ott:1tiol't, en />f/Ji«ol
J>roc-(OJ.Si"' ""1nt Di:.ft.n (~d. Mubr y Db:sppu). AD.t>.IE. /111)(1v11 York. 1978.
7. AtlOll., ttyau1u.t1;: UatU¡)Ot1. ('f t1d1l(Ulb, >Un M¡¡,g. 248 (~bdl 197 2t
8, A.non., P~ for IJ1c n1íníf\!l illdu11:ry, .+1111, fof"S. $69 (t11nJo !9?8}_.
9. J>iotilé!, f'. 0 ., ~lt >;'.1)11\>!-)'W llt'li!tlion ¡¡nd $1()()k.l!ilb'gnnd ttdJ.lmift.1: 11ppl:CfdQ,lt$., itl
¡lfl>tetaJ ProceJ.Sbtl l'li!tll Dn/J,.fJf {ed. MUbf atld Bhapp11.), /l.IMM E, Nll~'l!I Ymt. l911J,.
10 . SboolllaktU, k . S.. ~u or nün.itid p1~113 plunJ i»s!llJl.J. Cam'bom6 Sdt MfnN
78, 29 (19'18),
INTRODUCCION
La contabiJjdad met&.h1rg:ica es una característica fu ndamenml
cornün a todas las operaciones n1otalürgicas ellcientes. No so1amcncc
se usa para determin3r la distribución de los varios productos do una
planta de beneficio y Jos valores que Contienen, sino que también se
usa paro con.trotar las operaciones-, puesto que Jos valores de recupe·
1·ación y el grado que se obtiene con el prooedirniento de contabili·
dad i:>on indicaciones de Ja eficiencia del proceso. 1
Una buena contabiHdad metalúrgica permite mantener 1Jna
estrecha viyilano1a sobre las péroidns de la planta y ~obre los pro-
cedi1nientos de rnuestreo y eD.sayc. Si lu~ recuperaciones.teóricas. q ue
determina fa contabilid;1d y las recuperacionc:-s reales que sellala e.J
provcso de los J)roducto-s, difie ren por más de 1%. indica que: existen
¡1;.f:tndes pérdidas no cont.abiUz.:adas, que probablemente son el re..~ta·
do d" rnueslteo y ensaye-s mal hecho!i.

MlfESTREO Y PESADO DE LA MENA

El pesado y muestreo se deben rcali1.ar antes de que el n1aterlal

esté s uj eto a pérdiJas en la planta: d e beneficio.. Para poder hS1cei:lo
asi. estas operacionc::s se lleva!l'I a cabo sobre la rnena tal oonlo sale de
la. 1nina c1;111ndo entra a Ja etapa de tñturación pri.Jnaria. El pesSdo

SS

se puede efectu1u· satisfactoriamente, pero el mu~treo ptcdso no es
posible a causa de la gran varléda.(l de tama.n-os de parrícula y hetero-
geneidad del nlaterial que $e está n1anej ando.. l?-.<1ta difi cultad iníluye
paniculannente en Ja preparación do una muestra de humedad~ un
rtq-':l-erirniento fundan1entaJ, puesto q ue todos los cálculos.se llevan a
cabo sobre la base de pesos de n·111terí3l en seco. La mena ques.ale<le la
mina y b:urdal'nente Lril.urndo. li~nde !I segregarse y es n1uy probable
que Jos contenidos de humednd de los fm~ y de.l nu1.terial grueso
~ean de u.n gTado d iferente. Probablemente sera nccesaño tomar 31
me n~ el 53 del pe¡¡o total de l;'-1 mena eomo unet muestra primaria
si se dese..a obrener el grado de ex::t<."titud
• necesario. El t.an1ailo de ta
mena se debe reducir por el$pas sucesivas. Ioducle11do la mru;a por
una división de muestra o ..corte·~ entre ca.da etapa.
Por esta razón )' también a causa del alto costo de c.apit.al de una
planta do muestreo di.$etiada para operar sobre una ali1hentación
gniesa. en mµest.reo y pesado ex.acto de la roca bruta normalmente
se limita .a aqueUos casos donde dos men~s s.e contabilizan por scpa·
rado y no es posible operar secciones de trit:utación en paralelo. Por
lo tanto, fas operaciones de pesodo )' Juuestreo se efecb1an. siempre
que sea posible. c\lando la mena esté en e&tado de más fin.a111en·
te dividid.a.
~fucst.rco d e humedad
Mlentr.. que toda la conial¡ijigad m~l1!\l:J¡;ioo roq"im> el conoci·
miento exacto del peso en seco de los sólidos que se manzjílll, los
materiales reaJes contienen varios g.l'lldos de humedad y se deban
tomar m uestras para 1nedir exactti1n1eu1e t'Stt'! eonShh1yeat<:. La
moestl'll hútueda y la muestrn de ensaye ideales se preparan de
la misn1a cantidad de 1naterial, tománd01ic a-mbas de un punto cer-
cano al equipo de pe:Mldo. Con un manejo apropiadot los errores
debidos ~ la humedad o al secado s~bsecuen re :;e reduce.n a lo:;
m3$ bajos nivolc:s posibles. En la práctica, es c::Omlln c:nc:on1rar ~ IJ:.'lllla
fomia de. 1m1estteo al azar para detemdnar la hun1edad. E!ite es el
nlenos ex-acto d.e l·os. métodos comunes de 111uestreo, pero es el más
barato y múS rápido. Por este método, se sel-ecc¡ooau al azar J>e(JU<:·
-nas cantidades de material do (os diferences J ug,ares en la gtan ma.'iu y
se. mezclan para rom111I la base de fu. muestra final. E.l 1nuestreo al
azar aSég~1ta qua la mUcst..ra se ·colecta rápidarnente y se cc:)lóca en
recipien1es sellados, suponlendo quo el error debido a lo rudimenta·
S7
.rio del método sea rnenos que el error intro-Oucido por ht mayor i=x ~
posición del material durante llD muestreo 1nás els.borado.
Las n1ucstras cornadas aJ azar para detenninación de ta h nrned!ad
frecuentemen te se toman del -extremo de una banda transportadora
después que el material p~a sobre el aparato de pesado. lurnedia ta·
mente después re pe$11n las rnuestras h(imedss. secadas a una tempe-
ratuta apropiada hasta que toda eJ agua higroscópi~ sea expuJsadQ y
entonces se pesan de nuevo,. La diferencia en peso representa Ja
humedad y se cxp1-cu como:
Peso en hUme1fo - Pc~ocnscco X JOO (3.1)
% de hutnedad -=
Peso en hóme<IP
La tempemtur;¡ de se~do no de.be ser tan alta que QCUCf3 la
descomposición, física o química, de los 1nincraJes. Los 1ninerales sul·
furo.dos son particul:u-mente prop~nSOS- a p~rder d ióxido de azufre si
se sobre~licntnn~ las 1nuestras no se deben secar a iemptraturns uor
arriba de 1OSºC.
Mu.e::-treo para ensaye
El n1ues1reo es el medjo por el cuaJ se toma una pequS!f\a· c.:inti-
dad de 1nateña1 de la 1nW principal en fonna tal qt.10 sea repres-.?n·
tati~-a de la cantidad 1nayor. Una gran resp0ns.abiUdad re-cae sob1e
una muy p~1uena 111uesLra1 d-t UJ<tner\' que es indjsp9nsabJe que la
muestra sea real1nentc .represen tativas de la musa co1.:1l, 1
Sico1pre que se;1 posible lás mU4trns se tonum del nmtcrial
<:;liando }'a se redujo hasta el tanta.no más peque.no conlp:l:lib1e con ~I
proceso. Por ejemplo, 11• puJpa de meu:t molida~ nli\.s í1c1J muestn:.ar
y _p roporciona resultados n1ás .exactos que IA aliinentación de In tri tu~
rttdoc:a prin\aria.
E.o la pn'c.lica. eJ método 1nás satisf:tctorio P'.Jra mjniniizat varia·
bles en Ja c-0rrien1e. d~ ati:mcnlación. tal conto W. variación en el
ta.n1a1So de I~ partícula i:.n Ja e.acga de la banda, el ascntanliento de
tas partfculllS en ta puJps debido al cambio do velocidad, o leaje, et~..
es muestrear eJ 111ate.dal nllentras esré en mo11irnlc:nto c:n un punto de
dc!ic;trga co calda übre. bac.ie:n<Jo corlto-S en l1ngulos rectqs a tnr\•és
de Is corriente. la buena práctica demanda 'Una muestra de tod¡¡¡ la
Córrientc ~'a quo puede existir segregación o C31ttbio de co1np-O$ÍCJ ón
dencro de l11 misma. Cuando un cortador de Jnucstras se 1nueve conti·
SS 59

nuamt:nte a travds de la corriente 3. una YC1ocidad unifonnc. b muH• !-'°'

tra tomad.a. "preSénta una pequelia porción de la CQrriente total. Si
el cortador se. mueve a tra'lts de ta coaiente a ínte.rvalos rq.u1ares
produce mUtltn.J cada ''C2 rmyores que se consideran rieproentatJ..
va.s d e la corriente en el morneoto que se tomó la mVC$lra.
El muestreo dtpc.nde de la p-robabilidad y mientru mAs rrccum·
temcntc IC' tome La muesm incrementada, tanto más cx•Cla set! 11
muestra fi11al. El método de muestreo ideado por Gy se utU1z.a con
frecuencia 1>1ra ca1cular el Lamafto de la u1ucstn ne.cesar i.a para dnr él
grado rcqttcrido d~ exactitud. El método toma en c..1.1e11ta el t1unano
de parttcula del m1terlal, el contenido y grudo de liberación du los
1nínotales lll r como lll fonna de la partícuJa .
La ec;u~1clón báslcr.i de n1uestrco de Gy se cSGribe como
Cd'
(J 2)
M--:r·
'
donde Al es el pe$0 mfnimo necesario d-e- muestra g), c.~ es la constan le
dt rnutStrco para el n1ateri3.l del que Je toma ro muestra <•cm·>),
d u la dimensión de las piezas m¡ls grandes en el material que se va 1
muestrear (cm), y t ts la mcdkb del error estadístico que se puede
tolerar en el ensayo dt: la muestra. o el c:nor que se comete dunn·
te el mucstrtO.
El tl!rmino 1 st USI pa.ra obtener una medida de la coníiabilidad
en IOJ rct.1Altado1 del procedimiento de muestreo. La desviación ctt•n·
dar de un.1 curv3 de distribución normal que ~presenta 1os datos de
la fr«uencia de ensaye al at.ar para un gra11 número de mue:ttras:
to1uada.!I tlc la 1n~n~ t~ 1 y 1:1 variai112 e~ 1 •
1
YO!om de S, (?'uesoeo) y S, (ensayo) normalmente son pe·
qoenos. pero se prodr1an detennin.u cn:S:lyando un gran número de
poniones de la ·~"".' mu<>tra (al menos 50) para obtener s; y cor-
tando un numero Similar de muatnt: de una fonna .idtntica y ensayan-
do cada u.na para obtener ($..t + ~1 ). Sin embargo. para el muestreo
de1Vtina de la planta. s' se puede 1rumlr igual a 1 • s,
La constante dt muestreo C es tspeci6ca para el material deJ
que se toma la 111uestru 1 tenieildO en 4:Ucnta el contenido mineral y
su grado de liberación.
C• fglm,
donde J' •s un factor de forma, Qu~se 1oma como 0.5. con ex~poión
para. las menas de oro. donde es 0.2, ges facto r d e distribución de
parttcula. generalmente se toma como 0.'2.S, o. menos q ue el mal erial
~té cl~siJicado por tumanos muy exactos. en cuyo caso se usa W\
f.actor. de 0.5: 1 es un ractor de liberación, con valores entre o para
matcnal complctamcnlc hom<>Jéneo y 1.0 p..1r• matcri:il complc-
14mcntc hctcrogt~o- <'.Y idc6 uno tabla (que "" muestra abajo)
basada sobre d , Ja dunen116n de fu PlctaS más zra.ndes en La meoa q ue
se va a muestteat. la que se pucdt tomar como abcnura de ta criba
por ll cual pasa del 90-9S"° del m11·crial y L. el tam:año en cm en e1
cu:tl, para propósitos p,.clicos. el mintral estJ.ni ca.ti todo libre
lo cual se calcuJ¡ microsoOpta rMnte. t...os mores de/ corn:s-l)Ondcn;
los v:,dort.s de

Si se supQnc una di$tribucjón nonna1. 67 de 100 c.niui.yos de

Tamltllo S upcrlor
Tamaho d0 llberacl6n
.- d
{,'
u\ucstms que.dar4n dentro de t s del ensayo .real ; 95 de l 00 cstardn
dtnlro de :L 2• del ensayo ""'I y 99 d• lOOquod<in dentro de t 3< del
ensayo real, J>om la mayoriu de los propósito.s p rácticós. una oportu- 10-40 40-- 100 100 - 400 >400
nidad de 95 vctJtl\ en 100 de estar dentro de IOli Jhnitcs prcscrltO.'l
dfl <• l-4 4- 10

e5 generalmente un ni..•el aceptable de p robabi.hdall. 0.8 0.4 0.2 0. 1 o.os 0.02

La 'i\lrlanx11 real que se d eterminá por la CCUílciOn de C Y dlíler~
de la que. se obtiene en la pr.ictica porque usualmente es necesario
eícctuar &1n número de pasos de muestreo para obtener la muestra de ~ ~ L-¡l~u~ con_ 105 valores de 11 tabla y nt es un ísctor de oon1po-
ensaye y además ex"tt.n c-rrore) en ti ensaye.. La va:ria.nza práctica (o sación ouncralógic.a que Se putdc caJcular poT la s4,....Wcnte c'(pruión
\'arlanta t otel) por lo tanto sería la suma tk- lodas las o tras nrl1bles.
esdtcir.
"'• l ·• ((t -o),.+cu}.
•
60

donde r y t soo lu dtmidades medias del mlncrnl '1lli0l0 y los

Por lo l:sn ro a•OOS&. 1'• 1.S, rc2.6S.
"
mineralu dt la ganp rupectil-amente y a es el contenido mineral
promedio fraccionario deJ material que se esta mucsn·,_ando. btc Por lo t an10 .. . 11121cm· '
ftlo-r ~ d~twnina ensayando varias muestraS- del marcrial La ecua·
C - fgf,. - 0. S X O.lS X O.OS X 117.2
c:ión de muestreo de Gy se utiliza ampbamente y t'StO se s1mpbflca •0.7J1cm · 1•
usando tesla de ctlculo o cakvladora para obtener rlpid•mente
los rcqucrlmlentos del mucstrco.3 Cd'
1\f• - r • 1 14 q .
La t'cuacl6n 1.sumc q ue las m uestr.as so11 tomadM al 07.lr, sin •
influencia alguna y es mas aplicable a corrientes de menu transporta· En la práctica, por coruiigulen te $C deben muestrear aJnxlcdor
das sob"' bGnd:u o en com en tes d e p ul1,>a mis bien qui! a (lcp6sitog de 300 k g d o n1Qna pnru obt~ner el grado de confi:ibilidod occe'Sario.
en n10Jl tó1i que resul tan p~Lrc ialmc n tc in11c0t'Sib l..:s al m ucstr<:udor. Aqui no se loman en cucnt~1 las divisiones adicionales ncce.sarias de
La ecuación proporciona el peso teórico mini:J110 do la mor.sira muc.<1tras anteriores al ensaye.
q ue se debe tomut, pero no establece có1nu se d l.!be lonlur é$ta. l!I Sin cmbar1,"0. si el muestreo de h1 corriente de pulpa tiene lugar
tamafto de c~ da porción en el caso del m u t,.~ \Teo de c:ome:nre y el In· después de la m olienda hasta el l1U11.ano d e libera.ción de la me na,
cremento cntri: IQS cor1es sucesivos debe ser tal q ue se r«:u1>ere el entonces d • O.O JS cn1 y supcniendo que se ha obtenido Ja clasifica·
pe:s;o &uOciente para que sea represietttatlvo. S je1n pre que- sea 1>0sible ción por tamafk> rogulaunenre oerc.ana,
o pnlctloo., ~ dtbc tún1ar do 2 a 3 veces el pe.so mh1in10tlt'ba 1nut.11r1
pan ltnc.r en cuenta lti muchas irtcóg.njus, aunque por Juputsto. el C~0.$><0.SxO.Sx 117.2
sobremucstrco se debe tvitar para impedir p-robltm~ tn el manqu •2l.44acm·.l.
y la po::panci6n Por lo t1.nto ~f•OJfg.
La ccuacibn do Gy se usa para ilusln!' los beneficios ckl rnutitttO
de marcriaJ cuando se cncue:nt:ra co .su estado mis finamente di· Sin embargo, u n. p!SO tan pequen.o de muestra no se puede cor-
vidiclo. w para t"nsaye dude una corriente de pulpa. ya que no hay tiempo
Al "onsldcnar, po.r cjcmpk>, una ~na ch: plomo que t-n.saya .al· para la segregación d entro dt b corrienle. variaciones en el emaye y
tt-dedOr d-(') S~ p)QJ110 '/ QUC: es posible n'llJ:C)l.trear rutinarian1enlc el rama.no de part ícula, ere. Sin embargo . se pU<d eusar como unagu l-a
para cnsa)'c hUStJ un ruvel de contiabdidad dt 95 ve~s de: 1001 para la porción que se va a corlar en cada pas.> del CO(tador , el int~ r­
O. 1% Pb. t.1 11.alcna bbcr::a cast t odll la ganga de cusri:o ll un tom1tl.o '>'aJo c.ntrc Jos cortes se decide p0r las i1u,tuaciC' lesen la calidad de Ja
de pan ícula de 1SO µm. corriente d e Is pulJ>t.
Si el mu~itroo se realiza d uranLé la trituración, cuondo el lii~
nul-no superior tle la rncna es 25 1n rn. entonoes S~tenia de mue!itrco

tl• 2.5 cm, La Lnayor pa11e dt IOJ n1 Ui!SLreado res o.utornáticos opetan por
c.I movinucnto de un mccanl.s1n o colector a través del .material a 1ne·
dida que ~stc cae desde una banda l'tans¡>ortadora o tubería. Es
2•-º;1 -002. l'orlo tantose0.01 im Portanl~ qlle:

'•
L u •
o.oi; 167. Por lo tanto de la 1a bla. J • o.OS 1. EJ frente del mccanis1uo cole<:tor o cortador se presente-en
'11gulos rectos a ta corrienle.
2. El tor1ador cubra 11 conic:ntc.
Al supc>ner que la galena es estequiomftrica:mentc PbS. enton·
ces la men• cstJ compuata de S.lMf. PbS, 3. El COftadOr se mueva a w:loddad constante.
4. B cort.a.dor se1 bastante arandc pa.ra pasar la muestra-
 E1 ancho del conador~ w, se selecciona para que df un PHO
accptablo de muestn, p«o no d<be "'' tan pequeno que la panlcu·
las mh grandes tcn!an dificultad para entrar. Las p1rtfcubs que gol- -::;:;- __
~" los bordes del tteibidor probablemente sean a1Tojodu fu•ra Y
no se acumolen, de manera que el ancho efectiYO es (w--d), donde des
ti ditmccro de las pan fculas. Por lo tanto el ancho efectivo ca mis
~~0
grande para 1a1 partículas pequen.as que pan las grandes. Par1 re.-.
duclr esle error hatta un nivel razonable, la relaci6n del ancho del
cortador ul dh11netro de la part ícula m§.s grande debe se.r l~ grande
como •ea po&lble, con un valor"' ínimo de 20: J.
Todo11 los ~IJ1en\U& dt n1uestreo rcc¡uiere n u n n.p üríllO de muct-
Lreo primurio o cortador y un sistema para transportar el nlaterial
colectado hasra un lugar conveniente para La trituración y una división
adicional de muestra {figura 3. 1).
Hny muchos llpos diferentes de 00rl1ldot de muesua; el muelo
mador tipo Vezin (fi¡ura 3.2) se usa ampliamente para muestrear las
corricnta de mena qut" c1¡1en.
Comiste de un cortador revolvente en Í<ltma de sector Circular
con dimtmiontt 111ts como pan cortar la corriente total de mena y
dcsvllr 11 mucslr. hat:ta un caraal para mucstru separado.
El mucouco de pulpas ñ¡ue d mismo proccdimi<oto ya -
udo p¡n. los material<s ....,., en donde la extnoc:En de mau:rlll se
hace Poi 1»ed10 de un rort:ador desplazándose a In'°"
de toda la
c;on:icnte a intervalos determinados. Se usan muestreadOl'C$. auco--
m,tiOO$. llamados wilv"la1 poppe.t (válvulas de disco con movi1nien10
horizontal)• (figura 3.3), los- que muestrean la puJpa dirca.a1nentc
de tas tuberías. Estas válvulas consisten principalmente a.e un pistón
que opera neumdlica1nente, sumergido den.t.ro de la t"ubería. la que
por lo g•nocral es elevadora y que t ransporta la corrl•nto de pulpa: el
pistón en lo posición ºabiertaº permite el paso de una mucs1ra dt plicaron cuando se consldc.ró la colección de la muestra bruta. P'a.ra
la corricn te de pulpa y en Ja posición "cerrada" evita el Pli50 de pul· obtent'.r IOil mejores resulrad08, la muestra 1na&iva debe ser taJ\ hor.no·
pa a la ttne11, de muestreo. El ciclo de abrir y cerrar !le conLrola por un g~-nea corr10 se;i pos_ible. Sl se loara la con1pleta homogeneidad del
cronómetro automALico. un CQntrOlador de nJ\•eJ de muestm o- por material, entonQCJ cua1<1u,er mdon obtenida por el n1étodo de mues-
otros medios dependen de las clrcunstanciáS~ el volumen ile l11
<¡Uó treo sccá representativa de los. nuueriales. Us me.nas y conorntrados
muestra se determina en. cada corte por el tiempo que transcurre con que contiene o partículas artiesas son menos homogéneos que 3q uc-
la v:llvvla levantada dt: su uiento. llos que contienen part!culas finas y siempre es necesario tomar una
La muestra masiva requiere un mezclado y secado completos inoestra mfs gr.ndc del m11c.rial s;rucsb pan que .sea .representativa.
antes d• la división adicional bosta producir un lamaJlo nzonable Siempre que sea i>OAbte se pnude- una e11pa de mucrtreo wo una
pua •I auaye. Loo pñncipios implicados en la redU<áón del mat•rial reducción en et tamll\o de la S)attfcula, ~I nUmcro de etapa., depende
ha.'"'' nb1.encr la mutsln de ensave son lns m;.unns auc k>s aue se ex· ciC't film#liln M 111 m~fn nri•iM1 Y ti"'1 MUinn di11:l'V'll"lih"" n,. ... b •n·
,,_... . . . ...... ·-.........--· ........ ......... ··-·-····"l ....... . ... ..... """'' UU !Hl-' •V U • '"' ' " '"''""'" .. "'''ll'"'"'+ ,/ .. .,, ""iu•y., .. ,..,t'""' "'"''" t'V1 W 1 \1 ~..

65

1unci6n. a peso de la muesua • .,.,.,.,,. en cada etapa de la d1Vlsi6n

de la muesllt se dtlennina ll$lncl0 la f6rmul1 de Gy. Por ejemplo,
considerar et mUtilreG de 1a mena de plomo ntendo.nad1 anterior-
mente, desde el circuito de trituración a un Lama.no superior de F"tpta l.l Muestre.•<kll de v6twla p oppet dh1tlendo la muMtta a un ~ent•.
20mm.
Cada ~1'ul:!lstr;1 del incre mento que. so tome, rcprcscntatMI de 1~
1ne1ut en el 1nomeo10 del m uestreo, se transporta, ya sea liutom4Clc:i Por lo tan to
o rnanualnlcnte, ni si111em!l secundario de mocStrcQ p:•ra que sodivldt1 S'
aun 1n4s )' se realice un nuevo muestreo. s:-s1-s1- si- t
Supo n11n q uu 11, muestra se tritura en
tres etapas, a s mJTI. 1 m1n Puesto qi1e se desea alcl\Jl'Ulr u n nivel do coníianza en el et1saye
y íhHilnicnle, piara én6llyc a 40 µm, y se toma una mucsln• dcspu6:8 de 5%±0.1%Pb •n 9S veces de 100
de cada e topa, entonces hay en totaJ cuatro etapas d o 1nucstrco
y el cuadrado del error total pro<l"ucido en el muestreo es la ruma
s. - 0.01.
de los cuadrados de 101 errores catl$0dOS •n cada •t•in. es decir En ronces
s; .s~·Sl •S! -o.ls x 10-&

Para la primen etapa de muest reo a un wna:no superior de 20 mm

Si se suPQnc un error i¡ual en cada etapa, entonces
o.73" (2.ll'
~I •O 2S x 10-• 400 tg.
 "
Para la sci.unda etapa de mustreo a S mm.
2.IJJ X (0.5)3
M - o.is;; 10 _,-• 14.7 l g
Para la tercera etapa de muestreo a 1 mm
5,Só X (0 11'
¡\f = - - - -=!30¡;
0.2S X 10-"' -
Para la cuar111 etapa, ia 40 µ111.
14,7 x(40 :t: 10 ")>
~t = OJS )( 10- • - o.CM g.
El sisteiua de n1ucstreo se puede disti"iar a parlir de ~s tu in(ormacjón.
Por ejemplo, los sil,toicnCes pesos: se toman Lt!:nienrlo en cuenui 101
more$ Por cada Lun10 se roma 1 ton de inena de la eorrienu: de 111ena
triturad(,!, se tritura hasta S m.in y se toma una mueS1m de 30 k&. Esta
muestra se tritura más hwna l mm y se 101ru1 una mues1r11 de SOO g, Fi_gura J.,A r.!ucstr•01 de mesa.
Lt cual :se muele frnabncotr ha<Jta 40 micras. dt tsr. se 00111 una terlaJ que alcanza el rondo del plano se toma como muesl"Ja. Los
mucscn de 0.S e para ensaye. muestreadottt de mes:a se usan frecuentemente para dividir mucstns
Algunos de los mélodos romunes de laboratorio de divkibn de de 5 kg o 111ás..
mua-iras soa: Mutstnad()r Jonei i::.re mucs!rndor(fo¡un 3.5) es una qja abiel'
Fonrrat16n dL un cono y ditlsí6n ~neuar.ro par1n. Este ts un vie- ta en fonna de V en la cual es1'11 monlados una serie de camJes en
jo mC1odo Comash que x usa muchas vects en la di\ lii6n de m~1ras
de material. Conslste en vaciar el nlaterlal formilndo un montón cOnl·
co. 11$:11.lrdndok dt su si1netría radial p:ara que dé cuatro rnucstras
klénticas cuando el montón se aplane y divKfa eon un curlador dt"
n1e1::d en ror1na de c;ru.z.. Se toman «>1no mucstrn dos pnrtc1 op uc~tus.
las otrafi dos se descartan. Con la p:1rtc sc-kcctonad:1co1110 nHJCs1rn ~
fonna un cono de nuevo y $C dh·id e en cuaLr o p11rt1.ts; el pro<.'e1lo con·
t i111'1;1 h1•3l!i flUé: ll.C obllenc u na rnucstro del tarnaílo ncccsa.-io. Au n ~
que h) cxacl llud aurnenlu lriturando la 1nue.stra entre cadu dlvlsió11 1el
1n~todo dep:ndc 1uucho de la destreza. del operador. No se usa P\lra
muestn:m prcci~ .
ftiutsrreo tu nrcsa. En una 1nesa de muestreo (figun 3.4) c1 1na~
rerial se a l í~nta POr la pirtc superior de 1.ln plano inc:llnado en
el cu1l h1y una a.ene de aberturas. Lo.s prisnlas se colocan en el reco-
rrido de la corriente y la separan en fr.tcciones. algo de material cac 1
ln\~ de la tbe.rtuf1 pan descarl2rlo~ mientras que et 1na1erial que
permancct sobre el plano pau sobre la si:.Uit:n1~ hilen1 de prismas y
aberturas y m1s 1nate-rial se. recupera y uf se repite Mili que !i!I n1a-
68
ángulos recios 1 lo larco de la linea (;ClltnJ que presenta una xnc de
aber1um ttcttnaulal\'$ de igual úea que atime11tan altemaliVlmcnte
dos clurobs colocadas~ cada lado del muestreador. La muestra de la·
bor.-.torio u vacía en el mues.trador y se divide en pancs u;:uilc-t por
las abertum hasta que después de vanos citlO! repetidos se obuene
uu mues1n del t1m1no dese;ido.
La muc.!trn de mena o oonc~atnado se analitA ahora o se en&1..
ya, con el nn de obtener b. composiclóo q uín1ic.a cJCaclu del m..t•
tcrial. Los cn$1lycs son de gran importancia. ya que se usan para
el control de la• operncioncs, calcular cJ rc11dimicnto y las 1-e11crvia1 y
calc ular la rtn lnbilid;ld. tos modernQ$ mét()llos de enB.aye ton de
alla tecnolosru, exactos y están ruás allá del cam1>0 de c¡te Ub ro.
incluyen Jos 1né todos químicos, OuorC$-OCnt ia tle rayos X y c:speo-
tromerrra de absorción atón1ica.s
Anilis~ d e rayos X sobre la man:ha
La lnstaltci6n de análisis sobre la marcha en la• pl•ntas de pro-
cesamiento de mincnles e.s una inncr111dón ímplantada en los 61·
timm al'\os. su prindp¡J uso se cncucntn en rJ concrol con1inuo
de proce:«K r1:les como la flotación. Los attitisis sobre la ma.rchl
pennil<n detectar uo cambio en la cafübd y que se canija r.lpid1 y
continuamente, eliminando la espera que impli~.a.n )331 prutbas de
labonnorlo l'Ucra de I• linea. Este mélodo iambio!n deja en Ub<rtad
aJ personal experto pan un tnbajo m~ prod\1clivo que tas pruebas
de las muestras do rutina. EJ cillllpo completo de los andllsii sobre la
m'areha i.plicadoe a l;i :.utoru;¡tiz:acióJ'l de un concentrador hfl $Ído
ampU11mente revi,ndo por Coopcr.'
El priuciplo de un andlisis sobre 13 marcha se mue1lr" en tn
f1gun1 .1.~. C'onsiitte bá1ic;uuentc de una l)Jcotc <h~ r;idlt'lción que es
11bsorbidtt por la n1ues1.ra lo q ue provoca el dcsprendiinh~nto d e u na
radiación nuorc::80Cntc de respuesta carac1erí.stica de cada elc1ncnto.
Ps1a otra radiación lo registra un deteeto' que J•nera uno ~nal
cuan1.ita1 iva de seJida OOmo resoJtado de Ja medición de la mdlac10n
caracte:rfscica de un elt.rnento de la muest.ra. La senal d~ salida dc.I
deLC:ctor scneralmcntc se usa para obtener un valor del tnsayo que
.., pu.de mar pa,. control del proceso.
Una variedad de lécnicu de e>tcitación y dc1ccc:i0n d·c rayos X
se !'ucde us:ir ro los W!isis con ra)'O! X, •-.riando d...S• loi.1'61opos
crrutores de nyos g•mm•? hasta la actinción dc- ncu1ront'$.•
••
Dm.:ccar
1
C()fflenlión de la rallaclon
091.ictllda pau1 cqrttrilste
Ftaura 3.6 f'rl11o:l1JIO <141 •n61bl• de ,..YO# X 110brt.ln m.urcha.
Los dos mt1od.os pr,ctlOO$ de análisis de iluorescencla de rayos. X
sobre Is marcha, son los sistemas de r3yos X ocntraJJzados y la sonda
dentro de Ja corriente. EJ an~llsb centralit.adoes el quemásseaplica.•
En este n1éfodo c.xit tt: un• n.acnte sUnplc de excitación de aJta en~r­
gf3 para eJ análisis de varin m ucs.tras de puJpas entregad.as a un silio
centnl dond• gté instilado todo el cqui¡io.
El a.nilisis di:ntro de la corriente emplea SCllS(){CS instalados
en la coJrientc de lodo o cerco de &:ta y la excitación de la muestra
se lleva a cabo con fuentes adecuadas de baja energía. J)O(" lo aencral
isótopos radtoact1vos.' ~ste m~toclo reiuetve el problema de tra.n,,.
portar las mucst:ra:s represcnrali\'it de Jodo hasta el analizador. Lu
fu~ntes de excitación están cmp;,ieadas en compaflht de un detector
de.nlro de un arLefaclo compac-to U1mado sonda.
El análisis ccntraliiado gencn1fmcntc se instala en las grandes
plantas, que requieren un control continuo ,de rnuchas. corrientes di·
ferentes de pulpas, micnlJ'!ll <11:1t los plantas má~ pequeftas con 1nenos
corrientes incorporan sondas sobre la b3$6 de una inversión de capj t.al
m4s bajo.
Uno de los problemas ma yo1-e, eJ1 t i anlillsis de rayos X sobre
la marcha es asegurar que l11s muestras guese p~ntan a la ndi3ción
.sean representativas de fa maso y que la .ndiac:ió.n de respuesla se ob·
ten.P de una fracción rcpn:scn_cativa de esta muestra. La radiación .de
excitación intcnctCaa con el lodo puando primero a tnvés de u.na
ven rana de delgada pelCcull plisúc:a; entonces ¡>e~lra la muestra que
e&té en contacto con cs11 ~lana. La radiación de rc¡poest.a toma el
recorrido OPUfStO de ni11eso LI detector. l.a ITliYOT parte de la rad:ia-
l"iñn ~ 2hcnrhirl• • unnc. nn.rn-t ....,111...,..,_,,_ A.. """fu.,,ttirl"" ,.,. 1~
 . . . . . . . . . . . . . . .,... .........u .. ., . . ..,...........,. . . ........... .. . . . . . . . y•vJ.UH\11\flOIU ..... u•

70

muealn. de modo que la capa de lodo en i;oo tacto t.nrocdilito c:on la

ventan• inOuye. mts sobrt los ensayos que Je produ<Xn. La exaclitud
y confiabilidld depende de esta muy delgada capa que es repres<nlo-
ti"--a de la ml:SI del material. La searep.ción en el lodo ocum: en hl
ventana debido a los n1odelos resultantes do Dujo por 11 praenaa de
la superficie de ta \e:t11a.na Esta tegregación s.c elimina por el uso
de celdM do Oujo de alta turbulencia en c:t analizador ctntraHz.ado de
rtsyos X. Los costos: de operación y las ct)rnplejidades del d iseno aomco ele
1 ?f)''- -- Q
del n1uestreo y bombeo se evitan en gran medida con Jos ap.3ratos
medidores de sonda situados C1crca de In c<trriente 1nas1va cauc se vo a
ensayar, observando la necesidad del ílujo turbulento de la n1ues..
tro reprc:scintatlvn de lodo (n la interfase de 1n -edición de fa sond3. '
Jlay muchos tipas d i(eron1cs de sisLemas d e muesuoo dl.sP<>- 7

nibles pa_ria e1 antlllsis sobre l:a march a. La compan(a Finl.u1desa
Outokun1pu dC"Sarrolló uno para usarlo con el siiterna de anlllials
Couóer 300.' En c:i:te sisrenllt. se toma un f1ujo continuo de mucstrn
de cad.1 lodo de proceso para analizarlo. ta mucstr11 Cin1I de Oujo kl
obtiene por txtracciones de dos o tres panes QUC' de.penden del vo·
lumen del 0\ÜO del proceso. cada lodo fluye a tn''és de UOI ee1d1
scpand.a en el analiudor, donde las intensidJdes de la Ouol'CICllnaa
se miden a 1111...ts de las delgadas ven.tan.as de las <:e.Idas; 20 segundos
son el tJempo de medición p.,. ad> pulpa. El sistema comprende
ha.st.a catorce: cirwltO' de nllkS'treo (figUnl 3 ..7).
Del Oujo en proceso se toma una muestra prini.aria de alrcd~
dor d~ 200 1 m.n · 1 • Se han desarrollado dife.renles tipos de muei-'
1readorcs para dlreren1es siruaeiones de muestreo. El OuJo 1 1ravés
de Las cc1das de n\Uestra del analizador es alrededor de 20 1 nlin • 1 Y
la 1nuestra rínitl se corta del ílujo de la mu~lra pri1n:inn en e1 $ÍS·
tema de mucstnfO sccund11rio, el cu.al e5 un.a unidad con1p11c1a <)UB
cor1$iSte •de hnsl:1 c11lor<:e circui tos de n1uesLr.i 1 Jependie1HIO del n6~
ni ciro de lodo11. Olda circuito tiene una corr.iente de continua nlu<:s-
tra. E.l clrculto cornprende un muestrt.ador secuntürio, unn criba lim-
piadona. pan1 cU1ninar la n13dera y ottas basuras, un t.anque de allmen·
taclOn y un ensamble de conuol de-nivel.
En el 1istema tipo cortador. los extremos de las tuberías de la
muestra p rúnarfa son tubos de hu.le que giran sincrórucamente de una
parte a otra sobre los conadores de los mucstrcadores secundarios
Las quijadas de los cenadores se controlan p0r el nivel del Sodo en c:I
.. . .. . . . . .. . .. . ..,.
tanque de alin,cntación. El lodo se alin1cnta desde el tanque de t.li·
Clrcuo1n d'11..uenreo di!!
••i'toi't~IM300
1 ~..1e;1Ujjll llA"fllll'IO 5 C4ido) cl'1 tn.."C$U.
2 .....,..~,.tclet MO.ltlll#IO fl Mlll!.'lo!JffÓOf' <:onirolffo
l CJ1M ~""' por""' ccinfedlOr ele ~
l~ - .,,,...,.....,. 1. 1krlit.s
Los Oujos de retomo dt 11 oc•da de muestra Y los rechazos de l°'
muestreadores secundari05 se bombean separadamente o retroceden
juntos hacia los colec:torcs de: las bombas deJ proceso.
Análisis de cen1i•s sobre la n1archa
El monitoreo sobre J3 nu1rchs del contenido de cenizas de los
carbones se usa coda vct md'I en 1u.11 plantas de preparación deearbón
para controltt.r nutornlltlcarncn tc. los constituyenlcs que fonnun una
1nezcJa constante de cenlw. 10 El principio de operación del rnoni tor
se bas;j ~n cJ c.Of'lccpto d._, e¡u..: c.:unndo un n1aterial está 5uj eto :i la l:rro·
;liadlrn de rayos X, un~ pon:IOn de esta radia~ión ~· ab,orbid• Y el
resto se refleja. LI radiación que absorben los elementos deba.Jo nú-
mero a16mlco (<:a1bono e hídr6p:no) e.s mós b'li• que la ab..,,bicla
por los elementos de alto nórncro atómico (silicio, aluminio, hierro).
los qur fonnan ll oeniu en el carbón; de este modo la variaa.ón del
coeficiente de absorción con el nümero atómico se aplia: di.recia·
mc:nre a la rleterminaadn dt la ctnlU.
 mcnlaclbn a 1,a celda de 1nuestra del analizador por ticC10 I\ c.ie $H011.
7l
Un• mtiestn rep:rescntatiq de- carbón so coRcta. tritun y ali·
menta como corrien1e continua hada la unidad de pfQCntación «I
monitor donde se eomprime e:n una capa compacll u.n.Jfonne de~
bón. con una super(scie suaYe y de densidad wtifonne. La 1uperf1c::ic.
te imd11 con 11yos X de un isótopo de plutonio 238 y la radiación e•
ad&0ri>id.1 o retrocedo dis:pc:rUndose en proporción a la composición
clen-.c.ntaJ de 11 muestra; ht radiación que retrocede dispersada se mi·
de por un contodor proporcional (figura 3.8).
En cJ nívtl de bili• cnergla del isótopo de plutonio 238 (IS-17·
KeV), ~J h1lcrro se excita para producir rayos X fluorescentos, que se
pueden ílltrnr, contnr )'compensar. El con tador proporcional dot"ecta
simulb1nca1nente los rayos X que rotrocedeo dispcrs0$ y los 11~
rescentes clC4pués que t>asan a través de un liltro de aluminio. E&te
filtro abwrbe prefettncialmentc. Jos rayos X fluorescentes. el cs pc$Qr
se selecclona prevlamen1e para adaptar el C<>'n lentdo de hJcrro y su
variactón. El contador proporcional eon.viertl'! la radia.ci6n 11 pulJa.·
dones c14!<:tricas que Juego 1e amplifican y cuentan en la unJdad
elcctr6niea. U velocidad de conteo de esas pulsaciones se con..icrte a
un vol'-Je que ae manifiesta y esti d.isporuOll:. adc:mb, paro controtar
el pnx:ao.
....................
Pt$3do d• b meno
Se ulili11Ul muc::hos sisremas para detonninu el tonetaje de la mena
entregada a o que pasa a travá de 1u difcrcnccs secciones de u.na plan·
ta de beneficio. La 1cnde:ncia stntrtl es hacia pesar los mate.ri.ales
en movimiento. LI vcnl.,¡a predonún1ntc del pesado continuo sobre
el _pesa.do por lotes es ~u tiabJhdad para manejar grandes 1onelaje5 sin
in<crnunpir ~I llujo del material. L"3 ~xoctilud l' oonflabilidad del
equipo de pesado conti nuo hin n1ejorado grandemente en los úJfüno1
años. Sin embargo. el equipo d "' pe$11dO e.stálico aUnsc usa para m u ·
Ch3S aplicaciones, a causa do su m:1yor exnctitud .11
Las básculas de banda o re¡;istradores de peso son el tipo mrui
oomttn de aparat·o s de pe$ado continuo y la banda consiste de una o
más poleas Lrllll&porw.dorus n1ont11das sobre una báscula autómáti~.
La carga de la banda se trasmite desde la báscula automática ya se.u
directamente o por un sisccm1 de palanca h.uta un aparato sensor de
carga, el cual se puede acti'Var ell!ctric:a , mec:lnica o hidrául.iumen..
te. la sei\aJ del apuato unsor de carga~ combina en general c;on
otta senaJ que "'presenla la Yelocldad de la banda. la salida c:omb•-
oada de los setd01<0S de la """ y los s<nson!S de ..tocidad de la baJ>da
pro""'n la velocidld de R<110 del mattrial que pasa sobre la bticuta.
Un !olaliwl0< int<¡ra la S<n.l de vcloci<lad de flujo ron el ñempo
y el tonelaje Cot~l que se 01.n~or1a sobre la báscula de banda se pue·
de rqist:rar en un indicador di&ital. Nonnalmente la exactitud es de.
la 2%.
Se pueden hacer pruebas periódícas del registrador de peso ya seo
pasando pesos conocidos KoObre M1e o causando que una longitud de
la cadena de rodillos pesada se #"11.$lre desde un anclaje sobre la scc-
ci6n suspe.ndJcJa n1ientr.tS q ue est6 corriendo la banda vacía.
La mayoría d e las conoontnido ras sintp les usan solan,entc un pe·
sador maeslro y en el caso de un rtlil:iStrndor de peso, probable(ncnle
estará Jocafu!.a.do en ol¡ún punto convcnic:ntc entre las seccioJtet ele
Lóturaclón Y de moUcnda. Frecuen temente se hace un.i selección
sobre la banda traruportadora que 3limenra las tolvas de mena fu\a ya
que ésta nonnalmente contleno la llimcntadón total do mona de I~
plltnta.
Los concc:ntrados se pesan por lo general después del desagüe,
anles que el m.aterial dC'je la planta. Las básculas automáticas se. usan
p:rra pesar el mateñal de l<>t npes, camiones o carros. En ocasiones
requitten los servicios de un oocrador. ouien oesa la Ntr°" cnh,.., Al
74
bmo de la báscula y anota el peso sobre un registro apropiado. Des·
pués de:. \•aciar la carga se determina el pe$() del cainión vacio. Este
método da result~dos dentro de u.n 0.53 de error. asumiendo c1uc él
operador ~e ciddadosa1ne11te la carga y ano·te el re;sultado con exac-
titud. Con las básculas registradoras, el opcra.dor sitnpJeniente pesa ts
carga; en tonces gira un tomillo que automáticamente perfora una Cair 4
jeta y registra el peso. Las básculas modernas pesan automáticumente
un tren de nlena a medida que é$te pasa sobro ia p1atafom1a~ lo cual
e.limina por con1pleto la oportunidad de error humano, excepto para
Ja estandariz.ac·ión ocasional. El nluestre-o. por $upuesto, se efect'1a al
mis1uo tiiempo para Ja detenninación de la h uunedad. Las muestras de:
ensaye se 1oman. sien'lpre q ue sea posible, de h~ corñen tc de material
en movimic.n to, como se describió s i principio, antes de·cargar el roa-
ccrial en los camiones.
No se recomie1tda to mar muestras de un v:ig6ri o un dcpósit<'
a causa de lu marcada segregación que ocurre al llenarst: Y con el
movi1nie:nto. El muéi-t.reo se debe efectuar sobre un modelo prees-
ta b~cido' 2 de ba"en<.ciófl del camión cargado. E.si.os~ Ueva a cabo in·
troduciendo un tnuestTeador qu~ extrae una mui:stra cuya longitud es
ia·ual a ht p ro íuodidad 1otal de la carga. Así so evita la re.noción selec-
tiva de l:ls part fculas q ue se destiz.an abajo de la su.perfide Y tvi[a la
capa superfi cial en ta cuál probablemente haya uoa seg:n;:g3ción extrt:·
mo d~bida a la vibrncióo.
J..a¡ colas rara.fnente se pesan, si es que alguna vez se hace. Se
calculan por la diferencia en los pesos de la alinlentació n y el eoncen·
trado. El rnoest.reo exacto de· las oolas es indispensable y es íácil d e
llevarlo a cabo co n l..!xsctilud. Frec.uen tetnen tc sc usan los corladores
de muestr<i autonl.áticos.
l\fedición del ror:ielaje co las corrientes de pulpa
El tonelaje de sólidos secos e n u na corriente de pulpa se Calcula a
pariir de lis ~elocidad del caudal, la densidad de la pulpa y la gra"ed.ad
específica del 1naterlal se<;:o.
61 mérodo roás siinple para 1nedlr la velocid ad de flujo de los só~
lidossec,os (veloc.id3d Qc ílujo de masa) e·s detenninar la velocidad del
caudal apartando la corriente de. putpa hacia un recipien te apropiado
durante un periodo de tie1npo nledldo. La ;relaéióu de volumen q ue
se oolectl:l tn ese tiernpo proporcloDa la velocidad de n ujo de la pulpa.
.W ueJfl'tú y ptudo de /11 rn~ntt 15
mt1est:ra q ue se toma mientra t l recipiente ~es l.á llenando. AJ desaguar
y sec:tr este,rofumen conocido de pulpa, se mide el peso de los sólidos Y
en esa forma se puede usar p¡l.ta calcular el peso de los sólido$ en la
masa del fluj o d e la pulpa. Este es un método q ue w n.surne tie1npo,
pero que da rcsul ta dos exactos.
Un Jnétodo que se usa más ampliamente pero que es menos exac-
to, ilupU.ca el muestreo de la corriente <_Je pulpa pero medio de un
vaso de densidad de Y(>lumen co.nocido. El vaso lleno se pes.a $Obre
una balanza es¡)ecialmerlte grad uada, Ja cual facili ta la lectura directa
de la d•n•idad (í!Jlura 3 .9).
La velocidad de ílujo de Ja masa de los sólidos se.co~. 111, ~
dada por.
FDx _,
M= iiijkg s . (3.ll
Donde F • vclo<:Jdad de ílujo de la pulpa (ls- 1 )
D s d•nsid:id de la pulpa (kg 1· 1 )
.~ = % -<le sólidos e11 peso de la pulpa
Si la dc::osidad relativa de la n1e11.a seca, d ~ conoce. entonces
paro un litio de pulpa;
Volumen • Volurucn d e sólidos + voh.1.1.n en de agua
~D 1100-t)íl
os~ 1 = 1001/ "+ 100-··
Jo cu3l d• ,. ..,,, !__ ._ -l I
Oód1L>-
D(d - IJ
13.41
&te es un mé.todo médiWtaménte rápido, pero tiene la d~si,·cnt~a
que la graved-sd específica de la 1nena varfa de ~-ez. en cuando con el
cor.rei;poudiente e.fecto sobt'e el cálculo.
La n'l edición tónsfante- de la velocidad de. Oujo del·fluido seeíer;..
tüa con mcdidoróS·iJ6 Dujo ta1e::s como el rótá1ne tro (figura 3 .10), el
<1t1e frli!Cuente~nen:te s.e usa pa:ra controlar la velocidad de ílujo de loo
reactivos der\lro de los Circuit:os. El principio de la medici6n d~ íluj o
de.t rotámetro utiliz.a una áiea. dC orificioqtJe varía autorná.ticarne.nce
con una pérd.ida pequeña y constante de presión.
El lluido ci11:ula verticalmente hacia arriba a Lravéj de un tubo en
el cuaJ el aguj ero d isminuye gradualmente hacia el extremo 1nás bajo.
El flotador dentro del tubo está hecho de una sustancia compar;11.ti-
v3mente densa ral como aceto inoxidable, alunü nio. por<.-elans u 0110
 macertat. ele n1anera que pn:.senn~ una 1<esistenc1a aJ t ltrJO nac1.a arr1oa

Afues11eo y pt ndo de la ntuntt

16
"

t
Fl¡'\ln 3.tOa) Ro1Amctró. b) J'rincipio de oper:tCl011• .

Fi¡ura 3.9 Medi clbo. de-de-rtt.ldad de pu!pa (;Oh ljll1 de de nrltl~d.

estándar no se usan mucho para n1edir las velocidades de Jos Ol.ljos de

o se a.siente hasta el fondo deJ tubo cuando cesa el flujo. A cada vclo-
cid:.1d de: Rujo conslante las fuerzas que actúan sobre el notndor están
en ec1uilib rio en una altura particular de1if.t0 del ~ubo donde e l flo-
• ••.1 .. _ _ ,. _ _ ____ _ .. ____ _,, : _._ - - . 1 ' ' · ·· ' .,.· - ··- n .....
pulpa, ya que el fl t')tador no so ve fácilmente.
Muchas pla·nras moc!ernus usan en Ja actualidad la integración de
¡?ujc> dé maso para obcener un rc·gistro continuo del lonelaje en seco
..- · deJ ma1.erial de las corriente.~ de pulria .
11 19

La unxlad de Oujo de masa consis<c fundameo1almen1e de un sobre \lD intc¡rador. l..o$ dewnadO't de las bobinas son excitados por
medidor de Oujo clect.romagnétioo y un medidor de dt:nsidad de futn· un sum.inistro oiayor dlt corriente ahema de una fase y estin aoo·
te r:ad1act iva 1daptado 3 IJ lubcrfa \'-et-tic.al Qt.K conduc;c ta COrTICnle moda.dos alrededor dtl tubo pan propordooar un campo magM:tico
de mena q ue Ouyc hacia arrib:a. unüomlC a tra\'é$ del aguJ<'.lo. 1..1 \lnidad tiene muchas ventajas sobre
t:J pnnc1p10 de opentci6n fundamental del medidor de Oujo maJ· los apara.ros medidoJ'C$ convencionales de Oujo, algunas de las mts
nétioo (fi_gura 3.11) •••4 basado en la ley de la induc.:16n • l<et,,,. notables son que oo ha)' ob1maeci6n del Oujo maneja lodos, pulpas y
matné-tlcai de Faraday, la cual estabfooc que el voltaje lnduddo en líquidos agresivos y es inn1une a las variaciones en la deusidad, visco·
cualquier conducior a medida q ue se m ueve a trav& de un canlpo sidad, pH, presión o tc1npcrar11r1.
nlagné.lico es propor'1lonal a la \•elucidad d 'e l conductor. Asl. procu· La densidad dtl lodo se nlide automática y conti nuamente con el
rando quo lo p!JIP't llene cOmpletamente la tuberi<t, su velocidad será inedidor d e d ensidad nuclcónloo (figura 3.12) n1cdian tc el uso de una
dirccta1ucntc proporcional a lA ve1ocidad de flujo. Gcncl'all11ente In
mayor parte de las soluciones acuosas son adecu~dt1mcntc conductl·
vas para la unidad y. a 111edida que el ICq\Jido Ouyc a lr•vé.5 dl}I tubo
n1udidor y 1ttr11vicsa el campo Lnagné-tíco.. se induce una l'em en ti
líquidu . l:i que es detectada por dos pc:queftos electrodos n1edidores
vírtualmeu tt ajustados en el agujero del tubo; de esta m11.nera re-
gistran la velocidad de flujo sobre una hoja o e:n rorma con1inua

Nócloc> klri"'*OQ
"C" <21

u:i- -- Detector de
1adi;>eión

"' .........-- ... . .

 ' lf lJJll J.l t tdt!UltUJt U C tltflU tft ~l!Ul!'tl r 1vur11 ,1.1 1. l\HlUUll,)I t l UCWOl1100 u u U\:lllllUAU.

80 11

fuente r1d1act1v1. Los r:ayos gamma que p1oduce esta fuente pasan a
traYá de la pared dtl tubo y cJ lodo • una Uitensid.ad ln.\'Cf'Wn~nte
propon:i0<11J 1 la cknsidad de bi pulpa. Los niyos son detociados por
\llll cima ro de loni%ad6n de alta eficiencia y u S<llal eltotric:o de '3li·
da que se produce se regis:1n. directamente: co1no densidad dt la
pulpa. Et Instrumento $C c:Jtibra inicia1men1c ºsobre 11 1narcha..
usando ni 6todo11 convencionales de. laboratorio de anáUW de dens.idad
de las m u e~tras que.¡eobticnc.n de la linea.
Lo u1-.idad de Oujo de rnas.a in tegra la velocidad d el 11ujo propor·
cionada por el n11.1didor magnético de Ot.do y Ja densidad de la 1n.itpa,
pa~a ofre(.;er un refPstn> coruJ11uo del tonelaje de sólidos srccos '¡ue
pnsan u traves de l11 tuberiu, siempri: q ue se w n oz<:o la densidad
rclaliVft 4< l\J<S sólldllll ~onten idos •P 13 corrí•l11Q de mcnu. El métOilo
ofrece un n1edJo exacto y confiable de pesar La corriente de mtnn y
elituina e:nteromente cualquier error del operador asf corno los cau·
sados por la humedad de la muestra. Otra veo~a es que tos aparatos
exactos de muestn:o. tales como las vál"'Ul.as pQppet. K pueden
i_ncorporar en el mismo lupr que la unidad de Oujo de m11a. Sin
cmbUVo. los inlcpador<• de nuio de masa son me.nos pr.lcticos. con
las pulpu de conctn1rado, es¡'Jecialmen1e d espués de ta notación,
ya que ta pulP1 contiene muchas bmbqja:s d-c a.m: y esto oonducc a
vaJom •rron-dc la vdoddad de flujo y dcruidad.
esos cm.ayes. Solamcntt. u.n pao u ntcnarlo, generalmente el del
conc:entndo. Por este siJlema no hay impecc:i~ sobre la recuperaci6n
real que se obtiene.
F6nnula de dos produ<tOI. Se US3 en un concentrador simple de
base de metal que sola.tucn1c produce un concentrad o final y colas.
En raJ caso los línicos ensayes necesarios son los de la alimenta.ción,e.I
concentrado y Ju colas, ya que estas son la5 únicas entradas y salidas
de la planta.
Si los pesos de la 1Un•cntoción, concentrados- y colas son F.J
C )' T respectivamente y sus ensayos correspondientes son /. c.:, y r,
c:nl.Onccs
es decir. peso de la entrada • peso de 1ali<11
(3.6)
o sea, el balance del mclal vallo.o.
Multiplicando la ecuacl{>n (3.S) Po< / st ob1iene
Ft-Cr+ Tt

Restando de la ecuación (3.6) .. úeM

SISTEMAS DE CONTABILIDAD

Hay clos meto<los principales do oontabilldad:

a) El1isLc:1na retrospectivo en el cual se asu.n1c que hl recupcr\t• Por lo tanto In relación de <lo ncentractón (capítulo l),
ci<'>n 1o6rlea et correct:a y la entrada a Ja planta &e calcula de lo
producclon.
b} El sisten1a "inipecci6n enlráda/inspccc;()n salida'' en el cu~ ! lo P/C•[~l ,_, \17)
que entra o la planta se 1nide por el pesado y el Lnue»tréO exae· y la recuperación
to y la recuperación real se calcula d e la producción. l-:S prefc·
ríl:>lo este tistetna ya que pemüte hacer un chcqt14:0 sobre lu Ce oo•·
(/- Ot.
Ff • 1 '• • (e-1V )( ioor•.. (3.8)
t~cnlcas de muestreo y ensayo y porque la recuperación 1e~
rico que se calcula se compara con ha recupcr:aclón tt:al que
Si los ensayoc y C'I pao del con~trado son e;octos, ts ~bl e
stobll•n• oblencr el balance de masa de Ja plania. Por ejemplo, si se producen
Sistem1 retrospectivo 249.l ton d" concentndo, al •-Ya< 4~de me1al, desde un grado
..
En <SI• mt1odo. se hacen los ensayos de la alim<nlld6n. concc:n·
.. . .:._ , . ...
de cabezas de 3.S'lli y dejaftdo COias de 0.79'111. eotooces de la <'Cua-
truuo y e: 0 1¡¡~ y IOll i;tsos de Jos productos so CBltUl:ln con 1011 ct11l0$ ac ClOtt \ J./ ) ,

83

42.0-G19 lores. de.de Jos cuak:s el material se puede R!llJ'Uf a la corriente del
F'C - 3.S-0.19 15..21
proceso. B deinme de mlllcrlll de las bandas transponadons se
puede reducir eritando la sobncarp y los eontentrad<JG no se deberi
POI to tanto F- IS 21 • 249.2=3190.J 1.
transponar por fenocamJ o carn.ccra si contienen menos del SJ,, de
Entonces T•F-C=37'90.J- ~49..1=3S-41.l t humedad en peso, ya que pueden o<urrlr sen.. pérdidas de polvo.
Un ba.b.noe representacivo pana una planta de dos concenLrados se
Ahoro el balance de m~a se puede cabular como se muestra en La muestra en la cabla 3.2. Los valores subrayados son los pesos y ensa·
tablil 3.1. La í6rmui. de d<lS productos do u n método exoclo d• con· yes real~ los que x n1lden con cxac&itud. La recuperación real pan
to.bilitar, siempre que los valores de las cabda.11 y las colas sean exuc:· el siste1na es dol 93% y In recup_,raciOn tcóril!a es: recuperación re~J
t0$. Los pequcnos errore$ en el 1nuestrco del contentmdo hacen fX><:a + distribución <le rneci.I tin conu1biHzar. o se11 en este ca.so
dit'ettinci:t en la recuperación teó1ica que se calcula. mientras que los
eiTorcs en el muestreo de la alimentación y lus col.as de valor rclatl· Rcoupcración teóricn • 93.0 • 1.28 • 94.283
vanlente bu.jo Henen un gran efecto.

Sisl~l• inspeooibn entrada/inspección salid:s

&te es indudablemente cl mitodo más satisfac·rono para contabi~

liur. En la preparacjón de un balance mensual de la planta meta·
-(1)
~'rt..'4)'0
f'A ,..~tltlJ
foo de merd
(t)
Dittrlblld6tt dt
,,.,
mnirl

.....
hl,.;ca. si se aplica me s.tStema. tod3S las .enuadas 1 la planll pesan
con un alto erado de exactitud y se ~nsi>'an sobre una base diaria;
mensualmente se ~Oétn cxaeramenre tas pesos y en.sayos del
conOCnl rado. Así es pos.1blc obtener las recuperac1oncs te6ncu y
100
,.00
.....
lfot
....
'°°'
72.IS
11 SS
LIS
SIS
~17

rea1e. de lt planta lo cual. etJ. un sistema exacto, concuerda hasta
O.S- 1% en un período de tres meses}
En J3 tabul.sclOn del balance de masa se manllicst1 l4 recuper11c1ón
reaJ y cualquier discrepancia en el pe$o de1 metal se considcn como
una pérdida no contabili.z.ada, es dc<..ir se:. a$ume que los pc$Qs del ma~
ietfal son Lo!Olmente exactos y cu:tlquicr pérdida se introduce so·
la1ncnte por 111uestreo o ensaye. Por supuesto, los pórdldas físicas
se pr(i$\:11tan sólo en In plant-a y siempre se debe tra1nr do m l\ncener~
las uin balaJ como""ª pooible. Las fugas de pulpa de las bornbus y el
derr3m.e de Jos canaks y tanques, etc.. se deben dirigir hacia los colee-
.,.,,
l>.ll
,,.
-'"·7?
P·rodoC<'!ión de conoentrado
Aunque cuando se usen los 1>rOce.dimJentos más cuidadQ50S para
pesar los concentrados, apanicen dí11<;repanaas sig¡lificaU~as entre Ja
producción calculad• y 10 real, Mf COJno también las dJferencias entre
esos valores y los C01lcentrado11 recibidos: por la fundición.
Muchas de esas diferonciu.i se clJmlntan si se vigilan las canlidadcs
de concen trado y produce~ fnrcrrncdlos retenidos en ta planta en
l<n cspcsadores. agiladorcit. n11ros. ere., y en los camiones y otros deo-

-
T abla J .J
-pósitos en camino entre la plan11 de bent:fieio "}la fundición. Se debe
estab~r un inven1ario 1ncnsua.I de las cantidades y ensayos de Joi¡
EA#,]'# hso-dc•~ Oi"tfMlt*M d• -~ mat.criales en rodas las etapas de.tilde los montones o tolvu de a.Jmaoe-
~l
~·
ttl
"' namiento hasta los 1rcnes dealida u otro IJ.msportc. E:1C3.Dlbioenes1e

,...
Inventario se debe sumar a loo recibos o ...urto para llegar al ,..rda-
..-.."""'
,,.,...
C--otndo
)1'0.J
149.l
3.S
41.G
lll+1
,..
tN.l
100.0
dero valor de la producción. La operación de tal mtema se presenta
,.~.
•.-o al ...;.,.m..,,ln .4 .. f• l"•hl• "l "l
 85

Ouranl,c un mes en p3rticular-, una fundición recibió de una plan~
tu de b<:ncf1<>io >102 ton ® concenlmlo, analizanl!Q 41.S% de
metal. El inventario de los concentrados en la sección de distribución
de productos se detenninó aJ inicio y al fina.J dcJ mes y se. encontra-
ron las cantidades que apare~n en la tabla 3 .3.
T•bla 3.:l
:!. liw:r, 8. , Salflpling forq11.1.n 1itn1ive 11Afll)•i;&, M/n, Mq. ll 1 (:,eiu ieutllu; J9li0).
a. Gy. '" M. &1.rnpll>tf of f#/"'fkt.11.ar,_ /tbtt~.wh: r~,.,, oJfd f'raaie~, t.1SJ:Ykr Scll'$ltitio
f'ublbhing C;i,, A1nw:::rd•10, 1979.
4. Cnlll:Ou, R. )' Aromky. D., S11cnpti~ ~f pulp sueam• by llltlll$ a( ll pnc1uuttk:&lly
cpc"'led PCIP(ICI Y:1lve. TrllNS. Ji'llM S«. e 82, 46 (lnatto 197J).
5, Str.i-1h.11m, A. )' StCcle. T. W •• Anrdytit•l~1ryi11 tM.f.~fi01t,Mlrlbftoltdhv>­
ttU/1Jt o//of11twi4ifs. ~!Jamon Press. -Oxfonl, 1978.
li. C'-'O()CT, H. R., OIHtre.mn X·1q111t1u!'yllti,flotetkm(A. M. GwJ:lt1M.c1tu1ñ1d Vol), V<tl.2.
AIYMl:.1976.
7. HoYo·~nh., w, J. y ~Ob.l.K.lftdure.. Radf-Oii(lt (lpC: OIH'll'f'Um 11n11ly lis, C/A/ lll~U. 7t'i ( X!p--
lie.. ~ l9i'l ).
8. Vlbtts. H. r, )' Dallúo, J. L. Ncub1µ1 rnc1boc:b1 ror on-llllC" 11n:ity-:>1ht. CIM 81"1!, (11

"'"' tti
3.,., fq() d~-~1111 (1)
9.
(.si::pti~mbJC
l ~k inuo,
l 913).
'í, y col11boodotc5> l'ctfonna11~ of OM~am anoty8C.u t i Ot1t<*vmo\) con-
o) PrintifJiO d~ 111el 0Clltr11con, l'htltttdit. C/,\l 8úl1. 66. 31 (fi:brcto l 973).
no lO. C11mmd. t. y tJ tlltll, A,.. 01>-scut.am :J>ll In to>al rnun itorim: fos _profi 1.• 7n:to'. A/,,1 E
eipc.sUtlOI~
Afi tlldof'f!ll:
1:.'n uin,lto a la fundición
"ºIS
201
44.t
43.9
46.9
6.6
91.1
260, 3t'i l ( didcmb.rc J9?6-).
11. ())lf rt. JI., Contitluoltl wl.-i¡;h.i;lg_ oí nlineral>c, froc, l re;J {fil. S)'/ffp, 011 Ttanspon 11114
J/QllflliH$ ofAllt1tlt1/.r, Roue/'d.21r1 2. zo1 ( 197 J).
l11vet1t;,rlo total 431 .tS,c t96.3 l.2. A.Uen, T,. Pmk'/tt Sii.i 1\ltw.WT<'Jltl'NI. til~rn.tll & H11D. Loo~re\, l 974.

b) F'tltde~I
15lpt$ildor~s
Agiladotts
ee ttdi1.111,, a la fluldk:iÓll
•••
25
262
....
39.(i

39,.3
78.8
Ul.1
103.0
lnrti1wJo t(lf.af • 86 39.S J92..0

La producción mensual de concentrado ahora se puede calcular

asi.:

['..'Tt) {t)
fm ~ "'''lf/ (1/
Cott«flwt\10 ~l:!ld-O
C!mbio do in ~WW .,.
3102

J J S6 40.7
-
1'281.J
4.3
1?8J.O

Obse-rvar que en este caso hubo l lD increr~ento en el inventario de

matedal,. el que obviamente aun•enta la producción, pero una dismi-
:iución m el inventario de nieta! bajaria la producción de 111et:tl.

REFERENCIAS
l, t'~r..111, M. 1- ~Wu.tl\IJJl.cal IOOOllllUUJ: atld COliU"OI 1'1PJU. , ,ffflf, .src. l,. 0')', l'I
( 1959-60)

CAPÍTULO 4
Análisis del tamaño de la partícula

INTRODUCCJON

El análisis dé tama1lo de los di._.e·rs~ p roductos de una concentra·

dora constituye u na parle fu ndarnental del p rocedilnie,nto de pruebas
4e l¡¡boratQriQ, J::ste aJ)~i$J s e§ de ~n j.lllportapcia para la d eter1ujna·
ción de la calidad de la molienda y para e$tabJecer e1 grado de liberac-ión
de los valores de la sansa en varios tamaiios de particula. Eu la etapa de
sepa.ración, el análisis del tamai\o de .Los produclos se usa para det.er·
minar el tamaño Optimo de la alimen tación a.I proc-e so para obte.ner
una m:íxima eíltiencia y detemtínar el tam3flo eo que ocurre cualquier
pérdida en la planta, de nlanera que se pueda co rregir.
Por lo tanto, es-indispensable q l•e los métodos d'e análisis de tamai\o
sean exactos y seguros, ya que se ¡>ueden ha-cer can1bios importantes
en la operación de la planta basados en Losrcsuhadosdc las pruebas de
labQratorio. Puesto q ue sólo se u:san cs.ntidadcs relativamente peque>
iias de mati:.rial en las pruebas de clasifk:.-ci6n de ta toa riO, es necesario
que la m ut.:$lra se.\ represe.nLatíva de la masa de material y se debe l~
ner el ·mls1uo cuidado para el 1nuestreo del análisis de l'a1n:u1os qtJe pata
el ens.1ye (capltulo 3).

FORMA Y TAMA¡'¡Q DE LA PARTICULA

l..a Función primaria de la precisión del análisisde partículas es o l>

tener datos cuantitativos acerca del taolaffo y distribución del tama·
87
88 Análi.flt del 1a11Jaño de llf pwrtcu!il 89

ño de Jas partfcul.as en el material. Sin embargo, el tarnafio exacto de Gr.;t,nular: Tie.ne aproxirnadamt:-nte una: misma íorma irregular
una P.artícuJa irregular no se.puede medir. Los términos longitud, an- equidirne:nsiona1.
cho, espesor o d iámetro tienen poco significado porque se p ueden dt- Irregular: carece de cualquier siú-.etria.
tcnnínar muchos valores diferentes para esas c..ntidades. Modular: Tiene fonna redonda irregular.
El ta.mafi11 d• una partíc<lla ••fertu únicamente se d~fine por ~u Esf~rtoa : Forma globular,
dilimetro.. Para un cubo. la longitud a lo largo de una llrista escarao.
ce~fs tica y para ottas formas regulares iguabuente exjsten dimensiones En la tabla 4 .1 1 se da una corta lisia de algu-.nos de Jos mCtoc:los
apropiad:as. más comunes de análisis de ta.nl~Jlos. jui:ito con las escalas de t'1mailo
¡Para las partículas irregJJlarcs, es aconsejable indicar el camal'to de efectivo.
un:t partjcula en términos de u na cantidad sim p le y la .::xprcsión que La prueba de cribado es e!I método que más se usa ps.ra el análisis
,se.usa co11 m~s ftccucncta es ..d iámc-t ro equiv-a lcn tc". F.ste s.c refiere al de- tan1año de las particu~as. Este cubre \11)3 \'atiedad 1nuy runplio <le
diámetro de una esfera oue-se debe con1portar en la misma forin_a que ta1uaíios de par[ícula, siendo esta variedad una de las de Lnayor ihn-
una partícula cuando se somete u ~nn 01:>erJción cs:pec-íilc.a. portancia industrial. La. prueba de cribado es tan comUn co1no utétodo
El di.á:metto equívate.nte que generalrnente se a.~igoa depeode Jel de análisis de tamaño quu las partículas menores de 75 1.tm frecuente-
metodo de medición, por lo tanco, la técnica de clasifjcacióJl de la mente se refiere a que está dentro de la variedad de 4•s·u bcriba", aunque
partícula debe, siempre que sea posible, dup licar el proceso que uno los métodos n1odernosde c.ribaodu permiten lle\•ar a cabo la clasific.ad6n
de.sea controlm". ba!ta álrede.d or de e.a.,¡ S µm.
ComúnoJen·t e se encuentran varios diámetros equivalentes. Por
ejetnplo, el di~metro de Siokcs es mcdJdo por l'écDlcas de sedltt1ent_.. Tabla 4, l Al&unus milQOOsd.e 11nitiJU; de b11111iio de p:ul lcub .
ción Y- el uLriacióo; rl diámetro dcJ ár~a PIOY9Clada se mide mjcroscó-
piearnente y el d ián:euo de la ahcrtura de criba se mi(!c por el cribado.
Esta$ Ctlti.mas medidas se refieren aJ diárne1ro de una esfera igual al
ancho de Ja abertura a t:r~\·"Cs de la cu~ I apenas pasa una p~rtícu l :i. Sl Pnat:I» de crit1o1da 10000().J(I
tas pai·1iculas que se pruebnn no soo ven;ladéras t:sferas, las q u~ rara ElutñaciOn •o-s
vez se encuentran en la práetica,. este di'á mctro equivalenLe se refiere Mlc.t~p fa (Ópti.:~I 50-0.lS
solamente a su segunda dltnens.íón m,ás grande.
Scdit1te.fl.tadÓ1J ltl'IWdld)
Scdl.mm.i,ac.J01) {~ncrífull.oJ
•O-•
;.o.os
Los tlacos regjst.rndos de cualqu ier: ánálisi-s de tamañ0$ ~ deb<:.n. Wi ctOf<:opÍll c lecct1i:irlie1 t-0.00S
acompañar. cuando sea posible, de alguna observac16n que illdique la
forma aproxiJ11ada de las parlfcuhts. Generalmente las descripciones
como "uanular" o ''acicular" son bastart1e adecuad.a..~ pata indicar la
for:ma aprox.imada de La partícula en cuestión_
Algunos de <stos ttnninos son los si¡uien tes:' ANAUSIS CON CRIBAS
Acicular: Forma de aguja. El análisis oon cn'bas es t:ino de k>s mé,to(IQS mlis viejos d~ ttnfili! is
Angular; F"onna puntiaguda o fonna bu rd:unenle poliédrica. de t11mañoS y se rtali.za haciendo pasar un peso d:ido de material de
Cristalino: Fomia.geoméu.ica libr~mente de$arroUada en un n1e- 1nuestra conocida Sll(!esivamcnte a t ravés de una sfri1: el~ cribas Cllda
dio fluido. vez más Guas y pe.$ ando la cantidad que r.e colec.11111obrc cada criba pa-
Ocnttítico: Ramificaciones en forma cristalina. ra- determinar eJ porcentaje en pe.so de cada ftacc ión de tatnano. El
Fibroso: Rc~dar o irre¡ular1nente f'tlamentado. cribado se Ue-;·a 3 cabo con material seco o hinncdo y Jas cribas US\l.al·
r:;,.,.................... ~ .. .........................;......... 1~ ... 1..... ... ..... ..... ,. ,.,. .....: ..... ... .,......, ,...,,....,,. .,,.+ .. A.. ~,.,,. .... -:,...,1,. .. ,. 1.,,. ..- .... , _, ..
/
90 .AndlisU drl 11e1nt1.fio d~ I« ¡u1r1r'cul4 lf niilf.1.fs rte cnuas 91

E1 crib:ado. c uancto se aplic8 a partículas fo·m1adas irregulannen1e. Cribas de pruebo

s.e complica por el hecho de que una p artícula con un taiuaiío próxj.
mó al de la1 abertura nominal de la eriba de prueba solan1en te puede
posar cuando pr~senta una posición favorable. A ntedida que inevita·
blemente ocurre una variación en el tama1io de ~as aberturas de lucriba,
debido a l.a irreJUlaridad en e·1 tej ido. el cribado prolon?do causará
aberturas más grandes para i:jercer indcbidam c:.ntc: un gran efecto so--
bre el anáLisis de ~ñba. Al íin de un tiempo dado. cualquier particuJa
bastante pequci'ia encuentra su camino a tra,·és de uno de los orificios
por los quepas$.. E1 procedim ienlo c.arnbién se complica en muchos ca·
sos por la presencia. de.partículas de "taina/lo próxinto" que causan
·•cegamien·t o" u obstrucción de las aberturas d e la criba y reducen el
área efec:Liva del oiedio de cribado. El cegamtentoes.Juás serio en las
crib as de prueba con un pequetio tama.i'to de aberturas.
El proc;eso de cribado se divide en dos etapas~ primero ta elimina-
ción de pa.rticulas considerablemente 1nás pequeñas qu e las aberturas
de la criba. lo cual debe ocurrir n1ás o 1nenosrápidamente; en segundo
lugar, la reparación d e Jas llamadas partículas d e "tan1afio próximo'',
e1 cual es t1n proceso gradual q\le rara1uente alcanza su terminación.
Ambas clapa.s requieren <JUC l~ criba stmanjpule en tal forma que-todas
las par tícu las cengan opor tunidad d~ pasar por las aberturas, de 1uodo
que cualquiera q ue eicgue uria abertura se pueda qujtar. Idealmente, ca-
da par ti<::u la d~bé quedar por :;eparado en una abertura. como sucede
para los tamanos de abertura rnás grande, pero p;arala mayor parte de ta-
maños de partícu1a~ esto no ts pnícLico.
La efecti vidad de una prueba de cribado depende de Ja cantidad
de materia] que se pone- .sob re La criba Oa "ca.rg-a") y dc1 tipo de mo,·i-
mien to que se jmpartc a fa criba.
En el British Standard IOJ7i llpan:ce una ampltti relac.ión de téc-
1ticas de muestreo para e.I cribtido. Básicamente, si la <:arga es.demasiado
.Las cribas de prueba se designan por el tan taño nominal de la á be!J'·
tura, que es la se)YJT.acióo cent ral nonü nal de Jos lados o puestos de
u na abcrt un cuadrada o el diámetro nominal de u na abcrturo red o n·
da. Actualmente se u..~ una \':l.rJedad de tamaños de aberturas de cri·
ba, siendo fa~ más populares la Norma Alemana, DIN 418-8 {German
S1andsrd DIN 4 188); Norma ASTM, El 1 (ASTM •uind ar, E l 1); Ja,
serie-s A1ntticatlas Tyler ('fhe American Tyler Serle$); Jas series f 'ran·
cesas AFNOR ('Jñe French series AFNOR) y la norma Inglesa BSS 4 lO
(The Brítish Standard, .BSS 410).
Hasta hace poco se. designa.ro n las cribas de alambre tejido por
número do malla, y é.ste se. refiere aJ número de alambres por pulgada,
que es lo mismo que el nómero de aberturas cuadradas por pulgada. Es·
te método se utiljzó mucho Litoropo y h~sta &962 fue: la dcsi.grlación
básica en Ja BSS 4 l0. Tien0 Is .seria desventaja que e.I mismo nUmer.o
d e malla en tas varias medidas estándar corresponde a d if"cren tcs tama-
llos de abor1uro, dependiendo del espesor del alambre que se usa en !a
tela de alambre tejido. Actualmente las crilkts s~ designan por el tama·
ño de la abertura, que ofrecedl:s:ecta1nente .aJ operario la infonn;ic;ló n
que necesi ta.
Como muchos trabajadores aún se refieren a los tan1a:nos de criba
en té.rminos de n (1n1ero de n1alla 1 la tabL1 4 .2 lists Jos n6rneros de nl:a..
lla para la serie BSS 41 O c;ompanida co.n e.I cawano nominal de abe r·
tura.
Tabla 4.2. Cribas do mana de alambre BSS 4 1O..
A1úmM)ik mg{C, f'~mqñ<J lk #~f'l.lfi1 .Wmtro de m&fi.t 'ri:JNAo IÍt 11/Jfrtufrl
nominal (µm) llt)lflÚt11! / µ,11/
J J600
..
.l' 42!

--
J.S lSS
l,'T31lde. la capa de: m aterial tc}ld rá demas.i:id1L'i part ículas de p ro fundi-
d3d Pilra permitir que cada u na teng¡i. o por1unidad de eneontnir u na 'l ""'
•000 Sl 300
abertura en la posición más favorable para el cribado en un tiernpo •
l3l0
"'" ''°
211
razonable.. La carga. por lo tanto, está lim itad a por la necesidad de-
u.na cantidad ruáxinia de mat erial reten ido al final del cn'bado, apro-
1
g
'* 3l
100
ll10
1.50

piado al tamallo de la abert ura. Por o tra parte, Ja m uestra debe contener
10

"
I•
'"'°
1<-0<>
1180
120
1$()
170
115
106
l10
suficientes. pa.rtjc.u1as pa·ra ser representativa de Ja masa. determinando 16 10óQ
""'
"'º
.,"
asi u n tamaño mínimo de m uestra. En algunos- casos, la muesln de· 13
''° J-OC)

""
22 710
bcní ser subdividida en \'arias car¡µis si se q uie re evitar 1.á sob_recarg:o
,.
2S 6<JO
<M M~
 '"

Las telas de alambre de ba5 criba!! se ce~n para producir aberruras

cuadradas nonüruümente uniíormt.1 den1ro de 1a.s t ol~ rancias necesa·
ñas.:• la tela de alambre en las cribas con u na abertura nomina) de
75 µ.m y las mis ¡.randes son de tejido .simple. mirntras <¡ue en las 1e-
bs wn aberturas mcoort11 de 63 J'm, los rcjklos pueden ser cruzados
(ligUlll 4. 1 ~
Las críbas ~tjndar de prutba nosc puodmconquireone.amaños
dt abertura menore.s de 37 ~ m. la.s cn"bu de mic:romalla se encuentran
.,, ti mercado <n canWIOs de abertura dcodc 5 ~m h1>11 1SO ~m ,. es-
tin hechas en malbs audrad.11 y drculaRS de n iqm cltctrodcpo1i11·
do.' Otro tipo popular q b ··criba mlc.ro-pbaa'.. ta q-uetc r1brica con
un elcctroataque a una placa de niqucl Las a.~uras tie:Mn forma r,,_.. 4.l DhJ 1· ff de: lolorilidosm&dndotrNIOlldotcalQ criba••~
de oonos trUncados con el c{rculo superior mú pcquello (í1gu111 4.2). capcrtona
&to reduce el taporum.Knlo pero 11mbm reduce d porcenlaje de
área abiena. o su. ti porcentlje del úco total del mecho de cribado Para t.atnaftOs de abenun. a.Jrcdedor de t mm. frecucnttmente se
que oc::upan las: aberturas. u¡an fas cn'bas de placa pcñorada~ con onr.ciot redondos o cuadrados
Las m.Jcro<:ñbas se usan pva el aib1do en seco o tP hó.medo c;uan- (tigun 4.3). Los orificios cuad,.,,dossc alinean con los pun1osd<l ce,,.
do se ne<:esita un grado de exactitud muy alto tn tlaniJi.dsdela.m.a.ilo tro en tos véttjccs de tos cuadros, mitnl.'lll que los orificios redondos
de µuticulas dentro de la gama de tamano muy fino, Las tolerancias están arreglados oon tos «ruros en los vútices de los rrlin¡uk>J cqui·
en t':Slas cribas son mucho mtnorcs que para 111 cribas de itambre te- lite.ros..
jido, la ab<.rtura se garanlila hasta dentro de 2 ,,m del tamaño nomlrol.
Selección de los tamaños de ll.$ cnOais

Eo cada una de las serie11 estdndar las aberturts de las cribas oon·
secutivas 1jenen relac.lón 0011rtante unas con otras.
Se J1~ d icho q ue una escala UtU de crlb1ase1 una en que la rcl~ci6n
delos anCihos delas aberturas d e aibasadyac:cn1es csla rait cuac1rac11 de
2 {~ 1.4 14). ta ventaja de tal escalJ1es que lns l.\ren~ de las :ibi)r•
~~ turns se dupljcnn e n cada erlba, fa cUICando la reprcSient.a ción srdflca
al Tejld.:. S• t,ple b) Ttildo 0 1t.1tido de los .resultad<>$..
fis;ure 4.1 T(jldoe de 1el11dc1lan\brc Lus seri~$ m's 1nodel'nas de cribas están bt1sad1s e.n una relación
de la ra_íz cuadrada d e 2 <'12- l. 189) o, C'n 11 esenia n1étñcn, \1na
ra iz décima de 10. ('VIO= 1.259), la cwtl haoo posible una elasífi·
'°~ió n mu~ho m;is ostr<cho d• ~•• parl lcuw.
Pafa la mayor pane de los an~lis:is do tanutio ~c n c r11mcnte no es
práctico ni nec:iesario usar todas las cribas de una serie panicular. Pa ra
la mayoría de 10$ propósitos, l as cribas alternadas. es decir unt serie
d~ ""2; son bastan1e adecuadas mic:nuas q ue arriba de cierta escal3 de
tamafto de intcris particuLil.r. o para trabajo ex.acto, se pueden usar
 l'llU•• 4,2 Secol(m lran¡,·ersal de una abc:rtu:ra de mi a-o.placa. las cribas consecuLiva11 o tea una .crie de V'!: Las cribas in termed!las

94 u
nunca se deben CKOJtt aJ •.t.ar... p<M"que los datos obtenidos Strin d i·
ficiks d t mterprctar.
En ,tentnl el 1[mjte de etiba. se scl~ona de "'ª"era que no m.6s
del S~ de la mucslra se retenga sobre la criba mi.ic gruesa, o pase la
m_b• m:ls tina. f.stos Jimites. por supuesto .. se bajan parn un trabajo
mis C'X4Cto.

Mé1odo de pruebo

El l:lrl1i•h Standard 1796. (1976)' cubre arn1>1larnen1c los prooe·

dlmlcntos g~nerJJcs para las pruebas de cribado,
El c:rlbudo a máquina se usa casi 11nivcrs:aln1ence, ya c¡uc el eríba·
do monuul CJI lnrgo y todioso y su ex.act itud depende e.1\ Qrun p.::irtcde:I
operador.
Las cribas 11e.lec.c1onadas para la prueba se colocan en fonu1 de
columna. o 11/dada. con la criba de aberturas más grandes en la parce
supt_rior y la m.ís fio1 en eJ fondo. Un depósito Tecibidor ot.rmdo se
coloca ulajo de ,. aiba dd fondo""'" recil>ir l4s Plrtículas n.w..
de menc;'r llmafto y se coloca una t~packr.t sobre b 1>1rte su-pcnor de
la criba mlis pucg p¡n evitar el escape de Ja muesan.
B mattri.31 que se va a ensayar se coloca en la cn"bl superior. más
burda y entonces el juego de cribas "'coloca •n uA S3CUd1dor de cri·
b:1s que vibra el rn.teriaJ en un plano vert.icaJ (ílgun 4,4) y, en al1unos
modelos, en plano horizontal. La duración deJ cribado $C controla
con cronón1ecro. Durante eJ sacudimiento. el mnte.ríal de menor ta-
ntalio cae a tr11vés de las cribas sucesi'f'as ha.sta que e11 retenido sobre
una criba que tiene aberturas que son Uge@mcnte mós pec1ucf\a.s <luc
el diñmelro du la11 partículas. En esra forma la mucstr.i se ¡¡e.para en FiJ,ir• 4,4 S.cu<1Jdor do a lb& vibratoria.
varf11s fr11cciones de tamano.
~11pués del tletnpo neces:Jtio, el conjuuro dé crfbfl!I se separa. y se succ-ionado huC"ia arriba. a Cravés d a la criba. desde una abertura gi·
C.!i>
pe_.¡a la cantidad de materiaJ retenido en cad8 una de la$ cribal. Lama- ratoria, COIOéada justo jebajo del ceda.to y que explora el área IOtal
yor parte de lus partlculas de n1aJla próx:in~) qne bloquean Las aber- de ést.e, la dircoci6n del chorro de aire hacia arriba. man1icnc Límpia.s
1Ul'3!.. se pueden quitar invirtiendo la criba y golpeando ~uavcrncn le el las aberturas de la criba y n111·11lcne Lit carga de material enes.tado nui·
armatón. C:Uando cslo faJla, se pasa sua,•emcn1e una brocha de alambre dizado. AJ mismo 1ic:mPo, se .1plte1 una presión negativa en el fondo
de bronce .sua,•e o de nyk>n por el lado opuesto de ta 1da, El ctgan1 1~n­ de la criba la cu.al rtmue\'e las par1 ícula.s finas hasta uo aparato colt:o-
to canse huye m's de un probl<"ma mientras nW fina se1 la abertura: d 1or. W partlcuW de mayor 1amai\o. u1cnidas sobre la criba.se peqn
brocheacto, aun con Wll brocha de pelo su.a\~, tiende a distor~r al fmal de la >cP'ltaci6n. bto hmpicu de Oujo ínver.o d• las malbs
bs rnaDls individuales de J.u cribai de .ilbcrlu.ns menores de ISO.p m es muy efec:tiva tn Ja redueción d"1 cq:am1cnto.
El ta.mizadordc inyección de¡tjre Alpine (r~n 4.Sl. c-s un m4:t~ Con alg:unos polvos. el cribado por esta técnica es pos¡ble h.Ast1
 do iJtll paro ~I cribodo do materiales fiiÍos.• Eñ esta má;1ul1u, el 11ire tamaños de 10 µ111 y los 11n,lisis de támanu 'e 'ealium quitando las

El cribado aucotmllco en h6mcdo se címtia llenando unjuego de

cribas con el liquido y allmcn11ndo 11 muestra por Ja parte superior.
e crlb3do se rt"aliz.a por laVl.d o, vibra<ióo, acción recíproca, vacío.
ultrasonido o una combin1d6n. •

l'rtsento.t·tón dt 1rsrlltados

Existen varias for111as en bu que los re$Ultados. de una prueba de

cribado se puedeil tabular. Los Lrt11 1n~todos má-s convenientes se mue~
tran en lti 1ablo 4,3. 1
La tabla 4,3 muestra:
l. Los tan1anos tte lis cribílli usadas en la prueba.
2. El pe$() d•I mai erU.1 en e.oda escala de tamafto. por ejemplo 1.32
g de material. pald a tr1v61 de la criba de 150-1.rm, pero se retu-
vo sobre b cn'ba de 180.pm: porlo tanto, el material está den-
tro de .. pma d< umano - 250 + 180 µm .
3. El peso de material en cada escala de tamaño se ex.presa como
un porccn~e del P«O 10 111.
4. Los t1maftos de abcnW11 nominal de las cribas que se usan en
b. prue:b.1.
S. El porceruajeacumulatlvo de materla.J que pasa a través de esas
aibu, por ejemplo 87 .S% de rnateti.al, es menor de 12S J1:m en
tamzu'io.
6. El porcentaje acumuloitivo de tuaterial que se retiene sobre las
cribas. Los resultados de una prueba de cribado siempre se de-.
patl{Culas dOI ~XIRtnO Ono do la distribució:n de tamaft0$, USándO ben cru7.ar gráncamcnte riara evaluar su significa.do iotal.
oon!lecutiV"amente cribas simples.
'r•b1• 4-.:J Rciiuh11d\lt de 111 1111Hbl1:11111C;1ertuie1 de a ihldo.
SJ cribado e11 húnledo ~ puedo usar sobre matarlai ya en rorina
de l()do, o pucdt.? ser necesario pa_rJ polvos que forman agregados cuan·
do se criban en seco. En i::l BS 1796 se. encucntTa una dcsarlpci6n
l
Esr<Jt.d('.
1 1
Prrtcc.•M.1JWI de ~1* •
,.....,.
T<111Nll!fO d•
s 6
%A<-"ltmlf.:uil'O % A ttunuklf'ir.n
co1nplela de l~s léc:nlcas.' '"'"'""() (/(J dll/lft01 d~IN~

El 11¡-ua es el lfquído que se usa con m!s [recucncia en ti cribado

Cribo *"',.,/>~«> MTmiri11l
(,.,.,¡ {I/
'"""
/VIO
t'.n húmedo, aunque para los materiaJesrepe,len1es al as::u1, 11fcso0mo
•'"' O.ti> 0.1 250 .,. Ot
el carbón o m~nas sulfuradas,, se necesita un ag.en1c hwncctanlc.
La mu~n de prueba se puede lavar a tr.l\'é:s de un JUCfO de cri·
lit<. con lt cnba mn fina en el fomlo. Al tcnnintr la pruebt Ju eril»s.
- 250+ 110
- llO+ l ?S
- 11S+'6 ...
IJ2
Ul
).j
9J
lll ..
180
12'
9 7J)
•u
.....
l.11
IU
lP

... ,..
- 90+6J 1110 1'• 6J .l6' ., 1
Junio con ti mate:nal rcccnjdo de taauno mi<: grande., se sean 1 un• _,_, ....s 11.,.
lempt.Tatun baja y apropiada y se petan. -#
'º'
4S 10•
'"
 An4tt:rtJ de crtba1

Hay muchas (ornla$ diferet1tes de tcgJstrar Jos resultados; el más
comUn es. eJ de Enfiar d acumuta1ivo de. fin.os (o gruesos) compan-
do con d: wnailio de p.artieu:b. Aunque $Cuse papclcuadriculadoaril-
mético tiene la desventaja deque los punrosco. b región de tos tamafios
má5 finos de 1bcr1un tiende11 a congcscíona~. Para evitar esto se l1$!
pupel sem llo~r ít1nico, con una ordenada lineal para el porcentaje de
finos o gruesoa- y una abscisa logarltn,ico 1>ara el tamafto de ¡xtrt fcul.a.
La flg\U'a 4.6 muestr~ gr:áficamenle los resultados de la pruel>a de cri·
hado tabulada en la iabla 4.3.
No es neees:ario trazar ambas CUr'Y2$ de acumula1iYo de finos y de
~.. pues •lla; '°"como im4cenes en un espejo.
Una canl1da<l Y'Jliosa que se. puede de-terminar a par11r de talcscur-
\t\lS e-sel .. tnmano n\cdio' ' de la mue.tro... Este :se reliere al punlo medio
de la dístribueic)n de lamano: 503do1;1i partículas son n1á~ pe.quena.~
y 50% son más grandes.
El an:DWs de t1m1no es muy impon anee en lci: e\'atuaci6n del fun·
ciorwnien to de k>s cirQ.Qtos de molienda. la "rna.Jb de molie:ndan
-neratmentc se rua en túmino.s de un pun.to sobre la curva de ac;u-
mulativo de finos. írccucntemente ése.a es el 80% del tamal\o q_uesi
p.1sa. Pero lo anterior no muestra la d/Jtrtbucfé»r de tamafto total dc.I
... ,-
,/
material, lo cual facilita el control de rutina del cir<:uiro de ino liend a.
Por ejemplo, si se desea una ma.ll1 de molienda de 8~ menos 250µm.
entonces, para d QOntrol de rutina, ~• opendor 90lamcnte n·e cesita
cribar una fracción drtproduclodclmolinoa este t1m11\o. S1 seencue~
tra qut, por ejemplo. el SO% de la mue.sira es meno.s 2SO 1im. entonces
el protlucto ei den\asiado grtu!so y nípidamen1e ~ aduptan medidas
adecuadas de control para re1nedlnrlo.
Si .se comparan n1uchas curvas de acumulaclvo de rrnos o groe.sos
oon el tanlai\o de panicula, tienen la rorma de S. lo que origina dia·
gramas cong,cs.ionadoS- en los extremos dela gráfica. Se conoce más de
~llll do«:lll de m<todos de sraí'lt"4r pm obtener I• o!llcnadL Los dos
métodos mil.s comunes. que se apU<:a.n coo mas frecuencia a tos ese.u·
dios de pulver11.aeión, en los que se obticnc::n distribuciones de tamaño
no unifo rn1e.s, son losmCtodosGote&-Gaudín~Sclluh1nann• 12 y Ro:si n-
RammJcr. ,, Antbosmétodosse derivan de los in1enlOSpara represe_nt¡r
las cutVas de distribución de1 ram1no de parLícula por n1edio de ecua..
clones. las que dan por resultado escalas que, en relación a una e.sea.la
lineal. so expenden <n af¡untJ re¡ione:.s y se. coomen en otras.
En el mt1odo Gates-Caudin·Schuhmann Jos dalos de ><umul•IÍ\'O
de finos se grtifican en comparnción oon la abertura de la criba en pa·
pel cuadriculado log..-log. Como con la roayor parte de lo.s diagram u5
log.--Jog.. este 1nétodo OC>nduce 1nuy frecuenternente ~1 urua línea rect a,
sobre una amplia gama de tami.nos. particuJarme111e sobre Jostainatlos
mas finos. la interpolación de una linea recta es mucho mis fácil que
la de una curva. Así, si se sabe qud datos obtenidos del material pro-

1.~
>
/
'
ducen un tri.ta r.n linea recta, acnc:nlmeotc se susiituye aradualmcntc
la nccesidnd del análisis de rutina, ya que sttán nccc¡ari:as relativamen-
te p<>Cns crib11s p:1ra verifi~r h1s car.1cttrís1ieas indispensables de la

/
~ tlistrib·u ei6n de uunano.
t.. ,
El t:raíicado ¡nbre una esc:11l1 log.,log agranda oonsider.tblemente
la región ahl.JO del 50% en la C\lrva acumulativa de finos.. especlalmen·
l te abajo de. 25%. Sin ernbarso. esta se con1rae st'\'enmen1eamlu de
la región de~ y especialment< anibo de 75'!1., locualesunad.....,,,.

/
1
laja mayor del metodo (fi¡uta 4. n
1:. '
El m~todo Rosln· Rammlcr se UJa írecuenternentc para represe11·
tar los re5UhAdos de los unálísJs de crtbos realizados sobro matcr~lq,uc
ha sido molido en 1uolinó!i de bOID.ll. Se encuentra que taleJ productos
.... "° iO 10 tOtoO O)
)O
T~°' l1 !Nf1k\.9 ~
"" >00 obedecen la ~iguiente relJción.
 100-P= 100 cxp( -bd"), (4 .J)
Ft¡wa 4.6 Gr.ífi~ de a~$ill#s de críba (tabla 4.3).

100 Ana/iris de C'rlb<J1 10 1

•• ..... .. ssr efectos adversos.. El método es tedioso para graílcar a menos que
....
~

••
.,.
••
\t.

"
,~

'"....l
~ '"'
8~'>0
1o ..
.. o

,,.
.¡
'º
- "'·º
se utilicen asrtas que tengan e:Jes divididos proporcionalmente a lcJg
fln(I00/ 100 - l') J y"" U•a logd.
En tus n_pJicat..1oncsde proC(&miento. de minerales, frecuentemente
se prefiere la gr:ifiea G:;tLeTGaud in-Schuhmann al método l~os{t)..R.am­
• ••
1"
•
"
.' ....
i• ..
1 ::.
~
)0•
~
•
~••
"t mler. este Ultimo se utiliza con rnásfrecuencia en los estudios de prep:-..
r3ción de carbón. Harris 14 evaiu.ó los dos métodos, sugiere queeJ méW'J.
do Rosin·Ram1nlcr es da hecho el mejor para_fas aplicaciooes en el
procesamiento de minerales. Bste método es útil para conuolat las op-e-
~ . ..
'<>·
•
~
~
rociones.dc ntolicnda para las di~'itri buciones alcamenee desviadas. pero
.... ... "• ...n•
~
observa Allen, 1s se deb~ 1.1sar con prec1rucíón puest<) que t:l apar..ll O
1

• ••
....
r "'
..
de ha~r los registros siempre rbd:uce la disper.sí6n1 por to cual no se
recomienda toro ar dobles regist1-0s.
Aunque se usan casi exclusivamente curvas de ramano acumulari·
vo. algunas veces la curva de di!itribución de tamaño de partícula •es
01ás informativa. ldeaJme.nte, é.sta se saca dif.;.renciando la curva acu-
o ~ ~ H ~ ~ ~ ~ ~ M ~ mulativa de finos y graficand-O la pe.ndienl.e de la curva obtenida con-
El;c.aia k1Qan1itír:<t dof uw·n<iflO de ~ ll~ •lfcibi
tra el lam~ño de la partícula. En la práctica, La cwva de distribución
1 > • t l eoO
de Lam:tfi()s se obLiene g.raficando Ja fracción retenida sobre la criba
Fi¡ura 4·. 7 Comroatación de. ~tlas.
contra el tamaffo de la rn.isma. Los puntos sobre la curva de frecue-n~
cia .se pueden Lrazar entre doS: cantaños de cribas. Por ejemplo pa·ra
hacer la gráfica, se puede considerar que el malerial que pasa UJlacriba
donde P = aoumulativo de finos en% de 2-50.µ m, pero es retenido sobre una criba de 180-µ.m, tiene un ta-
maño de pai.·tículá medio de 2h S.1tm. Si la dístribocíón está re-presen-
b = const.ance tada sobre un histogran1a. cnto·nces las horiwntales en las <:alumnas
el • tainaño de par1icula del mismo unen las varias cribas ady~centes usadas en la pni~b.1, Sin
n -= constante embargo, a menos que cada i11cremc11to de tamafio sea del mismo an·
cho, el ~ograma tiene pooo valor. La figura 4.8 muestra la distri-
1

Esto se puede e.scrib'ir como: bución do 1amaño del materiaB de ta rabia 4.3, ,representada en una
curva de frecuencia}' e,n u,n histograma.
Las curvAs fraccionaJes o histogramas son formas útiles y rápidas
log[ln l~~p ] ~ 1ogb+1,logd. (4.2) de visualizar la frecuencia relativa de t& ocurrencia de los \'arios caniia·
tlos prese.ntes en el material. El ú.nico parároetro numórico que se-pued.e
obtener de estos métodos es-el "modoº de 13 distribución, es <Lccir, el
Asl ""ª gráfiea•de In (100./100-P) sobre ejes log-log eomp.rada tamaño que se presenta más fre.cuentemente.
con d da una linea de pendiente tl. Para evaluar las pérdidas de metal en Jas. colas de una pJ.ant.a opa-
E.n comparación con el Jrté1ódo log-log.. ln gr,lico Rosi.n-Ranuule-r r.a Ja ~va l.uat:ión preliminar de la mena, el ensaye se debe efectuar s.o-
agranda h1s regiones abajo del 253 y arriba d c175% del acumula.ti•.-o bre las varias fraccione$ cribad.as. Pbr lo tanto, es importante que ~a
de fino' (figura 4.7) y se contrae en la reAio11 d• 301í0%. Sin cm~u- muestra bruta sa tisfa~ el requoerimiento de peso mínimo de Ja mues·
go, &e ha den1ostrad0 1" que es1Q con IrueciÓn es insuficiente para cau•
. .
tra dado por la ccuoel6n de Gy (3.2).

102

.. y de los: ensayes., los cuale! se e.valúan en las otns columnas. Se puede

.. ver que el ensaye total caJculado para el ma.terla1 es 0.2 1% Sn, pero
que Ja n1as.1 de esto.no cst4 presente en las fracciones nús finas. Los
.. resultados muestran que, por ejem,plo, si el materLi l fue lnicla.Jmente
cribado a 2 10 µ1n y ta íracci.ón gru.C$1l ~descartó, entonces ln masa
~
necesaria para el prc>ecsamienl o :idicional se debe reducir por 24.9'% >
slt .. con una pérdida de 90Ja_mentc 4.6% Sn. E.sto es accplable 1i el análisis
minera.Jóaico muestra que eJ estaño está fma.mente dltcmintdo eo es-
•
V 'ª fracción puta, la que neicc$ta una molieru:ta mis extensa pa.n dar
!·
e
una liberación raion1ble. El ana1isis de liquido pesado (capitulo 1 1)
3 ~bre b fncci6n 1monos21o.,.i.m determina los: andos yrcaipenci~
l ..
.. •
nes 1e6ricu posibl... pero losraulladosdelamlllsl•cf•crib•smuestnn
además que hay mucho del esta.no (22.. 7"1) pretcntc. en la íracciótt de
menos 7S-¡im, la cuml conslituye solamente el l.9'lli de la mua 101ll
de materi11I. &to indica que. habrá dificultad en el proceaamiento de
éste ya que los t6cnieas d~ sc:paraclón por gmvcdnd no 30n 1nuy ef.t-
" - cienlC$ en ta_manos tnn finos..
o
to ~ ¡o .O .O IO 90 100

Ta,,_.fto O. lfl MMIOUl1 (ij¡ rl\J

...
Flpra 4.8 Rt-p.-tsatta.ci6n. fracc:ioD&I de toa d.lt<:aJ ck-1 auildis de c:tíbu-
La tabla 4.4 muestra .10s resultados dl' un análisis de cribas efe<>
tuado sobre un depósito aluvial de c.stat\o para la evaluación prelimimu
de su conveniencia para el 1T11t·1mlcnto dcconcenlración PQf' gntvcdad.
Las columnas l, 2 y 3 muestran los resulladosde la prueba de cribado
TECNICAS DE LAS SUBCRlllAS
.El cn'bado raramente se rcaUu en fonna rutinaria para menOS- de
alred•dor de 40 pm; abajo decsle taaallo. la opcnci/)n,. conoce co-
mo subcri/xldo. Los proc:cdümcnt0$ que se usan mi• ampliamente son
la scdime.nttción o asentamiento. laclutriae:ión y microscopia, aunqtte
actualmente se usa u.ncampotota.lmente nuevod e l~cni~s electrónicas.
E"is.tcn muchos conceptos en uso para desígnar el ta mano de par·
ticula dentro de In escala de subcriba y es importante ~tvr enterado
de ellos, part lculanncnte cuamdo las di!ttribucioncs dt. toma/to se de-

-
'l'llbbl 4.4 terminan por 1.3 coo1binación de difereptes m61odo11. Bs preíeribJc
/11 (1/
cubrir el 1.lcance de una sola distri.bu.ci6n con un solo mttodo pero
/Ji A01.1m1Urtho D!tlrilMie&

_,"""
e""'"' f"o¡
Et!tt;)'O
('fos.¡
Düt~&
¡'!f,s.y ...... '1.1
TMidO M ~ fJIUOf
1
dftl"'*"'llN
¡'Yos.¡
no siempre es posibl~.
A oontinuadón se dan los faetoresaproximadosdc OOD\'Cni6n que
..,., o.o: o•
....
••• ... deberán ser usados con prcaud.On..'

-
• 422 m
- • ll• JOO
- .JQ)' llO .... QOS
o.os
u
.,
u
'"
,.,
.,. ....
"" .... ...."••
- 210~ '"'
150 .. U4
- 124+?3
....
'"
)J.6
O.ll u
'"'"
IU

- 11 1.9
OJl
'·" '"'
?2.?
9U 7U
T1iwato d•cribl 1 dl~mttrodc. S1oke5 l)cdimtntuiOrt.,
tl\ltdtdÓI\)

Q_ll
104
Diámetro equlv11on .. de SroU.
En las t~cn.icu de sedimentación, el material que se va a medir es--
ti dispuso en. u.n Ouido donde $e. le deje a.senca.r bajo condiciones cut-
dadosamente controladas; en las lécnicas de elut.riacl6n, las m~stras
se clasinca.:n dejando que el material disperso se asiente contra la vtl<>
cidad de un fluido ascendente~ Ambas té-en.leas separan hu partícula•
sobre la bllsc de la rcsistencia al movimiento e n un nuido. Es1a resia-
tencia al movin1lento detcnnina la velocidiJd term.inal quo alcanza ln
partfcula a medida q ue se deja caer en un Ouklo bajo la inOucncla de
la grovednd.
Pira l11s paJl ículas dentro de Ja e.se.ala de subctiba, I• veJocid11d ter·
minal está dad1 principalJuente por la ecuación. derivada J>Qr S1okcs. 1•
r = d' y(D, - D1)
18.¡
Donde " • Vck>cldld terminal de ta pan icula en ms...1
d • Diimelro de la partícula (m)
1 • Aceleración debida a ta graved:ad en ms-1
D, • Dcn$idad de b pattlcula Kg m-•)
Dt • O.n$klad del Ouido (kg m-')
~ • Vi;cosidad del Ouído (Nsm-')
(~ • 0.001 Nn>.' para el agua)
La ley de Stokes lt dcduoc para tas paft(culas esféricas: las no e.-
féricas a1can1..arán u.na velocidad terminal, pero esta velocidad estanl
in Oucnciacta por ln íonna de ht partic:uta. Sin cn1bargo, esta velocidad
se sustfcuyc en la ecuación de Stokes para dar un: valor de d. Que se
puc.dc usar !)Ara caracteriiar la partícula. 1:$te valor de d se conoce
con10 "diámetro esíérioo equi,•alente" de Sto kes. Tambi6n se cono·
oe como ..c'Jilmc1ro de Stokes!• o "diámetro de. sedimentación".
La ley de Srok:cs t0lamcnte es vilida en la región de Oujo VitoO·
so (e.pirulo 9) Y flJa tnronccs un límite de lamJJlo $U.,Mor 1 las par-
ticulas que pUeden ac:r probadas e:n un liquido dado par los m~todos
de sedlmentacWn y dulri.ad6n. El 1ímrte"' aetermína por el nrlmtro de
Reynolds, una a_ntklad si.o dimeosioocs defUticlas por:
o _ rJD,
1'llnu.fto de criba. dt dl4n1otuo 1•oyccti.40 (m!Cllmi:6plcg) 1. 4
10·5
a nnmero de .Re:ynoklJ no debe exceder de 0.2 si el error en el uso
de la ley Slok.es no excede el S"- l' En general, b kydc Stokes scm.sn-
tiene para todu las pan icubi menores de 40 J.tM dispersas en el •1'4:
las part ícultls am'ba de este taml.l\o ae eliminan de antemano por cri-
bado. El límite inferior se puede tomar como 1 ,.m, abajo deJ cual los
tiempos de asentamiento son den1asiado largos y además resulta mu-
cho más probabJe c¡ue los tíect<>s de las perturbaciones no intencio-
nales, tafes como las que c"u~1n l.as corrientes de convección produzcan
$Crios errores.
Métodoa d e scdimcntactón
Lm métodos de scdirnentaciOn se basan en la medida de la veloci-
dad de aSt:ntami(.nto de ll\t parlículas de polvo dispersas u11iforme-
menlc en un Ouido y el principio queda bien ilustrado por el mécodo
de l:ibontorio oomún de "de.c:antac16n en taión''.
El mall"rial que.~ prutbl se dispe:rsa unüormcmcntc en el qua
0011te:nida t'n un frasco o un recipiente similar de paredes panlelas.
Es necesario agregar un qento humecl8Dlc para asegurar la completa
dispersión de las parl teulu. Se sumerge un tubo de sifón dentro del
agua hura una profllndJd1d h 1~0 d<l llÍ\'<I del OJ!IJ•, com:spond1en-
re a casi el 90!!. de la profundidad del Uquído L
La velocidad rerminal v se calcula a partir de la tey de Stok:cs pa 4
ralos diversos tamitios de panículas en el materi:al. por ejemplo 35,
2S, 15 Y 10 µm. Para una mena, se acostumbra fijar D1 pata las part f·
culas que son muy abund11ntas. en la rnuestra.
El tjcmpo necesario para <1uc una partícula de 10--µm st asientt!
desde i:J nivel del aaua h11sta el rondo del tubo del siíón, distan cia h,
se ca_lcuJa por I = h/v. La pulpa se agita sti:1vcmente para d ispersar lia$
partleuJAs a Lra,•és tlcl vohuncn lOlal del agua y entonces se deja qlle
pettnanezca inmóvil por el tlen1po calcu1ado. F.1 agua sobre el extre1l\O
del tubo se extrae por sJfón y se $Uponc que todas las partículas que
contiene son .menore1 de 1()." m de diámetro (írgura 4.9). Sin cmba r-
go. en el material deb-.lo del nivel del sifón está presente una íracción
de material de menos 10..J.tm, la que co1ncnzó el asc:ntamienlo desde
v•rios: niveles abl,jo dt'I nivel ck~ ll'IJL Pan. recuperar esta$ pan íeulas.
la pulpa ~manen te se debe diluir con qua hasta d nivel original y c-l
proced.imi:nto se repite hasta que el lfquiclodecant.adoesté rotalmence
claro. En 1coría.. esto requiere un n6.me:ro inrtnito de decantaciones.
 ,........, pe:ro tn la p ráctica son necesarios al 1ncnos cinco t ruu11nientos, depen.

106 Aniltsi1dtl11uru.rlfo d« IM (Nlrlicuítt 107

SdO• ciente 1003 en fncc-lo nes gNeSAll y finas. El numero pnicúco de die·
91ntaciones se selecciona de acuerdo con la cxacl1tud ntce.10:ria '/ la
amplftud del lamallo necesario en eadil una de IM fr.icclones.
Ett el sistema mostrado en la Ül'o'ra 4.9, de:spu6s del tiempo'· l~

_
das las panfrulas mis pandes que el 1a.rnano d cayeron hasta una
profundidad inferior al nivel /t.
•
L
..... Todas las parti<ulu de un tamaftod,, donde d, < d, l11bnln ca~
do atxajo de: un nivel ha, abajo del nh·cl de aaua. donde Ir, > lt•
De esie modo la efte-tenCll e n la elimlnacl6n de las par1 íallas dt
tamaño d, c:n el decantado e¡

·-~
l.

diendo d ela exactitud requerida. EJ m1tc:rill a1itnl1do puede.ser tratado puesto que en el t.iem¡>o / = O lu pan tc.ulat se distribuyeron uniíor-
de romera similar 1 los tanullos de $Cp&r1clón mis arande, es decir, metn(Jlteen el volumen total de liquido, comspondlenle 111 profund~
a liemJ>OS de decantación 1nis cortos, huta que 1itobtens;a un wíttien-- dad L. y la íncción que se cxl,..jo en el dcca.nr.tdoctcl volumen sobre.
te n:Clmero de ftaoc¡ones. el nivel del sifón. h - h, .
EJ mt todo es iimple y banto y tiene la vc.n1aja sobre muchas 01n1 Ahora, pue$l O que t = h/v )' •10- tP,
técnica¡ de iubcn1>1 de que produce un antllsis de tamano fraccional
verdadero. es decir. se colectan cantkladcs raionab1es de material en
escalas espeoificas de ta.mano. las que se puiede.n anall1ar quíJniea 'I
mineraló¡icamcnte.
Si_n embargo, el m~todo es ex trc1nnd1mcntc tedioso, ya quo son
nece&<1rios largos tiempo11 dea,scn tamlento t>nra las panícul1s muy finas Por lo tanto la e fi ciencia en la eliminacibn de las p11rt iculu de 1-am a,.
y las prucbu de scpanu:tl>n $C: c.fcctúon pora cad• ti.mano d o partícu- ñod,
la. Por ejemplo, una partfcula de cuano de 25--µ m lleno un• velocidad
de asentamiento de 0.056 cm,; 1 , y porconsia:uiente 1011111 alrededor de
3i min para asentnrse 12 cm, sJondocsta una profundidad típica de-in-
mersión pana el tubo de sif6n. Por lo lanto. iC nccciitan cinco pru~ L 1.
2
/o-h(d,/d)' - l1(l- (d 1/ f/l ) •(I[i ("')'] ,.
.- -
d
• .:.,

bus sepa.radas para asegurar un decanto.do raionablcmc11tc claro que

requiera un tiempo tot:al di! usenumlento do alrededor de 18 nün. Sjn
embargo, una partfcula de S•µm, tiene una vek>cldad d e.asentamiento
de 0.0022 cm s- 1 y par consi¡uicntc tom111trtdedordc I~" h para asen-
De este modo sj se efectúa una xe¡unda e f3P~ d e decílntaclón, lit
tarse 12 cm. De este n1o<10 el llc.n1po lOhd paro la ev111uaci6n de tal
material es alrededor de 8 h. Un and.llsis co1nple10, por lo tanto, lt e1.1ntfdad de n1a1e.rlal -d 1, '" la su spensión dispersa c:s 1 - E y In efi.
ocupa vari°' d la.sal operador. ciencia de e1in1inaci6n de las partículas- d, después de. dosdeeanLacl<>-
Otro prob~ma es 11 '13n ea.ntidad de asua que diluye el material aes es
finn rl~h itln ,. 1111 rlftil'111nt:.ei/oin ttnt!rlti11 TehWnmente N! ne~tjra, un
 número infinito de dccaniucioncs pa_ra urO<lucir una separación er1o .
E:+(l - E)t:~2t:-E' • 1-(1- llJ'.

tos Ticnie.t de 10.1 &ubcrlblt IC>9

En gcncraJ. paran etapas de decant1c10 n.. l1 eficienaa e n la eb1ni·

nación de les partículas de t1meftod1 • a un tan:ia.Aodc separación ded.

·1 - fl - t1"

·•-[•-·{· -(~ )'}J (4.5)

La tabla 4.S muestra el n\lmero ft etapaa de decantación n~

LJ
rias pan dife~n1cs er.c:Knci.as de tlin11naci6n de varios tamanos de
parttcu1as expR.sadasen Rlaci6nad. el tamaftodt separación, donde el
valor de a = O. 9. Se puede demos1rar1 • que et valor de o bcnc cree.to
relativamente pequeno, por to tanto, nlCla ~ p.n• inlcnta.ndo ctlmi-
nar la suspensión ad yacen to a las oan (culas •ient.adas eJCponilndolas
así a la pem1rbación y t. que vuelvan "ser arrastradas.
La tabla 4.S indica que es n~ces;ario un aran número dt decant•
ciones para elimi.nar erectivamente las pa11fcuJ1s pr6JCimas al lamafio
d• separación, pero que las pmfculas, ttllllYamen1e pequeruu nlpida-
mentc se eliminan. P3m l3 n1ayor parte de propósitos. a menos que se
requieran diferencias muy pequcnas de tam&Ao. son nceewias no más
de doce deci.n taciones pnr:i la pNcba.
Un método tl16s nSpido y menos tedioso de unjl{sJs de sed1n1cota·
ción es la técnica de In ptpeta dt. Andte4''011. 1"' • ••
El ap:.lf'ltto consiste de un rrasco cil índ.rico araduaJo Je n1ecUo 11- Fiaur• 4. 10 Pircru Andrc110Q,
rro (fiJ.tUr.u 4. 10) y un11 pipeta conectada a uo depOsito de 10 mi por
medio de un grif() d& dos C!ntrado.s. Fl e)(tremo de Ju pipeta es14. en el
plano de la tnarca Ocuando 111 llave de v·ldrlo C$l4 corrcct;uTiento asen.. Se agrega al frasco una suspensión. de 3-S% dt Ju mue1tru, di~per.sa
rada. en el fluido de sedimentación que por lo ieuernt .:s a¡ua. La plf)t.'t:t :se
introduce y la suspensión se agl ta por invenll6n. Entonces se dcjá que
la susp:e.ttsión se asiente y a intef\ralos fijo$ de llempo, las muesl r;¡s se
retiran aplicando unra succión e-n la pane superior del dcpóe:lto, m11.ni1o
Tabla if..S N{1mcto dQ dccnal.1c:iooc111c:cc11u"11) p11fi1 11 d1c1ma1 requerid•
a l ttlmi1ur p.l.fl k'111&, 01\1,, pulando el grifó de dos entradas de modo que lo"'"º" ra •e eleve h&;u.
Ja marc:i de calibración en el lu bo sobre el dcpósllo de 1On1I. Ent0.1l-
lf/kltnc11.1I dl"'htttr /Ml'tft:111tJ1.. I/~ CJet,"'ÓI grjfo se in\•ie.rLe. i>errniliC!ndo que la nluestrtl desu¡Oo en el pla co
toir>alfo" 1 d~11r1 drl tk:a,1tffdo
""'á1'"/"'º colector. Después de tomar c&da muestra, se anota el nuevo nJvel de.

...
'l'lrm14o th (>Olf{itJ"1 liquido.
99~

09
"'"'
1)
9$%
)l ., Después Las mt1estras se ,ecan y se pesan y Jos pesos se compuan
coo el peso de material en el mismo volumen de la suspensión ori¡ina.L
ll
•• "u
...•• • • Ex.ist.e. un tamai\o dtf'tnidode- pa.n ícul11s D. quccorre¡pondc a c.aidl
 " ut..\ut111..Ji. '' y uo111vu ' uc º~"11 titnttl!111u y ~su~ r-erro~cnta e1 ta.mano
º' 1
110
Estos tamaftos de partícula se calculan a partir de la ley Stokes pnni
varl°' tic:mpos de muestreo. El peso de los sól.id0$ que~ colectan L
con1paJado con el peso original Qorrc:spond ienle, g 0 , es decir, g/g,,
rcprcscnt¡i lu fracción del rnulerjal orli;lná.I que tiene un tan1afto de
partlcula más pequeño que D, que se 1rnede trazar sobre la gnifica
de SJ1AU.sis de uon a.ílo.
El m!todo es mucho mas rápido que la deca.nui.ción en taión, Y•
que las muC$tr.lS se tomm sucesivamen1c 1 tr.av6J de la prueba pan: 1a.-
mafk>s de pa.nicula cada \'CZ mis finos. Por ejemplo, aunque las pan f.
cutu de (lllllO de S-p:m 1oman alttdcdor <k 2t h para asenta~ 20
cm. u.na vez que esta muestra &e oolcc1a. locbs lu muestras de tam•
no de particula nús grueso se habrln tom1do ya y así el anilisis cCJr"no
ple to, en t~rminos de tiempos de asentamiento, essolamenteel tlcm90
d~ usento.tniento para las partículas ml; finas.
La desventaja del método es que cada una de tas n1ueslras 1on111dll:l
t'.S repreKnlstiva d e las partícultl! O\ÓS pc<¡uoflas q ue las de u n tt11uano
can valioso para t i análi~i4i 1nineralóglco y
en particular. lo c u.al n o es
quí1nlco. ya que fas muestras de diferentes 'l'áJ:naüos, san producidas
por 11 decantación en taz.ón.
t...u l écnlcas de sedimenu1ción tienden a ser muy tediosas debido
1 los: srandes tiempos de asentamitnto necesa_ños para las panícuJas
finas (hasta S b para paniculas de 3-pm) y d tiempo r<qUcndo P"•
secar y pesar las muesuas. Sin •mbaiio, 11 principal di6cullad está en
dispel'$ar completamente ~l material dentro de la suspensión de liqui·
do, para_ que oo oeurra l:l agtomerac¡on de lais partículas.. En la BS
34061 Parte '2 11 ¡e dan l11i combinaciones de líquidos de !luspe11.si6n
y ai¡cntcs de disPersión apropiados para varios materiales.
Aunque tal vez la pJp eta Andreo..son es el m6todo de clasiJ1cac16n
por 9edJmentación que se usa m!ls ampli.an1cntc, ~ han desarro11ndo
varias oLras técnicas que in1en1a11 acelerar la prueba. Los eje1npl0t-; de
estos métodos, ampliamente l'evisados por Allen" y Lau.er.1 ion t i
foto,.dimentómetro, que combino el asentamiento gravitaeioiul con
11 mc:diciOO fotoeléctrica y ta bllanu de ted.itnentación. ..:n b cual el
ptSO de maleñal asentado m un plallllo de la balanza se ~tra co~
tra el tiempo. ~ra producir un an,hsh <le lamai'lo acumuJalivo de~
ditncnta.clón.
-Ttcnic.-a;S de eluttiacibn
de la partícula n1í1 ¡:randc que aún puede estar pr-e11~ntc en ta mucstni.
111
re. El proce$0 es el invcrsodelasedirnentaciónporsravtd11d y se aplica
lu Jey de Scokes.
Todo! lo5 elurnadorc:s conish;ten de una o mAs '"4'Qlumnas de sepa·
ración" (Ogurt't 4. 11) en las <:uales el íluido asciende a una velocidad
con.<l!nte. Las P•rt ículas de allmeotación inlrO<luclda dentro de la~().
luinna d e· clasincaci6n se separan en dos rritcclone.s., de ac."uerdo a sus
velocidades temunalcs1 ealcuJadas por medio de la ley de Stokes.
Las partículas c-.on una irclocidad ltnninal menor que la velocidad
del Ou.i do demmarin. mit:ntras que aquellas que 1tnaan una ,·c\oti-
dad knninal mayor que b YCloctdad del Ouldo,. hunden baoia la d<5'
carga La elultbcl(m se Uevt a C3bo basta que nó hay"'"°'
visibksd:c
que Rttga lugar un11 clasificación adicional o hasta que la proporción
tn el cambio de los pesos de los productos es despreciable..
Esto implica el uso de mucha a.gua, complicando lo dilución de la
fracción fina. pero se puede demostrar que esto no es tan serio como
en Ja decanLación en tai6n. Co115idc:rar una cohunna de SCJ)anación de
profundidad Ir, ¡¡epnrando matc:riaJ a un tatnano de seriarnción d Si la
velocidad ascedente. del Qujo de at,'Ua es ... e.ntonccs por la ley de Sto-
kes. V cz cft .
> Tarque 0. 01,~o
COl'lllatll t
COlrn'""' 0t
c:•••lt~tcton
flt«1uc10
DfUHO
(dt•cerge.I
 LU ctutt1oc.1on es un pro<.-eso ae c&a'SHttae1on uc p~uucu 1uii: µu1
l'lltdio de una corricn te de fluido asce-ndente. generalmente aguo o ol~ PllJ,ur• ... 11 1:1.101rtadoraln1plc.

113
lll

máximo en el centro. El camafto de sepuación se ca.J..cu.J.a por el Oajo

Los pmlc:ul.. mio ptqu•lluqu•el tamaJ\odeseponcl6nd,.mue-
ven haci• arriba denuo del Oujo de agua a wu \-elocidad que depe:nde
de su tamano.
De es&e modo las par1tculas de tamano d1. donded, <d. te mue..
Yen hacia arriba en la cotuu1na de separaci6tl a una velocidad >'a , don-
de •o.<> (d' - dn
El tlernpo necesario p3.ra u-n cambio de volwnen c01nple10 en la
col\unna de separación es h/v, y eJ t iempo necesario para que Jtis par·
ticuln11 de tan1ano d 1• u 1nuevan desde el fondo hasta Ja p11rte 11upe·
ñor de ha columna de sep·ar!l.ción es h/v •.
Por eoo51guiente el número de cambios d e vohunen que te rtquí~
re para clhnlnor todas las partícuJas de tama11o d , de la colu1nntl de
scparac:ibn
EJ nOmcro de cambios de volumen que se rt:quicrc pan varios v•
de votwnea medto. de mantraquealJunaspartku:laspucsasestáo fue..
ra de lupr CD el derrame y al¡aln1$ paJ1 ic:ulas finucstán SÍlUadas ÍUC111
de· lugar en la dciAfP de ¡rucsos. De este modo bs fracciones tienen
un traslape o sobrepos!cl6n coruoderable en el tarnallo de partícula '!/
no 9'!: ~par.An claramente. Aunque el mCtodo de decan[a.ción nunca
alcanza el 100% de encicncia en la separacibn, la (alta de claridad en
la d ivisión de las fra~ioncs es mucho n1cJ1or que la debida a La vari•
ción de velocidad en la clutrlaclbn. 11
Un análisis completo de 11ubcribt1 se eíecrúa mediante serles de unl·
dade...:; compue$ta.s de colun)nlt de 1epnracl6n. El elutriador Blythe10
(figu1a 4. J 2) conslsle de 6 razones citd llenos con .agua y conectados
ert serie por sifones.. Los tubos de scpatación de cada slfóa tienen un
aumento progresivo en la SC4.:ción transversal del área inrema del o,...
den de la raíz cuadrada de 2. Cod11 uno de los ta7.oncs es agitado mo.
cánicameote y el agua fluye deldt un tanque de. aJtura constante a
una velocidad r-.;a a travá del 1iste:m1.
el ms·&erial ele ahmentaclón se 1avt en el primer taz6n, dond~ sa:
retienen las particUl•s mis pues.u. Toda 1a$ partic:ulas menores dcJ

__........
lores de d 1 /d se mut:$1ra11 a continuación:

.-.-
/l.'il•oo -~ de
dJ /4 tM1tbio1• IOlrun-

~··
10.-3

º·~·'
o.s
0.1
5.l
u
LJ
1.0
._..
tiiu1S11bl"
0eo...~.
""'"""
ti
Al con1p1uur est.Os vltlores con los de Ja tabla 4.1, so puede \fer
i¡.
~
que el nOn1ero de c•mbios, de volUJt1en nece$.atios: es cnucho 111enor en
la elulriacl6n Que en la decantación. También es posible toarar la se-
pmciOn completa por elutriación, mi•otus que ésto solamente 1t le>
111 en la. decantación en tazón por \ln número infinito de cambios de
-•
<!is
oo
o o
volumen.
De ~sic modo 1• clutnaciQn parcoe mis alracti'la que- la dcc.nt..
ción y tiene citrw v~t-.ias pr~ticasen que tos c.ambJOS de ..,olumcn
no necesitan 11 1tcnci6n dt'I opend<>r.. Sin embargo. tiene la detVmt•
ja, de que la velocidad del nuldonoesc-onslantc a lrovésde lacolumna
de ~epar.aci6n, siendo un 1n inlmo en las pared os de Ja CQfum11a y un
...
t81uano decemünado J)OI' la vcJocjdad de.( agun en la Columna de sepa-
ración J)asan a través del sifón al siguiente 1uón, donde la velocidad
en la columna de separ4ciOn eorrcspondienle es 10lan1ente la mitad de
lt pri111era. de modo que las partículas mis fina¡ st quedan en el ta~
zón, mientras que el de.rnmc pasa por ~I sif6n. hlci1 el siguiente wón
y así 1Ucesivamenrc.. El proceso c.s proJongado, pero no requiere ate~
áon.
La clutriación se limit·:a al c1ttrcmo mi\$grueso de la validudc ta ley
de Stokes, pero 1.n n1ayor parle de 105 1narer lale11 dentro de la gaina de
subcriba ex:hibep fluj o la1nlnar. En el ex1ro1no nno de la esc~la. las
separaciones no son prdetlcas a menos de l O µrn, ya que el material
tiende 3 aglomerarse o ec necesitan tiempos de separación c:xtrc1na·
damcnte lart:<>s.
La etutriadOn con aire proporciona una scparaci611 mis rápida )'
la sepanció:n tiende a ser más clan que en tos lfquidos debtdo a 11
resUtmc~ má5 baj3 del aire a la nida de lis part ículu; también
la a¡lorneración de l:u purt fcu l:as es rtducid!l. 21
Los tiempos de isc:p1&ración se reducen considerablemente utiU-
zundo la fuerz~ ccntr(íugu. El s~ 1>:trador B.ahoo 11 • 1 es una co1nbina·
ción de efut:riador de aire contrffugo (figum 4. 13).
umueslra se introduce por el canal d~ alimentación a una abcr·
tura centrsJ de.$de la cual ts atraida hacia el interior de la cá.-nan de
sep.anci6n por la corritnte de aire generada por 11 mtaeión de un d~
. /' ' •
1'15
co hueco a 3500 rcv 1niu-1. 13.n el lado iiquicrdo de Lu t1gurn 4.13, se
muestra el recorrido del aire po·r untt Une:1 q_uebroda. EJ aire es 11tr1fdo
hacia el inferior y pasa enLre los desviadores (l>aílcs), que 1.1niform11n
al flujo, hacia el interior dela cámar'i de- separación y t.vt.ntualmcnte a
Ja atmOs:fera. Las partículas gn.re.sas son an"()jada$ Por Ja fut:ru CO:n·
trifuga hxia el 1n1enor de la ;imant de colección, mi('.ntru que la
c:oaientc de- aire arrastra las panitul1s Onu separándose la mayor
parte d< las part(culas sobro la pned del rotor, mientru qua las por-
tic.-ulas extron1adarnentc: finas se pierden c::n la coir:iente de aire hncl:t
la 3tmósfcrtt. El producto grueso se f)e!IO deJpué& de Jp; ,e lutriacibn. BJ
punto de e<>rtc del separador se uju11to fnílérttlndo especiadorea-de e~
pesares variables debajo de Ja válvula de estrangulación para .alt:erar eJ
diáme.tro de la abertura de Ja e-ntrada de aire.
El fabncant• calib,. el SOparador Babeo para YlriOS m1ttn•les de
dife.rente densidad rc-buv~ de modo que cada especiador 1enp un
tamaño cspccfrico de co-ne.
El sep3rador eJ f'cil de usar y b rracción mh gn1esa se reet1per1
íácilmente pan el pesado. Generalmente unn .separación usa de 1O a
20 g de 111itori11I y tomia s61o u nos cu1,1n to1 1nlnutot, un análisis con1·
plt:to de otho l"racciones no toma 1nás de 2 horas. .El separador pro-
porciona un.íl buena iteparaci6n dentro de la escala de rama.no de 1().40
p:m para materiales de densidad relativa d~ 2.7-3.0_, pero Ja cxacei-
tud dissninuyo por abajo de 8 pm.
Uno de los m~lodm de clasificación en subaiba que se upn mú
ampliamente en los laboratorios modcm0$ de proc;c:samiento de rn_¡..
nerak:scscl ciclo clasificador \\'arman,2 ' · .J• el cual se usa mucho pan
pruebas de rurina y para el conttol de planli en un tamai10 de. S. SO ~m
para materiales de densidad relativa sirnllar oJ cu¡¡no (densWnd re·
laliva 2.7) y hnstn 4 µ111 para p~rtfcuJas <l.: llCn.sidad relativ~1 alt11, tnl
como Ja plena (densidad relativa 7.S).
La unidad del c:ioclocbsUn:a:dor consiste de cinco ciclones (ver ca·
pítulo 9 para una descripeión completa del prmcipio de los tlidrucl·
clones), arreglados en 5C!rie de 1:almaneraqueeldemunedeuna unklad
es la alimen11el6n de la sigtriente (fogura 4 .14~
Las unidod<s lndiYidu4le• o<ttn invertidas en relaei0n con los di•
POS.ición de loJ ciclonc:s convencionale11 y en la cumbre de cada una,
se sitúa una cán11,1ra de ma...,cra que Jn dcscarp quede efcclivaJnen te
cerrada (f!J:Ur& 4.1 S).
FI Al'U M t;ito, hnmh,.• • h·•''~ tlt': l#lil unlii• Af'• ,. nn• ~ l nri.tt::ui N\nt"""-
 F~r9 4. 13 Seccl6n ttansVcNal óc1 $Cf)aTador Dshoo. lada y antes de los(..iclonessc iniroducc una muestra pesada desólidos.

116 ArtJhlhdtl tan111ño d~ Sil p41rtl~uln 117

..• •~lf
%
e
::J
• "o
~
g ::J
~

¡j
•~
< §
~ •
e<
" s
"'
.
•u
;::
~= ·~
s ~ .5 Figura 4.15 Modelo de fiujet ~tro de wta-unid'ad de cidón cicloclasiflcador .
~

~'
~g
~.
"~_si
,~
....~ La entr.ada. tangencial hacia el interior de los ciclones induce aJ lf·

..-
~~ quido a girar, dando por rtSult.ado que una porción de liquido. Se re·
• -porte a la aMJtun1 del extremo superior junto con la..;; part fculas d e
•
~
! mas rápido osentllJTtiento mientras que el resto del JJquido. j unto con
g
• las partículas de más lento a~n Lamiento, se descarga a través del v&rtice
*,
o
de· salida y hacia eJ siguitnt:e·t:icJón de la. serie-. E.."<.isle una disminución
sucesh•a en el área de t ntrsda y en eJ tliátnetro d el vértice de salida de

g
j cada ciclón en ta dirección del flujo, lo que da por resultado un au-
mento cor;espondiente en la velocidad de entrada y un incRntento
d~ IU.S [Uerz.Hs cenlrifuga:s•dentro del ciC"lón. que ocasionan u.na dismi-
•
i' nución sucesiva ~n ~I tamano de se-par.i.Ción de p3rtít::ula límite de tos

-
• ciclones.
.Un cicloclasi0é3dOr se rabrica pata tener tantaños de scparaci6n
de llmltes: definidos para valo-.res estándar de las variables de opcl'tl•
oión. esto es, velocidad ck:t Otti<) dea,gua, remperalura del agua. densid.úd
de la pa_r1(cula y tiempo de elutriación. Para corregir uoa "Opcnicl611
 práctica a otros niveics de esas variables. se proporciona un juego de
gráficas de co"Jrccción.

118 119

La elucritclón completa tiene lugar nonnalmen•c dcspu~ de ca.Y

20 minutos. dt$1>Uh dt los cuales las fraccioc ts clasiOcadas oe colec-
tan descaJP,ndo tos contenidos de cada cámara del extr~mo superior
en cazones -..-p~rados.
Oasificoc:l6n por t111Mt-'\OS micioscópicos

La 1nicrosco1>ia frecuentemenJe se: usa co:rno un rn61odo absoluto

de anátlsi s dt: tan1al\o de partícula puesto que es el (1nlco rn6to<lo llOr
el que se ob~mm y miden algunas panfculss lnclivlduale;, ''"" La
ln1ngen de unn part,cula vjsta en un mic.(oSoopio es bídhucns.ionnl y
de esta lrna.gcn se puede hacer u na e.sti,1n aclbn del can1afto de Ja pnní·
cu la. U c1asi0cacj6n de tamai\os microscbpica:s implica In con1par.c.ibn
del área proyect1da de u.na panicula con las áreas de Joi círculos de
rcrert:ncia. o retículas, de tamaño con.ocido y para obcentr el~ ¡..
tic.do cocnpleto de los rcsuJtados. es indispe:nsable que las treu 11\C>
dia.$ proyectadas de las panículas sean rc.prestntativas dtl 1ama60 de
b partícula.. &10 rcqukre una orientación al az.ar en tttS dimcnsionu
de la part ícula sobre la platina del microscopio. lo que ttt:Ulla únpro-
babte en la mayOfla de los casos. El desanollo del an61U.i.t euantilaüvo de imágrncs ha hecho posi-
El m.etodo del m.ic:roscopio óptico se aplica a partícula$ con un ble la dasificsclón rápida de partículas finas usando pequeíl3$ mue,.
tatnano d e 0.8- 1SO .,m y hasta 0.001 ·1tm se usa la mfcroscopfa clec· tras de taboratorio. 16 Los anaJitadorc1 de imigcnC$ aceptan mue$1r8$
trónk:a. en una variedad de íom1u: foto-¡nfias, mícrognfía electrónica y de
Todos los m~todos d~ n1icroscopí3 se llevan a cabo bá:iicumente observación dlrecta. Las part(culas en el campo vtsual son ex4mina·
en muestr.u de laboratorio extremadarnente pequenas. l:i.$ c~u1 les 9e das por una cámara de televisión y $C proyec1.an sobre una consola.
deben col ~tlr con gran cuid ad o para que sean verdaderarnenle Rp1"0- mientras que la inforrnación eléctrica de la muestra pasa a u n dc-
sentativas. 1c·c tor. En el detector. se reallt1 una función especifica de análisis de
la$ par1fcu!u:; dispersas se pned.en 1\'e.r por 1nic.roscopí:1, do 1r11ns· imagc.n por medio de 1nbdulos .iéleccionados; las características que
misión y las ó.reas de las imágenes aumencadas se comparan con lus .se van a medir pasan a una cou1put.ado1a analógica que ouenta los da-
irea1 do los e rrculo1 de tama~os conoc:i<losínscr:itossobro u na reLlculu., los seleccionados: y los ahnocen31 o presenta en la m3nera·dcse11da. U.
Los ni'1mcros relativos de las partículas se determinnn en cada una figura 4. 16 1nuesua un analizador de imagen, el_Quan timcl 720. 2'
de 111 .series de las clQC;s de tamaño.. Representan la dls1n'bución de
tamafto por nWnero, de la cual es pc.>sible calcUtar I• diil.ríbución por f.fftodo de reststentJa elktric.1
volume:n y la di1tribuci6n por peso si rodas las pa.rticu1as clenen la
misma dMsld•d. EJ método de resis1encia el6ctricai aprovcc;ha Jos QlTibíos de ~
El adlids manual de los microscopiOlde platina" tedioso y cx- rriente e.n un circuito elk1rico como ~Jtado de-la pre::scncia de una
put!IO a cnor; se han desmolWlo !i5lC!llaS smi;.automitlcos y •~ panicula y cada m; se utlhu mu en aphnrion<> n:lna¡¡te,."
tomitlcos que ac:ck:rao los análisis y reduieen c:l tc:dio de los métodos El .sistema de medid1 de un contador Coultt>rsemu~tra en la ft-
manuales. 11
IU
·-
--
L..------ -='-•·..-----
ft&un "-17 Cotltador O>u.ltcr.
Las pu1 lculas. suspendidas en un vorumen conocido de liquido
e~ctricamcntc conductivo. Ouyen a uavés de u.na peq\&CJ\I abtrtura
que tiene un electJOdo su:rncJ'l,ido sobre cada lado: la conce:ntración
de paníc:ulu es tal que tn panículas atraviesan la abertura una por-
una.. o sea una cada vex..
El paso de cada partícula desplaza momentánea.mente l'laccrollto
dcnuo ele la abetturt eambiando la rcsistenda entre los eleettódot y
produc1cndo lUlll puls11ci6n de voltaje de magnitud propor~JonnJ 111
volumen de la 1>a11Ccula. l..a serie de pulsaciones n:sulta11tc se a1npJI ..
ílclt, gradl'H1 y cu411nht electrónie.amente.
Los. pul.saclones a1nplificadaS se alimcntaJl a un circuito do éntrada
que tkne un clasificádor ajustable de ni"el de voltaje y lii$ pulsacio-
nes que alc.anr.~ n o oxccden este ni't·e.J se cuentan: este conteo rcpre.
"'°nta el m:iyor numero de panículas de alglln •olumen dctcnninable
propon:lonaJ a La en1-rad,a de ajuste apropiada. Sí se ton1a una ~m:. de
cooteo 4 varias 11mplificaciones y ajustes de entrada.. se obtlent:n ill--
n:ctamente tos datos. para determinar el numero do f.rccucnc" contm
•olumtn. que- se pued~n U$ar para detcrrni:na.r 1.adistribuci6n de tamofto.
El 1"hodo ha llepdo a ser popular p11<$o que los aMlisls de 1•
mano IC efecW.an rápidamente con buena reprodurtíbilidad, con C>pe"
gura 4. 17.
121
Amlisisde tamano de par« fruta por r11yo lúer
Hace poco se in1roc1.qo I• apliución de los rayos lisera b med~
eión del ta.mano de Ju pan fculas de Jos productos pul\-·criz.ados.~º El
principio que se wa st basa en la difracción de un rayo de Jut cono-
rcnte por los a.rano• del Pol"O que se van a analizar, lo cual da por rcs.u1·
tado la presencia de luz n1cra de los límites geo1nétrlcos del rayo. El
p-olvo que ~ cxarn ino e11t~ d ispono en un liquido que se pone en c h·~
culaci611 a trav~s de una celda de vklrio por medio de un agitador
mee-.ánjco. Un ~nemdor ultritsónieo di~rega el polvo. Un rayo para~
lelo de un láser nooo·hello de bllia potcocill ilumina b celda y el rayo
q ue deja se enfoco por medio de un sistema. óplico convergente, los
valores de la ilumlnac16n con y sin muestra son leídos por un detector
elecc:rónic-o y se aUmentan aun procesador programado, el que mue,..
ua después los resultados eotllO porccotzjc acumulativo de finos. en
diez y seb "familias'' annulomftricas. c:uyos )imites superiores son
t, l.S, 2, 3, 4, 6. 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64, 96, 128 y 192 ¡tm.
El aparato liene muchas \·enr.;u 1trae-1ivu para los anilisis de ~
tina. tales como la 'impücidad del wo. rcsu.llldos extremad.amente
ripid0$ y la reproduclibilidad. Su principal desv<ntaja en la acruaU.
dad, e5 SU a.hu COSl'O ,
Análisis de- tamanos dt p1rtfcula sobre la marctul
ta rnecs1cion continua del turna.no de partícula se puede hacer des-
fe 1971 }' el sistu1na PSt.t y e 1 sistcmo q ue produce la Comp11ñia Au·
·omct ñcs. se ha lnstaladocn m4s de cJncuenta pla11ta1>de pro,-esamiC"nto
le minerales. 30
'El .s¡$te-n1a PS?t.i·IOO. mAs avanzado, consiste de tres secciones: el
ellmin.ador de aitt. 1:1sccelc!>n del sensor y lasecC'iOo electrónica. El eU·
minador de~ 511cn una mucs1nt de 1:1 corriente de! proceso y elimina
las butbujas de aire otrapadaH. Entonces la pulp::i sin Urc pasa entre
los sensores. La medición depende de la ab$0rción variible dC' ondas
ultrasónicas en las suspensk>nt.S de díftrentes iamaaos de parttcula.
Puesto que la conc:en1ración de sótld0$ también afee.ta. la absorci6n
de la ndioci6n uhr.s6nlca. pan medir el tamallo de panlcu1' y b
conco.ntm:ión de $61íd0$ de b pulpa; se empican~ paNsd• transmi·
 nidorcs scind-cxperlmcntados. Se 11pJica " la gan1n du toml\f\Os do
O.S-400µm .
122
El stStcma PSM· I 00 no opera con moliendas más rmas del 8°" 1
menos SO p m: el VSM-200 mejorado es capaz d~ operar sobr~ putp1s
1an íinas como el 9()9(. a mcnosJOµm. La unid:td también llene un des--
magnetizndor 1nh.:rc:onstNido, el cual hace podblt la mcdh:IOn ex:u;t;t
sobre los dos mo¡néticos. El PSM-200 se Ita insialodo y probado en
pl1tntas nortewneric:auas y los resultados indican que e1 sisr.erna es ca~
paz d e 1ncdir los tamo.nos de particul"'s sobre In murchu, bajo condi-
ciones u.1nplhuncntc diferentes.
Se hun. hecho lntcntos para usar pequeños hldrociclones calibro·
dosJ 1•1 ~ y cotun1nas de cJutriación" como <1naJi2.adorc& connrnh')ll <h:
1amano Osborno115 cstd investigando riguro~une 11te un uparaioclclO.
nico repres..·n1ativo dcsarroJlado por J;t HoJJandMJ)ú t t~l• t i 111>aruto
consiste de un cubo litUcoidal de secci6n 1rrtnsversal rectangular. l..as
densidades de la 111uestta de pulpa y Ja velocicl od do ílujo aparento se
n1an1ienen constantet: hasta el aparato~ manteniendo alii el tanuano de
sie-pancl6n en un nivel ra;o. Los parámetros de dis1ribución dctamano
se detttmítttn por tas mediciones en difen:ntes lugares de la a1enua-
ción de los niyos beta de 1.. dcnsidad01. del wnallOdel lodo s<grepdo
que emerge d<!<lc labtlicc dcclasificacl6n. ~p rincipal limltacl6n pan
la e.xacrltud de tod0$ estos :aparatos de dasiftcaci6n como anallzadf>
res de 1amafto en .su St0$Jbilidad a los cambios en la dcnsid1cl de la
pulpa. .l4
REFERENCIAS
81ititJ1 Sl;ind11td 2:9SS: o~~,, mleltll.j Rlatbig to powdcr,.
l.. l 'l'ft Siit1"f lkJta. t ndó.:Otl (Fillt1J) Ud.., Locd1tt.
l . K1llld1 S1utuS111ó l (U; ( l '.1601: ·1b, ~mplllla of c<xll atid l.'Ok:c.
4 D1l1ish Sit11nd11d 41(J: t 9'7~ T'cJI Sicvc~.
5 D.aOfllhcr, M W, ytiDl•l>M•lkl~. Snnpo"l}umon pa~lc$1 r.r meawmnenr , AS7)1 2~..$6
(ASTM S~. ' '\lbl )J4). 1~) te.
6 Coion, 11, J.. On•111 l11d, 263 {/l!lltero 196.Sl.
1. Utl li~h S~andlld 1796: l ?76, TeJt ~
&. Uuet O. C.,, $itc Mtn•'-'~lfW!fftlOlf CbmRM'ciDI Po~. 11.lpiflc A G, ( 1966),
9 ('ojo;!¡, 1 • j . """'" $«. .Alfdylt. Olf'm, '· 9. l63--4 (1970l.
ID Sdtull9111-. l., J1 , l"nnd'*' oí commi"'1S.0., 1-J.i-zc diJ:tflbulio• •M twflCl9 aiku-
bU., r....-. """.. AlPt:. DO. 11n. 11 (lMO).
Jt (0.tic"l,.A 0, nwttAIMf.12(191S).
l?. Cwú. A. M., An '9~1p_._ el~ pk ~ 1'W.a. AIN.t. n. Ul 0 '26J.
11. ~ r. r tt.a.-1r1, 1 •• n.: a...,~"' 11r r~ o1 P"ctucd ~J.''""'
"-dl, ?9 (ltJJ.• ).
sores y receptores t¡uc Ol>f'T30 a diferentes frecuencias, el proc.:sam ien·
to de e,1.a inform11cf6n lo rcaliz...i l:i 5C(X:ÍÓJl electrónica. •
Rc/acncJ;u 121
1"- Stlllka. Sir G. G •• Mn,,,,_dal .,,,,¡ 1',f'Jbl ,_,.,, 111. C..t:rid# Uahomity rr...,,
1191
11. 8rillSll Smditnl l-406 '-• 1 UMJ), u,...,...,cor.dioll melfllO<b.
t&. ~H., fund:usw•tlt pd"""ptill)Of l'JHiic'l't pt.ftK~ att mc:a;acnnnc.•t, .. R«at
CJ.ftt/ofl'HllD .. 1Mllrmt IJr.fl.f... l.... M. l.A:ln4fe). t 9$ J
19. MdtmOfl,A.H.M•• f'WM ~HktflÁ Sb J(l ,39)..
20.. Rlyihc. l l H.. Ptyor, P., J., y fJd tl48•, A•• ~ Rtctrtr Dfulopmf'ftn ñt ,o,fi'tt.ual PJuct,
fiñlff, IMM, Londn!~ Symp.:1Mt.t1n, lt.Sl. p, 11. 1933.
11. lkili!ob Sb.nd;ud l-406 tti.ut J (1963).. 1\114'IUlrl1tkif1 mc.thods.
U . U.:S~bl>fl~kJ. K.• y Ru:wrp'- H., /fowdt..r 1'ffllltll>lo.ey 2, 17S (1968-9).
c.
23. XdSolU, n. P, y M'l:Adu:1"1, l. 11.. 'l>llNt '"-"· (1tt1'l. t 'll-fl&. 41, 84 { 1 96~}.
24. P.u tid~:di~ ;uu ly'k In tht iul>otle"w 1t ni:c. 011llcU1• WCS/2. \\'•rtlWlt h'ilcmil tloiul.
25. D:tilkh Sut1d11rd l-4(1b· Pa11• U 96J>. Optlc:al mkro¡oore melhDd.
26. Ji:•, 11..,.,f.Cl'O«.O/H! 19.1 , l l (1,1 1)
27. Wl.W11lRS, 0.,8'ill. SM- 1r,, C"'"'"'- 90,S9,59 (197 1 ~
U. Coulil!J lndw;trill 8iltloU11pl1y, Co11ltt t t:l«'ll(lll.ite LUl.
19~ s. Con~pt,p.,. Jlld.wUrielle de_. L.uc:n. úúormatton 1horc
l,a:w:J C r.1aulC1Cnc:;tt.1 r11-Qdd 1 1
Nf715-l 1979.
30. .-mr.'l.Y, k. E' y G"Hl•&IJ. 0 l.., 1'1lt COA~ 1aae1Urr-.i1 al panlddro fiall lft
6nie alwrr f"GCe_., CIN .9IJt 166, 64 Ocbttro. 1976).
31. f'utnuft. IL Ir, J.. O,Cilettthii1 ~· ioa4iilg by panidNiu lllUl!ydl.~U.. ear.,,. J
. . \'lt1.'. . . . . . 1'7Jl
ll~ Pltt. L k. J E.an11-.. S. K.,. f_.:d•tlia;¡ dllt<vc l*•>~oldrl!diOm"'ilhO.. prOdUC"t
puddt ,,¡,,. -=uu,....t. 111.1. I Ma1. l'rrlc. S. ,,,(1,1')..
ll. fil-. A. L A .,.-p o( 11rA-IPC' ,..,tUr
,.,r -.trr.tirn. A. ..1 A/ric. LllM 11,. ?J4
(1911)
~. Hott:snOB;¡n., J., l.., l •rdw, *""°'.,....oQI lt-c Roy.rSchooJof Milliei ~lrhm dlll
.al)'fa, 1>f-. /,JO/ !«L (' 71, lllS tl961l.
l!. 0.bomie, B. F., J'oG~tic:llJ 1111di1MulltW Clli'f\li~•OIH JIQICictiHilC lllMb'Wf. 1'NJU $«. AIM/t
156, li'l 1drrdtmbtt l 974)
J6. Hiltdt, A. l. 1 UorO. P J D, "'4lledmc paruei. liit' ri11IY~-' lo •ce ~lk:lctJU)r
miling, 1\)-¡o-d# T~r~ 12. JJ (l 9"1Jl,
"" • '-*"' ''-" '-• ,,_,, "''" I''"'' ~"' O'l":><'º ' WllVU V I ll.'~"' \ll•U>U\iUVQ \ilU\I.< loLO ;u .....~lolll<Jlll UI <.Ull"111
1>111tl5or, fNmt /~f.\f Sc..·L C. MO. IJl (~ptiembR: l971).
13. Afien, T•• P11,.,kl~ Sl:tMU1'trt1rft:nl~ Cll ~pl'M.nn & H:ill. Lontln.t, l 974.

CAPÍTULO 5
Pulveriwción

INTROOUCCION
Debido a que la mayor parte de Jos minerales están fi namente
d.ísemio:idos e fntiinarnentt as.ociados con lo ganga. éstos deben se.r
inicialmente .. desentrelazados'10 o "liberados .. antes de que se pueda
Intentar su sc-paración. Esto se lleva 3 cabo por medio de h:t pu/11erlz~
ción, en la oual eJ tai:naf'lo de partícula de la mona· es progrcsPlan1en Le
reducido hasta que las pa.rl ícúlas Umpias de mineral se puedart sepa·
r11.r po r Los 1ncdios d ispooiblcs.. La p rht1cra etapa de la conminución
St: realiu para hacer nl.As fácil e l nia11ejo d el material. recientemente
excavado, por las palas. balldas y t.ra.ris.portadote-s de mena y en el ca-
so de los productos de cantera. para producir materiales con tamafio
d.e. pattlcuJa c ontrolado.
En la explotación se usan icxplosivos para remover las menas dt'I
lc~ho nalut·;.'11 t'fl que se e1Jcucntrc-11. y la Cl(plosión se puede consid er ar
c-0n10 I~ pri1ne.ra c wps dt Wpu httríiación. t...':-t rtduccjóñ dt ran1s-flo en
la planta de procesamjento de minerales, o '"molinoli. tiene Jugar oo--
mo una secu encia de los procesos de trituración y molienda. La ttit u-
racib u reduce el taina no de la particula <lel mineral &al corno s.1tc de
ta ntina hasta un ni\'CI tal que la molienda sea posil:>le, IJ;)s-la q ue cJ
1n incral y 1a gringa se produi-can como pa rt(Culas separ11da$ .
.La -triLunició•l $0 rcaliw PO:r compresión de la 1ne-na conLr~ super-
ficies rígidas .o por impacto .c.Qotra -¡¡upc_rjjejes, con un recorrido de
moviinjeoto rfgidamente forza.do. Esto .contrasta con la n1olitnda la
 llS

11' H1

cual es efectuada por tbnisión e impacto de la mena mediante tl libre

movimiento del medio de molienda tal wmo las t>amis. bOlas Y gui-
Janos.
La trttune16n usu:alm"nte es un proeeso en ~o y se cjctut.a (P
variu c.-tapü, oon pequeñas rel.adona dt retht~ci'ón que vat"(IJl de 1res
¡¡ seis en cada etop11. La n:laci6n de reducción de una etapa de lritu-
raci6n se denne c:omo l& relaci6.n del tam~ño máximo de la partlculo
que untn1 11 la c·rlturadora al taniaño rná.ximo de la partfcula que satr
de c.llt1, 11unque 0J¡iu1las \'eces se usan otras definiciones.
En J;is \UlinHlS etapas de la pul\•cr1zaci6n se ucilltno 1nolinosdero-
d1unienLo do bolus o barrus de acero, o mena: cl;isH1cudí1con,u medio f iau.n. S.I lñformaclOn do uno rctt crLftaUn1 r~lltan te delQsc.sfucrzos mtcrnOf
de 1nolielldtL, Cencralmentc h• 'nolicnda se realiza en " h6nlc<lo" pnra de ten1;t6n o compra.16n.
'"nniois:tnar un Jodo o pulpa de alilucntación .al procc!io de wnccntra-
ción, aun4l,ue la molienda en seco tiene aplicaciones UJnlladas. ~lay
una '.n;ade tamo.no que ~ tr.:impa donde es posíblc Lñturar o ntoler
la menL Steane1 deduce que es más bara.to moler y que la uituracl6n
no se debe prolongar m!s de lo nect':$3.rlo pan proporctonar a IOJ mo-
linos de 1nolienda una alimentación apropiad.a.

PRIN01110S DE LA PULVEIUZAaÓN

Lit nuyor pan e de los minerales son n\alterlales cristalinos en los

cu.alcJ IO'S litonlOs e.stán acomodados f'C,b>Ularmente en formac1oncs lri-
dl.n1cns.lono.les. La ooofiguración de los átomo~ está dctonnlnnd~ por
el tti1uafto y 101 tipos de enlaces físicos y qufmieosque los m:i.nUcnen
unidos. En J(I red cñstalina de los minerales, estos en.l.aocs interatómi·
cos son efectivos solamcnto oobre. pe(tuenas distancias y pueden do-
s.aparecer s1 se cxUc:ndtn o dllalan por un e:sfueno de tcn•ión. 'Tulcli
~l\1ert0• 11c puodtn ~enerar por una carga de tensión o "ompresión
(figura S .1 ).
Aun cuando las rocas cienen carga unlfotrne, los esíuenos inter·
nos no esrj.n igualmente di1'trihuidos, )'a qut: la roca consiste en una
variedad de minerales dispersos en forma de ¡ranos de Yarios ta.ma·
nos. La distribución dtl esfueno depende de las propiedades mtdnl-
cos de los mlntnl<s mdi•iduolco, pero es mh importante la pruenci>
de aJiela.t o dtíectos en la matriz, ya que estos actúan como sitios de
coll(V1tnción de csf'ucnos (f1J!un 52).
FilUTI S.1 Coricen1t1aón rto e11fueno en u-na pu.nta oc Jcriets.
ta perpendicular a In dlreccl6n del esfuerzo. Por lo tanto. hay u11 \·o·
lor crítico para la lonc,itud de Ja grieta en cuaJquier nivel 1:>artlcula1 de
esfuerzo e.o el cu3J el nJvél d <:I aumento del es.fuer1.o en el clttrcmo
de Ja grieta es suficien te para rom1>er el enlace atómic-0 en e.se punlQ.
Dicha n1ptura del enlace t.tumenta l:t longitud de h1 gcicta, incre11:1t"if)'o
la la concentración del esf\ltno y C3USll una rápida p rop8pct6n d e 111,
grieta a través de la m:itrli, y <le es1c modo st produce la fracbJril.
Aunque l111 1i:oríu de la reducción de t.amai'io consideran q ue el
material es quebradízo, los crist-1es pue.:kn. de hec.bo, altnaccna.rcncr-
g:ía sin qucbraJ$C y U~ran cst1 cncr¡l1 cuando desaparece el cs,fucl"
zo. Esto sr cono<c como comportanúcnto ~lástico. CW..Odo ocurre la
fractura. u.na parte de ta enera,fa almacenada se uansforma en ene.rgJ1
sdperficia.l librt : es la tnctJfll póttntial d~ kt$ átomost.n las supnf~
 So hu dtHno~trodo' que el incremento del csfuerz.o en un sino en
pattlcuJar es proporc.lonal a la rarz cuadrada de la lvnHilud de la gri~
128
mAs acti,·ai qufmicamen1e y son mis apropiada a la acción dt 1o1
reactivos dt noiación, u otros; también se oxidan mis nipklam.cnle.
Grlflilh, dcmom6 que los maitriak-s fallan por propapclón de
la grieta cuando d i.O sea energéticameote facu1>le, es decir. cuando 11
energía liberada por disminución de la energía dedeforrnaclón $CI más
grande que ta ene-ra,fa de la nueva superficie p roducida. Los n1atcria·
les qucbra di.tos suavi1.11n la energía de deformación princlpalmenle
por prop1g1tcl611 de 1u. grieta, rniontras que los rYJ:atetia.les "(.)uru8" pue-
den disntlnulr la enerRfa de· deíonnación sin p ropagación d e In grll\ta
por el u1cc:ani11nlo de flujo plá.'ith:o, donde lós: líto1nos o mol6culuJ1 se
dcidl.zn11 t u lOS sobro otros y 10. ene:rg1a se con.sunle cu.;ando SIJ dlsto,.
•Jona Lú. fonna dcJ nu terinl. La propagación de la grieta t:amblén a.e ve
irupedlda lll e ncontrane con otras grietas o por ~I c:n<..'UcnlrO de los JI·
mitc1 de los crl11al<:1. Las rocas de gnno fino como las taconitas a.e.
ne.raln1tnte son mis dutlts que las rocas de gra.110 gruc.o.
La eneraJt que se requiere para la conminución disnunuyc la Pf'eo"
se:.Mia de. a¡ua y puede rcdU'Cirse a6n más por R:Bc:llvosqulmlcos que
se Mlsort>en sob~ •1 .Olido.• Estos sucede debido a b disminución
de. la meqta supcñtcill en b ad.5orc:i6n, S1Jponicndo que el lditivo
pueda penetrar d<ntro de b griela y red\17.ca as! Jt ttSdtcncla ~len·
lace. en el ~xln::mo de 11 gric:t:J antes de la niptun:.
L.at panículas reales 1iene.n forma irregular y 11 carga no es uni!or
me fi.no que hoC rcaliu a 1.rav~s de puntoso pequenas treu de conracto.
E.J quebrado i.e lleva a cabo principalmente por trituract<>n, iJnpac10 y
rozamienlo y ~ disl in¡uen tres modos de fractura (comprc,16nt 1c.n·
sión y con e) dependiendo de la mecánica de la roca y cit tipo de car~.
(..\u1n d o una part fcula irregu lar se quiebru por co1npn:s.16n, o lri·
LW"".tcl6n, los productos caen del\tto de dos d istintos c-.tlibres: part fcu·
las t1t1t;5'1.S que resultan por tuµ tura de la tensión inducida y p::1rtCcul:is
fm¡s 11ue r~uJ1a11 de la ruptura por "impresión~"ª de los pun1m de
Ja carga o por corte en l~s 5alicntes de Ja partícula (flgur11S.3). 1!1 po--
s1blc rcdltcir la cantkh1d de finos producid' rrúrdmiundo el área de
carga y esto se hace muchai veces en las máqi.lin.at de trltt.unción por
compresión cuando las superrtcles de trituración es:t4n Cc>rTUp.das.•
En d qucbrodo por impaeto con carga tápida. una partlcuJa ox·
perilntnta u.na 1enslón promedio mis aira míeottas ~ sufriendo la
de(C>t1111ci6n que •i b cargo •s lenta. Como r<$Ultado, la panfcula 11>-
sotbe mis entrJI• dt la nettSarla para~ la fractura simple y ~nde
cies 'ftlcientemeote. produefdo,s. Ocbido :i este inercme-n10 de energía
superfici;,.I, la~ superficies r..:cicntcn1cntc formadas con frecuencia son
129
Flt'1ta $.3 Practura por tritunct6n.
La fñcción (ruptur11 p<>r corle) produce mucho material fino y
nonnalroente: es indeSreable. La. fricción se presenta en b práctica d e-
bido principWllente a b int<racc16n partícula-partícula (reducción
de tamafto ea tn pan (cu.lis) la cual puede ocurriT cuando una tritu.ra-
dora se alimenta dc:maJttdo rip1do; por estar tn contacto las partícu-
las incnmcntan de este modo d gndo del csfucr.:z.o de compresi6a. y
por c:onsig.uicntc, ta ruplun por cot1c.
TEORÍA DE LA PULVERIZAOÓN
l.a teoña de 11 pulvcriz_ocibn se ocupa de la relación entre la ener-
gía consumida y el tamano de p1nleula del producto o btenido par·
Liendo de u n tanu1Jlio d e aUmc n taci6n dado. Se han expuesto varias
teorías pero n inguna es e nteramente satisfactoria.
EJ problema n1ás gru11de cst ó en eJ hecho de que la mayor prute de
Ja energía. consundd:L por una 1n l qulna de trituración o de molienda
es absorbida por la nUSJ.na mbquln3 y solamente una peqttei"la fracción
de la energía total ,.u disponible para el quebrado del malorlaL Se
supone que hny una rd:acl6n entro Ja energía neoe$:Ul.a para quebrar
el material y la nueva suporl1clc que se origina en el proceso, pero e•
ta relación sólo se puede h~ec.r manfOesta si la enetg.fa consumida en
la nue•a superficie pro<lucJda se puede medir separadamente.
Por ejemplo, en un molino de bolu. se ha den:t0$tndo que menos
del I" de la cncrg/.ll tol.tl conJUmicl> eslá disponíb!c pata la redu o-
d6n de wnano real ya que la mayor parte de la energía se utiliza en
la nnl41ucción de cab.
a quebrarse. rápidan1e.n.te. p rincipalme-11te coo ruptura por t.e nsión.
Muthas veces Jos productos son nwy sinúlares en forma y tamaño.
130
'ro<1:1s ll.ts toorins de· Ja reducción de tamsftiQ asumen que cl material
es frágil (qucbr:1dt't o), de rn;1n..:ra qUct· no S<: absorbe energía en pro--
ceros tales co1n o elongación o éon lraccibn la cual finalmenre no se
n Wir,~ en el quebrado.
La teorí.a 1nás untiguá es la <le Rj( ting_-.·r ( 1867),b la que estable.-
ce tllle la energía i::onsuL'nicJa t:n la reducción de tan1ano es proporci°"
nnl al área de La nue'i'a superfic.ic producida. El área superficial de un
peso co1'IOCfdo de par t ícu las de d ii11n e tro u·tliíorn1e es lnversa1nente
proporeional al dUí.metro, tic donde la ley de Ritti11gcr es jg,uaJ a:
¡; 1)
Dond e-E =- cncr,gíu consumida.
Dt • ta1nat10 inici111 de la p.;trli~ula.
D, = lamnño fi nal de la partícula.
K =- éonstante.
La segunda teorín ( 1885) es 1a de Kick.7 El estableció que el lrabap
jo J'e que rido en la reducción de t;Urnaño cs. proporcionnl a lu reducción
-e n volur.ttun de las partículas en c::uesti6n. La rclacfón dt:.-reducción> R,
es f/p, donde fes el d iáme tro dé las ¡>árlfcui.os <le nlifnentación y P el
d iémc-tro de tas part fcuJas del producto. De acuerdo a la ley d\! Ktck,
la energía nc.-eesaria para la reducción de tan1año es proporcional a
log R/l<>g 2.
Bondai desarrolló u na ecuación que se basa en Ja teori:.t de que el
trab~jo consun1ido es proporcianaJ a la lo11git1.1d extrema de la nue\•a.
fractura producida en el quebrado d\! la p:!rt ícula y equivale til trobaju
rcprC:itlltadu pU:r ~·I produ~ao Jlle~tos el traba:jo reprcsc-n t.odo por la;nli-
mt'ntaci6n. En la~ par t ículas de foml !l shnilar. el área suptifaciaJ de~
unidad ido \'Olumcn d~ 1nate1·¡a1es es in·•ers;:1mc.n1e proportional ••I d iá-
1nctro. La longitud de la fra.;:.tor;J t.in k1 unid!ld di.' volumen 9:: con.~id el'a
q ue e~ p roporcional a un Lado de es:i ile~ y por lo tanto i.Ltver.samen-
to p ropoccionata Ja n1fz cuadrada del di~nlé tro.
Para JQs cáJculos prácticos, QI 80o/o del 1an1afto en m.icrus q ue pase
vor u11H1 uber tura se sel~ccjuna como criterio de l:1tnu1rio de par tícula.
Otro factor es que un material p lástico co nsume energía en el cam-
bio de forma, la que retendrá ~in crear nu~va super ficie significante.
F4cifidqd de moliendtt 111
:;i.gna aun o F y el trahsjo c-0.ns;umido en kilO\\•att h.or:J -por tonelada
corla es W. La ecuació n de la lc:.rtera lcoríu de Bond es:
IOW, IOW1
W=.JP - .JF . (S.21
don de 111, es ti Indice Je lraba/-0. E.l lnd l ~e d~ t~baj o c.s el par{unetro
de l.a reducción dt. tama.no que expresa Ja resistencia del 11\álerial a la
tJ•ituración y n10Uenda; numérican1enre e."> el kílov.'9:tt hora por ton c....
Jada corta necesario 1>ara reducir el n1aterlal desde el lanlafio Leórlco
de alimeotaclóil infi11ito hasta qne un 80% de el pa~ P<>r la abcrtu·
ro de IOOµm.
Se han hech o varios intentos para mostrar q ue las relacio nes ele
RlttiJ1ger, Kick y Bond són in lerprelaciones de las simples ecuaci (,..
nes t,.oeneraJes. tluk ki9 sugjett: que. Ja relación entre entrgfa y trunaao
de part ícula es una forrn.a cotn puesta de. .las Lrés leyes. La J)robabilf.
dad del q uebrad o en la ceduc.ción de ta1nano es elevada parn las p:ir-
i:lcu las grandes y djsn1Jnuye ,¡pjdamente ¡>ara las part ículas de tamaao
fino. EJ de.n1uestra que la J~y d e Kick es razonablen1ence exacta eti eJ
tan1a"o de trituración ligeromente arriba d e 1 c1n de difunetro; Ja too~
ría de 6ond se aplica raz.onablcmonto en la escala de moJienda pa:ra
11\9linos de hólas y bar ras convd.nc,ionaJc~ y la -ley de Rjtdngcr se &p U-
ca bastante b ien a la molienda íina dé 1Oa 1 000 ~lJU .
FACILIDAD DE MOLIENDA
la faciUdad de molienda de la meJ\a se refiere a la no düfcultnd
con que los materiaJesse pueden reducir de tan1ano y Jos datos de las
prueb3S de la fa<: ilidad d e moli-enda se usan para evaluar la e't1ci~nc·j a
do la tli\ijfllCion ¡· la molienda misma.
Es probable q ue el parámetxo n13s an1plia1nente usado para medir
la facilidad de. motiend!l de l_a melbl sea el indice de trabajo de Bondt
W1. Si ·1as C-aracterístlcas del que b rado de un maierial permanecen cons-
tantes. sóbre todos los diferent es tumaños1 en tonces se: debe esper.:tr
que el índice d e tra bajo C$]Culado pcflll3nezca constante, puesto qoe
t•Sto ~1':p~ lá resistencia del 111utcrial ~ I q uebrado. Sin c1nbargo, ¡>a-
ni lu mayor par te de Jos miJtcriales crudos que ocurren en J~ o.atura.le.za.
 RI didn1e.trc> en 1nh:ru~ pot do11de pa.s<l el 80% dt:I pl'oduc:lo $1.' d\:Slgnu
como ? , el 1a1uano por donde pa$a c:l 8()%, de In, aJhn.:111oei61l ~t.? de·
lll
nM tn r:I ína.ic.:" lnba.JO. Por tjemp~ cuandO un mineral se quiebn
íic:ílmcn1c tn los límites pero los granos inc:lividualts son duros. en-
ton~s la íatllidad de molienda aumenta con la finura de la molien-
da. Cons«uentemente los valores del ínruce de trabajo ¡enentmcnlc
se obcJtn«n por al¡\1n uunaho especifKo de moliendu el cual dplOca.
la operación de reducción de tamaño qüe se está eValu~ñdó. 10
U fnciJJdad do moliend~ se~ en el funcionamiento do u na plt.'ts1
del equipo cujd ado~tmonto definida de acuerdo a uo cscriclo procedf.
miento. D.ond Ideó vuriQll métodos para an tici·par 10$ reqt11.i ri1uicn10ti d e
ener¡í:a ele Jov tnoUno& de bolas y molinos de barras, 1 1 los cuate• pro-
porcion11 n un" mcd.lda cxacla de la facilidad de rno liend:l de In 1nena .
La 1nblo S. I registra los Indices eslándar de irabajo de Bond para
una $ClcOCJ6n de tnalcrialcS.
Las pruebas cstjndar de Bond conswren tJempo y se han usado
~n varios m~lodOI para obteneT Jos índices relacionados con los índi-
ces de ira~ de Bond. Smith y Lee12 usaron pmebas sobre faalidad
de molienda del tipo íntmnilente para conseguir el índice de 1nt>ajo
y campo raron sus resultados ron los !ndites de lrltajo d e lu pmebu
tslindv de Bond, ¡., cual<> "'quie«D <Jil>t<k> W11$1•RIC de maCefi"
de tamif\o inftrior pan 5Ullli1ar la operación en c:ucui10 cemdo. l,.as
pNc:ba¡ 1jpo intcnnilcotc se comparan muy íavorablcnicntc con los
datos de las pn1eb.as estándar de facilidad de molienda, b vfnlaja es
que se necesii1 menor tiempo píll'll determinar el índice d o trabajo.
Bcrry y Bruce 11 dc&lrro11aron un método comparativo P"'.ria dc-
temiinar to. facilidad de molienda di:. una mena. EJ método rC()uiett
el uso de una 1nena dt: rererencia 0011 características de 1nolicnda c:o-
nocidu•, lu mena de referencia se muele p-or un c ierto 1ie1npo y se
registro .el c:on.su1no de energía. Entonces un peso idónlico dt: la 111 ~·
na de PTUCba se muele po.r un tiempo tal que Ja energía consumjdo
hbla S .1 Stlcoci6o do ~1 'ndice8 de tu.bajo de lku1.d .
At.1,~ lltdl« ~ btw/o ."l.ttri.rl lttdltt tlr~
8ul1'
...,.u., ..,.
UJ F.....,_. ....
_,..
"""'º JJ.00
ll.ll
Gwoito
.....,,,....,
Gnft..
IS.ll
4).U
11.1•
. . ' '
L'Xisten dift•rencins en lus 01tr11c terlstic:u~ del quebrado que d eptndcn
del tau1ano d e ht 1>Brl(cula, lo c uaJ pu!!de daT por resulWdo varincio--
IJ.l
sea idCntica a Ja de Ja mena de refe.n:neia.. Si r e¡ la mena de tt(CJUt-
cia y t I• mena que se pmtba.11 tcuoci6n de Bond (S.2) es
I V,- I V,- w,rvf,~ -,/f,
_IO, ] -
w['°-'~J
• JP, JF', ($.31
IY,,~ W,c;~,, -J~.)/(J~. -,;~,).
Por este método se obtienen vaJores razonables para los índices
de tr.i.bajo sietnpro que lu mco1s de pf\leba y de referencia se muelan
lusta obtener casi las miAnas distribuciones de tanta.Do deJ producto.
La baja eficiencia del equipo de n1oliend1 en cé.münos de ta ene:,..
gia realmente consumida PI" qvcbrar las partículas de mena es una
c;aracterlstica coman de lodos los tipos de m<>lino. pero hay dlferen..
cia.s cnl.rc k>5 nños discftos. A.launa.s míquinas essán constrlidas et1
tal forma que mucha cncrsfa d absorbida en las putes componen1es
y no se puede disponer de ella para el quebrado. Los índices de: tra-
bajo se obtienen l 4 de tu pruebas de f1e.Hi~ de molienda sobre dí-
ícrentcs tamaños de vark>s lÍp()S de equipo, usando materiales de
alimentación idénticos.. Los v1lore.s de los índices d e trabsjo obteni-
dos son indicadores de la eítc~nclu de l115 máquinas. Asf el equipo que
tiene los indices de ll'abajo mQs gJto1 y poTc::onsiguiente los nlilyores
oon$Umidorts de cncrgfn llO encuentran en la.~ trituradoras giratoña$
Y de quijada Y los 1n0Hnos do tambor; Jos constunidorcs intenne-
dios con las tritur¡¡dorus de in1pueto y los moUnos de vibración y lo:s
qu~ menos cons.u1nen son los nl ollnos de rodillos. Las miquinas que
.upbcan un esfuerzo de coinprcsión fjnno y continuo sobre el malerial
son las que consu.n1en menos cne:r¡fa.
In.; •alQTC$ de IQS 11\dlcos de 1rabajo do o¡x:ración que se obciencn
de unidades específicas se 11p!JcM para cvatutT el efecto de las 'faria-
btcs de opeqc:i6n. Cales como velocidades, tipo de revestimiento et.e.
Mientras mis 1110 sea el valor de W1, tanto mis btJa será Ja eitci~ta
de la molienda. Se debe obKrvu que el 'Yalor de W es la potencia que
se aplica en la nectu del piftón dtl molino. De este modo la potencias
..................... d•I ......., .... - ... ..........- .. .. "'-•- - ->- - - 1- n ... o.. . A- 1 - !: :. .. ..f+I
 f:lll\C!l'fl 56.10 (.."u..t.1'1Jt11 9.Sll ..sv~.v1~iuc1. uc1111u1u1 &e cu11•11.:l te :A tJUu:iuaa en 1a 11cc111 ue1 ptnon oe.t
l"t1t0 ~álirjo 10.01 Cu.t.n.o J.3,$1 molino a menos que el 1notor ci;;té .acoplado en fo r1na directa a ta fle-
cha del piñón.

,,. CAPÍTULO 6
REFE:Rf:.NCIAS

l. S•n•nl'. lt A., Co 11'le'c gril)d mil)' 1111111n IO'-''tr n1(1tllJ weo.,c1y, buU.1.lcbcr 11rutil1. ia.1t/lf/IJ.
Trituradoras
J. t7.... (in.ay<I l 176J.
t. ht.Jll.L C. P.., StrcUill?S In a pll(e d ll t! H1 lhe prCtt.":11.:c (l(e:t:1K:k1iuld.s1tarpcor1:1co, l'' W
bt$t ,vm. Arclt, (19L)).
J. {,;tltnlh. A. A_ l'hil. Trmu.. N.. St,c, 211. 161 ( 1911 ),
• · lbrtky. I ~ , PtiMiiey'. K. A >' Wid... 0 l .. 0mnll;.J .tddit:ives CCll otl' grind~; b~
tf(oct~ •re tbeyf C..».-. J. 10~ fonwbH IY1i";.
S. l'llltnllp.A.C.. Pñacipbol~1-1to.. M-. 4q..,,.1, 70f.t...._...-O 1971;
&lt.r..
._.,,........
1. 1.;t.;i. f-. Otu Gota úr ,.,.,,,.,_,.,. ti.....,
6. \ '<Mi Utillltt. F. ft. ~ "1tr A~, ~//llW!h. Enu:i: U14 t(lfll.
11#'/I/ Sdiw A.__..... 1161
f""di\

l. l .¡)o.,1, ti. C., ThoTltiid Tbeory olcomniiMtlo' 7hin.Y, A/ME 19J,43l (1,$?)
9, H11U:I, R. T ., The r~le.ofCOlll1lli1"111.,r1, . . 1nalyt.kal aümmaty.
106 (ll\1y1t 19l5),
'º· llOrt.1. W E. Y B:ill:Su e:ar. J. H•• U'Wl ol • 1pbfW óro 1rlnd:it1l hy c...-tbt1'-tt.1<i t 1> n ula~t..:
p\lnl p1:rlonnaoo\!, t>dm. SfttE{A /Jtlk' 260, J.48 (Jkia.111btr. 1976).
11. llo!Ml, F C.. Crushln¡ and grtndltl~ ctltol¡ U\•t'IC. HuDu1i11 07R923SB, Alli~Chalmm,
1961.
12.. S111lth.. R. W y 1.-. k. tL, A co1npari1KN1 0(411111 rruo1n llond IYi>c lliro11lalcd do.Mld-
drtull lflncl baicb type ¡ri:lld11bli1y trt11, ».t1u. SMl:/At flfll 241, 9 1 (196!,)
1). Bttt)'. 'f. .... T B.ruoc, R. w.. A .fimpk • t:tbod OI 0t1emilriQg o. pinda.W1it}'
C... Jttit. l . 6) Q9li0 1'66).
t<. Lolod..,, G. C. O>dlllrt..., cn.tloi. U.1-.i.., i.-tm. 197•.
c.,,,.
M.ui J. 116,
INTROOUCCION
la tt11uración es I" r1rhrtcra e lapa 1n cc:ánica en cJ p ruceso de la con-
ntinución, en la cu1tl e:I principaJ objetivo es la liberación de los mine-
º'º"" rales valiosos d~ 11 can'8;.
Genenlrncnte fa trituración c:s una optrac:ión en seco y norma.1 ~
mente se cealiia e.n dos o lrcs etapas. Los tro1.0s de mena lodQ uno
extraídos de 11 mina pueden ser Lan grandes como l .S m y ~los son
n-ducidos ~ la etapa de 1Jitur.1ci6n pñmaña ~a 10.20 cm en m.:i·
qumss 1riruradoras de trabajo pé.$.ado.
En la mayor p:ir1e de ka.s operaciones, el progr1n11 de la trituración
primaria es el m1smo q ue el de 1ninado. Cuando 1Cl trituración prima -
ria se realiu bajo ticrrn, C3ftl operación 11ornlaln1onte es rc:spons.1b i1i·
dad de1 depar1amcnto de minado ; cuando la trituniclón pri1narja es
sobre la su perflclc, es CQil wn bre q ue el departnménlo de minad o
entregue la mr-..na 11 la lriLur.ado-ra y el departamento dt proccs:uu.ic.n -
to de rninc:rales 1ri1urc y maneje la mena desde este punto a tra\•és de
las operaciones unitariu ruoesivas de proccsan1jento de mineral~ .
Las tritvndoru primarias eomúnmerite están dise.fladu para opcr.u
1,,. del nempo disponible. ptiJ1cipalmen1c dcbtdo a las mtenul)do-
nn. causadas por ll ahmcnt1ci6n insuficiente 1 ta trituradora y par
demoras mecinicns en L:s. tnturadora. 1
Ll trituración $CCUndari1' incluye todfts las operaciones pa:ra
aprovechar el producto de la t rit uradora primaria. desde el almacena·
 13!

13' 137

miento de Ja mena bula Ja diJposición del producto final de Ja tritu·

...Sora el cual usualmenle está enlre O.S y 2 cm de diámetro. E
producto de la lritUt1dort primari.1 en la mayor pane de las menas
metalíferas p-uede ser tritur1do y cribado saus.factoriamente y la
planta secunda.ria gener1ln1entc oonsiite de una o dos etapas de re-
ducción de tamano con lrituradoras y cribas apropiadas. Sin embar-
go, si ta mena tiende 1 ser rtsb.aladiia y dura~ la etapa de trituraci6n
terciaria puede iet austituida por ~,,. molienda ¡¡rucsa en molinos
l
P.flll•
l+) d e barras . Po r otra parte, pucclen 5er usadas más de dos etapas de
reducción de tan1af\o de. la rritunici6n secundaria si la m.ena es extr.a-
TrllUtldora tMimarla
dum o en casos especiale3 donde es importante minimizar la produ.c-
ción de ÍUlos.
Pltl)tt cltJ lovedo Un diagrama de Oujo b4sico P1ra un:a planta de trituración se
1
........ i.v...
....... ....... muestra en la f(lun 6.1, que In corpora d o~ etapM de trituración secun-
daria. Es inclúda un.a etapa dt lav1do, la cua1 frecuentemente t':l
nc:<X:Sa.ria para mcnu pepjo$as que contienen artilla,. la.s Clla.k:$ pue-
1 den conducir a problemas en la trituración y cnl>ado (YU capítuJo 2).
~ • nwttfln om'*. deS>09ho o Si lo Algunas Teces l.aJ cnbls vibntorili $Ol'I colocadas adelante de bs
j__ ___,_-_•, 1riruradoras secundarlas para n:mover el material fino o ~
(limpiar) la alimenlaclón y 1umer111r as! Ja capacidad de la pwua d e
1···
Tf"lluredOta 9eeundarie
trituración secundaria~ FJ ma1enaJ fino liende a llenar los huecos en·
tre las partíeuW grandes en ta d mara de trit·unición y puede ahogar
la lñturadora, causando dino, porque la masa empacada de roca es
incapat de aumcnt1r en volumen mic:ntras es tritunda.
la crjturaci6n poeoc ser en c1rcuüo abierco o cerr4dO, dcpcn·
díendo del tamaDQ del producto {fls(ro 6.2). l?tl la trituración en cir-
cuito abierto, cJ n1aterlal n no de Jo aiba se combina con eJ producto
de la trituradora y entonoea es enviado 11 La siguiente operación. Ut
Oeoóslto de mlrtetal lino
trituración <:n circuito abierto se U5'1 frecuentemente en las etapai.
P'9:ur1 '·ª Ol1ar1m1 de nlijo Msico de una ¡pl.l.nt1de1Jilur1d On. de Lrituración Jntermcdla o (.t1an do la plnnla. de trjturación secundaria
está produciendo una :aUmc:intaciOn para el molino de barras. Si 1a tri-
Mm..-.ttelOl'I turadora está produciendo 1timentaci6n para molino de bolas es bue-
1 na pdclk:a usar tritu.raci6n en cirC\llto cerrado, en Ja cual los fmos de

T--·-L""""""'""'
I+\ Tritlndcwa
la criba es el producto terminado. El produao de la trituradora es
rtcicbdo a la criba de manua que culllquíer ma1.eri1J grueso ~ri re-

ºLI-= circulado. Una de lis principales razones pan. cerrar el circuito es la

Ocxibilidad mú grande que K propon:iona a <oda la planta de tñ-
m~" e::; ..,. ,.,.,.,...,.""" 111 ,..;tº"""'" ...._.. .. - ........._ ...~ .. ··-·

'" ' Producto
lbl
F)furt ,,l I} 1'rStlllat16n •o cltcuito at»crto. b) Triturtd6n en ciMulto oerr1do
u•
urla. Exlslo adcmh el íaclor apegado que si d material es htim«So o
pesajoso (y lJs condiciones clim;fticas pueden variar), cntoncu C$
pOiible a brir b dcsc:arp de la trituradora pan prevenir ln posJbihdud
de un emoaquetamlento y por tsJe medio se: aument,i, bt prOdu<:<..ión de
la m~quin:a, Jo cuQI cnmpcnsará In carga circulante adicionol. L11 OJ)<: r1t~
ción en circuito cerrado t11n1hit!o permirt la eornpensacíón por dejg..tSte
que tíenc: h1¡;;ar '(obre lois revestimientos y general1nen tu da míl)'Or U ~
bcrlad r1aru rc!ls><>ndc1· a los can1blos c.n los requerimientos de hl oanla.
Las tolvas do ~omP<niillción (tolvas de gruesos) preceden u 111:1
lrilon1dor11.s 11riJnarlas pura recibir las cargas que son vaciadas desde
e!evactorcs >' c1u11 iones y deben tener b&st..in1c Cllpacid:.d de nhn:.cc·
na1nlen10 para 1nnnaenl!r una. alin1en1aci6n con~t.11.nte a h1 tritunitloru.
En la nlayor p.1u1c de la¡ plantas de beneficio la planta Je trituracu~n
ito tr:&baja las 24 horas del dfa. ya que solan1en1e se lleva a cabo 111
a.rsa y transr>0ne dc la mena en dos rumos, siendo uudo el otro
tumo pan llcvar a C4l>o las opencioncs de balft'ftado y \'Olado t.:n la
mint. Por k> llnlo 11 stcción de 1Titunci0n debe tener 1.1na ~pacad1d
horari:t mb arande que el resto de la planta.. la cual trab1j.a continua•
m~n1e. La mena sftmprc es ah'naoen!lda despukl: de la tnlu.radors
para 3Sc.'t(UtJr un ~umlnistto continuo por las 2-4 hons a 11 wccl~n
de moliendJ. U p1e1unt1 obvia es.. ¿por qué no se 1itntl simil•r
capacid:.'ld de aln:1a.oenamienlo anles de tas ln1uradorai y 11mbtén por
qué esla $ección no trab;ija continuamente? Ap!lrte del hecho que es
más ba"1tO en t~rminos de consumo de energía, tr hura1· en laf hora;
de rnl)Vimicnto m.lixhno, b s, grondcs tolvas de almaCX!namlento son
costosa$, nsr que no ~' cconónüco tener tolvas tal\to en 11111 t1a1>1t11 de
triturnción com•.._ "'" la m oll ~nda. No es práctico almacennr grandes
cantidudcs dt lo 1ncno todo uno que sale de la 1nina, desde el mornen·
to en que és10 es "muy variad:a"'. es decir que consls-tc de un JlNlR
rango de uunaf\os de par1fcuJait y Jas pequena-s se 1nueven h.acla abajo
deJ mon1ón y llenan los vacíos. Esta nu1sa em.pacada es dirídl de mo-
ver dcspu.éil que cst.1 asenuda. Por fo tanto, la mena ..:on'o .ali; di! la
mina debe -,er 1n11nlenida en u10vi1niento fan10 como .>ea posible y Je.s
,u.
lOl\la.~ •mor1ia,u11Joras o de c:ompe.nsación sol:amcn•e dchen •cner
ftclien1t cap1cldád para 11-ualar et fluJO a la tnturvdora.
TRITURADORAS PRIMARIAS
Jl'-it..UU
,., ,,. _, .,. ,., "'"' "'" ,. ....,..,_, , ._. - •• it W • t,j,WUI" ,.jol,ll V ·V ...tUUU. el U l l....
descarga más an1pli:t. nltcmando ;1s( la distrlbu\..'ión de tamailo d el
producto Y haciendo una rcduo:i6n selectiva sobre la criba, el pr(')-
ducto terminado pu.edc ser ajU$tado para dar la especificación nece-
139
dol'8$ secundarias. bt11 s.cnen.lmente iOn ope1;11das en ciTcuj10 .abiero.
10 con o sin crib:tS limpi•doro• ele trabajo pesado (paníll:tS). Hay dos
tipo:s principales de 1rituradorai primari:ls c-n oper.ieiont.'S met.ilíf&
ras -las triturodof'JS de quijada y las giratori:is- auoqu:: l.a lriturado-
r.:i de imp;tcto, que !idnc uso liniitado como trituradora primaria, será
considerada separad21nt'.01e.
Trituradoras de quijad•
La iormtt c:1 rnc1 ..,ri~1 icA de cst :1 cla5C de tritu radora con dos placas,
que se abren y se cierran como quUttda¡ de anim al.' Lu.squijadasésttln
colocada.s !!O un ángulo agudo entre timbas, y una de las quijadas
está spoyaida de: modo que: oscl.Jc en rcJadón a la otra quijada fija. El
material alimenc.,do denlro de lat quijadas C:$ altcm¡tiva.mcntc n1or-
dido Y Jiberado pan descender continuamtnle dentro de la cámara
de triturndón :cayendo finalmente por la abertura de dt$C3.rg.a.
las 1rituradons d e quUada x cluirican pore.I método de apo)'lr ta
quijada móvil (figura 6.3~ En la tr/ft11Ud0t0 8/ak,-la quij3da ..,áapoya-
da en la parte superior y de ese modo liene una írea recibidora rua y
wa abenura de d...,.,.a vari1ble. En la trltunJdtmJ DQ(/go b quij3d1
móvil está apoy3da t'R la bise, dúidole una ~rea de a.limentadón "'1.·
ri.3ble. pero área de enlrep l1;a~ La trilur•dora Dodge se ttsa so.l:r.rnc:n·
te en trabajos do lnboratorio. donde &e. requ¡ere unaesirecha selecclón
de ttnuaño y nunca se usa paru rt.ríturación de grandes c...'U.f~s y11 qui! "e
obstruye fácilmente.
La quijada n16vil de la trlturudoru Universal e!icá apoyada c:n
tJna posición in1ennedi11 y nsí 11icnc una área rcc.ibidora y de e11trega
\•aria ble.
La tril urodora HIOkG fue potentodtr por \V. E. Blake en 1.858 y <.'.n
la mayor parte de has 1riturádom11 de quij3d:t usadas hoy en día se e n·
cucntran snlllmente ab;unas vari,1cioncs de detalles de l:s forma báii~
\
\T \ _ -
!~
 1 ....¡,.
lt1s tr ilu1•ud<>ras pri1n arlas son máquinas de trabujo pc$0.dO,
u,..-ido.s parn reducir la men3 con10 sale de la nüna hasta un tarnano
apropiado para el tronsporte y para la alimentación de lo& uilum-

... ..,
\_,,.
<>4\
___/ •&el e
1
¡
''
I ......
Attic:ub~i(>n
Clml1a frort(a!

Eruten dos formas de trituradora Blake: artic;ulación doble y

articuJadOn slmple. Tritu~om Blak~ d~ artiatlac16n dobk. En cs1e
modelo fqur1 6.4, d movimiento oscilatorio de la quij1dl mOril es
efectuado por ti movirnien10 vertical de la bieh motril (pitman). F.st11
se mue.ve. bada arriba y hacil abajo por fa influencia de un ex~nlrico.
La placa de la ar1iculacibn posteñor causa que la biela molrii te mue--
.. hade los lados 1 medida que ésta es empujada hacia aniba. Es1e
movú:nicn ro es crans:íeñdo a la placa de la arti<:ul.aci6n delantM Y
6sta, a su vci, causa que la quijada m()vil se apróxlme a la quijeda rl)a.
Simdarme.nte. el movimicn10 hacia abajo de la biela motrit permite
qu ~ 111 quijada móvil se abra.
Las concterístleas importantes de la máquina son:
1. .Pu..,10 que lo qu(i•da est~
apoyada desde arril:>l&. ésta se mueve
uno dl.t1ancln nrlnlrna en el punto de entrada y una dlsla_ncia
· 1náxln1a en la enrrega. &ta distancia nuixin1a es Uamuda carrera
de lu 1 ri tur~dor11.
2. EJ dtsplazamien[o horizontal de la q_uijada móvil e•
nuiyor en
la pute mj.s baja del ciclo de la biela motzii y djsminuyc oons·
tantemcnte a través de 13 mitad ase.end ente del ciclo. a medida
que el 'n¡ulo entre la biela motriz y la placa de la biswa tra·
ser.a IJ~p a ser menos a¡udo.
J. La fUtru de trituración es mi'nima en el corrucnzo del cick>,
c:uando t'I in11Jlo entre las an:iculaáoo cs es mú agudo. es mis
cn~roca en b pane .supeñor cuando 1oda la potencia te entrep
"'"' 111\ _,.nrritln rwfurWln tir I• nnH'111i•
de quúada se cLuiftcan de acuerdo a pq: áreas oe recibo, es decu-. el
7ncho de 11.1 placas y l1 a~r11,1.10 d~ tttibo, la cual es la distancia en-
tre las quijada.sen b entrada de la aliment.aci6n.. Por ejemplo, una trt-
ruradora de 1830 X 1220 mm t "'ne un ancho de 1830 mm y uno
abtrtura cn lll entrada de I• allment1ciOn de 1220 mm.
Considtre una gran pitia de roca cayendo hacia el int.cñor de J~
boca de la trituradora. Las quijadal. lo ''muerden", éstas so mueven
una en rclacjóu a lü ol ru a unu \'Clocldad que depe.nde del taJnano de:
la máquina y que gener"fmen1e vnrfa in.venan1ente al tarnatlo. Bás.i·
ce;me.n tc, se dobe dar tiernpo para <aue la roca quebrada en cada,
" m ordida'• caig;s :i una nueva posición an lf;J: de ser mordida de nuevo ~
La mena cae halóla. que es detenida. La quijadu m6viJ $C cierra sobre
ella, rápidan1ente al principio y dapués rn.4s lentamente coo ener¡ia.
creciente hnci.a. el fi(laJ del aolpe. Los fragtnen tos ahora caen hasta un
nuevo punto de captun 1 med ida que las quijadas se se.paran y
entonces ton compnmldas y qucbradu de nu.ero. c:ada Duran'"
~-mordida'' de las qui)3da$ 11 roca aumentt en •olumeo, debido a la
c;iq:ción dt "licios eout tu partkulas. Como además la mt:na cs:lá
t".aVt"-ftAf'I h ..m Hn• , ...., ,.,. .-Nrit.... •-- n - - 1 nn• _.t....... _ _.,, ...
 _ ,._, - •·• ~v - -~·~ ~ · ~ -~ ~Y .... - ~~. . . . ,. . _ . , _...... , , . . ., . . . . . . , 'l"''" , ..............._. bl ........... -

La figura 6.5 muestra una sección LrattsY~rsal a tra,•és de una J\lef'lte la cám;:ir.a de trituración.., <!.I :1hogamie.nto de Ja triturador.t.
trituradora de quijada de d oble articttlación. Todas las trituudotas puede o currir p ronto si no fu era por el in.cremento en la amphtud

14,l Trlru1adorcu pri1Jutrl1t.1 14 3

del movimiento h.ac:ia. el ~x tremo de dc.s~rg3 de la trilut.:idora. Esto

acelera e.J materiai a tta\'és d e la trituradora~ permi.tiéndole descargar
a una ve~o cidad suficiente para dej;jr espacio para el ntateriaJ qoe
entta p.or :arriba . Esta es la trlturaci'Qn libre Q por caprura, opuesta a la
tñturaciól!\ obstrujda la cual ocurre. euando e1 votun1en d e materi.aJ
que está IJegando a una. sección transverSal particular <".S nlás grande
que el que está saliendo. En el quebrado po¡ capturn. la trituración es
solamente por las q uijadas, mientras que en el quebnado obstruido,
las pnn.íct tl.as se quiebran u nas con ótras. Esta n?ducción de tanJafio,
entre p(lftículas puede conducir a una excesiva producción de fi nos y
-si la obstrucción es severa d.aD!lr.i la rriturador:a.
BI ta1naño de descarta de.I 1naterial se contrQJa por eJ ajuste de Ja trl-
hrrador3 'loe c·s la aberrura mtixltna de lasquijadasen el extremo de des+
ca~a. &te se puedeaj·ustnr usando placm de.a rticulación de Ja longitud
necesaria. E:l desgaste sobre las quijadas se compensa moviendo el blo-
q ue de ajuste tTI1sero que: i;oporta la placa de la articulación posterior.
Unn c:arocteristica de toda1> las t rituradoro.l.S <,jo quijad!l e..; el pesa-
do volante unido al irnpulsor, eJ cuaJ es necesario pa.r.i almacenar
eLterg ia sobre la mitad ociosa del recorrido.Y e ncregarla en la mitad
del re.corrido correspondiente a la nituración. Co1no lá t rituradora de
qu_ijada Lrabaja solamente en ht tt\itad del ciclo, está limit.ada en capa·
Fl¡ura tt.6 $e>cd6n tmns \•ers:tl de. lu~.i trhurad.oril dr. quUa<Ja de una aniculaciO.n.
cid.ad por' su ·peso y tamaílo. Debido a su carga y liberació n de fuerza
a1tert1ados, ésta debe ser muy fuerte y necesita ctmentaci.6 ri sólida
para absorber Jns vibrilc.iones. 3 Las mil.quinas de doble :1r1:i.cul3ción cuestan casi 50% más c1ue las
Trita.rodora.i de quijada con articulación simple. !i11 este tipo de máquinas de una •rtículici\\n <!el mismo 1amañ11 y se usan sobre ma·
trituradoni (figuro 6.6) la quij ada 1n6vil está suspendida en la flecha tc.rial~s t~o;) ~S, duros }' abrasivos, aunque la triLUrddOra de: a rti cu~
excéntrico, l<) cual pern1ite un d iseño más ligt!rQ '/ c:on1pacto que con !ación s~ mp liJ se US<t Cn Europa. ~.sp~i.:i~tmente en Suecia, para trabi!,jo
1:1 máquina de doble articulación. El movimiento de la quijada 1n6viJ pcs-i:1do c.n 1nenas durai d e. taco nira y frecu,~nte1nen l C- i!SS<Jbreali111en--
también difi ere del disetío de doble articulación. No sola1ne11le la qul- 1adl, ~'ª que t.1:1 movimiento de la quijada tiende a hacer que sr. alimcDtc
jndn móvil se 1nueve hacia la quijada fija, bajo la acción. de la articula- >i sr 1uisn1a.
clón slno que ésta también se mu.,ve Yertic~Jrnen1e J:egún la rotación Vurlacinnes e1i Ja trl1uradt>l'tl Blake. Para vcn~cr los probli:n1as dl'
del exc:éJUtrico. E.'> le ntovimie.nto cliptico de la. q'uijuda ayuda a en1pu- ahoga.niíeJtto ce1'<:3 tic la d e,c-.argo de la Lrituradoril lo cual i:s posible.
ja:r la roca n través <le la cimara de t rituración. Por lo tan Lo, la máquina si están prcstntes íinos en la a Jhnentación. afgunas veces $e lJS:tn pin ~
de ~ rticugación $imple tiene una ca.pacid¡¡d .a.tgo Jn:1s. alca que la má 4
ca~ cuivaclas (figura 6.7). El extteJno 1nis bajo de Ja quijada ntóviJ es
q uina de doble articulación de la mis'm a ~bi:rturu de alintentación . Sin cónc.-.vo 1uilintras q uti la n1ila:d lnferio.r opuesta d e l:a q1lijada fija e~
embargo, ~I nlovi.ntiento del cxoéntñco, .aumenta la velocidad de dos- convexa. Esto pei'Jnite t.11la más $M"1dual 1·educción en el ta.1naño a: nH:-
gaste sobxc las placas de las quij:rda.s. la unión dircct~1 de 1a <'uijada dida ~lu e el materhd Sé acerca a fa salida, minimi~.ando así las oportú·
. ..
ntóVil al exotnrnco impone un nuo graclo oe esn.1 t:f'"t:O sC1t>re J~ t1c:ct1a 1utJadc-S ctecmpaqut'titmtt:.1110. J u1n1;>1c.11 se na repor{au o rne.nos Cit.'S~St~
mottii y así los co~tos de nlan1enimie nto tienden a ser más ah os que sobr~ Ja.s placas de ia quijada, puesto que el material es di1ilrlbuido
co1\ In máquina de doble articulación. sobl'e una área ruás_gr.1.nde.<4

144 145

Figura 6.7 PltiCllS o.e QU.t.\80a ~urvadu.

Las trituradoras de quijada ronlpen gr1Jn des 111asas de roca por

T GonM <1• cho,.....i• ..,.1111·._
.::.n~\ o•• ~· dio lll•v<•tltl6
11""' q ...I><... S"......~...-.
(I,¡~ o;¡¡o¡¡.,... y l;¡l;HICO;IO<>
lnl,.¡ ill
_,
S E'IMK...- 6 e -Qr,k<I -~·
'*"liiftl_...,,,,. ,,._jf<IO W'IO ..,.
...1......1- . e>llN;il!tttf-

6 l.ori "°'\llo(- 00~

•m;>i• u.-
-011,.!l•l,.••illlO~~
i """"'''•"""* ...... "'11d'"'"•·
OMIJ"'• """ ''ª' ,1............ w1.1
0tl twl.Jllt• Oll•ll •I
presión, evitando la abraiÍón de las partíc.ulas dt mena sobre la< é~fl'!Arl
IN adlltCUl'l .vtf'Afkt>,
l U ~,.:so ole- <>!«O <:o"-..""" ""_ ,.,..,•••·~•o' w...
llU!~ll--•"'""""~.
quijadas.. Si ocurre un rt;J2'.amicnto hay d esgaste excesivo y pérdida de ""'' °""
p 6t'dód. . """"t9•-· "•i......
t d•
t ff\""'11' -
r ..umt 14 (o(lt••,. ..
'"" el l!Wl..tc
"'T t.. 11.... ~lldOt'O'¡'"'""""""•
energía.. la quijada mó\'11 en la máquina de doble ar1iculacíón tiende ¡"'_.~,.....,..,

'~'""' ............ .
..... _ l l (.,i t l!>lto".ql dol~·~·
..11.,etil>ll
fl forzar la roca ha(.,ia arrlba, mientras que en la trituradora de artietl· • UI> ~l><•Clf Cll-•"" "°""'°°'°
lación simpJe. la quijáda móvil fuerza la roca hacia arríl>a y hacia
llQe>ll U HdU bQ.io $0 neQl"VO
d.,.... .. .. ..... i...m;. "'' ·""''"'!O•
8 T- ''"'"""" M •WU•l"' •" lo
.,...c~mo O• p.-. ne dHco<!•P'M•
(1~111"•
"~~ ;t, "*1~(10<\
abltio: se ha declaradús- que la quijada móvil <le la triturad ora.de qui-
Ft¡ura 6.8 Tritu._dO'r• de quijada Brown-Leno)..
jada Brown-lenox (figura 6.8) está. disef'iacla para quebrar mediante
el movimiento de las placas de Ja quij;¡da fi rmemente contra la roca,
de manera que. no ocurra abrasión y sf OCUTrall reducciones signifi· tanto- se deben wnstT\lir sólida.mente. La estructura pñ ncipaJ casi!
cantes en el desgaste y consumo de. energ íu. La línea t.cntTal de la sien1prc está hecha de hierro cotado o de .aoero, unida con pernos do.
Z<>fla de tritutación esta alineada con el cenero de Ja espiga de la ar- sujeción. Frt .cuentemente se hace en secciones que se puedan tr:i.ns-
ticulación, de manera que. la roca se mantenga f.irme por la acción Porw.r para instalarlas bajo tierra. Las trituradoras de <1uiju.da moder-
 > - • V

(Je critur.tci6n en Jlnea recta de las quijadas. nas tienen por lo general una estructura pñncipaJ de placa soldsd11 de
Coust.n1ccl6n de rritur4doras de quijada. Las triluradoras de qui· acero lcmplado. Las quijadas se construyen de acero fundido y t:ie11en
Jada son equipo pesado para cargas extren1as. de Ltabajo y por lo placas reemplazables de acero al manganeso, las que se atornillan en scc-

146 ·ftituradbNlJ 147

ciones sobre las quijadas, de manera que se pueden quitar con faci.11·
dad y periódican1en1e se invierten paru equilibrUT el desgaste. Las
plac.a s laterales se ajustan a los lados de fa ca.ruara de trituración para
proteger la estn1ctura pr incipal deJ desgaste. Estas también están
hechas dtt acero :i-1 mansanC·so y lieneo vidas similares a tas pl:.at;lS de
las quijadas. Las placas de ht quijada mis.rus pneden ser lis.as, per<.>
1
más frecuentemente ~n corrugadas. la Ultim<1 lie- p refiere para 1na1e-
ria.les duros y abrasivos. Pu r lo gen·cral t.'.l lingu lu cnlre las qujjad~:-; es 1
'
1nenor de-26°, y.a que el uso de un ángulo n1ayor causa deslizamiento, ''
lo cual reduce la capacidad y aun1enta el desgaste. l'
La vc)ocidad de 1¡¡s 1nturadora.s de c1u-íijatla varía .inveJSrunenle ''
c.'Qn el tt111n:u10 y generalmente queda entre 100 y 350 rev 1nin.-t. '
EJ principal criterio para d eremlinar Ja velocidad Optima es que
íl las pari.iculas se les debe- d:ir su fjciente tie mpo parn moverse: lt:u:ia
abajo de la g:.1rgJ11ta de la trjturodora· basta una nueva po$iCió11 ;¡ntcs
de ser u1ordidas de nuc·•o .
La amplit\1d n1áxima de giro de la quijada. o ''carrera'', se; deter- M.,nyuito l)llc;~ntrico
mina por el tipo de material q ue se. esuí tritu:rando )' p.or lo general Sé
ajusta ca..mbiando el exeéntrico. Es.le varía de 1 a 7 cm dependiendo
del ta.n1aJio de Ja m4quina. y es rnlis .'.lito ·p::ira m:iterial plástioo, duro y
más baja. para 1nen3 d\lrn, quebradiza. ~iientras más grande sea la ca-
rrera, tanco menos peligro hay de obstn1cci6nt ya que el ruateñal se
-qui-ta más rápidamellte. Esto sucede porque una gran carrera tiende a
producir más finos. lo cual disminuye la triruración por captur.a. La,s
c~1rreras ¡graneles tan1bién imparten mayores csfucrios de trabajo a la
e Planta
-
A<madu"

Ara~a

lo)
llol

máquina.
tas tritun1doras do quijada varfr•n en tamai'fo hasta J 1680 mm de
abertura de alimentación por 1,130 mm de ancho. Es1e tamano de má•
quina maneja mena. con un 1~1maño nt3xin10 de t .22 m n u n.a velocidad
de t.tituración de ttpro-xlmadan1ente 125 1 h-1 con una descarga de
203 m1n. Sin t'mbargo? a velocidades. de fi"jturación arriba de 545
t h ...1 Ja ventaja económica de las trituradoras de quijada sobre las
giracori.as dismlnuye; arriba de 725 1 h "' 1 fas de q_uijtida no pueden
co1upetir con las giratorias. '
Trituradi0ras giratorias
fi¡1,1t• 6.9 TrituradQT.a girttoria 41) Ob.gn..in.a fu.ncionll. b) Se.cc;i(ln tn.ru;ver$l).
acero duro, la cabeza, asenlado en un easquUJo excéntrico. El árbo1 o
flecha está Sll~pendido de una ~·arafi:t•• y a medida que gira, norn1al-
nlente entre SS y J 50 rev m.in -i 1se mue\'e siguiendo una t·ray.ectoria
cón.ica dentro de la .cámara de trituración fija, o cora.z:1 1 debido a la
acción giratoña del excéntrico. Al iguaJ qu e en Ja triturM.lora de qul·
jada, el mt)Vfmienio máxinto de la cabe1.a ocum: cerca de la descarga.
Esto tjen.de a 1nitig-ar- eJ ahogamiento debido el amontonamicnlo de
mincraJ en esta zona, siendo así una buen&. n1tQuJna de t rituración
por captura. BI árbol o Gecha a su vez esUi. libre paca girar sobrt su
,,.;,. .i>n ;:.l r-"~"atn ••Vf'~n-t r;,...., ..i,. ,....,..,.,,... ..,,.,. """""'*º 1,. •..: • ., .....,..¡ ......
 '"'J" "'U ..,. "'°'.)'("-'-'-'V "'""""~H l lVV> '-'" Ul.UlVI<>- "f\.i"' UlU<l.ll<V " ' '-l U<.1 1 110.l VU

de- super.Ocie, aunque alg1u1as operan comfulnlente en el lntCrior de los trozos de mena se oomprimtn entre la cabcta giratoria y la p.arte
s minas. La trituradora giratoria (figura 6.9) consisle pñncipalmen·
la_ superior de los segt11enro~ tle la cora1.a y la acclón abrasiva en dire.c-
te de un.a gran flecha o árbol con un elemento de molienda cónico de cióo hori2.ont.al es despreciable:

Tritunulora.t gt_ratorlaJ 14 9
148
moderna e.n la-s plantas de gran capacidad es prescindir de l.a5 parrillas. si
la mena lo permite. E.~to reduce el costo de capital de Ja instalación y
n:duce Ja aJ(una desde ·1a cual la n1ena debe caer al interior de la tdru·
radora, m.i:nimiz::ando de este n1odo el dafto a Ja ' 1ar:Jf'ia". La trituración
obstruida se fomenta en cierta medida) pero si la obstrucción no es seri;,i
Ja trituración roca C-On roe.a que se produce en las primarias, reduce la
roca hasta el tamaño de n~na deseado para la 1rituración sobre ac:eto
necesarin en ),as secundarias, red.uciendo as.í el consumo de aecro.6
Constn1cci611 de las trituradoras giratorias. La armadura extedor
está constntida de hierio colado pesado o placa de acero soldada, con
al menos una unión para oonstrucciones, Ja parte del fondo tiene el
eje hnpuls.or de Ja cabeUt, las P.artcs superior y superior n1ás baja de
la. armadura forman Ja cámara de trituración. Si e1 eje está sostenid9

En ov.alq uier sección transversal hay dos juegos de quijadas que

abren y cierran co mo en las tri~uradoras de quijada. De hecho la
trituradora gir;¡toria ~e considera con10 un n U m~ro infinitamente
grande de trituradoras de quÜada. cada u.na de lfll anclro infini·
tamen te pequefto. Puesto que la triturai;lo ra c,lratoria ~ a diferencia de
la de quijada, tritura durante todo el ciclo Liene una capacidad mucho
más alta que una tri turadotll de quijad• d~ la misma a\l<rll!rn 4• ªli·
ment:tciOn y comOn mence la prefieren las plantas q ue manejan p ro-
ducc_iqnes 1nuy al tas. En las minas con velocidadc.s de triLuracióit arriba
de 900 L/ h, siempre se oscogcn triturador~s gifarorias..
las trituradoz-.i.s varían en tamallo hasta abcrturasdc:.aJirnentacl6n
del 830 mm y pueden triturar ntenascon un tamailOsuperiota l 370
mm a Ufla velocidad de 5 0 00 t h - 1 con u n.a. descarga de 2 00 mm. El•
oonsu100 de energía llega en estas trituradoras }Utsta 750 k'\\r. -Las tri-
turadoras giratorias grandes frecuentemente prescinden de los costosos
 mi:.can¡i;J:noi. ae aum~n 1a.,;1on y n1ucn"ds v~..:~:;on i..1uu1::J1l<iuascn 1v1 111J.
directa desde camiones (figura 6 .10), Se ma nejan én forma satisfa~
toda con. la cabeza cubiert~ por La alimentación. Aunque conviene "es·
calp~' los finos excesi\'OS (separarlos) de la :a1imentuci6n, la tendencia
ISO
por un.a chumncéra suspend ida, conlo en la 1nayor parte rle las gir"10~
r ias p rinu1rias, entonces la araila q ue lleva la chtJmac:era íonna u na
11ni6n .o trav~ do la parte supeño.r de la ann.adul1!.. L;\ ar11ia<1MA de
trituració:n está protegida Por rG\'CS1im.jen1os d e acero al mnngancso o
de hierro blanco aleado, eol.ado y rcfo1zado (N¡.hard) o cóncavos. En
las triturado1·as peque~as el c-óncavo es un ani llo continuo temachado
a la arma.duro. Las máquinas grandes usan c6ncavos ~ccion-ndos, Ha·
madas due/aJ, las cunJcs tienen formu de culln y ·descansan sobre un
.anillo ajustado en1re l,a :trrnadurn superior y .la inferior o esl'án rema-
chadas a la coraza. lo.1' cón ct"ivos están sostenidos con algún material
de rellen o blando, tal co111c1 melnl blanco. ~ne. cemenlo plástioo, el
cual asegura que el asien to descanse parejo co111r'a la cor3za de acéro.
la cabeza es de acero forJ:tdo y forma p aJ'te del árbol o nec:hn
(r¡gura. 6.J 1) Y ~stá protegida por una cubierta o >nanto de acero al
n1anganeso, al cmal se aseguta a la Oa~ia por niedio de tuerws. l~s
q ue oorre.11 por roscas d e Luler:mcia Cspc.cial p ara que se nutoapricten
dllñltile ts ópCración. El 1na.nl·o est4 sostenjdo con zinc, et-mento
plástico o m~ reciente1nente con resina c¡.;.,x.ica. El perfil vertical
de la cabei.a frocu cnteme11te tiene, formu de campana para ayt1d~r
a la trituración del n1ateríal. el cuttl cléndé a fil o~trucción .
El casquillo o éamisa ex«ntrica, d~ntro de la cual ajusta el árbol
o 11echa. e:s1á hecha de acero colado c9n l'é:\'estimientos de hronce
que se. pueden can1blar. E11. la trituradorá iíe1~inilh7 el excé.1ltrico está
dentro de la cabeza y produce un 1110,'inliento de trit.uracióo hol'iron·
tal, unifo1·me en tod0s- los puntos de la armiulura de t rituración {figu·
ru 6. 12). .Esto reduce'lu p6rdida de: trabajo pox resbal~nlionto, dando
P-Or resultado una ~apacidad nlás grande y un (les.gtts:tc uniforme. Sin
embargo, en este tipo de trituradoras hay Ufl peligro más grande de
\ alin1e11tación pero no capacidad, enLonc.es la trituradora de quijada
\ probablemente resulte más ecu nó thica, ya q ui! es una máquina pe-
l •
''
\
1 1iempo.
~ Una relación UtU, quo rre:cucntemcnte se usa en el diseno de
F~ 6 •.l l ÓlbCUi de trituradora.
151
ahogamiento, ya que no hay n1ovimiento horizontal diferencial de la
cabeia, entre, Jas ~herruras de ali1uentación y de descarga. Por lo tan•
to In ~lim en raci ón debe ser eficientemente escalpada (limpiada) e.le
motctial finQ.
F.'.n todas las trituradoras se: debe preveni.r el dano que pueda r;e..
suJtar- de la entrada de material no tri ~ur.i,l,)le a la cántara de tritura-
ción. Muchas trituradoras l:ti.ratortas li~nen un mon1ajc hidráuJ{co }'
cuando oeuCT"e un.a sobrecatga. $e bota. o salta 11na váJvul:i que libera
t i nuido, solta.i1do asi e.Lárbol y permit iéndole pasar al n1attrial ...va·
gabllndo'" (geoeraln1enre herramientas y otnts piezas d~ metal) e11tre
l.a. cabeza y la taz.a. Este -montaje también se usa _para ajustar la des·
carga de la triturnclora a inLt:n'aJos regulares paro co1npensar el desgaste
deJ revestimiento t.."Óncavo y del n1antQ.
Cornpar-ación de tas trituradoras prima.tlas
Para áccidir si se debe usar una triturJdora de quijada o una gin·
toria e·n una planta en panicular, el factor principal es ~1 tamatiQ
máximo de la mena q ue la lrituradora debe manejar y la capacidad
ne-0cs.uria.
Las crin1rador.as giratorias en. general, se usan donde se necesi·ta
una alta capacidad. Con10 tJ'itutan durante todo cl. ciclo, son más cfi·
cientes que las de quijada. a condición de que la cámara de trituración
se .OJaJ1tcnga llena, fo que norm:ilmc.ntc C$ íácil, p uesto que la tritura ~
dora puede era bajar con Ja cabc:z.a sepultada en fa mena.
Las trituradoras de q uij a_da se us11Jl cuando la aber tura de La
triturad ora es más importtin1..e que: lit capacidad. Po r eJe1n pJo, si es
neceS:ário ttiturar material de c:.i er to d ilin1etro máximo, entonces una
giratoria con Ja aberrura necesaria. cendrá una capacidad de casi tres
veces e¡ue la de una t ritt1radora de quij¡¡.da de h1 mism.a abertura de
lllinientáeión. Si es n~ces..1fa Utlll al!~ tói>addad, éhtoneés una girat o-
ria es la respuesta. Sin e1ubart.o. si se necesita una gra.u abert"UC"a do
queña y la .gira1oria podrfa trabaj ar en vac ío la mayor Parte del
olanta.. es la o rooo rcionada oor Taet."art:8
 - y -- -- ,- -, - · -:;;o - · ·
L tri
1 · · -- - ... ,

~ b'
,-~v .-~· y ·- -· ~ -

-.Jt tº' - .\ \_
f'j¡tJr• 6.J'l Acci~ de la ubeia de la ttituradora •) C:onv-cl)C$C>l\aJ Si t h-t < 161. 7 {abertura t:n metros)1 us~ una 1ritt1rador.a de quijada.
b)Te L~·m llh .

152 TrftT1radora.i

Si el Lonelaje es más grande que este valo:r. use una trituradora gi·
ratoria.
Los costos de capital y de manteoimienLo d~ una tril unidora de
quijada son ligera.tuente meno·re~ que los de una giratoria, ptrose com-
pensan con los costos de instalcrción que son tnás bajos en la g.ira10.ria,
puesto q·uc: C?CUP'a c:asi 2/3 del volumen y tlene casi 1/3 del peso de
u na a:ituradora de quijada de la nlis1ua capacid ad. Estosucedeporque
la c:::i·mara de trituración cir<;ular de Ja giratoria pemúte un diseno más
compacto con una mayor proporción de voJu.men total que el que se
consideró para la cárnara de trituf3:cjón en In trituradora de qu_ijada.l
Las ciJ11e.1i tacion es o bases de Ja triruradora d e quij ada necesitan :ser
mucho más fuertes que las de las giratorias. debido a los esfuerzos
altemad()S Ue &rJ.bajo.
(A mejor capacidad de auto-afimencación de la triturJ1dora gi.rato-
ria comp3rad a con la de quij ada da pOr resultado un ah or ro en el
costo de capital -en algw1os casos, con La elis:ninaci6n de los costosos
aparatos de alimentación, tales como el aumentador Ross de trabajo
pe$<1dO. Sin emb<\fSO, ésto frecuentemente es. W\4 falS:t!; eoonnrn lª: y;:i
que en muchos casos eJ menor costo de L1 ihversión se considera de
paca imJ)Ortancia y se prefieren el mejor furtciortamiento y el esc:.1J ..
pado (eli minación do t1nos) antes de Ja trituraclón que se obtienen
con aparatos separados de alimentación.
En algunos c;)sos se· prefiere la rriruradora de quijada debido a la
facHidad con que se puede seccionar en los COJ.sos donde hay necesidad
de transportarJa a zona$ remotas y para usan.o bajo tierra; esto puede
$er ventaj oso para instalar una trituradora dé quijada.
El tipo de material que se va a triturar t.ambién detennina la tri-
turadora que se va a usar. Las trituradom die quijada tr:ihajan mejor
que las giratorias sobre ma terial arcilloso o plástico d~bid<> a su ca-
rrtra más grande. Se ha encontrado qtie Las giratorias son particular-
mente í!P'fOPiadas para materiales duros y ab:rasi\•os; tienden a dar un
producl<> má<ct\blco que Lis quebradoras de quijada si la alimeniaci6n
es lanúna da o 11aplanada".
máximo de alimentación normalmente será men-0r de 1S cm d e
diámetro y son n1ás fáciles de manejar debido a, que. la mayor parte
de los constituyentes dafiinos en la mena, tales como restos de m etal,
madera, arcilla y lamas yn so extrajeron. Similarmente, Jos arreiios
de tr.ansportaci6n y a.limcnta(,,.ión que sirveri a las trituradoras secu.n-
da.rias no necesitan ser ian fuertes como en la ~ta pa p rin1aria. Las
trituradoras secundarias tambíén operan con alimentación seca y su
propósito es rcduclt la mena hasta un tamaf\O apropiado para la n1e>li-
enda. En los casos que ta. reducción de tainano se deba lle·var a cabo
por trituración, debe pasar PQr una tercera etapa ante-!> que e l n1aterial
pase a los .m olin~ .
Las trituradoras tc1ciarias son del 111ismo diseño qoe tas secunda·
ria$~ excepto porque tienen una descarga más reducida.
las: trituradoras de oono se ocupan de la mayor ?:trie de la 1rirura-
ción secundaria de las menas metal iferas, aunque para aJg\1.uas apl l-
cacio:nes so usan los molinoS de barras o rodiJlos trituradores.
T ri lwadora de cono
La trituradora de cono es unti giratoria 1nodificada. La diferencia
f'U ndamentaJ es que el árbol m.ás corto de Ja quebradora de cono 110
e~tá suspc·ndido) como en la giratoria, sino q ue está soportado por
un balero universal curv;1do por ablijo d~ l;1 cabeza gjralorla o co-
110 (figura 6.13).

T RfTURAOORAS SECUNDAR IAS

 Las 1rirur11dor3s secundarias son n1uc:he> más ligeras que tas md· ~ PM"'Oul10 excéntrico
q uinas P'flmtrlas de trabajo pesado. Puesto que toman como 11Jmcn·
taci6n la me.na y1 tñturada en las trituradons primarias. el camino Flf'lls• 6.13 secctbn U1L111ve,..l tundonll de una triturador• de cono.

IS' ISS

..,
'"

Pue:ilO que no se neecsita una gran ab-ertura. la armaduta de tri·

turuclón o ••t:;1i6n" se extiende. o ensancha hacia a.fuera, lo que pcr-
m1te el numcnro d~ volumen de W mena quebrada al ofn::cier un1 '~ª
trc1ni'l·ersal crectenn~ hacia el cx1remo de de::scare-a. Por to 1o.n10. b
trituradora dt cono es una excelente. trituradora control~d•. fJ tn·
s¡,nch:urucnto del ta:On pcrmne un ángulo de la cabeza m's ¡rande
que en la 1ritun.dora. CJTMloria~ ya que coose.rv.1 el m1)1ttO •naulo
enln los 1111<mbn>s dc lrilW1'~ion (figura 6J 4 ~ Esto propordOIU 111
1ri1uradon de cono una a1ta capacidad~ puesto que ta do tas ¡iratorlas
FJc:Yn 6 .15 Tril »ndon esd.ndar ~ 0011-0
es aproximadan1cn1t proporcional al diámetro de 11: cabeza
A diferencia de la 1rituradora ~ratoña, la cual ~e 1den1lfica por
las dimcnsionc1 de la abert ura de alimentación y el dii.mclro del La descarga rapido y las caractcrísti\""'IS de no ahogamiento de ra
1nanto. unn de cono se désigna por el di:imtlro del ttve,1i1uien10 ttituradora de cono per1nil~n una ~lacif, ,, de reducción en In proJ)Or·
dcJ cono. L:1& 1rlturudoras de cono varían en u1mai\O dbde SS9 rnm ción de 3-7: 1. que en nJgunos casos pue(." i ser más aJta.
hasta J.l m y tienen cnpacidndes hasta de 1,100 t 11 · , con 1&be11uro de
c1esc11r.io t.I~ 19 1n n1 , ount1ue dos ttituradoras de cono Symons de 3.l Triturado ra de ~0 110 Symon'I
m, cad11 una con cap11«:id,1d di! 3.000 eh- 1,se instalaron en uno planta
de "'lneri..I de hierro en Africa del Sur.9 Este es el ,1po de trlturndorn de cono que más se' encucn1ra en
La carrcrJ de las lrilúrJdora·s de cono puede ser hasla cinco vcec:s operación.'º Se fdbrico en dos rorrnas: 1!1 estándar paru 1rituraclón se:•
la de la.s prim11rias. hu cuales deben resistir csfuer:cos de trabajo mi.~ cunda.ria no.rnuLI y 1.1 de cabeza coriu par.a trituración Cina o servicio
~sad0$. también se opemn 3 velocidades mucho 1nAs altas,, ti mate· terciario (liguras 6.1 S y 6, 16 ~ Olritr<n prin<ipalm<ntc en la fonn3JI<
riaJ t¡ue p.asa • 1r1vés de ta quebradora C$.lá sujeto a unascr1e de &<>lpc:s las cámaras de trituración. Lit de cono e5tándu tiene re"·e,tinuentos
como de nuttillo m4s bien q\!t compñmirse gradualmcn1c por el mo-- "escalonados" qve pennit~n una :atimentación mJs gruesa que en la
"imiento Jcnto de la c.abcia de ta tri1uradora gira.tona. de cabeza corta (figura 6.17). Entregan un produc10 que varia de
u acdón de afia '~tocid.ad permite alas partícula~ Ou.1r libremente 0.5 a 6.0 cm. La tncuradon de a~z:.a corta 1ieneuningulodecabcz..a
... • ~A ... 1.. ,.,.,.,_,.,,.._ v .iol 111mnftn ~-.~w- A,. 1.. ~hl>7• t'Tt>'a una •rtn ,..,..,.,. .,... ...,,,.,.. ........ A:-, ....... 1., - •,f..,.,f,. .. 1,.. ...,,.,., _,."'""• • -.: .......t ........,......
tJ u .. ~....).._.. ... ,,. l lHl.IHl l.IVllt y ... u111 1u 1v • f U,JU \ jlA 11•
-v~
abertura <Cntre ella y el tazón cuando está en la p.osición oon1pleta-
01en1e abierta. l~to permite a I°' finos tnt-urados ser d~gados
r.tpidamentt. haci.!ndo Jugar para la 1bmcntación adicional.
F-,ur1 ' · ' ' í r-l1un.dora de ~bu• coota de oono.
La sección paraJel1 entre los revestimient os en la dcsc1rs.1 e.s una
ca..rKt.eristic1 de todas 1a.s trituradoras de cono y se incorpora pan
mantcoe:r un estrecho control sob~ tJ tamatto del producto. El mate~
rlal que ¡pasa a trav& de la zona paralela recjbe más de un impa.C[O
de los mJembrot de la triruradora. El ajuste en la trituradora de
cono es, por lo tunto, la abertura rttCnirna de descarga.
...,..
" ' "'U UIUI 9'"'•
WH !UGfVI lJ!,.l\\JlCUtC \lU O HI 1.1~•1111uu 1 . JU !,,.U.u U)'U\14 ,j ~·;iuu CI •Utu~­
miento del material n1ucho n1 ás fi no que se nunejn ran1bién tiene
una aberrura de alimentación m'.s cst~cba y de una tccción paralela
mis grande en la cles<:all• y cntrep un producto de 0.J a 2.0 cm.
'l'l'lsuradoro.r
157
l;i placa de clistribuci6n sob"' la pene superior del cono ayuda •
centraliur la ahmc:ntación, distribuy~ndola t. uni vtlocid•d uniforme
a 1oda la cámara de trituraci.ón.
Uno cor!lctcrística impor1an1e de la tritur.1.dora C$ que la taza se:
\!
mantiene hacia aba.jo ya i;ca por un arreglo &nu1ar de resortes o por
un mecanl.smo h.idrfu.Ueo. Ello hace que la r.aza ceda si e ntran a la
oimm de trltu111d6n restos de maltrial ftletaliooJ, mllerUI ''vala-
bundo"' y ..r le pe.rmite ""¡>asu". Si los resones csdn continuamente
..trabajando". el material puc.to acapa de la trituradora oomo su-.
ciede con W menas que cont~nen partíaulas muy rC5istentes. Esta
es una de la$ raiones p~ra. usar la 1rituración en circuito cerrado en
las etapas Onatcs. Es necesado S<ilccc:ionar una criba pa,rn el clrcu[to
que tengia abtttum ligenunente más grandes que el ll.iustc de la lri1u..
n1dora. F...s10 se hace para reducir la tendencia de las partículas muy
duras. que IQn ti¡eramcn1e &JUCAi. de ..ibrillcJt' la trituradora, Clli.1-
sando una .aaamuJ:adón de ta.les partículas en el circuito cerrado y un
incremenro de la. presión en la Pl'l•nta de trituración.
El aju11te de la trituradora se puede can1btar o afinar ficllmen1e
por desgaste del rcvesLimiento haciendo girar la tnio hacia amDa o
hacia abajo por medio de un d1sp9,i1ivq ~· ca~rcs1<1ntc y cadeno
o por medio del ajuste hidriuUco. Frecuenttmen to el ~ustc s;e revi-
S1 en la prjctica dejando caer pcquenas piezas de plomo de:ntto de la
dman de: 1ri1uracibn y midiendo su diimetro despuls de salir.
Tnturadoro dt dlst:o girQJ()rlo. Cita es una forma cspccjal de uitu-
cadora de cono. (\Ue se us.1 pmtl'I producir mateñal muy rtno y cada
vez se usan más en. la industria de las pedreras para la producción de
grandes canUdadc11 de arena a un oosto cconómlco. 11
La principal mocUficación a la trituradora de cono convencional
es que la mjquina tiene revestimiento¡ mlly cottOl y ángulo muy
plano en el re•alinúen10 infcnor (f~ 6-18). La tritun1cl6n >C lo-
gra por ~dt1c~l6n de tamaffo entn parlí<ula.s por el Impacto y ro_u.
miento de una m~a de-vañas e-apa~ de ¡>ar[ ícul~ (figura 6.19).
El dngulo del revestimj ento inferior es menor qui:. el ángulo de
reposo de la mena, así que c ul\1Hlo el revestjn1icnto cstd en reposo
eJ material no resbala. El traslado a tn.ivé$ de líJ zona de lrituración es
por medio del n1ovimieo10 de la caber.a. Cada vez que d ttvestimienco
;...t"..,..;,..,. - ..14t.. ..1 ..1 -•-...-t;..,;,. ... .., ....-...;,..,.. ol m111t11MI /onlni a lit dm.,._

ri.an ,,18 Tdtutlldbn de diSCO gsta-torlo (Gyndi.5c).
U l llll; tlVI 11'-' ... . \..)11 l.il.. I 1 1,. t V<l• H ll l \olllU "~ll UllU I ~I t Hlll ...UllU. _ .,, . . . . . . . . - - · · · -
ra do rollmlcnro desde arribfl do lf1c~rga de compensación.
Cuando comienza. 11 reduc:.ci6n, el revestimiento inferior levaota
cl malerial y lo muevr haclb afuera. Debido a la pendiente del revet-
159
thniento. el m:itcrbl es Ucv.-do hasta una posición avamad:a ) qued a
entre k>S mit:mbros de 1ri1umci6n
la sincronización y duracl6n de los solpes son tales que después
del golpe inicial el revcs1lmlcn10 inferlQr $e :;eparu. nlás rápido y el
01ateri.al previamente tntul'lda cae por gravedad. Esto permite 31 N·
vestimicnto inferior retroceder y volver a golpear la masa pn:.,;amen·
te lritu.radn B medida (lue cstd cnyendo. dispcrs:indol.a nsi de rnaner a
qu-; St; Qbtc;ng¡l u 1\~ nuoVl,J nltne.11cl6n de ltLS partículas antes del si·
guienlt. impacto. C.'adn vo1 que. se retira lo cabeza. el vacfo se Uena
ooa pu.rt íc\Jlas de la cá1nora de cornpcn?Jación.
E.n ning(Jn momc:nto ocurre la trituración en <.~pa si mplé, como
en las crituradora& convenciona.Jes. La trituración es Por partícula
sobre p1rt icol.11.. de manera que. el .ivuste de Ja lriluradora no esJá di·
rectaml!ntc :retacion1do con el umaf\o del producto. como en 11
de cono.
Su principal wo cstJ en las pedreras, para producir arena y grava.
cuando~ usa (!ncln::ui10 :tbierto produará.n un producto de para fculas
menores de 1 cm, de buen1 forma cutNa, con u.na cantidad satisfac-
toria de: arena, Jo cual t'1t1 el u.so del mczclido y el .sobremanejo. l:n
circuito cerrado se us.1n para producir pandes cantidades de- arena
En circuito abierto es posible uurlas 1obrc mcna..1 metalíferas lifnpias
sin barro pri.n11rio para producir un~ excelente alimentación de1 mo-
lino de bolas. El material de rntnos de 19 mm se tritura hasta casi
3 m.in. 1
Triruradoro'' de RodJl/os. Las Lrituradoras de rodiJlos: o ro<HIJQS
trituradores aún iic u5an en lll\IChos planlas de beneficio. uunque 11.e
han Ncmola7.1tdo en n\uclu\5 tnstaluciont.s por trituns.dorui; de conQ.
Estas también tienen un0; a1>Lic.ncí6n (1tll en el manejo de alimenra·
cioncs quebradizas. pegajOSl:IS. congeladas y meaos abras1vas, l(ttes
cóm<> r óca c1tliz.11 C'trbón, jtn::dll, Y!:)U, ÍOSfatO y mcn3s de htcrro
1
bland~. Las Lriluradoras de q utjadB y tas i;ir.11torias tienCtl una tan·
dencia a <>bstruine ce-rea M la descarga cuándo se aumenta roC".a
qtJtbBdiul ron una ¡nn prop0rcl6n de ple7..aS de 1amano máximo.
El modo de operxión de lu tnlúradoras de rodillos e.s extre-
mlld1m<nro simpk, 19J !'0411101 de re10r1e eslándar (figun 6.ZO)
ooosisten de do• rodiH01 ho ritontolts que- giran uno hacia d otro. El
ajuste~ dcl«mina por u.nas cuflls que maoCicoeo separado t.I rodallo

Flau..r-a: 6 .1~ Acci6rs de una trltutad?ta C111t Oisoo Qi13t<>rio.
158
160
Fiaura 6.20 Rodillos de trituntci6n.
ru el pun co de descarga, el proceso de trituración en los rodillos es de
una sóta presión.
Las trituradoras de rodillos tanlbién se fa:brican con un solo cilin-
dro rotatorio. el cual gira hacia una placa fija. Otras trituradoras de
rodillos usan tr~. cuatro o seis c.ili:ndros. En aJgunas los diámetros
y velocid.ades de los rodillos put:dcn ser diíercntes. Los rodillos se ac-
cionan oon engra.ncs. pero esto lin1ira Ja d istanc.ia de ajuste entre uno
y 01ro: lo~ rooillos modernos son impulsados por bandas Vde moto-
res separados..
Las r11áquinu de rodillos múll.iples usan rQdillos eo pares o en
jutgos de Lres ( O ~ura 6.21 ). Si,n emb:u-go, en las plantas nlodernas las
máqu i n~s con más de dos f(ldiJlos. son ruros. Su gr.in desventaja es que
para lograr retacióne5 ra2onables de reducción, se necesihln rodiJlós
muy grande5i en relación con el tamano de 1311 part ículas de la sU111tJi•
wstenido por resortes del rodillo sólidan1ente montado. A diferencia
de las fritur.udoras de quijada y glratoria, donde La reducción progcc·
sa por presión repetidn a me.licia que el material pasa hacia abajo Itas·
TrltuNdOra.r l(~ J
tC &onW~
figv.n 6.22 Fucnas sobre ot1a par1(cul• en los todlll~ de Uitut11ci.(ln.
taci6n. Por lo tanto, fos más altos costos de inversión de todas las
lrituradon.s: corresponden a las de. múltiples rodillos.
Cor)side.re un.a Partícula ~sf.é.rica . de radio r, que es tritul'ada por
un par de- rodiUc;n;, de radio R., la abcrturil entre los rodillos es de
2a (figura 6.22). Si µ es el coeficient.e de fricción onrrc los rodillo$ y
la partícu.Ia> O es: eJ ártgu.lo formado Por las tangentes a las superficies
del rodillo en sus puntos de contacto con la part ieu1a (ánguJo de
mordida) y Ces la f11crza de comptesión ejercida P.Or los rodillos., qúc
actúu desde Jos centros de los rodillos a tr&vés del cen tro de la par-
tícula, entonces p.ara .apena¡¡ comprimir una partícula con los rodillos,
igualando verticalmente,
e sen Uf2=pC oos 0;2. (6.1)
Por Jo lanto µ=tan 6/2.
(6.2)
El coeficiente de fricción entre el acero y la rnttyoría d~ las par-
t fculá.s de mena queda Qntre ():2-0.3. de manera que el valor del
ángulo de rnordida () uunca debe exceder alrededor de 30~ , o la
particuJa se deslizará. Además se debe observar q ue- ~J valor del
ooeíiciente de fñcción disminu)·e con la velocidad, de nJ11ncra que la
velocidad de Jos rodillos depende del ángulo de mordida y del tipo de
material q·ue se está triturandet. Mien'tras más pa:nde sea el ángulo
de mordida (es decir taflto más gruesa la alimentación), lanto más
lenta necesita ser la velocidad periférica de los rodillos para pcnnit ir
que· la particula
. ..
sea. . mordída. Para los ángulos 1nb pequeñM de
 mordida (ahmentac(ón más flnaJ, Is velocidad d cJ rodülO se puede
aumen1ar asf se incremente. Ja c~p:.cldad. Las velocidades periféti6as
varfan entre 1 m s- 1 para los rodillos pequenos hasta casi IS Jn s.. 1 p.a-
Fipra 6.21 Trih.1nt4or• de rodillos múJtipk$. ra los tanlanos rn ~s grandes de 1 SOO mm de di<imetro.

'()'tturadorat ttc11ndarlu 163

162

Et valor del coeficiente d e fricción entre u na part fcula y los rodi-

llos en movimiento se puede calcula.e por la ecuación

(6.3)
1+ t.121>)
14- ( 1+~) ''·

donde "" es el coetitiente c-inélico de íricció:n y u es L1 velocidad ¡»

riférica do lot' rodillos (1n s-t ).
De I• figura 6.22

""'fl/l = R'f' u. (6A)

R+r
La ecuación 6.4 se aplica para detcnninar él tamaftc:> má·ximo de: la
roca comprimida en relación al dián1etro del rodillo ~'a la relación d~
reducción requerida (¡fo). En la tabla 6. 1 aparecen e.st<$ vntores para
el material triturado e.n los rodUlo s, donde·el ánguk> de mordidit d ebe
ser 1nenor <le 2'0ºpara que las part fculassean <:ompresíbles(en la mayo-
ría de los casos prictieosel :.\n,guto ele 1nl'lrdidano debe exceder los 25°). Fisun 6.23 Rodill0<$ma.rtillldos.
Se pu:odc observur que a nlenos que so usen rod illos de gran djá-
n1etro. el :íngulo de 1nordida lin1ita 13 relacló:n de reducción de Ja tri- con ro dillos de superficje corrugada, o con dientes cortos a(Téglado:s
turadora y co mo las relaciones de-reducción má..'i grandes que 4: 1 rartt para presentar u n patrón de supe.rficie cu:tdriculsds. Los rodillos "mar...
\'e2 se usan. una 1inca que Ouya requiere rodillos de trituración gnie· tillados" o ' 1forjados'' tienen una serie de dientes intercalados sobre
sos seguidos de rodillos finos. Ja superficie de Jos rodillos (figura 6:23). &tos- dientes cavan la roca
En general, los rodillos d~ superticic lisa se usan parn la uituración de manera que la acción es una combinación de compresión y cort6,
tina~ mientras c1ue. la trituración grueso frecuenteruente se realiza donde se pueden manejar grJndc-s piet.as t n relación 111 diámetro del
rodillo. Su principal apli c~ciOn está en 14 Ltitumción gruesa. de las
menas de hierro suaves o pegajosas, roca caliza quebr.tdjza, carbón.
T•bla IS. l Diirnt.tro m!xhno de roca p~don ada en los r(ldUJos de tdturacl6n e,o cte., para triturar malérial de un t;1mano superior a 400 mn1, se usan
~la(.'f(>¡t ¡I dUmetto de tos rodillos:
rodiUos de l m de diámetro.
1<tftwlk1 m.txfmq dr '"~ FeiUti:xla /mm/ Et desgaste sobre U1superficie de los rodillos e$ muy alto y fre-
R<lad611 ti~ rtd11.rd6tf cuentcmc:.nte éstos t ienen una capa de acero al n1anganeso, que. se
Df4met.ro Jt: rodillo
cambia cuando se gasta. La alímenración se debe distribuir uniforme-
/mm) ~ J 4 s • mente sobre c:I ancho total de los todillos para dar un dessast~
4 .6 3~ unifonrie. Un méioi:to simple es usar una ·banda de alimonración plan.i
200
400 12.4
6.2
9.2 '·'
8.1 7.6
3.?
7.3 del rr1itmo a.ocho que los rodillos.
600
•.oo
t8.&
..
24.ll
,
13.8
Jfl.J
..
12.l
16.3
,
Jl..S
l.S.3;
11.0
l4. 7 Con10 no se conoce el aumento de volumen de la mena quebrada
...... t .... ~ .......... Al. ~~.........~,11,.. ' ""' .~,_,...,.,....,_., " " .....,.;n,..,....... ••... u...., .... t""
lWU
1100
JU.V
l?.I
l U.4
l•~
1 )1, 1
22.9
"J
22A>
t:H UI C:llll:il'll l,llJ 111\U{'IU.:IUll , l lllt'. l lU \.ll 't l UV ll'N 1.JC IUUI UU:>
con medida" s-J se desea evitar ta obstnu:ci6n. Auuque el rodilloº°"
l>C WUUt:llUIU

IAOO 4).3 28.6 26.8 2.5.7

t:i.nce sólo debe ceder ante un cu.erPo ,no triturable.. la trituración obs-
truida causa tanrn presión que los resortes 41 trabajan" conti.nuam_cntie.

'"
duranl• la 11i1und6n y algún tamailo gruCso puede escapar. Por lo
tanto. los rodillos se usan en drcuito cerrado coo cttbas. Adcm•s 11
triturac16'·n obsTrukl1 caus. una re.ducción de 1an1ano entre las pa,...
ticulas. lo cual conduce ara produccl6ii de. materiaJ n13s fino queol
d<: la desear&• da la t-riluradora.
La up1Cidad de Jos rodillos se calcula en término$ de la cinta. de
material .que pasad por el espacio entre Jos rodillog. De este n1odo
la capacidad teOrlca es igual u

188.SN DW.vd lq; h- 1 \6.S)

don<lc N es la velocidad de los rodillos (rcv min -1 ). O es el dlámerro

del rodillo (n1). fll es el an<ho del rodillo (ml.scs la giavcdad <>P<<Í·
fic:a del material de alimcntadón {kg m -3 ) y des la dntanc:ia entre k>s
rocl illos ( m).
En la prictlca, tenh?ndo ert cuen1a los hue cos entre W pat1 fcubs.
las pirdidas de vek>cidad al comprimir J.a alimentación. etc.• normal·
mente la capacidad tt1:Ulta 1.lrcdedor ód 251'1 de la teórica.

Triturado.ru de imparto

En esta cl11e de crituradoras la reducción de wuano ce por Jm·

pacto cnás bien qut por compresión, por golpes repentinos 1pUcados
~ alta velt0cidad " la roet1 que cae librcmcote. Las partes c.n n1ovimitn·
to &on batidores que transfieren algo de su energía cinética a lns
p;ir1'cul\'lis de 1nenn que están en contacto <:on ellos. Los osf\1erzos
internos -creados en las partículas frecuentemente son bastan le.grandes
para despcdturl81. &n.s fuerzas aumcn~n n.I ca usa r~e el i1npacto Jti
las partículas sobre un yunque o placa quebradora.
Bx.l!st c una imporliJnlc: diferencia enlre las condiciones de Jos n1u·
teriales triturados por presión y por impacto. Los csfucrios lntemos
en los m.a1erl1le1 quebrados por presión. causan a¡riet1uniento poste--
rior. El impGcto C3\WI la fractura inmediata sin esfuerzo ttsídu:al.
Esta condición líbte de esfuerzo es particularmente •1liola en b
piedra q ue se .,. poro ha«r ladrillos, consuu<Ci6n de ccllflcios y
.;omtrucaón de c-ammos ya que Jos agente$ de un.tón 11e a¡rqan • la
suoeñtele. como ~I as.fallo. Por lo U.nin IR-. tnhsn"nnt~ t1r imn:.l"lñ
Ffp11 6.24 MQJino de m1u-OlJ01i.
l.e otamente, como en el caso de las trituradora$ de quijada y girdtO·
rias. Ello~ 1IP<>s de n1..e na tienden ¡i ser quebradizos cuando La íuetzo
de trittu:iacl6n se:: n.plicll (n~tu n1~neamente por las trituradoras de
impacto. l
La figuro 6.24 nnicstro u11a sece16n transversal a través de un n10-
l1no de nuutlllos t (pico. los m•rcíllos están hechos de acero al 1nan-
g.aneso y rec:ientelnencc, de hierro colado noduktt, conteniendo
carburo de cromo. el cual tJ cxtrcm:tda.ntenre ~1en1e a Ja abras;Jóa.
Las placas qucbradoru estin hec..ha..<r del mismo matcrtaJ.
Los ma.nillos .se 1PQy1n de manera que se muevan furn del rec:o-
nido del material eru.cso. o mtcal ,...pbundo (res.tos de mct11). que
t:ftlf<lln a la cimi."9 tlf" Jntuf'W'IA" 1 ne n'tQlttHln..- m..,.....,._;....,. ......_...__
~ - ..- -····- - • - -···~ - · - - - ··v • - v• •"' """ • • VJ " " ' .,,._,.,.,._,," " .,., "'·'·' t'""'-'-'
tienen un uso más omp1io en lo industrin pedrera que en la industri11
minera de metales. Tritur1n sin problema lt1.11nenns que tienden a ser
plásticas y so apelm1znn ouando las fuen~lld" trituración~ le$ aplican
166
P~ 6.2-S Molino de tmpactiot.
que el rn.ateri.o.I que no es16 quebrado al camn.f\-0 ncocsario su rete.nido
y barrid o 1>0r el rotor para recibir impactoe :idiclonales.
Esre tipo de máquina cst' <Jlscn11do p.Jr:1d:ir a Ir.is particula.., velo·
cidades del orden de la de los mart lllos. I~ f'nctun111edebe11 la fuefZlt
del imp.acto contra los nlarclllos o al impu.cto su1"e:cuente con la co·
raza o parrilJa. Como a lns pnrtfcu1as :se les clan velocidnde.'i 111uy altas,
gran parle de la reducción de tan1111\o 11ucede por roz.amicnto) _,, t.le.cir
que et quebrado es de partlculn sobre pnrt fculn y r.sto no permite un
gran con1-rol sobro el lamano dul 1>roduc10 y dard una propotci6n
mocllo tn4~ alta de linos que con las trituradoras de co1npresi611.
los marúllo!i llegan a pesar rndsdc 100 k&y l ntbajan oon tina a11-
menU1ei6n haSla d• 20 cm. Lo velocidod del ro1or varía <nlro 500 y
3 000 rev min ""'1 •
Debido a la aha velocidad de des¡µ1111e en esta.s n1;\quinas (el des·
sa~te se comp!.!nsa mo\•ie.ñdo 1011 mtrlillOi sobre los pa&.:ldores o c-ha\'e·
tas), está1\ fimiradas pare usarst en n1:.1trialcs relativamcn1c no
~brasivos. Tienen ampllo u.so tn las pcdrer;i.s d~ roca ~li.ia y en la
tnlur3C1ón de carbón. Una"'ª" vcnUlja en la J)CdRTl-5 c:s que 5e: ob-
···~·- ·· '" º" ..,,.,., ... _ ...., ~ ·u••1u,,., 1 v>" '-'~'·' l llOtl ll lV,l WJl4f ~ Ul tUll CJCJ ...Clll
n1enos fuef:ea que si estuvier::-1n r igid;uuente unidos; por esta t~Lzón g.c
usa.~ más .:n las. trituradoras de impacto 1ná$ pequ..:nllS o par:i 1rllu-
raclon de matenal blando. la .salide del n101ino e~td perfo rada 1>una
167
250·500 rtv min-1 , n:cibi~ndo un impulJO con efecto. que 1o ciivfa
fllrando hacia las placas de impaclO. La velocidad que se le imparte se
restrin¡e deliben<bmentc tuna fracción de 141 velocidad del rotor para
evitar esfuerzos cnonnes y probable rall• de los baleros del ro10t.
Las piez.as fracrundas que pueden puar entre el espacio d el
rotor y la ptaca qucbr2dora entran 1 un1 sttunda dmara formada
por oln placa lrinm1do"" donde d espacio hbn: es mú pequeilo y d.,.
pués hacia vna tcrc:cra dm11n mú pequen.a. t:.s1c es el recorrido dt
moliendo. disci'l:sdo para r~uclr IO! fl'l1;gmtntos de mineral y dar P8""
ticubs cóbic.as muy buenas.
fl molino de impicto rotatorio proporciona un con1rol del 1:a-
mano del produt"ro m-ucho me-jor q,uc. los mohnos de martillos. puesto
que hay mcno1 ro111mi•o10. ~ rorma dd producto se controla más
fácilmcn1c y $C ahomi. cnergíil al iepar.u- las par1fcu1-as una ve~ que
éstas alc:antan r.I ta.mano deseodo.
Las barras de golpeo ron re¡e-rsibles pcara (gual-ar t i dc$1Mlc y (á~
cilmente se pueden quitar y cambl!tr.
UI~ grandes trituradoras de impacto n:duccn el tamnnodcta mena
que sale de la mi.na de l .5 m a 20 C'm, co·n un.11 capacidlld d ~ cerc¡a de
l .SOO t h ~,aunque se fab riquen trituradoras con ~Pllcldad de 3,000
t h-t. P"dra triturar. dependen de muy a ltas velocidades y el desgaste
es mayor que pam las de quíjada o giratorias. Por ca:111 rató n ~ las tritu·
radoras de impacto no se deben us:ir sobre mllnas que conte.n~n 1n4s
del 1S3 de sílice-. 1 Sü1 e1nbargo, para la 1rHun1ei6n prlnlarla ltn:.t '°"
buena elección cuando se necesitan altas rttlacioncs <Je ruducción, Ju
relación p\1edc ser tan alta como 40 : 1, con un tilto porce.ntll.le de t'i1tos
y la mena sea reJaüvamentc no abrnsiV:t-
Quebrador rotatorio de c11rbón
Cuando se tratan 111ande$ lonclajcs de curt>ón, rrccuenlé.n,entt se
usa el quebrador rotatorio de carbón ("quebr11dor Bradford"), (fi¡u_ra
6.26).
an opcracl6n es muy s:irnilar a la criba e:il fnd rl<r..1 lrommcl (c:ipí1ulo
8), que consiste de un cilindro de 1 .8~3.6 m de rJidnlttr<> y una lon.gi·
tud de 1 1/2 a 2 1/2 vcc'"' el diirnclro, que giro a una velocidad de 12·
18 rev min "1 • La máquina cst i s61id:.n,en1e con•11uida. con pared.e~
 ticné ~'" (>roduclo de form1t cúbica aeeptabl.t. pertoradas. siendo Ot lllmillO de ~tO! p.er r otaetorte~ es c1 1nn1ano :u
Para la trituración de: material muc-ho más gn1cso. frecucn tt'!mcn· que se va a q1.1cbr11r ul coirbón. FJ cw·b6n que viene de l::l mina es ali·
re se usa el 1noll110 de impocro de martillos f'ijos (figura 6.2S). En citas ment3do hacia el ln1erlor del -ellindro rotatorio, has~ 1,500 e h· 1 en
mJqulnas el material cae tangenciaJ:mcnte. a un rotor, que oorrc a Jas máquina5 m~s ~randes. La m6qujna utHiu la fractur~ diferencial:

·~'
2. ~c. e. o.n.u..- Q#wl.,, "''~ LOltdm. 191•-
l. ~-E. J•• Mma.J '"'"""''' i.'lan!lff. Lq-'"""' 1965-
"· Bu&tia TCM, J>.')'k• 'I)pn JI•""'
.f J~ °"""°'•
ruuon eo_ ~~-u.la_
3. Kt.1<-K,_ J,¡w 0.-Jllm, Put-1.:oukln ,._,, lOOO. 810--e Lcoo.ll a. C'o. l.td.. 1970.
6. )!l~~tQn., F W, y S~lktt, Jt. $., l'rl!JIJll"J' <.nrsiu,,,. hlfr ~~. AllillM.I:'.,
~uicvt Yo« (191/Jt.
7. l't):tot1- Ttlsmlr1t CYNt()l'JI (>l.i.dJtn', Pvblk:a1klu no. 409J46tl, l'cison Ud•• 1969.
8. f111!3TI, /l., f., lkMbonk o{'"IMIW.f IJl'f'IJ.lrl.Jc. Wl).)y, ~VC"l Y<1-tft, 194.S.
9. \\'hice, L,. Pr!>cl'Jll~ ""1>011(1111¡ to fl~w Jc1111>-11dt. li"nt1W ,,i11, J, 219 (junio 1976).
10. S)'mtJt1tCu,,r <.>'11.~hhT , Nordbcirv, m11n11l1ctuñ"IJ Co. l"ublk11tioo. l?70.
1 1~ A.DOI\. A new cnl'l(:Cfl1 In 1 ~ proit11 ~·llfJ" ur nnv m l letW, (}u"tJ' /t(111qrn' J, ijuqlCl
1967).
12. C~/ J'rttpa111tffJn CWl'St, Vol 1, 50111.h Af1k1111 CC>l.I l'rucn.~in¡ Soc.• Johi1Wli.'l\b11rj,
L9n.

Ffean '.l' ()l.lelndor rotatorio de urW..

el carbón es mucho 1114< friable quo las rocas y pizarras asociadu y 11

basura {desechos) Cale. como madera, acero, etc. de la min:a. Las pa,..
tlculas pttquena.s de carbón y pizarra (arcilla esqulstosa)caQn rdpid1·
m~nte it t rav~ do Jos huecos, mientras que Jos elevadOTe$ lon-'itudlnia·
les retienen y levantan los troros más gmndes eil el lncerior del cilindro
hasta que 1tloi1nxan un punto donde se resbalan de los etevador~s y
caen al fondo del cilindro, quebrándose por su propio itn1>acto y ca.en
a tr11vé! de los huecos. Los elevadores estáll inclinados para dar al
carl>ón un movimlc11to hacia adelante a traivé.s del quebrador. Las
gra1ldes picu.11 de piu.rra y roca no se quiebran tan f2ciln1e.nte y por
lo gen~ra.l se descargan por el c~trcmo del quebrador, lo cual Jimplo
el carbón h1s11 u.n cieno brrado y. como el carbón quebrado se u.ca
cipidan\tnC~ dtl quebrador. produce PQO)S finos: Aunque <!I qucbra·
dor rotatorio es una pieza costosa de equipo. lo!i cost& de mantcni·
mien10 son rtblir.unence baJO$ y produce un control quro del
mayor t1mano dt.I producto. 12
REF.ERENCIAS
I , Lc·Nii. F. &.L, Cobur.n. J. L. )' fl&appu, R. "fl •• COJnminulioa: a a11:fek: to ~ttdl.k'l)On
l)'Jfel.TI d iSign.. ,lfin. t1tP1t 18, 29 (1ii.'9tkmhtl! 19"76).

CAPÍTULO ?
Molinos de molienda

INTRODUCCION

La rnolienda es ht Ultinn1 et~pa en c.1 proceso de conminucióo de

Jas pátt(cu1as minerales: en esta clapa se re.duce el Lamafto de las par·
tícutas pot una_ con1binaci6n de mecanismos de quebrado d e impac·
to y .-.brasi6n, ya sea en seco o en suspensión en agua. Esto se n:aJiz:a
en .recipientes c ilíndricos rotatorios de acero que se couoQCn como
n1olinos de rodamie1110 dé carga, JQ,Sque contienen una curga suehiO de
cuerpos de t rituruc.i6 n, el 1nedio d.e molienda, libre p~ r:! 111overse den-
tro del molino >' pUJveriznr asf las part.iculns de nlena. EJ n1edio de
molienda pued¿ ser: bolas o barras de aci::ro, roca dura y en algunos
casos, la misJna me.n~ (1no lienda auc6gena). En el prvci?so de 1no~ic n4
d a, ~•s p:srt iculas entre 5 y 250 mm se reducen de t:unaño en ere 1() y

·rodas Jas menas tienen u na 1nalla econ61nica máxima de molien-

da óptima (capitulo 1), la cual depender~ de muchos factores, inol.u-
yeJl.dO Jo extensión ~n que los valores estén dispersos en la g:utga y
el proceso de separación su bsiguiente que se "'"Yª a usar. El propó·
sito d e la sección de n10Jiencla es ~.: rce r estrecho c-01urol sobre. este
taJnailo de producto y por esta razón. írccucn1c111c:ntc se dice t1 l.I~ la
n101ienda c-orrecta es la r: l a~'t para u-n buen proce.~uniento del ll\ ine·
rol. P-0r supuesto que una rnoliend~ e;ru<"~a de la n1ena da pot resu lc~1do
un producto demasiado g n.ieso~ con un g:r~do de liberación den1asia·

112
se :llcanz,an una recuperación y relación de enriquecimiento me<h>
nas. La sobremolienda innecesaria reduce c-1 tamaflo de partícula del
con.sti1uyente mayor susc·ancialmente liberado (generalmente la pn·
ga~ y puede reducir el taruaño de pan/cula del con~1iluycntc mtnor
(gcn~rabnenh.t el mineral valioso) por abajo del tan111no necesario pa~
na la sepuraclOn 1n6., eficiente. De. esta manera se deSJ)erdicia 1nuchu
.;11t:ti;f~1 c<>SIO$íl l'JI el proceso. Es importante considerar que 1:. n1011cn·
da t'il la .011crocaón <1ue rc<tuH!re ma)'or energía en el proc\!Sll1nh!-11to
de 1ninet1.1le$,, Se ha csthnado <1uc el 50% de los J0 1 º ~k\llh de Cllt'ri;fo
que se C()1\SUlllC, en los 1n0Unos de NortcaJniérica se usa en Ja rcduc·
clón de tam:tno d.: 1..i. partícu las. 1 En un cslu<l10 $0bn.' Jo l)ner¡fa
coni;1.1mkl1 c:.n vwrí11~ oonccnfrndoras de cobre en Canad6~ 50 moa.tró
que el contiu1no de potencia promedio en kW b 1-1 fue de 2.2 para la
1riluraci6n, 11.6 para la inolienda y 2.6 par:! la 001.aclón.' Como
lll tnObc:nd1 hcnc el costo de operación simple más gnndc. la mena
no sc.- dche rnulcr 1ná.s fina que loquesejustifiqueeconómica1ncn1c.
La molienda mh lin1 no ~ ~iu mi$ allá d<I pun10 dondt la r;,.
compensa ne11 de la fundic:ión por el incremento en ta n."C'upcraciOn
llega • ser menor que el costo de opc:raclón agrcpdo.1 Usando t1
ccunición de Bond CS.2) se puede dttnoslrar que el 9'r. de 11 tner¡/1
ex1r11 se consume en la molicn<b de un tamaño de crlba mjs tino en
nsridcra
u.nql10 IO$ mo jnos de rodantiento <le car<"~ se han de~rroU ado
paro un n1ayor ar~1do de ef1eiencia e integridád inecánioo, gastan de~
rnasiado un tórnunos de e nergia consumida, puesto que Ja mcnu se
i.¡uícbrn p:rlncipuhnuntC como resultado d<: impa<:tos ~pelidOll lit 01ur,
tos Clfr1Je..:¡ c.1ul1.1bra11 tu11tu lns par1Jculas liberadas como las no llbcra·
das. bn lo actuHlid:1d t10 htty fonna de que esos impac1os '4:c 1n11.:<Jan
dirigir a l~s int~rfa:tc4 encrc los granos. de mineral, los ctu.llC.'11>ucden
producir lo liberoé:l6n ópcl.ma, aunque se han propuesto v12ria$ ideas.,
1ales como t"l traiamiento térmico pn:,•io Jo la mena antes de lamo-
Jie1lda.•
Aunque ti ~•do contt10 de Hberac:ióo es el priocipal propOst-.
10 de la ntoUenda en el proctSaJ11jento & mmerales. este 1ra1:1micn10
121nb~n ~usa para aumentar el área wpcñrciat de IQt mlne111ksv•
1i0$0$ aunque estos ya puedan estar tsenci:llm~nte liberados de la
*"""* ~-c •n r-c- nu1v rmnnrnnt• •n ,,_. nl'l'V'P~ dnM~ 1,. "'''n~...,¡,. -
do bajo pora una Sil1>11r:,cl6n cc:on6micJt: ~~n la e lapa de c.ooc.c nltación
1 1
te este proceso. La li.xh·laci6n es mu.cho mis cficie11te sobre las par 4
tJculas con grandt:i •reas 1uperf'k::íalcs en rt1aci6n a su masa y tn tales
CaSO$. u:na sobrcrnoliend;i no resultlll desventajosa ya que el incremon-
ro en e) cónsumo de encrsí:t puede ser compensado por la n:cupera-
ción crecie1~tc del oro. Sin cn1b~rgo, este no es eJ caso tn la lixiviación
de Jas menas de los mctnlcs base, donde se requjere una molienda
re1ativamenre grue~ pllnt exponer pñncipalmente los 01ine111.les va..
liosos a la acclóll del Jlxh·iantc y no so Justifica ct1aJquier lncre111en10
adicional e n la extracción del 111ctal por una moJJenda más fina.
La molienda deniro do \u' 1nolino de rodamiento de carga e!ité
inf1 ucnciada por el tamaf'lo, eultidad, 11po de 1novin1iento y espacios
entre hts pieus individuaJM del Hledio en el interior del n1olino. En
oposición a la 1rituración. la que ciene lugar entre superficies relativa--
mentl' ríe.idas, I• molienda tos un proceso mis. aleatorio y csti sujeta
a las leyes de la probablli<lld, FI arado de molienda de una parlicu-
la de mena deptndt de la prObabilidad de que ésta entre a una w na
entro lu ronn.. del medio de molienda y • 11 pn>bllbüida<I de que
renga lugar .su comprtsi6n des.pué$ de esa eatrada. La molienda ~
logra por varios mectnism04. Incluyendo impacto o compresión,
debido a ruertas apbc.ada1 casi nonnaJmtntc a la supcñteie de fa par-
ticula; el cincelado debido a íucrzas oblicuas )' la abrasión debida a
ras fuerzas paralelas a las superficies (figura 7.1). Estos mecanismos
distorsionan las parrícula.s y ca n1blán su forma más allá de ~iertos ~i­
mltes detc.rnlinados por J\l grado <le elastJcid:1d, lc.> cu·al ocasiona que
se qu jebren.
(e) l• 1
\•I
F~ 7.1 M~nimos de. quebrado •) imp.to o comprtsl6rt, b) cinCe:lado y ~)
a.brniba.
t .. - - - H..-A.. _ . . . - - - • - - - · ·
 !>" '•<:''<•'"' ~"'-'V<' ., , .. , '" 't"""'"~"' .... , OV.................._., U VH\.I ... . ... • U Vll\¡li\.lll
seguldn por lll~IOdos de t~tan 1icn to hidrometalí1rgico. Oc cst~ 111odo
en el trnlanik•nto de las rrienat de oro, la lixivi;acl6n ~on soluciones de
cianuro se rr4elicu después de I~ 1u0Ucnch y en algunos casos. duran·
174
de las partfculas por cualquiera de los métodos. anteriattJ de la vt1o-
cidad de f\OtaciOn del molino. la mayor partt de la ener¡f:i cinftic1
del rodamiento de la carga hacia abajo se dispersa como calor, ruido
y o tras pt'!rdlda.s. sollllllente se consume una ¡pequeña fraccK>n en el
quebrado real de lg1 parlfculllll,
Apurt<"" de 1111 pruebas. de: h•boralorio. en el proocS{lrnÍ<lnlo de mi-
nen1tes la ntolitndu es un proceso conlinuo~ e 1mal<}rial so allrnonL11 11
u na velocidad oon trol11d11 desde las to l;vas de l:llmaeenamic:nto hncia
un e.x tre.iu o del n1ollno y se desbotda por el otro después de un tlc:nt·
pode residencia o perma.11encfa .apropiado. EJ eontrol d el tantano del
ptoducto se rx:aliz.ia 1>or el tipo de medio que se usa, \1.Clocldod de ro-
tación dcl molino, naturalez.a de Ja alimentación de Ja 1ncna y tipo
de circuito que se utiliza.
MOVIMIENTO DE LA CARGA EN UN MOLINO DE
RODAMIENl'O DE CARGA
La earactc.rl1tic:a dlJUntiv• de un moHno de rodamicnlo de carga
es el uso de cuerpos de tritunción sueltos, que son grandes. duros y
pes:idos en rtlaci6n 1 hu parliculas de mena~ pero pequenos en rela~
ciOn 11 voJurncn del moUno y que ocupan l.iae:ramente menos de la
rnitad dc:I YOlwncn del n\olino.
06bido a la ro1ació11 y íricción de la coraza del molino, (ll tu édio
de 1nolicndo. es ulevodo a Jo largo del lado ascen dente del molino, hato
ta <1ue so alcanza uno posició n de equflibrio d lná1nleo, cuando los
cuerpos caen haoia abajo en <:a~ada y catarat a por la SUJ>Orf'icie libre
de los otros cucirpm1 alrededor de una zona muerta donde ocurtu pcr
co 1novi111irnto hsst.11 el pie de la carga del molino (figura 7.2).
La vcl oc:Jdad '' la cual .se corre un molino es lmpot1an1.e puesto
que 6s.ta r;obiern1 I• natuf3Jcu deJ producto y la cantidad de d~.s¡ai­
te sobr< los l'll\'C>tlmil:ntoJ do 11 0011U. for tj rntplo, un conocimien-
to ptácrico de Jas lrt}lectorias seguidas por las bolas de acr.ro en un
molino detcnnin1 la velocidad a la cuaJ se debe correr para que las
bolos d...,.,ndcntcs csigan sobre el pie de la caJ¡a y no sobu el ,.,,..
timitnto. lo cual lJcva a un ñ.pido dcsp_sle del mismo.
La fUeru tmc>ubora del molino se transmire p0r el revestimiento
\.~
L.:.i 111011~11 ua gtnt ra11 11 c n 1~ se rl?tlUZA tt\ t\Ui'ttclló, aunque en ciertas
aptieácio nes se usa la 1Holicndí1 en seco. Cuando el molino está girar>·
do la n1eula del medio, 111enu y a.gua. conocida como carga de niafl·
no. tslá índmamente mctcltdo. depcndíendo la puJveri2.ación mcdla
175
bl~- ZOl'I• d& lfnf)GCtCI
Medio dt movlmlentó PUl'l!O de
IN\ C:lltQll C:Ol'lll'ttr$jenl&
Ffirura 7.l Movimiento dr. la eara11 en un molino de rodamiento de.carga.
te efecto de cascadt.r conduce 1 una rnolic:nda m.ás fina. con pr<>duc·
ción c:reckn1c de tantas y m1yor dcsga.stc de re,·estimiento. A mayores
''dcxicb:dcs, las fonna:s del medio Son proyeccadas clarame.nle de W
c:u¡a 1>3ra describir una sene de parfibolas antes de dcs.:ansar alrede.
dor dd pi• de la carp Fste efecto de ta/OTd/4 prodU« Wlll C6Nttinu-
ci6n por impaclO y un producco rmaJ mis grueso c<>n menor desgas1.c
del revestimiento. A la .,t/otldod c,ftica del n101ino, ta aayectoria
teórica del medio de molienda ~ tal que caería contra la annadur:..
En pr:iclte3 se prc:;enta In ttntrifuguciOn y el medio es Ue\•ado alredo.
dor de una posiciOn nu1s bien f'ij G50bre 1u coraz.a.
En el viaj e alrededor del ht tcríor del molino el medio y los lr<r
ios grandes de n1en:1 si,guen u11 recorrido que consta de dos partes. Lti
S'.'Oción ascenden h1 próx llnn. ni n:vcscinllcn10 de la coraz.a es circulor
mientras. que l:i .1ccci6n do caí~I Q hacia el 1>ie de la o.arg-a d ~J 1nolino es
parabóUca (rigura 7,Ja).
Considere una bOln o barra, que \!.S clC'\ ad1t h1t!ilá la coraza de un
1
molino de radio R metros, J iraiido 111V rcv 1nin-J, La barra abandon a
la ru.La circular por unr1 ru11 p::arabOlic¡ en el punto P (figura 7.3b),
cuando el peso de la barra cas;i es1J; balancudo por la fuerz.a centrl·
fug.a. o SC3 cuando
 • 1 • • ... . . ....... .

a la ~11rga . A vc;locidndcs relativa.rnente bajas,-<> con rovesLln1 lcnro11 ll· donde,,, • n1us:' de la barra o bola e11 kg.
sos, las formas del 1nedio t.ienden a rodar hacia abajo htista el ple. del V evelocidad Une.al de I ~ batrll en n1 seg - 1•
¡nOUoo y Jo. pulvori.xación que expórimcnmn ocurro por abras.Ión. Es· g • ac~lera1.:i6n debida 11 lo ¡;r.ivedad en m seg_,.

"' 171

En la practica los molinos se operon o \'clocidod<:< de SO• 9<m de

la velocidad critici, la ¡elección es:rl\ influenciada pOr las considera·
ciones econónúcas. et au1nen10 <:n velocidad au1nenta la capacidad,
..,1 pero existe poco aumento en 111 e Oclencla (e1 dt"cir, kWh 1-1} alrededor
de 40 ~ SO% de 111 vcloc.Jnd eri 1ic 11. C\1ando no se puede obtener unta
CáPAtidád totnl del HIOllM, RIJl(lrtM veces i< Usan volócidades muy ba·
jas. Las a11as velocidadts so usa11 por1t In n1ulienda 1:?11.lesa de alta capaci-
dad. La n10Jienda en C[Jtünil as o alias vcJocJdados, cOn\liortc la ener¡Ja
Tn1y~t0tiill l)Wll)OllCll
,., potencial deJ medio o oncrala el nétlcn de in1puc10 en el pie do lu ca.rga
'"
Fla1111 7.J •) T1oy1e:1orla d~I medio de motiond.I en 1211 moUno de rodllll'llcnto de
y no produce tanto 1natl!rl1ll t'i110 eon10 la n101icnda sbrnsiv:i produci-
da por la molienda en CUC1tda n vcl0Gidadc11 n1és baj as. Sin ernbargo,
urp._ b) f'uen•• que 1e1.0ati •obre el medio
es necesario que el medio de moUenda en catar-ata caiga lo ba.s1an1c
Como adentro de 1a carga del molino paro no golpear dircclatnentc cJ r-c-
V• 2J:RN vcsttmicn10, in<;rtmtnt.ando as( en exceso et consumo de acero. La
60 •
m.ayor parte de la molkndl dcncro ~1 molino tie4e lugar al pie de
4~ 2N1 R la carga ~ donde no solamente hay impacto directo del medio en cata-
c:os ge= l:D2g rata sobre ta carp, J1no que 1.amb~n 11 mena alojada entre las roanas
del medio de molienda en caicada r<cibe ti choque tnnsmitido.
=0.00llN'R.
En d pie atttrno de 11 carp 1 c:I revestimiento descendente corre
Cuando s.c toma en cuenta el diimclro de la baJTa o bola. r:I ndlo con1inu2unente revolviendo t1 maq y se mueve algo de éste haci.a. et
del rt<»nido m:ls euerlor es (D - d)/2, donde Des el diimetro del interior de la carga pr-incip:al del molino. El ntedio de molienda y las
moHno y d el di:1mc:1ro de ta barra o bola en metros. panículas de mena en contacro oon el revestlnlientose rnanlienencon
más firmeza que el re11to de l11i carg:a debido al peso ~tT3 que gira
De ci1.c modo hacia aba.Jo sobre e.Itas. Mientras más grande sea Ja partícula de mena,
(D-11) harrn o bola, t:into ntcnos prob.able l'S que ésta penetre al irtterior de
oo••= O.OIJl IN' - - . (7.1)
2 la CáJtí1 de wrlc y m(is Pl'Obub le que sea llevada por el revestin'1ie.nIQ
hacia im punto d~ 111 ruto de quebrado. Di: oste modo el efecto de ca·
La velocldnd ~rí1ica del 1nolino ocurre cu.ando 0: ~ O, o sea cuan- tara.ta se aplica en tér1nlnos du l.tl formu de m11yor diimetro.
do el n1cdio abundona i;u ruta circular en t:I p unto vcrt~11J 1nh.s ulto.
En este pu nto, cos 0: • 1,
42.3 -' MOLINOS DE RODAMIEm'O DE CARGA
Por lo tanto N, D rcv min • 0 .2)
1 -d)
'1
los molinos de rodamiento de c11r~ !O~ dt lhl tip(>s básicos: de
donde "''e es 11 vclocicbd critica del molino. barras. de bolas y autOscnos. E:.lnltllJralmcntc.. cada tipo de. molino
La c.uaclt>n (7 .2) asum• que no hay de<liumknto entre el medio consiste de una coraza hori2on1al cllfndrica, pf"()Yjsca con TCVC$timien·
y el rcvc,timlt:nlO de 13 cor.u.a y pan tener en cuenta un m1t;en de 10 renovable contra c1 desp..sic y una carga de medio de molienda. El
el'ror. C."\ pl'áct1ca cornun Incrementaren un 2{)'>íi." -el valo r de la ve)o-
oidad critic:J calculada. Sin en1bargo 1 es una ln te.rroganie, si con l<ni
revestimientos modernos, 1nanr~nidos en co·ndición razonable, este
tturnento t':ll el ~·atores necesario o deseable.
118 1\follnos át! niollendtt
Fiat11a "I .4 r,10Uno de rod.am;iMto de carca.
sea e.t ta.mano de la alimentación, tanto ntás grande tiene que ser el
d ián1etro del 111olino. La long itud del 1nolino, ~n conj un¡;i6n con
el diámetro. d etermina el volumen y por '"' tanto Ju captteidacl del
mismo.
CJ n1aterlal de alin1e11tación geneJ'ahnente se alimenta al n1olino
en fonna continua a través de un muñón extremo y el pr oducto rnoli-
do sale por- el OtTo m uiiú n , uunquc l.!n cierüts aplicucloncs, el pl'odut·
ro sale del rnolino a u·a\•és cJ.e varias puertas-·espaciadas aJrededor de
Ja perlfe.ria de la arnt.a.du.ra. ·todos los tipos deJnoli.1:1<> se poedon 1i.s.1.r
para molienda en secó <.-> en húmedo. modific:tndo el equ ipo de a~
1nentatión y de. descarga.
Cou$tn:tcción de los rnolino~
Coraza. La..; corazas dt lo.4l n1oti11os estáJt disefladas para sopor--
tar Jos i1npactos y Ja carga pesada )' se const~ru-yen de platas roladas
ae acero dulce, soldadas ~ top,, Se 1aladran agujerQ$ para 4ar paso
a_los pe.rnos. para sujetar los revestimientos. Nonnahnente se inclu-
:>'en un., <> dos puert~s de iospe~.c;jón. P;ira fijar los mutlones ~hez.a·
tnntbor se sos6ene sobre mc1ñones hu.ecos u njdoS .a ros lados de los
extremos para asi girar sobre su ~je( figura 7 .4).
El diámetr<) del moJino detennina la presión que puede eje.rcer
el n1edio sobre las partículas de mtinn y en general, rrlientras 1nayor
Mollnoz dt rodarnft:nto dt carga
Flpta 7 .S Muii6n y ex:uemo de molino tubul,ar.
E.Ytremcxs de Jos niolinos. Los cxtrernos del moHno o muñones
cal)czaJes, pu~c,lcn wt de hiutro gris o n od ul~r para dí:\rnetros rnen<>-
rC$ de 1 m. Los cabez.aJes rnás gnndes .se construyen de hierro cola-
do, el cual es relatlvaménle ligero y se puede soldar. Los cabezáles
tienen nervaduras J>3ta reforzamiento y tambjén pueden ser pl:1nosJ
ligeramente cónicos o cónca\•os.. Se maquinan y !.aladran para ajus-
tnrlos a la.~ bridas de Ja cort'l:l.a (figu.ra 7 .S).
Mtdfones y clnouaceras. Los n1unones están hechos de hierro o
acero tnoldcado y se atol'ni.llan y remachan a Jas placas de los extre--
mos del molino, aunque en los molinos pequeños pueden e-..star inte-
grados <1 las placas de los extre-mos. Deben "O:;t.ar 31tamcnle pulidos
para reducir Ja fricción de la ch1,.1maeera. La 1t1ayor parte de 1as chu-
rnaocras de lv:; ntuñuncs ~on ríg3das piw.~ fÚ.ud idas de h ierro d e alto
grado, con rcves1imi('.nto inteÍior a J20- 180° de meu1I blanco cJ1 el
área de Ja chumacer'1, rodead a por uria curoazn fa~ricada de acero
d ulce, la cual se f ija con pernos a lo:; ciinientoS de concrc;:to (f1gttr!I
7.ó),
Las cl1u1113<:el'$S en los 1nolino:; más peqL1<:alos se pueden lub1i car
con grasa, pe.ro en los :;randC$ molinos se prefiere la Jubñcaci6n coo
ic.s i1 los .;xlrcmos de Ja pl.t1cn de l1 cortt?:o. ~e:ncra lroen te se sueldan o
Tt-mac:han pcsada5 britlai th~ l1itrro colado o ínbric·a1;lo. n1>lanadas, con
caras paralelas acanali1dos parn recibir sobre el •~•beznl In tomillerin
cOTrc.spondicnle y pe rfo rada~ pura fij1trlos con pernos al cab,~znl.
180 1\loltno' dt mot1~nd•
FJat¡ra 1.6 Chumacer• de mu~6n do 180' lobdctd• c:on tcehe,
nuahnen te, k>s cuales fuunan el aceite e1n re el 1nun611 y la chu1n:uxn1
de1 1nunón. eviUuldo el duno por fricei611 o In SUl)l'rfJcie de la ch uin ace-
ra en el arranque por el rcsu1blechn ien10 dó f11 película protccrora de
aceite (figur:. 7.7).
Algu nos fabricanLes están in!ttalondo grandes ch111naceras de rod~
Uos. las cuales pueden 50portar fut;l'rut 1n~s o Itas que las shnplet chtr
maceras de n1ctal con1ún (ngur.u 7,g),
1'rww11isi6t1. Lo5 molinos de ro<l:)micnto de cartea $t mueven por
un piñón c:n,granodo GOn unu. corona clllndrK.:n rtn•achiulu 111,.1n extre-
modo lo, m><¡uin~ {figur~ 7.9).
La fl echa del nin6n e..1 Unoultada dddecl n101or orhtcipal 3 rravés
aeeite, h«;ha por una bon)ba de acclle hnpulsada por n1otor. L.o efoo-
ti'iidad d e la protooción nonnaJ de lubtlci&cil>n se reduce cunnd o e.I
molino se parn por cual<tuier dunalOn d~ tle111110 y muchos molinos
están adaptad0$ con lubricar1tes de arranque hidráu11co OJ)crodos ma.-
181
nado par motor. En at¡unos 1nolinos se usa.n tir1storcs y mo1ores de
CD para pcnnitlr un control variable de velocidad.
Reiieslimimtos. Las caras de ~raba.io inlcmu de lo~ 1nolinos con·
sisten de revestimientos renovable&. los cuales deben re.siscir los lm·
pactos. ser resistentes aJ desgas1c y promO\'er el 1novimlcnco 111;'.ts
fa\'orable de Ja ca.rsa. Los exttt:nlos de to¡ molinos de bnrra$ 1icnen
revestin1iento plano liso, tigcran1cn1e cónico 11ar;1 fo1ncntur el ~u lo·
centrado y Jo. acción en líneá rcc1u de las bar..-.i.s. Estos ex rremo1c11lán
hechos gencra1Jnen1c de aceros al ma11g:ineso u crorno·InOlibdcno,
que tjene.n alta rcJ_istc;:ncia ul irnpacto. Los c..bcta l ~ de los •nolinos
de bolas nonnahnen Le tienen nervaduras o 11lc1us J)Rrít c:Jcvár hl car-
ga con la rotación del molino. Estas evitan el cxcctlvo dostluun h:n ro
de la carga y auntentan la vida del roves1Unlcnto. l.iO•~flbc?..alcs J>UC·
den ser hic.rro blar1co, aleado e-on níquel (Nl·hard), o 1ro11 1na1crk1les
resis.1entcs al dtsgaste y hule. El rev\.-.stimicnto l11 h:rior del n1un6n
so diseña para cada aplicaciOn y pucc.lc: ~r cOnlc<>, ~nciUo, con o&-
piraJes de avance o relrocew. Se íabt1c11n de. hierro colado duro o
d~ aleaciones de fundición, ft(C.:uente:mentc cicnen un revestimíe·n-
to de hule unido a la wpcrfick: interior paru. aumentar la vida del
muflón.
Los revestimientos de la cora:1.a se hac~n con gran vnrle<lsd de ror·

de bnndas en V, ~n lo$ 111oli~os pequcfios de ntenos.de- 180 k\I/, Para
los nlollnos mds ¡rondes Ju n ccha del piñó n está acos>lada dirocla-
mente a la flcchn de atiHda de u1l motor síncrono de bajo velocidad o
3 13 nechs de un engrnM reductor helícoid:tl o doble helicoidal ~ccio-
111
t..os T-CVcst.imienlos de los molinos de barrasgcncraJ1ncntc son do
•010ro ~leado " ~o hicrr<> 'ºJado, del tipo <,>;nd~ladq, ~~11quo 111 11Sl1n
revcs-tlm·tcncos ctculonados Ni-hard con barra.11 hablo de 4 cn1 de di~
rnetro. LO$ revcs111nieJ\tos Lorain se us:an 1niucho para ruollenda ~ru~
sa en los 1nolln0$ d o barras o de bolas y consisten en placas de acero
rolado d.e alto carbono que se mantienen en su lugar Por barras el ~·
vador11s de acero :)1 nlanganeso o acero aJe.adQ duro. l os N.Wcs1Jn1le°'"
tos de los molinos de bolas pueden ser hech.os de hierro colado duro
cuando ~e u11.an bulas hasta de 5 cm de diámclru, Je otn1 1nani:r11 :Je
usa acero al mana.ane:so moldeado. ace,ro al cromo mol<le.ado o hierro
Ni-banl.
Los n:vcstimient.os de k>s molinos son el CO$lO mis snndc en la
opcnicJbn de l<K mismos y constantemente se cstin haciendo csíucr·
tOf pan prolonJ;ar la '1da do did>os n:vc:allm icn1os. En 1l¡uniu opera-
ciones. lól c1C'\'lciorc1 y ra'euitnicntos interiores de: hule suslituycn
fUlt). U~· l;:J~YtiU UI \!~, .!,ICllUV IVll U UI,) \.VlllUllC,-, C.I V I UIUhl\.IV , L.V I 41J t ,
\.- V"
calonado y el sobre1>ucs.to CO~u ra 7. lO). Los revestimientos iut~rlores
de los cabczalcll )' corozo del molino están urúdos por pernos de uccro
íorjado hundidos en el tevcstinl lento.
183
11tawt 7 .9 Sn111mble. ce»ona y pifl(ln d' moUno de. bola,_
de Jos revc:sthni~ttlOS do Nl ·h;JJd.' El re,\•cst_im1ento de hule tain b ión
puede tener deivcntojas en los procesos ciue requieren Ja adición de
reactivo:i de nototei6n d trcctt11mcntc en el nto lino o cuando las cem p~
raturas sobrepasan los 80ºC.1
Alim~11tador~1 dt mollno. El tipo d~ dispositivo de alimentación
que se use en los Jnobnos di..-pcnd~ de si la moliendá se hace en ~ir·
cuito abierto o «rtado y .si se ha~ e-n seco o hü:medo. El wnafto y
,elocidad de alimr.ntaciOn 1a.1nbi~n f.Oft importantes. Normalmente
los molinos de moh~nd• tn ~o iOn alimentados J>Qr alguna clase de
 al acoro y se ha encontrado que son iuucho 1uás duraderos. su Insta-
lación es n\S5 flicil y más rápida y su empleo do. por resultado urln rc-
ducciOn sig.niflcatlva en el njvel del ruido.Sin embargo, se hll notado
un consumo medio creciente, usando revesti:lnientos de hule. en lu,gtir
... llollluH dr molltrtda
, ._.. 7.10 Re•estimieatostkcoraade moUAO
alimentador vibratorio. Para 1os molinos de moliend3 en hUmc:do se
usan tres l ipt'>$ dé a llnu)ntadore~. La rom\<1 m:ls simple es el alimcnla-
dor de rubu (figura 7 . 1 l ), el cua1 consiste de un conducto cilíndrico
185
o eJiptico inclinado t0pon1do indepe.1'\dientemerue del molino y
que se prolonga directamente h;11cia el interior del mUftón. El material
cae por gra...·cdad 11 tn1.vts del conducto para alimentar los molinos.
Con frecuencia se u.an para J1hrnen1ar moUnos de barras que operan
e.n circuito abierto o en cirtuho cerrado con clasificaci6-n de hjcf.r<Kj-
clón. Los alimentador~· de tarn.bor (figura 7. J2) se usan c 11 lugar de
un alimentado r d e tubo Ctlltndo el es.¡)acio es lirnitado. Toda la aU·
men l~ ción del molino untra on el ta1nbor por un canal o canón y u1\11
espiral in temu la llc'ln lu1ci11 el 1ntcrEor del muñón. El alimentador de
tambor lan1bién u rrece un 1lu:1odo conveniente pani 3gregar bol~ al
molino.
La cOll1binaciOo de aJhncn tndorcs <le lamb<>r-cucburOn (rtgUro
7. t 3) gencralmwtc "= us;a p11r1 rnoUcnda en hCimtdo en circuito c,e-.
rrado con un cla.sifica<lor de ra¡trillos o de espiral. El m~tcriaJ nuevo
se alimenta directamente al iam bor. mientras ~I cucharón lctantá las
arenas (parti<Ulas ¡¡ruco» ele mln<ral) del cl3siíicador para una nuevo
molienda. Se puede uiar un cudiar6n simple o doble~ el último oí.re-
ce una ,·elocidad de alimentaciOn mayor y un fb.Jjo de marcral más
unifonneeo el interior del n1olino; el efecto de contrabahncro del di-
scño de doble cucharón sif'\'t p•n ni\lelar las Oueluacionesde tntrgfa
y normahttcnte se incorpora en kn molinOI de gran di<irne•ro. Algu-
nas veces tos ulfme11todores dt cucharón se usan en lugar de l:a con1·
binacjón tambor-cucharón c\1ando Ja 111in1c.ntactón del molino es.t.3
en la escala de tamano nno.
Tipos de molino
1l1olinos dt barras. Se consideran como trll\u-adoras fi11as o nuí-
qub:iai de moliend.a grues.n. Tienen ca1>acidad pata una alin1entaci6n
h:ista de SO mm y pueden hacer un producto 1an fino como üc 300
µm . Fr ccucntcmcnlc se p rcflettn ('ft l\lgar de las máqulnas de ruohcn-
da fina cuando 11 u1cna es ··•rcUtoa" o hOmeda, tienden así á ;ahogar
las trituradoras..
l1 cat:lctcrísuca d1shnliva de un molino dt- barras es que La long>-
tud de la corv.a dlíndrica nti cntn- J.S t 2.S veces su diimttro (fi..
gura 7 .14). Esta relacl6n es imporu1nlc. porque se debe evitar que las
 Ud l I d !>, lJ UI:. ~I W ll t: ll lC. Wli Ull U~ p01;1Jlt t;~l\ l llllllUVS u 1a:s l.:VI l<tS q ue JU
lo ngitud de la coroza, giren de OH1ner.1 quo lleguen a tr:.ab nrse a través
fisl1n 7.1 1 Alimentador tubular. del di:imetro del cilindro. Sin cn1,c,arg.o, la rtlación no debe serd~nna­
siado g311dc, p;ira t:I dt41111;:tro n1~xbno de la coraza en uso, de tal

15' MOlflroJ dt OIOllt""' llolilu»dr rodliwlalto d<ooro 1117

,..,... 7 11 Atlm~ntador de umbor m molino de bobL Fipn 7 l • Motioodc banu.

manera que las barras se deformen y quiebren. Puesto que ras barras
mis grandes que. aln-dcdor de 6 1n ,se doblar.in. ésto es-tablece la loagi·
tud múima del molino. Por lo tinto. con un molino de 6.4 m de la,...
g.o. et diámetro no debr &er m11yor de 4 .57 m. A clulllmen1c !íC- usan
molin05 de b4UTi1$ de ha~ta 451 111 do diAtnt:tro por 6.4 1n de longitud
4ue con5umc:n aproxi111adrunc11re 1,640 k\ V,11 Los m.oliJ1os de barras
y o tr os molinos de n1oli1;;1Hl a se clasiOcan pQ- $U potencia nl áS bjcn
que por su cupi:1cid11d, ya •1ue '" c:1pacidad $0 ac.tcnnina por 1nuch os
facto res, lales oon10 la 111olicnclc1bilidad, deter i ioada por pn1ebas de
laboratorio (capítulo S) y 13 reducción al tami>l'lo necesario. La ener-
gía necesaria para cierta i:u.1>acidad requerlda ~pu ed e detenninar por
et uso de la ecuación de Bond·

El requerimiento de tncrsi1 calculado se :uusta utilizando facto--

res de ertci.encia que dependen del camafto del molino. tam~ño y tipo
del medio de moUcndii. liPo de circuito de molienda.. etc., pata obte-
ner Jos requcnmkntos de entr¡Ia dt oprración..9

Pflu.t• 7.1.5 Molino de dc:sc.ma p~iftrica c.cntnl.
Loi.mo61WS dt dmmga wmdl pl!rlftÑd (figura 7.1S) ~ alin1tn-
un por ambos utn:mos a lrav-C$ de Jcn muiloncs y ladCSUl)ldtl p~
ducro mcd.io :a lni"« de putnas CU'QlnferenciaJcs siru:1diu:entl cent-ro
de l:s cor.u.1. l:f cono recorrido y el dcc:tive muy aUo dan una mo-
lienda l'Uei:I con un mínimo de finos,. pero la relación dt n:duccl6n
es limitad... l:ste 1110.Uno .se usa para molienda en htlmedo o en seco y
se usa miU pera preparar arenas para condiciones es~!flf.115, cuando
son neccs:.triaJ ~Itas vel()(.idades de tonelaje y un producto t.ittn:1nuda-
mcnte gn1eso.
Los WJOU11os de descúrga periférica txtrRma (figuró 7.16) $0fi ali-
n1en lad o~ por uno de los exuen1os a través del mu non y dcscnr¡;nn el
producto 1n0Jido por el ouo ex tre1no 1:>0r me.dio de V11tÍli$ iibtrlvrns
periféñc:i.s dentro de un canal clrcunf erenciaJ adaptado. Esto 1l1JO d!J
n1olino se uSD ¡>l'lncip:tlmcnl·e para molienda seca y h(1n1cdu1 cuando
lntcr'vicnc-n pr()duc:lus n1odcradamente gruesos.
Los nlolinos de barra~ lle c lasJOcan de llC\Jerdo a ta naturalcz~• de
Ja descarga. Se l)Utde hucier el cnuneindo 11:cncraJ de que mientras mis
esrrcchi:¡ sea lo descargo en h1 pcrlíeria de la coro.ta, pasar¡\ 1nils r:ipi-
do Y habrá menos sobrcmolic1·n1a.
..,
Flsuri 1.11 MoUnu J ~ d eJ t111ne.
El tip0 de molino de ba.JTaS que liC 1.1sa más ampljamcntc en t. in-
dustria minera es el de muff6n de derrame (!4"11r• 7.J 7), en el t11•I la
alimen1ación te introduce a lta\•k de un muñón y st desc:arga j tra-
vés de ouo. Este tipo de rnolJr)O x usa wlamcnlc pan mo~nd,a htl-
meda y su pnnclpal función u con\~rlir el produc10 de la planu de
ttituraciOn en 11brn(111.aci()n pan el molino de bolas. Se obtiene un
declive dt1 flujo de n1:a1eri:il h aciendo el diAmetro del muñón de de-
rrame U.n<>i 10-20 cm m~s grande que el de la a.bC"r-tura die alimcnta--
cióo. El mur'lón dt desear~ frccucnlcmc..ntc se adapta con una criba
en es:ptr!ll para elimin:n el material va¡;ibundo (trozos de metaJ. ma·
dura, t:tc.).
Los molinos de bnrros tt': c~1r¡oin lnici:;¡hncnLc con u na selección ch:
barras de dif11nctros de 10<111$ clnse.s: la 1>ropon.'ión de cada ta1nal\o se
cruoula p;im o fr«cr u n3 su1,trr.cio n1áxirna de Jllolie nda ·y aproxiro:1f".
se a uoa carga equllil>l".tdn. Uno cargu convc.nicnte cont.cnclrfí lu&JT:as .:le
diferentes diámetros que vuriar~ll desdé las can1biadas re.cienlcnh; n-
te hasta los dii1n1etros de 1,15 barra~ g.astadas poi- el rot3Jn icnto que
1iene.n un 1a.n1:ino tal que ya justinca el cambio. LosdiámetTos reales
e.n uso varían de 25 3 150 mm ~ticnlras 1ntis pcqueñ-as las barras, ta:n·
to más grande es el área de 1• superficie totaJ y por consi._snJienfl.'" seni
mayor la eficitnci1 de la n101icn1la. Los d111'1.Clros ::nás grandes no de--
ben ser- m2yorcs de lo ncce:11rio part quebrar- la pa:rlicula más gra_n-
de rn la alin1cnlación. Nonnahnenlc: una alimcn1aci6n o produc-lo
grueso n:oquitre blms m's crnndes. Gcoc.ralmt-n1e, tas: b2rras se d l>
....,."\ """''"h4'-r f't1:11nrln ei> httl'I .t,.c.-.c:t ....tn h-•• .. t-A.-wlnr d .. .,;¡; "'~'"' 1t ..1

;; ¡ti ~
~{-il "®"~-ii'i'iaJ~-'al!lt'·"~
Desea.ya ( •
PJIJUfl 1.16 MoUno de dtr.clJl!,fl perlfé.r.ica eittttma..
!90
dadei de molienda 6ptin1a ~ obticpcn co n b urra~ nucV'i'IS c:u:tndo el
volumen es un 35% del de la coraza. F.ste se r~dl1 ce a 20-30% ton
el desgaste y se Jnantiene en este ..,alor aJ sust iruir las b.arras g.'lst.adas
por ot:ras nuevas. Esta proporción s.ignific.a que co11 una c~ul tidad nor-
ms l de v:acfos. alrededor del 453 del \'01\unCB del Jnolino estará ocu·
pado. La sobrecarga da por resultado una mo lienda ineficience y u.r1
m~yo r consumo de barras y re\•estim.iento. E.I consumo de barras varia.
ampliame11Le eon las carnckristicas de Ja 3limenraci6n del nl o li no~
\•elocidad del 1nolino, lo ngitud de las barras >r t.amaf'io del producto;
11or1nalme11te está e1\ el rango· d e 0. 1 a 1.0 kg de acero por tonelada
de mena para tnollend.u en hOmcdo, per-0 es menor para la n10Lieu.
da en seco_
Los molinos de bttms normnJmenre ~rabajun entre el SO u 6So/.1 do
fa velocidad ccftica, con el fin de; que las barra~ fonnc:n una. casc.ada
en vez de cina catarata lo cual tiende. a trabar l~s bmAS. Normalmente
la densidad de la pu Jpa de alimentación está entre 60 y 753 de sóli-
dos en peso. requiriendo las alirnenlacíones m:ís fi n:is densidades de
pulpa más bajas. La acción de molienda resulta. de la linea de c<>ntactQ
de 1:15 baf(a.s sobre las part·iculas de Ja mena; Ja caída d~ las
principalmente una alineación paraJc.la y adcn1ás al dar vuc;ltas, actUan
1nás bien corno una $'C.rie de rodiUos de trituración. La aJimentación
gn1esa tiende a despatsa.i:r1ur lu.."' barras en el extremo de la ali n1en ta~
ción, produciendo así una formaéiOn de cu.ña o c11 fonna de cono. Esto
aumenta lit tendencia a que Ja molienda tenga lugar prcfcrcntemcn·
le sobro las partículas más grandes. producie11do de este inodo una
can lid.ad mínima de materiaJ e.xtremada1n~nto llno (figura 7 .18). Esta
1noljenda s:elecliva proporciona un producto de un 1nar&en de tarnaño
extremnda:mcntc estn::cho, con pocos fine$ o lan1as. Por lo t~ nto, lm
mQlinos de barras. son apropiados para pre1>arar Ja alimentación de
los conc.enlradorcs por gravedad, ciort-os pl'Occ.sos de ílqLu_c;,i6n con
proble1nas de l:~rna s, separador magnético (mú'gttetfc <:obbihg) y m<r
lino d e bolas. Los nlOlinos de barras casi siempre se o_peran en circui·
to abierto deb,ido a csh1 ~ducción controlada de t~unafio .
"''"'·' ""''...,'"" ...._, ""''' .,,,..,,..,... .,• .,..,. ......, ... .. """",._.,.v, "'" _ _, , .,.,,.. .. ....,
~'"' ""'" ' .,~
díámcl ro. o menos, dependiendo de la aplicación. ya qu.e Jas barras
-¡ delgadas tienden n doblarse o quebrarse. Se usan barras de acero aJ
al to carbono porque son n1iis d1lrns y se quicbrAf! en vez de dobh:tr-
se ni d esgastursc, no e.nrcd3ndosc nsí con las otras barra~. Lns veloci·
¡\follno1 <I~ rodtnnifflW dt C'1f'g4 Ut
Conviene tener pn~c n les la:; SiJ,luicntcs ven1aj a$ de costos cuan do
se Cótnparu la 111olicndn en 1no!inús de bárras con otros 1uétodos: 10
I, La "cei6o de Ja 010Jienda controla la djstribución de Lan1ano
del producto, por lo tanto, no es nocesa1'i o e.I equipo de circu¡...
to cerrado.
2. Se usa un medio de molh.tn<la de un O('lsto relativamente bajo.
3. Se obtiene una alla cfioicncia de molienda puesto que hay me-
nós espatiO viu,;.i o C·n Una carga de barras que con cualquier
otro medio de molienda. Esto también da por re&ultado un ba..
Jo <.'Onsurr10 de ~ce ro. Debido a su mayor n1asa. las barras en:
cascad.u ejercen un gQJpe n1:is fuerte que u11a carga da bolas de
acero)' por con.s iguiente las partículas gn1esassc quiebran n1ás
t'á ciln1entc.
111olinos d~ bofas. Las ttap~ finntcs de 11l dL'\minuciQn de h:tmaiio
se efect\i an en los nlolinos de rodan1iento de f;:tita o~ndo bolas de
acero como n1edio de n1oüenda y por es& ratón .¡;~ conocen como mo-
bm~ es linos de bolas. ya que Jas bolas tienen 1nayor área superficial por uni-
dad d e ·peso que fas barras, son m ásapropi.adas para el acabado fi no. El
término 1110Uno de br)las 1.1stá restringido a los que tienen una relación
de longitud ~ diámetro de J.S a l y aun menor. Los molin<>s de· bolas
en los que la relación de longitud a diámetro está cnl rc 3 y 5, se cu--
noccn cómo tnolbros tubµJares. Frecuentemente están d ivididos en
varios cornpart.i1nien1os lon g.itLLd.lnaJcs~ teniendo cada uno diferente
co1'tlposición de cargi.; las f;"'.&rgas. pueden se.r bolas, b:1rrns de acero o
guijarros y con fr~<..'Ueoci a se usai11 p1:1n1 molientla en seco de clinker
de cen1ento;: yeso y fosfato. Los 1uolin<>s Lubulares que t\enen sólo
un oompartin1iento y una carga cribada de partículas duras de mena:
coJno n1edjo de 1nolienda. se c::onocco eo111rJniolinu:; de guijarros. Se
Us.111 muchos e11 las minas de oro dt' SUdáJl'ica. Puesto que el peso de
los g-uija.rros.por unidad de volu1nen es 35-55% el pesó do tus bulns
de uccro y e-Orno 1:1 potenciti consumida es directan1ente ¡>roporclonal
31 peso en volu1n en del 111ctiio de molienda, la potencia consun\ida t
la capacidad de los 1nolinos dí: guijarros son ooi:rcspon dientemente
n1ás bajos. Asi. en un circuito de n1o ltenda dado, para una cierta veló-

Fifwra 7 .18 Acción de molknda de las barras.
ltl
Fftura 7.19 Molino coa p~rriUa de dcsicarp.
costo de opcrxlOn. que se atribuye a los costos mds baj~ dtl 1ntdio
dt molicnd.;a. No Ob!lan1e.. esta v.entasa puede ser pucialmenre disi-
minuidl por un c0.<110 &: cncrgia por rooelada de producro rermi.
n1do mú &110. 1
l..os molinot de bola.s también se cla.sir1C&.n por ta n1tu111k::1a de
la descarp.. Pueden ¡er molinos de n1uftón de dem.me s1mpk:, opc_nt·
dos en circuito abie-no o cerrado. o moJinos de parrilla d• d~lt:Of'llO
(dcscaqui do nivel bajo). Eslt 6Jtimo tipo está acondicionado con pi·
rrillas etc d<."SCarga ~ntrc el C\Jtl'po cilíndrico del 1nollno y el rnunón
(fi. /
de descargo. t...a 1H1lpa fluye libremente a través de las ;it:.urturll$ de la
parrill:~ y dt'.!Jflllés C'S clcv11da hasta el ni't'eJ del muflOn de d escarga
gura 7.1!>). tstos nlo linos tienen un nivel de pulpa 111 ii~ b1Uoquc lo$
1nohnos de derrtune, reduciendo así el tiemp•o Je pcrn1;anoncla dé las.
partículas dentro del 1nolrno. ExLSte muy poca sob~1 nollcntht y el
proc.lucto elene. una írucci6n grand~ de mnicriaJ gruoS(>, h1eurtl rcgro-
sa al 1nollno por al~ó n tipo de 111cxanisino clasifteuúor. Ld rnolicnda
en circuito ccrr1,uJo (figura 7 .20)~ cun aJtas cars;1s cin:ulanle1. pr\Kh.1·
ce un produclo nnal estrttham~ntcclasiOc.ado y un¡ all1t p roducción
por unidad de volurntn, $i se compsra con I• molienda ..-n c.:lrcuito
.. _
.,
---~-.J~­
L
Fl
cidad de ali1ncntacl6n. un 1nolinQ deo ~u ljar ros deberá se.r mucho 1n4s
grande que un 1nollno de bolai, con costos de inversión correspoo-
dienttn1ente más alto.s. Sin c111 b::irgo, el Incremento en el costo de in--
versión se puede justlfjcar econ01nic1n1cntc por un:J .reducción en el
·~)
abieno. Los .molinos con parrilla de descarga generahnente toma,n
una alimentación mis gruesa que los molinos de derrame y no se re.-
quiere moler tan finamente ~ la raión principal es que con la fonna·
ción de muchas bolas pequcnas... el área de aberruras de la parrilla se
obstruye rápida1nentc. E1 molino de munón de descarga es el 1nas
simple para operar y se u!l11 Pit r11 la mayor parte de las aplicaciones
dol molino de bolas, c.speci4lmentc l>ílra molien dn fina y r~1uolie n­
da. Se dice que el con.su1no de .;:n.,rg,la es nlrededor de 153 1ne11or
que el de un molino con piatrUI~ de descarga del mismo tamano. au_fl'o
que la eficiencia de la mo11cnda en los dos molinos e-.s la núsn1a. 1
Los molinos de bola$ se cl111ific1n p<>r la potencia, mis bien que
por la capacidad: los molinos de bol~ 1n"1 grandc:i comúnmente en
operación tienen S.S m de díirt1etro pcr 1 .3 m de longitud y IOn im-
pulsados por moto,... do 4,000 kW. la molienda se efec!Oa en'"'
punl0$ de contacto de las bolas y tas pa.rrfculas de mena y en un
riempO dado. se puede alcanzar cualquier gndo de finun. El pr~
so de molienda es complctamt-nte 1J azar, la posaOilidad de que una
plJ1icuJa fina: 5CB g<>Jpeada por u.na bola es la mismaqueladeunapar-
ticula g,rucsa. Por lo tanto. el producto de un molino de bolas en cir-
c1.dto abierto prc$Cnla una gran v1ried1d en el wnabodelas panlculu
y la sobrcmolicnda de cuando menos algo de la carga constituye un
problema. La molienda en cfrculto cerrado en los molinos que propor-
cionan un bajo ttc;npo de rc&ldencia para las partfc:ulas, casi siempre
se u~ en la:s Oltimas etapa~ para vencer esta sobremolicnda.
Varios factores inOuycn sobre la eficiencia de b molienda en los
molinos de bolas. L4 densidad de la pulpo de lo alimcnradón debe ser
tan aJta como sea po,.ible y compalible con la facl1id.&d de Oujr a tna-
vés del n1olino. Es in~ispeusable que las bOlas. c;;stén cubiertas con una
capa de mena ; una pulpa dcmasUldo diluida aumenta el c.onracto de
metal a metal. produciendo un conJUmo de a~ro elevado y u:ru er...
ciencia reducida de m0Uend1, los molinos de bol>S deben lnl"-iar
~nltt 65 y 8~ de a611dos por p<IO, dependiendo de la mena. La,¡,.
cosidad de la pulpa aurnéota con la finura de las partículas, por cor>-
s:ig\lien1e los cimlilOI de molitn-d-1 fina requieren menores densidades
de pulpo.

.,,.....,lnle•lo• l '.---,-- ---+---,
~L_:c;::1..i~11·~-~-:_Jll-- lpeodl,,lctol
"'""""
Fisura 7.'20 Orcuho de moUen.:S. ~CIUllO limpk..
.,.
rtedad de tamo.nos d~ bola en que las nue"as bolas que k agJqan al
molíno g.-ene"'hncntc tienen mayor tamaño del neces.mo. La'.( bol.l.\
fü1:al dejan el molino con el producto <le la me11a y se e~ IT:1cn 11.I f)Wr
la dt'.!~c:ir~::1 Jel 1nolino sobre crlbas. Se ha11 propuesto vunu~ f6fll\U·
las pan1 la relación J~ tamai'lo de hola a t~unano de rnrn., rc,1ucridoJ 1
pero 11i11g'U11a ~lt "'nteran1cnlc s:.tisfactorta. Se pueden rt'lsa11nlr co1110.
17.l)
dondr d • di4n1tlro de La boJa.
D • tan,ano de la aJin1cntaci6n.
k • co111Ul.nlf'. que varia de 55 para m:tteri:d "íllc1oso y 3 5 pn·
ra dolomll•
Tales fónnul:u ufrecen una buena base para detenn1n1r tOJ tama
ñoS de la carp dc bob$ d<I molino. pero desputs de """ d 1>111aJ10
corttero te dcbt- determinar por prueba y error. NomH&lmente la n1<>
liend.:a pnmarll n..-qu.icre una ~ de bala graduada de 10 cm hJsl.a
S em Je dJAmetro. 01ien1ras que b mohenda secundaril ,eneraJ:mcn·
te requiere bOlas de S a: cm de dlintclro.
L~ bolas d~ 0101icnda: gcncrahneo[C estin hechas de 11ccro 1tl aJ..
to carbono rorjad<> o aecto a.Jeado o moldeado y el consumo i,aría
eriLrc O. L hasta 1 kg por toocl.lda de aUment!lci.ón nueva, dcpcndic""
do de 1• apllc•elOn.
111 volun1c11 de la. cJJga es aJ1ededor de 40-50% dt:I \ 0lun1en in·1
te.rior del molino, o ~e:1, alrededor del 40% de es1e e~11:1clo v:lcfo. Ui
cncrgío que cotu~u 1 ne un n101ino au111eol:a con Ju ct1rgi1de bolas y :'le:u-...
za un 1111\x lroo u un volumen de c~tga ele aproximada 1nen 1~ 50%(0&\l"
ra 7,21). peto 1>01 v{lrias razones., raran1~ntc i:xcedc el 40 o SO% L1.1
curva de c0cico4"i3 e) en cualquier caoo b;tstante plana alrededor del
1ná~i1no.. l;n 101 molinos de: derrame el \'Olutnen de car~ ft()rn1a lmrn·
I< " 40'1.. ,,.,,.., hay una .dccti6n ruát gr1n<R en ~I caso dt ro, mofl.
nO!; con r.anill• df' dnioca:ri;.a. La velocidad óp-uma del mohno ..u1ncnUi
con c:.l volumen d~ la carµ. ya que el peso crccicnt.c de ts1a reduce
Ja canltdac:I & catanila que pueda tener h1gar
lo.\ n\ohn~ de bolas generalmente lni.baJan a wlocidJdes mU aJ.
, .... nu1- '"' ml'hNM rlr harn"' tk- m~ra o-ue 1as bola.s m3:.s mndn
._..,. "'""" ' ·'-'""''.. '""' ' " "'"'"'-'11\;l.. \.1 1,jtJl,jfl Ut.1 U~I UI U\I ,,l f.lt>'-1 •"-UU UWI lllV-
d.io de moliend,a. As,, l•s bolas deben ser tan pequcl'ias como sea po-
Sl"ble y S\J carga se gradOa do manen que las bolas grande!> .sean justo
to bastant·c pesadas para 1noler .las partCcu1as mis grandes y más du~
ras de la 3ljmcntaci6n. Una car¡a pre.parada consiste de un.a gran v~
~
'
1
1
1
1
1
VW'flen de
...' corva. "'-
Fll*a 7.21 tn1r.a1 do tlltr&l• cou1.pariido coo voJ\:1.mecn de cwga.
de la velocidad crítica. fmcucnlC'mcnlc se usan las velocidadd m:is
altas para aumentar la cantidad de catarau que se desea para quebrar
las alimeol.cioncs ~cgs o dur;u.
Molinos autógen08
La moliend.!I nu16Q_en.1, éS¡)CCiahnent1: de Ole ua extrafd.a de la mana
o mena de: 1rirun1ci6n prim.:iria,_ en anOS; recientes se han convertido
en un método de cli&minuc16n de tarnano lncreibJem·ente importan·
le. En las 1Uéllil~ t1J)ro1>iollas, C!tOS molinos t'liminan los costos del
1n..:dio de 1nolienda y produc=on porcontaje.s más baj0$ de finos y In·
1nns que los molinos conv(•ncle>nalc5 de bolas y barras. Los n1olinos
autógenos em1>lean cilindros par:i la conminución. pero en Jugar d.e
ull1iur un medjo de 1n0Uenda lal co1no barrJ.S o bolas de acc:ro, ta
pulreriución .se l'f:3hta por l:t "cca()n de las partícufes dt mcrua una;
contra ouu L1 molienda scm1•u101!"11• ;e refiere a fo.; onétodO!l de
molienda. que usan t.1no co1nb1n.tct6-n de mena y una ca~ reducid.a
00 barr.1$ o bolas de 3(.crO, oonto medio de molienda. Cuando !a pro-
porción dr ínec:ión cru~ tn la alimentación es demasiado b;}Ja. 113u·
RllS ,·tce:s se usa la molienda con ¡u\jvros. En este método la fQ«Jbn
más iruesa de la alimen1:ac10n w WPlt; J)()t cribado v e1 11.'SlO se tniu.
....ji,,....... fU" '""!!' "·"' .... "'"'''••r'I ......... ,, •• _ ., ........ •
caigan e n forma de caturata y golpetn las part1'cul:1s <le 1ue-na. E.1 tra·
b:'ljo con"urnido por un molino aumtnta en propo~tOn a 1a:i.:eloc1dad
y los molinos de botas son QPCradoS 1 una vckw:tdikl t.a..n alta c;:omo
sea posible sin cfntnfugllr. Nom1.1lmcn1~ esta velocidad es 10-80fe
I~
das en la molienda semiautogéna generalmente hnn sido n1:lsefectivas
entre 6 y 105 del volumen del molino. incluyendo los vacíos.
La mollendll aut(>g,cna se hace en seco o en hQmcdo. Los molino•
de moOc11du t:n seco tienen más problentas arnblcnL11lcs. nomaucjan
malerlal•• que conten¡¡<ln arcill;1 y •Oll más diflcilol de con1rotor quo
los molinos para rnolielida e.n hlunedo. Sin embargo, en ciertas aplic•
cionc.s. telilCionadas con la molienda de minen lel taJes como el asbt:9-
to, talco y la mica, se usa c=xclU51vamcnte- la molienda se:m¡autógcn•
en seco. Por otra parte, pOQos molinos autógeno& rmbajan completn·
mente en seco a caust1 de la producclOn relativan1e11tc baj!.i.8
Lo~ molinos autOiJcoos pri.n1arius se distinguen por ws diámetros
muy grandes en relación a sus longitudes. Los mis grandes en el p~
sente pesan mis de 1,100 ton. titncn 11 m de diimclro p0r 4.3 m
de long.Hud y son in1puls:idos por rnolorcs de 9,000 kW. El moli1to de
cascado (íl~ura 7.22), fablicado poi' hi Kc>¡>por.<-llordinge es lfplCQ
de esta categoría, en t\Uc la lon¡.itud es un tercio del d iámetro. E$1é
revestido con placas de desgaste .sos1enidas por tx.mJ de elevación re-
1ttaduda1 a la conza. Las bams elevadoras son 1ndispc:nsab"=t pan
reducir el rt$bal1micnto de la carga dd mollno, que c.ausa el ~pido
desgaslc del revestin1icnto y también debiHta Ja acc;iOn de la molienda.
En t 977, la .Palabora hitinlng Co. lnstaló en Sudó frica dos molinos
autóge:nos de 9.75 m de diám-et.ro pana poder alimcnrar a la ílotQciOn
de cobre desde ta mena de trituración primaria. Cada molino tiene
una c;apacidad para moler hasta 800 h t- 1 reduciendo la mena de me·
nos de 1SO mm i SOfo 1nenos de 300 µm. Cada uno de los 1nolln01
tiene un consurno de potencia m:ixhno de 7 .000 kW. Los costos de
molienda se han reducido rnás del 20% t:01:nparados con los cost°'
de la molienda convencional.
Los molinos aul6g•nos ge~nitmcnle trabajan 11 80-85% de la ve-
kx:idad erldca. El volun1en de la carga y la potencia del molin<.> va·
rian con la velocidad de alimentaciOn. tu ]X)lencitt neta del molino
aumenu cll!i linealmente con b velocidad de alimcntllción htilJI t l
40% del •olumen del molino y ddpul!s $C nM:Ja hasta alcanzar un
mtximo cerca del S09f.. Et control aucornitico de la alimentación. que
inYariablentente se usa con los nlollno1 autóge.ncn ntodernos. g.0bler-
tul IA vnlrr.iri:u1 rll" I • 111ln1Pnf:u•iA n ,, 11l"lr """'";,... ,: ..... , . lf, ..,,.. . ...... : .. e ...
••M• •-• ••-" jJ•••• ••
rn e~ m{lqu1no,ria convencional h;slll tarnu.ño e~nslderablemeote
t;n
n1.á$ pcqueno. Después este material tnturado y &a Cracd6n gr_ue~ se
colocan én d intttior de k>s molinos de guijarros para la tenninaci()n
de Ja molienda. íma. La cxl)friencta tndtea que las caraas de bolas usa-
/tfotinos de m4'llt1Hla
ca. donde la:s relaciooc:s dl•mctro/lon¡itud son n•~nores de uno. lvs
molinos 1rabljan cerca del nivel mbimo de pote(l('il, ei decir, alro-
dedor dc.l SOIJrt de los volón1end do carp con lo que utilizan complc>
tamente IQC8,Xlcidad disponible del moJlno, 12
Los mollnos aul(Jgcnos alC--AllUJI reducciones de l11ma~o de•de
25 c-m huta O. J mm en una unidad. La dl$tribuci6n de lama.no de Ju
putitulas del producto depende de las caracterfstas y estructura
de Ja me1u. c¡uc se esd 1notiendo. Lu rracturas en la roca que St: e211Ji
pu.lveriz.ando autóg:enan1entc se encucntron print.i¡u•ln,onte en los H•
mites de grano u de cristal, debido a la accjón relativ"1ncnte suave aJ
se compara con t-1 medio de molienda de acero. O-e este modo, la e.lit.
sificación del produclo por tanu.i\05 predominantemente alrededor
dela región del tamaño de grano o crist•I. Esto es to que iieneralmcn-
te convlc:ne para et tri.tlamu~ n to de mlncr11lcs ya que 108 minerales re--
queridos ¡son liberales con una sobre11lollcnda mínima. l!i! inolienda
autógena $C practica mlls fm::ueo tementc wbra materiales granosos
de natunlcu qucbradlZI, tOO oomo roca de $11.icie, asbdro. escx>rio
básica, bauxita, dolomita. fcrro:sibcio. piedra caliu, taCQnita y cl1n·
ker de ccnu:nco. 11 Es Le 1fpo de inoHno se U$íl ¡ifnpfi.a1nente en No,..
1ean1érlca pur.1 moler hcmatlta e~cc u lur , en tal for1na que permito
liberur IQS crls1alcs de la g:tnga cuil:r.tftlca con una dcgl'ldación mf·
nima y par:t moler piedrn c:ializa para liberar los distintos- gr.anos de
1:Ilic:e. Cencralmentt .se pícosa que la molienda autógena produce mo-
nos exceso de finos que Ju moliendo conwncional De hecho, ésto cJ¡
citorlo p<1ro materfalc.s c.1uo l tcnen una estructura di!ttinta de grano pe-
ro con nHUcriales conto las 1ocnas de cobre di: b;Uo grado, se produ-
cen ár~as wpcrrJCWes más &nndes y más fm.a.s13 p0rque ~atecen de
una e.suuc1ura granular bien definida.
Los molinos aut6g~no$ primari0$ generalmente no se pueden e,..
coger con ba~ en la:. pn1cbas de moUcndn a escala C:)(perimentnl yai
que: $0 rcq\1icren prucb11s más ex tcnsai que las que proporciona11 los
molino• de bolas o de barru. Mientras que las bolas y 10! bur.udc mo-
lienda K obtienen en los lamafio.s y canticbdes necesviai y 9J acciOtl
duran1e 11 molienda se puede conocer ratonablemence por anticLp¡..
do, en un molino autógeno el me<ljo de molienda tanJbi~n es el mate-
 - ••• • .............. ·- .......... ........ l VH J ., .... ............bul\.IH\, UI. JJV l \.-111,.iui. .... .
ln pr4etic~ Norteamorlcatti>, donde la reloclóo díámelro/lo11llltud es al-
t.a. Las velocidad~ de :1.Umentac.i6n se njustan para dar del JS ·4~ deJ
volumen de la caraa. lO$ volümeoes de carga más altos causan el derr:t-
m• de la caria por el mUllOn. En los molí- de Slliiano• de Sudáfri-
"'
lll¡ura 7.l'l Molinos do c1111t11d1 co opención.
gía. Aunque el cof\Almo de acero se red\li':e mis q~ c:n la moltendtli
con\·eociooal. los coseos u.rut.anos de cncnPa pueden M:r <RI 25 al
t~ rn:is alloS que en la 1riturac160 y 1no6end.a eonve1..:-lon3les.
1\1otinos vtbralorios. Los ntolinO• \ribratorios t!stán di~nados pa-
r1.1 molienda cOt\I inua o por lo1cs ll3t4 dar un producto fln;,I muy U-
no de u:fl.a a1nplio variedad de 111atcríulcs: li! opera<;i()n se realiza en
hl11nedo o en seco.
Los dos tvbos vibralocios que funcionan como ci11ndro1 de n1~
Henda estin tocaliz.ados uno atriba dtl olro en un pl11no inclinado a
3(16 a ¡~ perpendicular (figura 7.23). Entre ellos cstA un peSO sost..
nido excéntricamente que se c<>nocra por uno unión unrvcrul flex i-
ble a un 1notor de J,000-1 500 rcv rnln - 1, La rotación del e,'(~ntríc.o
hace Yib«ar l<ls 111bos par.1 produ•lr un oir•ulo d< o:.i;lluci011 de unos
cuantos. milimétros. Los ciJindrus llC llenan has-lll 60 -70% co11 el u1e-
.
dio de molJ~nda, gtncrallne1\tc. bol.1s de ueero de l O a SO 1nm de dij..
.. . .. .. . -.
na1 qut: :>e c1ta 1no11c.11do y c."-Onsccucntc1nente, en se mlsn'o es una
variable.
Aunqoc los motinos autógenos y Sl!miautógenot tienen un papel
definido en la reducción de tamafto de las menas, el dcarrollo de b.
mohcnda autO&ena Oegó durante un pe.rfodo de ~os cos;tos de cntt-
·~·
p.,_.. 1 .ll Molino YlDRl<lrio
L~ ClfDttci ísticas sobr(:sall entes de los moti.nos de bolas vibrat~
rius oorrecta1ncnte diseñados. $011 su pequeflo 1am3flo Y el menor con-
su.010 de pot~ n i;líl u11 relación (1 111 producc;ii>n auandc> 1fC cc:1mparan tx>n
otros lip0$ d(} molinos. Loo; 1nolin()!¡ de vibración de ~'1ta une~ía rnue-
len mutcriales lut!i.la 4.reas supcr0cl4Jes de alrcdcdnr de SOO m1 g- 3,
un grado dt f'inuro. que es impo5ibte en vn mohno con"cnc:ional1' loet
1
molinos w1bncorios: se fabñcao con c;apacidadQ hai.ta de IS 11'- •
aunque las untdad~ de capacid~dc~ mis grandti de 1 h- implican 1
cons,dctáblc' Jlf'Oblemas de ingcn1cr<a.. La di\fe™dat1 de tanuino d..el
rnaterial procesado esta (lntrc unn limitacj6n aproxill'l adamen1e de
3{) llllll y un producto fiMI .de menos l0-µnt, aunque el tamallo d~I
producto del nlolino es muy sensible a Is vibración en el tamaí\o de b
afunentaaón. lo cual limita su u..,o para la tnolitnda controlada.
 mc1 ro. a:.1 rn3tcna1 que so cs1a muu.:inao pn.sa •ong.uuu1n1um,nte 11
c.ravés. de los cilind1os cOntO un ílulao. en u na hCllt.:e <le gi10 comp l~
jo, penñit1endó á~Í tcducir pór mamicnlb al medio de molienda.
El materisl se aliment• y se desc3.1p a tn\"és ae mnn1J,.1cr.is ílcxiblr:s
lipO (11<lk.
100 M ollnox d~ mo!~1td11
da en seco es nccesa.tU con al¡unos 1nateritle.s debido a los cambios
fíg:icos o químicos que ocurren si se 3#tgJ a ¡ua. Esto causa menos
de:iCJ.$te sobre el reves1imiento y el medio df' molitnda y hay una p~
porción mis sita de ít.nos en e1 produc10. deseable en 1l_gtt.nos C;a$0$.
t.a molienda en bümcdo generalmente se usa en lll$ operaciones
de procesamiento de minerales a causa de la eeonomia total de Ja
opctu.ción. Las ventajas de la 1nolienda ht'lmeda 10n: 1'
l. Consumo más bajo de energía por tonelada de producto.
2. Mayor capacidad por unidad de volumen del molino.
3. ll3Ce posible el U$0 del cribado o clasif"u;aci6n en húmedo para
d es1reclio <Ontrol del producto.
4. Eliminación del problema de polvo.
S. Hace p<lSíble el uso de métodos simple3 de man<¡o y trans¡x>r·
te, como bomba$. tubos y canales.
El t ipo de; rnolln<> p11r1t un1:1 1nQ1icQd11 parti<:ulor y el circuito en el
cual Sé us1rá se. deben contidcrar simuUúnc;t1t1cntc. t.os circuito!! 90
dividen en dc>;s amplias ch1.slrtcacioncs: abiato y ctrrodo. En el cir..
culto abierto. el material se alímenu. hacia el interior del molino a
una velocidad ca.lcvlada pata producir el producto correc10 en un P•
so (figura 7.24). Este tlpO de circuito rar:a vez se usa en bs apticacJo-
net dd prooesamknto de mi'ncralcs:, ya que no h1y control sobre la
dlsuíbuciOn del tamano en el producio. Lo velocidad de alhnontaciOn
debe .ser bastante bajn pur• asegurar q ue cada partículo ~mulnetca
bastante tie1npo en el molb10 para ser quebrada hasla el i.arnano del
producto. Como re~ultad o, muchas partículas en el producto están
$0brcmolidas..1o cual consun1c energía inncccsarl•mcnte es difícil tra-
ta.r el producto p0stetiormcnto.
t. molienda en I• Industria minera casi siempre $C presenta r.n
c:in:uito cc:rndo (ftgún 7.20). un cla.si.f.c.ador- saca el material con d
CIRCUITOS DE MOLIENDA
La alimentticlón puede ser hUmcda o seca. dependiendo del pro-
ceso subxcucntcmtnle y de Ja 1Uturak1a del producto. La mollen·
Cir-euttos dt rnol/cndo 101
tamaño necesario. il la vez que regresan los ¡ruesos al molino. Aunque
normalmente cada circui10 de molienda cuenta con alguna fonna de:
cbsillcac:ión. 1o$ molinos individuales pueden estar en cirauto abtc,...
to o ~rrado,
La opcrac;.iOn en circuito cerrado no roa1i2a gran c~uerio parn
::fec:tuar la rc<lucción de todos Jos Lamanos en un solo paso, J>i'fO se
~íficulta ex.traer ol rnaterial del circllilO cnn pronto CiOtno ulc:1ncc .;I
[árn3ñO nC:C:CSilfJO, c~:indo Se rnue)e hasta UJ1 tatnaf'iO C$ptc{rtco 5C
obtiene un au1ncn10 hasta de 35% en la capacidad gracias a la opera-
clbn en ci.ttuho cerrado.
El material que rearesa al molino por el clasificador se conoce: co.
mo augo tiiCMlantt y su peso se oprc11 como u.n porcentaje del pe.ta
de Ja nue\11.1hr11en11ción.
La n1oucn<l11 en f;ircuito cerrado ttd\lCc el 1iempo de residenc¡a
de las pa1tículai e11 cada paso y dis.1ninuyc asf la propQrciOn de los
tan1anos tcrmlnodos dentro del tuo lioo, con1p1trada con lu molienda
en circuito abii.irto. Esto dismfnuye 1'1 sobromolienda y aunlcn 10 l:t
energía dispanible para Ja molienda Otll 1nicn1r11!i c.slé pn:i;cnlc un 5U·
ministro 11nplio de material sin. terminar. A n1edida que se incremcn-
t• el tonel.aje de la alimentación nueva. aurncnra el toncliue de ta carp
cimllanlc. puC$1o qye la ~ del claimcador es más grut5a, pe-
ro ta alimentacl6n compuesta del molino seré mis fina dcbklo 1 cslc
in.cremento en la c1rga circulante. Como el liempo de res:id~ncia en
e.t interior del n101ino diit:rninuye. la dcscargn del molino será propor-
cionaJn1ente m4~ grut.:s:i., de mantra que la d iferencia en el tant:aAo
medio entro 10 11lirn<:r1taci6n c<>mpuc,sln y In descarga disminuye. U
capacidad de un n1olino aumenta con la disminuciOn en el di4metto
de la bola. debido aJ íncremento en 11 supcríteic de moticoda. hasta
el punto en (¡uc se excede el án@vlo dt mordida c:nt.rc las p.irtCculas
y bol.u que C$tán en contacto. Consecuentemente, mientra> h;,ya 1nú
material cali u:rmirtado en la aJjmentaciOn compu~ta. tanto mú alll
seri la proporcl6n de jn.g_ufos clt mordid1 í1Vorsbles y rn1entras nilis
fina sea h1 alhncnlaci6n compu.esta1 tanto 1n4s pequeño nct.-csHn !ICr
el di:lmetro medio de la bola.
t>or consi,gulen1C, 1níen·tras 1ni1s grande la earga circulante dvntro
f'fp )("' llmlt~ot (H~rtnt ll'lnln m.i~ ttMnA• t11u•4 ¡,. r<1n~rf,t.,,f ,-,.:1 ,..,.¡ "''°"

Ft1Ut1 1.lA Citcw10 abtertO de un ac>lo peto.
202
dor y dt 1 costo de tr3nss>Ortar ta ca~ hast-a eJ molino. Gentralmtntc
la casp c1rcu l1.nlc cst.í cnln: I00-3SO%, a:ianquc puede ser tnn alta
CC)DIO ~CI 600'll.
Los n1ollnos de barras generahnenle se opc:ron en t:1r<:uito ohicrco
¡:¡ cau~a de ~u acción de inolicnd.;i, c:;peciabucnle cuando st 1>rcpan1
'1lan1cnt:1cl6n pttm los n101inos de bolas. L:ts sup-orficlcs de nu>Hcnd:i
11aralchts ~llnulu n una criba ranurad:t y tienden a re•ard;ir lt.1-' purlícu·
ha~ 1ndi1 standc, h111tu que oslas se quiebran. Uli'I parl ículas n1ás 1~q u c·
n a~ se clcsh¿an a través ele los espacios entre I•~ b~1rr~s y se tlcscargan
sin n:.du<..""(;ión apreciable Sin cmb;;1rgo 1 lo-s m0Uno3 do bol.1.5 normal·
n1cnlc. sJc1npre ~operan en tircuito cemdo con alguna fon1H1 tic: cltt-
sifica<lor.
Se pt1eden u~, v11nos tip~ de aparatos. c:las.lflcadorcl piar111 ccmr
el cin:u.ito, s•cro lo. 1nccá111cos rcapituJo 9) 5e ini11tJ.aboua con rnayor
ff'C(..'UCnc:ia ha~t.a l\¡ace ttlatinmente poco. Son fuertes. rwlcs de con-
trolar y sua.,,lzan y totcran bitn las altas y b.uaseo la alunenlae•6n Mo-
OC'Ja1\ productos de arenas muy gruesas y tatnblén x usan en muchos
circuit~ de molienda gruesa. Sin c:-mbttgo. adotcan de la K\"l:n do-
ve.ntaja de cla~ftear por la fuerza la gravedad. lo cual restringe su ca·
pac1dad cuando tratan materiales extremadamente fino~ n.'C!u~itndo
pvr to tanto la 1><.1s1blc citr<rilf c1n;;uhul1e.
Loi. l1idrociclones (capítulo 9) se clasifican por acción ccn irífuga,
to cual "Cl.llero h.) closil1caci6n de las partículas fjDas, dnndo 6(;p:iraci<>-
ncs mucl10 n1á1 clar:is y aumentan la carga circulonte ópl in1u, Ocupan
1nucho n~cnos v$'pacJo que los clasifteadores. mc<:(1nicus de ltt 1n liln11
co1,ocidod y 1icncn costos de inversión y de in~t:i lai:ión 1nAs l¡ttjOll. I).;.
bid o a su 11<.-cif.>n nlucho mál> rápidu, el circuito de 1notier1da llct;quilibru
r!1pidan1ente ~i se h!lcen canlbios y el n1enor tie1npo de permoncnc1:1
de las partil:ula'i t.<n la carga de retorno da men03 tl~mpo p.1r1L qut>
ocurra I~ oxiU1tcl6n. lo cual es importanle cqn lo~ minct:tle.11 tic sul--
furo <¡ut: scr~n subse(;ucntcmentc flotados. Por lo tanto c~(CXJ. cla1'á.-
ftcadoru. 5C USOn ampll:atncnlt e.n IOS CITCUltQ$ de n1oli_c:nd1 Í1n:1 <IUC
p1icedcn 111 111 oprrxiane:s de Ootación.
LI ~K;n de todos k>> clasiftc1d0tt5 en loscira.11tos de n101ie·nd4
depende de lalJ YClockladcs de ascn1tiuiento difcttncialtj¡, de las p1r-
1(n1I•" ,.., on thiidn 'º t'Hal ~nir.-a nltt b~ nittf(n11;tit no W:tmf'nr.-
_., •VV OOU.Ul\t<• 01,11nov .. 1 ~" ' '' " . .. ..... . . . ., ,~. .. ~..., .. H i "'"IL" " '"'"'"' \JIU ....... JH.... .
lino. El incrcmcntu es n14S n'ipido en el pri1ner 100% di; carga -circ1.1-
Jante, con1inuando hnsla un Jfn1ite, que depende del circuito, antes
de que: ocurra el ahogGmicnto del 1nolh10. La carga ciri:ulantc ópti-
ma para un circuito p.1rt5cular depende de la capacidad del Clá.Sifica-
1 01
que ocurra la submnolienda dt es1c mareritl. debklo a que re~
en la ca.rgu circuJantc. aunque .est6 por abajo del tan1año necesario tn
el producto, Oc esta 1nancra, 111 nlohcndti sclecu"a de tos !.1.l)furos pe·
sados anterior .1 l.i Ool:tciOn pcn11ltt un:.1 molienda tolal 1ná.s gruesa,
la ganga ligero se dingc aJ dcmun<.· del clas~ficador, 1nien tr~s que las
partJ'culus pe!k1das que conl icn (ln el mineral valioso se 1nueJen o(rt1
vei selectivamente. Sin cn1bnr~o. esto plan leo proble1nas con los cir-
cuitos de separacl611 1uugnérice1 y r><>r gn\vcdrid, para los que las pur--
ticulas deben ser tun an1C$il~ y c~troch2rnente clasificadas como sea
posible pata alcanur 1::. 111A:c ln1a cfle,c:neia de separación. Muchas ve-
ces tales cirtuitos cslán cctrJdOS por cribas mis bien que por cln.51-
ficadores. Las cnbas rinas tienen 111 <le-wcntaj i1 sin embargo, de ~et 1
relañvamente incíteientes y dchcadas; frecoentementc .se usa u&
combinación de cluií.cac:16n y crlb;tdo para mlucir la carga sc>br..- lu
cribas..
En l1 'Y.'beal Jane Ltd.• Tru ro. un clrcuito sirnilarseus6 par.al.a m~
lienda primaria de la nlCoa con1plljs cobrc-z.inc:-~un.o. El produ~
lO de la tri1un11dora S«Uodaria se alimentaba a una mba de alambre:
con sección en fonna de: cuna, la cual enviaba k>s gruesos haC-ia ti i.o-
rerior del n1ohno prin1.. rio d1.: bolas: la dcscarg• del 1nolino era bom-
beada a un ciclón y el re~ino de é:st·c pasaba ~ la críba para ex lr.acr
aJ.sunos da Joi 11\incralCJ lin<>s pts:td01, un Les de regresatlos al moJino
d e bolas(figu ra 7.251.
En la.<> plantas recu1)cradorns de oro, donde se encuentra el oro 11·
bre gn..1c!:iO, es co u1(111 inCOfJI01'11' en el c:irc.uíto de molienda ttlg,unu for-
ma de. conceotn1ci6n por IJl'3vcdnd. El oro 1111tivo es extrcmadanH:ncc
dcoso e lnvariabltmíllltc rcgrc:,u ul n101lno vfa clasific.ador. Coruo es
H
"''
 $e cla.o::ifi-e1111 por ta1naño , sino uuubién por s:u gravcd.a d espec Jfica.
Una peque.f\a partícula densa puede por lo tanto, con1portarse denta·
riera sirnilar a una partí~1fa gta1lde de baja densidad. A.s í, cuando se CÍL_
º'-'---- - -'-- PrQÓ'\,K«J
01uí'le u na 1n ena que contiene un n1ineral "ªlioso pesado, es probable f'talll'a 7.lS C~ lbn >' cribs en el circui to c.<rr1d c.> •
...

204 1\fo/i11Qs dt! n11'1Uet1da lOS

extren1ndan1enre ntaleab1e. una ve.z liberado el oro es si1uplemcnte

defonnado en el n10Uno sin nin.gUn qucbtado adicional y de este lllO-
do contini..ame.nle recircula en el circu11o.
En la Y.'cstent Deep Levels Gold Mino en Afric~ del Sur, la ali-
1nentaciQn del molino primero se clas.iílca para ex traor los finos que
se envían .,. la pin.o ta de cianuración para lixiviar (dL'iolver) e.I oro. La
rraoc:iOn gruesa se alimenta a los molino!) de Ut bO, ta descarga se clasj..
ílea y los íinus regresan al ciclón priinario. Los gruesos del clasificador,
que contien.;;n algo do oro libre presente. se tratan t:n concentradores
gravi1nétric;os., las colas rciresan al ciclón pri1nario 1 1niCJ1l'l1S que el
conceotrado pot gravedad se CO\'ia para un tra:tan1icnto adicional por
amalgan1ac:ión (figura 7 .26).
Los circuitos de n1olienda se alhnentan a una velocidad unjfonne
dt:sth.· las tolvas de nnos que retieflen t.l producto de la 1>k1nlá de tr i- flgll r• 7.27 Mo1i11a ac bolu de clrculto cctnido.
turación. Ahí debe haber varios molinos de bolas er1 p;snllclo. cada
circuito sti: cierra por su propio i;)asiñcador y t onla un:t frac1;i6 n defi~
n.ida de Ja alin1enLac~6 n (r1.g.ura 7 .27). (tig11r3 7 .26). pero la tendeocia actual e.s hacia los gnsr1des molinos de
Los circuitos de molinos en paralelo incn:1nen tan la lle>: ibilldad bolas- pri1uaríos de unn sola etapa. los cuales red\1ccn g-randemente Jos
del circuito, puesto que las unidades individuales poedcn pararse o se oos-ro~ de operaci6n. La desve11raja de la rnoticnda de una etapa es
carnbia la "''e.loci.dad de ali1nenlación con poco efecto sobre: ol di:tgra· que si se produce un:;¡ reliteión de reducc:ión deJ'1\as:iado a.Ita, en1onc.es
ma de nujo. Sin c111bargo, pocos n10Unos son más fáciles de co11Lrolar se-necesitan bolas relilCh·amenle grandes para la aJhncntaciOn groes.a,
y los. costos de in versión y de instalación son n1 üs bajos. El núJne~) las cuaJes uo pue-dc:n moler-eficientemente fas parti(.luhu; más finas;.
ópt imo de molinos se debe decidir en la etapa de diseño de tos circuf.. La molienda t n dos elapa$ se usa donde J;i trituración terciaria
1os de molienda. 'l1Slituye 3 Ja molienda de balras (Aguro 7.29).
L.a molicoda en multtetapas, en la cual los molir1os se disponen en EJ producto de la trjtutJdota se alimenta a Jos 01olinos de barras
serie, Sé aprovech:i para producir productos su:cesiva.rnr.nlc más finos que operan en circuito abierto para producir Ja aHme.ntación del moli·
no de bolas. Si la capacidad Jo permite, éstedcbcria aJimentar al clasifi·
cador más bien que: directamente ai molino de bolas., ya que cualquier
l •I A l1111h11•tit
material ter1ninado se seca inmediatamente y el producto del molino
ttif t;IU•U•lttlOfl
de barras que necesita diluirse .antes de.I bo1nbeo, se espc5a antes de
ali1nentarfo aJ molino de bolas.
 .....L
I ···
Se11o••doiti; PG• _ cont_...r•oo •
Qlll.....,ltd • mllillil"'l•CIOI\
F¡¡w-. 7 .26 Circ.uito lfe molienda de una rec:1.1 pcni1;ión tfpk• dt oro-.
l 06
""
"''
flls• • 1.29 Cltcl.l.lto demolieOO. del molino de. .rodil101.
Control dd circuito de molienda
El prop6si1o de la mohcnda es rrouar el ramafto de las p.i.r1(CU·
las de me.n3 hasl.a el punlo en que tÍctlle lugar Ja tibemción cconómt-
ca de k>$ minerales valiosos. PoT consiguient e, es indispens:able que
un mo!ino no 1certc Un1carncnft un aerto tonelaj:e de mena por día.
&ino qut 11mbl~n pcrrnita oblcoer un producto con 11mafto de ptlr•
tfcula cOJ'IOCido y controlable. Las principales vanablcs que PU\..'th:n
infl uir en et control del producto son. tos cambios en J'1 vclocld3d de
{11imun1ac-l6n, <1i11tribuciOn de tamai'lo, du:re7..a ~le la alimcn1nciOn y
\!tlUcidad <I\.'. adi~ i OJl de agu a~ tam bién in terricoon Cfl In" inlcrn1pcio-
110• c11 lo opcnición del cireuito, toles cúmó los Jllltó! l'"'" nllmentnr
1\ueva car;ga do bolas o l.iln piar on cio16n ovcriQdo,
El con l rol de lu vc:lo<"idad de alin1en1aci6n es indis13'ensablc para
unn opcmclón Lninquila y 1nuchas o;e.ces se usan a1>aratos tule!C conu:>
lw.. b:ind.i5 111in1enladoras de velocidad variable junio con 101; f'Ci1111ra.
dores de pC$0. Se usan i;:ootro1J<lo~ de audio. ~spt:cUahucutc. en f¡¡
molienda 11u1óge111. l:-\tm apara1os son sensibles al ro Mio (iOnido) y
con1rul1n 11 velocidad de alimentación de acuerdo al nivel de naido
en la opemeiOn del n10lino. Una carg11 in:Jdccu:tda hace que el mcd.o
de mol1cnd1 ' t tolpce a $f mismo, incrementando de He n'odo ti ni·
vel dt ruido y a su vcL. un exceso de oute,ñ al amonigua ti ruido, por
• • • • • • • • ··- ·-· ·----· · -
207
Las l1ueruncione11. en la d15tnt>uc1on oe tan1año y dureu de la alt-
met\tación probable:n1cn1e son los íactores más s!¡nific:attvos en el dc-
$:tn:eglo del balance de un circu ito de n101iend.a. T(lJes íluctuac1on-e!I
S\.IJ'::,cn de las diferencl::i:c en composición, nlintirulii.aciún, tornufio d1;:
grano y cristalización de la mcinn en las liifercnlcs p :irte:; de la rn ill'la
y de cambios en lil dt:.sc\lt¡ n de las tritur.:1do ras que frccuenlemcn l 1:
se deben al dcsg.istc y :11dttfto en ltLS purrllJu.s en el circuito de lríturu-
ción. L·as nucn1ncioncs 1ncn<>rcs ~ cllminan 1nez.clando material tx·
ca,•ado en pu ntos dircr cnl('S en cGp.eio y tiempo. E'I abnaee.namiento
de mena t iende 1 c1nparejar las v:.i rlacione~ siempre que en las 1olvas
no bay3 SCl?re1pu:IOn; la capricldad de almacenamiento disponJble de-
pende de la naturalC2a de ta mcn-i (tal con10 su tendencia 3 oxidarse)
y de Ja .conomfa de la plan1a de bencfü:io.
El incremen10 en tamal\o o durcu de la ahmc-ntaciOn produce un
producto de molino corrctif»C)nd..tnte1ntn1e mis grueso. a menos que
la velocidad dt alitntn1.1Ci6n se reduic:a au1on1ftkamt111e...Po101ro fa.
do. una disminución'" ,11amafto o dureu en la al:imentaaOn oriat-
1111 un ~umcnto en I• proJucciOn del molino. Un producro de moli.ilO
más g:rtSC$() da po< rcwl1ado t1uc l.i. c-arp circulante se.a más grande
a p.artit de la opetaci6u del cla.sir.c.l.dor. incren1entando a.si la velocidad
del caudal (vohu11e J1ov.•·rarc} 'I reduciendo el tiempo medio de re-
sidencia de las p:trt(ci1las en t i l_ntcrior d'I moUoo. E.sto cnusa un in-
cremenlo adicio n:il en o-1 10.n1oí'!n del producto del molino y de la
veJocidad del caud11l ll-uc$tO qu.~ ol tomo.flo del producto de un hidro·
ciclón se modincu 11or I• vcl0u ldad de flujo (capítulo 9), In d1stnbu-
ci6n de tnm ~ño dt"J l'H'Oducto del cin.·u il o cambinr3. PQr esta roión o1
control de la co~a chta•lnn1c e~ lr11poru1n1c en c:I con 1rot del uunttno
del ptoducto. l'o1'9. controlar la s operaciones de molienda. en muchas
pJa.rnas modernas se usnn los análisis continuos del tamano de partlcu~
la en et clastfic:.dor confonne SoC lmbi,ia (capitulo 4). mientras que en
a1gUnas phtntas tn:i:. ,·icjti 1'(' U:lill la dC"R$td.td de Ja pulpa dc:I derf'3111c
dcl clasifteador como una guia para controlar el tamano del produc-
to de L-. motic11d2
O.Undo ~ U33.ft loo.. cl1s1rK."Jdo~ mcc:lntc0$. la '-Jl'P cil'Qll111tc w
putd~~ estimar conlinuamenre blúndo.sc en la C'Jletgía que U$1t el c la-
• • · --- .. 1 .,.,;1:""...4'"'""
10 u11110 (:1 n 1vc1 <lo 1'uiCIO se ¡>uca¿ u sar para conrrotar 1a enrja ucJ
niolino. k-:1 cooLrol de la carga del medio de molienda ¡¡e hace super-
visando con1inua.mente el consumo de fuerza de.I n1olino. Una ou{d11
en ti const1n10 do rucrz.a hast.i cierto nr.·e-t indJca que se ncccsit1 cur-
g.ar nuevo 1ncdio de molienda.
de peso y Olf'()S m~1oQo5 de pesado usadQs en 10!' aliment1dorc1.
Suponp que en el circulto simpk: molino de bolas-clasifie1dor
que se pn:;tenta en la figu ra 7.20, b velocidad de alimcntac'i6n nue·
va es F 1 h · • y Lo carp circulante: (es decir. Ja de.'lCAr&11 del cla"ilOcia~
dor O pro(IUCtO ll'°nhado d e) claiQficador) es C t h · i éntonc:M
proporción de cn.rga oirculnnte = ¡,
Un baJance de mas1 en el cJ.asjfJCador del molido da:
dc11earga del niolino de botas = carga cir.:::ulante + producto
6
F+C-C+F.
& toman muestras de la dcscaJp del mobno de bolu. de 11 car-
11 circula nte y del dcrram$ del clGíQdo.,. (producto del circuito)
y se ttilizl el 1nJhsis de cribas; cntoru::es si a. b y e son p0rccntajcs
acumumuJarivos y1 tea puados o retenidos por ti mismo tamano de
3bertura de maUa en el p roducto del molino, la carga circulanie y el
derrame del cla.5iíicador n:spe<:tivamente. entonces un balance de mt~
sa en el claJJrteador en t6mtinos de tal material clasir1<:11d<> es:
(F+C)a•Fc+Cb
6 80's in rlrflMirw.rot lrtdutt11 cJ, A W.:.n. A .I ).1 ,M 1'.., NuC'r.1 Yotk, 1919.
¡-[:=:J (7.4)
a. by e eambi6n rtprcsentan la relación agua .. sólldo de los productos,
puesto q uc e ni onces la relación es un balance de masa del peso del
agua en et clrcu_ito: ~tas también pueden re.presentar el reciproco de
Jos contenidoS de '6lid:o5, puesto que esto da. un balance de mau Que
rc1acion1 los pesos de pulpa en el cirouito.
l:f.J desanollo de seniotts dig:n0$ deconfiani:a para conlTOlar el la·
11111110 de parHculu "'bn: la nw<ba. asl como la densidad y ••locidld
del Oajo" hacen que cada vtt sea mis común el control automitko
:\lll....11UV1
La 111edjción do lo cnran clrc:uJ;1nlc 111.! puede hacer por el 1nues1rco
de rulina de la"' varia~ conicntc:5 de 11ulpa en el circuito; rara vez se
pes.a ÍÍ$ic.!nncn1c C"1 toncllUc Je nu11criul circulante. aunque el peso de
la ntJeva .;ilimenLaclOn a cada molino $e conoce por los registradores
REFERENOAS
1 ll:1.n1q, J N. y c;,ibbont&ort:.. <"'-"1k•I .d41ti'l'M ro, ~ gi~ bow cff'ectire '"'
llley? ,E/úlitt Mi>t. J. IM (ocw bN 19'71).
2. JO(:. E. c., l:.tto:JJ) i:OOllJlfi¡)tlOn ln \.;rJ111dlan miDJ. OJI Jh;lútfh 12, l47 (lunin 1919J.
3 S(cqne. U A, Cotncr Jri~I 1na1meu11 11.>wc:i metal rKUYery hui fl~1c:r proOtti C.jL/t.
.tli11.J. 97. 44 fnq;yu l91~). 1
'4. Gellcr. L. D., y 1'c!rvQ, k, t),. C11tid~í.IOrpNflt11.b>d rotk1.1hrwr. /MM, S~.C. 1$ (n,l'lr•
.)
6
to 1 ~75) .
no.$.~. H 11. 1 Sullivnn, A. ).1 , P ~ Ooll, 1bk 11ncl RW NiRi. Qi:o.U.blc. LonJ1ea. 195' .
Ml w j11n, L. A., Mlnt.r11l 1ir(lc;"*lnf. M'lh Alflf l<t,. 22' CJ'il1S).
1 Noun:i.i1. i·. E.. S)'Mpc>.d11n1 Nof("''' ¡..,, '"' M/ltint /wl11m-J'. 101. <..'olOntlo, 1915.
1 Lcwb. F. M., Cobum, .S l.. y IU\illl'Pf. R B, Comrni'nu.,n. • iuklr ti) !lile mluair>n
¡yi;tc:m dcsl.J1.u, Mllt. Elfl'VI 28, lt (*'P'k••b~ 197b)
9-. Ró'Wl.and, c. A.• " ~. O M.. Roo &.n4 bltl "''... h1 lllJlercl l"l'Ocmi'tU ""'"' DttfDt
16
1L
(oJ. lrr.lv!at afld Btl•p1w,, AlMMr N"'n• V"ric, 1918
Ttdmbtll#r.RrtdM&. t.-h Pub- 4$)fl. ,._.Ltd.
Ló"""'°".G C..O.dtktt -.1 <llMd.llw.. l•U ,..._U.t. lh--., Jtit.
12.A4orjd. LA, \ülml ¡A • 1 Nt. A- Rn- 219Cl976).
11 R-w.l,C' A...J1. ytctot-0. W Alllll!~Md.._..•l~. . tda:liD:aaM
~A•.Jl't*t ll (1ft'lkn~ t 91~)
,. SMi'th. F_ A e:~ ""°'1 i.... t nl _.,. . .n ll!Uterilk, ~ ,, • _ _ ._
191"• )
IS Qtm:a¡Mtlb. l'ub'k-.t~r.n?M111A A'l •·Oull!Mrt
l6.. Gaalt, G. A. y cobburodorH,. A~l.lftt.atk 1tuNl'l-I OC'Jtín4111tci;n:Qiu: dwory &lid pr_..
lle:t'. t&~.&fMtet JJ,$9 (nov1r1t1tir• t97q.1
l 7 L1ncb. A. J ,.Mllln11/ Crtítltlr1t sHJ CiJ'tt<'ittit <"'°'tu.
El:it'ritt, Awwda.m, 1977.
11 Smlch. H. Vt'. 1 Oiterl!I, O., O)'R11111, t!W'<ldh111. till'l11~lkla an4 control 0111 ptndliflc
ciro.dt,(.7,v BuNrti1t ?J, ll) f,;;iopll•••1b1, l •ilo¡
l 9. HCf'b•L, J . A )' R~amcu\I, (\in1rnl •t 11nndlrc <ihculis, m Ct'>mpuru .\tttiiods fOf tiH<
por compullldoru d ' lo $ circuitos de- rnoUcnda. 16• 1• Los modelo s d i·
11fln1icos .emoCricos para los procesos de molienda han probndo tener
éxito, junto con lis modernas computadoras: de tiempo n::al en Hnca
en las cuales l o~ datos de Ja pl~nta se alimentan d.irectArncntc y la °'"
lid.a se :IJimt nta dlrecta.mentc a Jo5 sensores de la planta.

CAP1TULO 8
Cribado industrial

INTROOUCCION

La clasificad6n por tamal\ o de los mat<rialcs se usa ampliamente

en la industria y Jos tipos de é>quipo ton muchos y...mdos. El ctibado
ge.nenlrnente se lleva 1 c.¡bo W>b~ matcnal rcblivEnc:oic grueso, ya
que Ja eítetencA de esta opera...-iOn dkndnu~e. ntpulamt"nlc con la finu-
ra. las rnl>as finas IOR muy f"~Üé> Y COS!oSas Y tienden a bloc¡uc.ux
mu}' fác:Jlm~nl e con IM partlculu retenld~ (uct;gtmien to"). Ccn craJ·
mente el cribado s.c lun11a n material m3yor d e 250 p. 1n en lilmaño, y
la sep~ra ció n p01 l:t.nlanos máa ílnos. norm3lnHi nte se Ueva a cabo por
<.'lasificación (capflu lu 9}, :t.unc~ue tn b práctica el limite entre los d o'í
nlé todo~ depende de lllUChOs Í~1..: tores., tales CQffi('I el tipo de nleno,
produccJ6n de la pl(o1la, etc.
Existe, desde Lue@o, una •mpliia 1t111na <le propósilos p:irael cribado,
Lo~ principales propósitos en la Industria de los min•ralas oon:
a) Evitar la entrado de nno:. o ias ni.áqulnos dt: trituración, ;iumcn
tando asf ,u c"pac1dad y t"fic~nci:i.
b) EtJilar q ue el m1tcnal grueso pase a la siguiente etapa en loi cif.
ctlllos de lnturaci6n nna y en bts operaciones de molienda+
e) PRpan.r wa alimtntac:i6n ~l rcctumeotc cbsificada pan. der-
lot procie:.JOS de cont"en1nci6n par gravedid.
d') Producir \In prodUCIO final estrechamente clasificado. E~o et
 import<1nl.e cu Jus pcdreru), c~ n teras donde el ta111al\o dcJ pro-
ducto fina:J es un.11. p11rtc importante de la especificación.
l ll

212 llJ

RENDIMIENTO Dll LAS CRIBAS clones sobre un.a «lba de J1bontorio del mismo tamaño de: abutwa
que la criba indus.lriaJ y asumiendo c1ue ésta sea 100% eficiente.
C.n su fonna mát simple, la criba es una superficie que licnc un
sinnúmero de lberlutas de varias dimensiones. EJ ttto.teJ'IAI de utn11nwi .El balance de masa ;obre la crll>a es:
mezcladoit c1uc RO pru!l.Cnta a esa superficie pasa por olla oscn1 l'tllcnid<t,
dependjcndo de que llls parlfcutas sean lnás pequcfta¡¡ o nu1$¡;ntndet i:.c+u.
que las dl1J1en~iones que regulan Jasabcrturas. La oficlcncli» dcl crihadu El ba.Ja.nce de maiw del 1n~tcrl :i~ gtueso es:
está llclcrn1ir1ado por el grado de perf~ción do la scpciraci6n del 1uu·
teril1I t)n C'raC1.1iones de tam.oi\o superior o inferior de la1' dhni:nslones l'f•Cc+U•
que rquJan la$ aberturas. y el bolancc de masa d•I matcri•I fino es:
No se h3 aceptado u nive1"53lmen1e un mC\ otlo par.t <.lcrinír ti k1l'-
d1m1cnlo de W cribilS y se usa:n varios m~tod0$ ampliamente par.a e~ FCI -/)-CC I -c l+UCI- •~
rrn. Los crirerios de riendímicnto de L"tS '-libas más conaun~ son 1qur Por lo tanto
Uos que: escabltecn un.ll eficiencia basada sobre la rec:upcractón de m:to e
teaal a un 111m1no cbdo o $Obre la masa de mlterial mal wlol:ado tn
cada produc10. Esto c:on.tlua: inmcdi2ta.menle a una diw-"•l•d dt po-
-·-
F t-•
!-•

sibilidadc.., fila como fin.°' en ti producto sobre la criba, &NCSOS en y l~mbién

d producto <:0mp~1an\oCnte cribado o una comban.ación de lot: dos. U c-f
Una OC\lación de eílcitncia a pa.rtirdc un blll..ott de.1nw 11ravfs - •-.
P e- u
de una criba "e. puede calcular como sigue:
Consl den: un1 orib> (íl.!lW'• 8.1 )sobre la cual bay una •limcntaclOn La n:cuperaci6n de n·uuerial vueso en el derrame de la cnDa
de F t h. 1 ; C t h. 1 ,;e dcrrania de 13 criba y U l h"' 1 es la vcloc:Jdnd de
descar¡.;a Uc I~ íinot.. .c~.clf-u) (!.I)
Sea/ lu fra(•cló11 de nu1terial arrib3 del l am~ño del ¡M.Jnh) do corte f/ j(c - u)
en Ja aU1u'1ntuei611: e lo fracción de material arriba del 101nano del punlo y la recuperación cOrN$J)O ndicn t~ de material fino en la descarga de
de corte..._.,, el derrame y u In frocción de nluli:ri.al orrib1 del tao1:u\o del la criba
punto de eorte en IJ1 dcsc.ffllf.l de finos. Se pueden dt!tern\1nor f.
e y u crlb:t,ndo unrt n1ucstrn rcprc~ nlativa de cada una de las froo- UCl - uJ
• F(l-/l
11 - • ) (e /)
(8.21
• (1 -/1 (e-•!'
Estas OO. relacione>. (8.11 y (8.2), mid•n b efectividad d• la criba en
la <epanu;'6n lle m11etial
m~tf"rial finn dd dtname.
""°"'
de la desc31Jll de materi31 fino y el

1 (~JJ
214
Si no !lay at>er1uras deformadas o quebradas. la 1'1ntidad de malo-
rial grue» a1 la desc:arga de fin0$ usualmente: es muy baJO y se puede
obt;n<'! una slropliílC11ciOn de la ecuación (8.3) aswnkndo que c11a
C$, de hcc.:ho. ocro (o sea u= O), en c:uyo caso la fórmula pani 11& roou·
peraclOn d e fanos y parn la eficiencia totaJ se.: reduce a
E= <-/ .
<( 1-j)
Esta í6nnula $e utllb:a mucho e implica que la recuperación del n1att-"'-
r.ial ¡¡n1eso t?I\ el derr1ur1<:: $Cll l 00%. •
Las fót'lllU la~ con10 la derivada son ac::cptables par.1. ev.i.luar ta cíl·
cicnc:j.i. de una crib3 bajo diferentC1 condiciones, operando con la"'~
ma álltntn taclón.
Sin c=mbargo, isus no dan uii valor absoluto de la clicttncia, ya
que no bay 1otenmcia por 11 duJCUltad de la sepanci6n. Un11Umtr>-
tacl6n compuC).tl pñncipalmente de partlculasde un tamai'\o pr6'1timo
al de la 11>Mura de bt cnbo, ~malerial de malla próx11n1'", prc:scnll
\IN apmci6n n14s dificil que una ilimentación compuelta ptlnC1pal-
mcnle de p anfculaJ muy gruesas y muy finasconunaabe:rturadccnba
mtcnncd&a entre ellas. Por c:s1a rnóD. algunos criterios dt cílcicncia
Je ba.)an »aJamcntc en et material de malla prógjma (tamano próxhno)
en la alintcntl\ción. 2
P¡u·• exprcsur el rendimiento de una criba y un cla.siíicador sobre
una base unlrte:ida, se h1t rod ltjo la Norma Australiana1 A,S. 163+74,
que se rclaelonl.l con ht llrcscntacióu de los resultados de l11s prucbos.3
Sisuc '''UY de cerca u la nor ma internacion.al de métodoi1 recon1cn·
dad°' par.o lo. p1·esentaeló11 de lós resultados del rendl1ulento de IO!I
clasJfici1dorcs por gravedad. los que se estudian en et capftuto 11.
la ('llrl'O d~ partk/ÓIJ para la Sépara'"i6D sedibaja trazando ti COCft-
ciCnlC de 11orllc10n, deíln.ido como el porccnta¡c de aida fr11cción de
la alim~ntactón que se pre..sen11 en el_producro gnicso. contra el ta.mano
n1edk> ceo.mt1nco '°bre una escala logaríimica. (Parap:¡r1!culuque mi·
dan d<e 125 + 63 pm, el wnaJ\omedios.:om<tm:o« ,/(123 6n x be.o usar veloeda des de ah:mmtación relativa.mente altas. Jo cual reduce
La 6'ura 8.2 mues1.ra lat CllMls de paJtición ideal y ttal.
El tamlllo de sep.Br.lci6n .. obtiene coo el s~ d< problbdidJd,
. . . .
'"" '"'''"' ••• OLI ~·· o•oou . . . . . . ,
Una eít..>ctividud con1blnudla o eficiente total E. se ob ti~ne cutón·
., p0r la nu1ltiplicación dt las dos ccuncion<.'S
llS
Aeal
(8.<I)
•
f
o L..::::..-,,.~~-'-~~~-,,.~~
°'
T•MllllO &~ Tamano -
f~n 8.2 Orta de partic:iba.
corres¡><>ndi<ntrs al 7S y SOlfl y SO y 2S'i!> de las probabilidades, t ....
peetiwamcntc. De acuerdo con la obsef\·ación de Adorjan.• ésta es una
sdecx:ióo desafonu111da. pucs10 que la scpa.racWn peñccta de un error
de punción de uoa unidad Una medida mis significativa serCa eJ
erra r fraccionat probahk: de L1 ecparad6n, es dec:ir. lasdiferenci:asent.rc
los tam•il<»COITC$Jl<>ndicn 1esal 75 y 50% óalSO y 25% de lasptobal>~
ti d~d cs. t.xpresadas como un porcenc,aje del tarr.ano de separación..
Además ésto r>crmlliría ht comparación del rendim iento de Ja criba a
clasificador o diferentct ta1n11ftoi de "eparac.ión, pero no daría eCJ1or
d~ part.ici6n par.i. una $Cparacl6n perfecta.
Factores que afectan et rendimlenro de la criba
La efcctivtdad dt la cnb~ siempre debe est ar acoplada oon la capa·
cid•d ya que é:.to .iempno es posible pcr el uso de una baja velocidad
de: alirttentaeiOn y un tiempo de CTlbado muy largo para efectuar una
separación. casi completa. En la prictica. la economía dicta que se de-
el licmJ>Q de pcrmanenc" de la partícula sobre la aibay frecuentcmen-
u: produce un1 capo pu... de malerial. a mvés dd cual laspanlcuW
es d ecir, el Camnno en el cual una pan Jcula ti ene jgual opor1un id1td
de reporta rsc 11produceo grue!;O Q at pmducto fino.
La eficicncl:i de la separación se e.va.lúa dt: la pendien te de la cur.
va. La agudc:uo de lo separación se basa en el 25, SO y 75~ de los
coeficientes de parciclón y se dcfme como la relación efe tamaflos
2 16
cribado, e~ decir, d"- ta oportunidad total de que una partfcula pase a
travts de l.1 criba una vtl. que ha llegado a ésta.
La probubllldod LolJll de paso de un a partfcula es el produc10 d•I
namcro <le veces que una IJGtll•-ula gvlpea I~ criba y la prob•bilidad
de su paso a rravds de la criba durante un solo contacto , '
ALi.gua1 que Ja ve5ocidad de aliincntació-n , un fo.ctor in1porULnle
que determina el nún1ero de s:iltos que una p art ículn rcali1a sobre J:.i
criba t:s h• velocidod de vibración de la nlisma. Se hacen vlbtor l•s cri~
bas para aumcnbr su eficiencia. ya que so reduce el cca;rcm1cn to y se
induce la sc¡rcpci6n del material de la alime n tación. Jo C\Jlll 1>ermjtc
que los ÍlnOI pa~ n a través d e la capa de alimen tacH)n h3Sla llil $Upct•
ractc ck. la cnba. Sin embargo, una velocidad. d~ vibración cJc1nll.~iJldo
ah.a reduce la ef.ciencil en lossall0$que ta p art(cula rc"aUec en ta en..
ba, anojd.ndola tan lcJO$ que re.al.i<:e muy pocos saltos. En gencr-al, se
pueden usar velocidades de ,·ibración más al'as. con mayores \"ek><:I·
dades da alimenc.:.cióo., ya que el l"bo más ¡noíundo de malcrtal
tiene un •fecto de ..amortig:uamie:oto.. que impide el n:boce de bs
partícuta.s.
Exísttn muchos íactores que afectan la posibiUdad di: un pl$0 in-
d jvidual a travts d.: la criba u.na \"'f:Z qu e ln p;ar1rcuti la h:i 1Jc.:1nzado
EJ ánaulo de aproxunaci6n y orientación de la partícula hacia ta criba
son impo r tAnle•; m.icntrJ.S más ~retino es.té cl4 ng.ulo de uproxlinat.:lón
a la perp cn d leular, Utnto muyor scr.i h1 o por tun idad de paso pu.ro la
partícula. Si la (orrnu de la partícula no es {';Sfé.rica, enroncc$ ;i.l¡uuas
orientacionc¡ c:to la pilJ'tfculu presentarán wla pequena sección 11a o~ver­
sa.I para e l pQJO y algunas una g.ran sección lrat1S\'er8al ; por ejemplo. Jn
mica, .e <:rlbn e.xlren1adamen.e mal, sus cristale! planos, oonto placa.
tienden a "caball;ar'' sobte las aberturas de hl criba.
La OPOl1 Un h1ad de paru a través de Ja abercu ra es proporcional • l
porcentaje de drto abier/(I en el iuateriaJ de h criba. lo cual je; define
wmo la ttlación del i!rca ne~ de las al>emns al írea 10111 de la Sllp<r-
ficic de c.nbado. Entre mis pequeña sa eláre.:.ocupada porcl m1tcr.al
do la cnba, 11n10 mlsgru>dc scri la oponwudad de que una pal1kula
alcance u na 1bc:rtura.
El'""' 1bl.,..1a dl$mlnuyc con la fmun de lasab<rcunasdc las cribos
fina.'i d eben v iaj ar h:¡~tit la supci1ficie d o la criba. El efecto n~.to es Ja
reduccJón en tu orK:lcncia. Lli 11lui. capacidad )' la alta eficie n cia son
re.qucrirnien1o s opuci¡tos paro cu:1lquicr scparaci6n dada y se necesita
un convenio para loi:.rar el resul líldO 6p1ilno. A una capacidad de1e;r..
minada, la efectividad d ependo de ta naluralez.a de Ja operación de
2 17
grande que la de las cnlxls rana; y, tn aeneral, la vetoc:1dad de lllimen-
táci6.n m.4.xlma permisible" ap ro~ madamc n lc propo rcloaal aJ di4m &
tro de las aberturas.
Probablemente el ÍACtor md.s in1\)0ttante que detennina el rendi·
miento de Ja criba &el la natura&eza del material de aliment.ación. La
eficiencia es rru1rcad11menlt: rod \lclda por la presencja de porth:u lM d o
tamaño ceratno al dt lu aberru r a; estas p arLículas tienden a "obstrui r"
Q ..cegar.. las abi:.r tUn:I$, r&ducJcndo el áiu abjer1a disponible y frc-
c;uentcme-nlc se presentan dentro de la fracción arutsa. Con ítecuencia
ésto es un problerno eo Ja~ cribas que funcionan en circuito cerrado
c.on t ri1u r•dora.s m lu que ocurre una pcnnancocia de m aterial de
...malla próxima'' que reduce p rosrc.sivamcn te la eficienei.3.. ~fuci1a1
veces en esr.os casos se usan cnbas que 11eoc.o abertUras hgeramen ~e
más grandes qu~ la aMrtura de d.cscarga de la trituradora pcnnititndo
asJ q_ue este m11erial pite hiela los rmos de la c:nba..
Taggan' da alcun., probabili<l•dcs de ¡wo relaei<>nadasal camal\o
de la panicuJa. lms o.aalcs se muestran en la tabla 8.1. Los valores ""la-.
ciomn la posible oporlUnidad <111., Mil de p:oo ilimitado pan una
partkuta esfénCá a tra\'ét de u.na abcrtu.ra cuadrada, y da el nümero
probab le tle abertura:. necewario en la tcríc para el recorrid o d~ la pa r·
ticllla a fin de asegurar su p3.90 a l ravé:s. d e la coba. Se- puede ver q-ue
a medid:. que el tamano de partfcub se aproxima al de- ta abertura. 13
oportunidad de pas<.> Jisn1 í nuy~ muy rápidam en te.
La cantidad d\! humedtid presente en la alimentación tiene un nlat-
cado cíii)cto svbrc; I& e l1 ~1enc la del cribado, lo mJsmo quo ltl presenc io.
r •blll $,1 l'rob•trilldl:d de plJQ.
-·
RtltdólJ de taN..M dt ."-1úm~~ cb#'trJ,.,
,,,,,,,,,. º
f)ll"ffti"1 lt ..." ..... d~
Opi JFhAflllflfl de
pttjlj) llar J .000
lltt('JlifÜll t W J
0 001 ...
..,... .........
0 01
''°
"º
J
.., ''
.,•• ......
~
•,'
 con alamabr•sdol mi""ó diámelT~ y pani aum•nlAr el Jfroa úblcrrn do
una criba floa. se deben usar ala..mbtes muy d~lgados. lo cual hac-.:. f1'it.· .••.
4.l ¡•
"'" ~··~
giJ a Ja cribe. Esta es la princlpal nttón pata que 101 cJatiílcadore1ocu·
pen el lugar de las e.rtbas en Jos. t.amanos de- abenura nna. ~b ldo a las ....
0.9~
.. ,
1_1\
'"'...
!00

m4.s grandes 4reas abiertas de tas cribas gruesas. la capacidad es mds "·""' (l.IJ:ll
"'

111 11'1

de arcUl.is )' Ott0$ mattrfaJts pegaJ~ los cuales se deben tlirnlno1 al

principio de la ruw. de trata.miento {eapituJo 2). Las :iJiment:iciones
húnle<las criban mal ya que tietld~n a aglomera.ne y obstn1ycn J:i.s aber-
turas. de la críbo. El cñbado siempre se debe re~Ji:tar sobre mattriaJ
pcrrectan1ontu S1,.'qO o mojado, peto nUnC4{i01;>ro motc:ri~I h~)n1~do, Si
el 1~nico ciriterlo ci.. la eficiencia deJ crib3dO, entonces ..:1 cribt1do e n
moj3do Cfi siempre superior¡ los ta.manos más fino$ se proocs11n, los li·
nos ndheridos se la\'an de· l.as partfculas grande$ y la criba seJi1npla por
~1 flujo de la pulpa. No existen problemas de potvo; t.ln c1ub»rao. hay cJ
C01110 del d csa.gu:uJo y ~ado de los produccos y en muchoscaiOS~sre
t!S 1.11n al10. que se prcílerc e! cribado en seco, con iodo y SUidCfic1..:.J1·
ciu.

TIPOS OE CRIBAS

Existen mlK:hOS tipos di!c~ntes de c:n*bas indu.stri1l.:s,6 lu cu ala

pueden M.'"f ~laStOcada1 c;omo estacionarias y móvile-s..

Qiblt'I 0$t.oclonarlas

Parrllf.fJ,'1. El tnalcrhll muy gn1eso gent ralmenre st criba 'SObrc una
p~rrill a, 111 cual. en su fo rma más simpJe 1 cons.istede una si:riedc barras
gri1 es11~ purulclas colocadas en un bastidor. Algunas pa1rllfaft empli:nt1
caddnas ón lugar de b:irra.s y al1u11as .son sacudidas o vibrad$11 n1~c.d.~
nican1entc pan1a)•uclar a la clasificación y auxiliara eliminarlos &ru<:sos
(t11Urn 8.3). E.I U80 1nás común de las parrillas: co el prooesan1iento (JC
ntincrblcs cs pa.ra <:lasific:.r la ali.mbntactÓ,n de las primarias.. Si la 11 ltura·
dora primaria tiene un producto de 10 cm, entonces la 1li1ncntaca6n
sepa¡¡,¡ tobrc u.na parrill.1 con un espaciamiento de 10 cm entre las ba·
rras para utsca1par" o rtmo ..·cr los finos.
l.aJ .,_mn ele 1111• PfrnlJI --1m<nl• l'Slío in<lil'l~ll m ~n 4ngul0
de 20 a SO--. n11e111ns mis grande la inclinación, 1.anro mis irtnde es
Ja dtx·arp. pcro rt>enor llCt á la cf'icieoc-ia. La alim'fntación cae hacb
¡a00,jo dt-1:1 P!lrfllh1 f'n dftrrC"il'lf'I rlP l'K l\:lrrn~ nant 1Vltt1~f 11 01Uil"I V
B t.amano de Ja parrfculo cribada en parillas puede vari.ar de: 20
mm hasta 300 mn1, La cnpac1dud, hasta 1 OV~ t h-1 , es proporcion~I
al árc<l.
Cribo.t curiw.r. Las c 1lba~ csulrlei$ tales tQn u la criba curva Outc h
States ~tlnes (D.S.M.) y su Cihinul versió11, la Oc.-.T Rapiílnc. han ganado
rápid:i aceptación ~n la lndu$triú de Jos n1ineml1!$, por la razón de cri·
bar muy rmo en húmedo.
La cn'ba curva (figura 8.4) t iene u.n taJn.iz. curvado compuesto de
bitrr.&$ horiwnU.lcJ i:n cu.na. El lodo de aUmcntaci6n entr.a tangeociaJ.
mente 1 Ja cara superior de la criba y fluye hacia abajo de la supf!r'f.cic
en d.imxión perpendicular 1 11.s 1berturu entre las banas en fonn1
de cui\3, A medid1 que l1 corrie-nle de lodo pasa porcada una de las
aberturas. se dcsprendt un1 delpda C"apa que se dirige al lado infenor
t't'. de: 13 criba. De ac::uc:"rdo a Fontcan.' tu pankulu de casi el doble del
 d ucir J;i ob.:;tru«ión. U. .obstntttión es u n p roblema mayor, espe<.' iaí-
mcntc sobre los miembros 1rans1•e1sales de ll pnrrilla que manti~nen
j unLas las barras. Las barra!) generalmente ticnco una sección trans,.
vccsal piramidal para 1ninlmiz.ar 1.a c,>bstrucci6n vn,<i. 11-ez que las par..
tJcutas han entrado \'l\tre ~llAs.
220 Olbffo fndu1trial
,./
( --·$·-;,~ crih)do
\\\ ------ e""'"'"'";º"'"-
\,
d(I .gruesoe
.,
f ilf\UR 8.4 Ctibt C.llYll,
tT6 q ui.! el espesor de esta eúpa es del orden: del 253 del ancho de La
ran·ura.' Por lo tanto, en gcneraJ, se produce una separación a un t'1•
m:lfto aproximadamente equivalente a la mitad del esp;.lciado de las
ba.mtS y de ese modo habJ<;S poca obstrucción de las aberturas_, Una
separación se puede realizar hasta 50µm y las caf)3cidades de las
c:rjbas son hasta di;" 180 m3 h- 1 por CJ.~3 tnctro cuadrado dcl área de·
la criba y se construyen unidades simples para manejar 450 r·n3 h-'.
Uno de tos -problemas usociado!> eón la -.:nl>a curva D.SM. es que
roientras ocurre la separación sobre la cara de la criba. la delgada capa
de pulpa, que ha pasado a ua..·és de Jas al>enuras. tiende a continuar
bacja abajo del Lado de atr~s de la rela, Jada convexo y se mantiene
sobre és1.a 1>or un uafecto de pared". La crib~ Dorr Rapifincincorpora
un golpeteo pcrj6dico a la criba para desalojar las part ículasadherjdas,
mientras ftue Ja criba R~rtlos c1·s,0 ti,ne U.fl.U serie de pJieguc.s en la
nar tcdc a: tras de la hda Para senarar la !'>Olna 11dhoridl'I. Una úl1imn \•tr·
e.s pesor de esta capa oon amslrndJS junto con la fra-cci6n fina: laspa:r-
tfc11las mayore$ de ~ce tam•ílOp¡¡:;an a tl11Y~ do Jasallcrturas amedid'a
que su parce más grondc: si: pro·ye.cta hac-io el interior del ljttuido que
fl uye sobre la ranura. El espesor de la capa desprtndida es función,
primeramente, del espacio entre las bsrr.u; y u n3 investigació n demos-
lll
\ -
l
Sobtettiltrllll\O
J
SWt~m;iflo
figura 8.S O-iba CTS Bartlu.
la.$ criba! curvas tienen u.na importante aplk:oiot6n 1.1n la molienda
en circuito oemido de menas de mineral pesado. L::i sobreinoUenda de
tos n1ine1aJes p-0sados, q1,1.eocurre cuando se usa taclasificaciónconven·
cional, s-r: reduce por la combi.n;aci6n_de los elaS:ificadoros y las c ribas
curvas. >0
l ..a crib.IJ. Hukki (figura 8.6) emplea lrna combinación tle clasi:ficfl·
c1ón y cribad() y se usa en los circuitos de molienda. 11 Consisté de u·n
n:cipicn1e est.acionuio abierto con una secc-ión superior cilíndrica y
un3 hase oónica. la.seoción superior inch1ye una críb3 cil iJldrica. La aU·
n1entación cntr3 centralmi!nle por la partie-superior y sedisrrJbuyc den·
uo de. la criba clJ índrica por nlitdio de un mecanis1110 de rotactOn de
baja velocidad . El agua de la\•ad o se introduce en el interior de la sec-
ción cóníc.:L Lo$ finos pasan a través de la cribaciiindricaqueconsistc
de bArrAs en forma de cuna, ha•.:ia un coJe.ctor dt lav-~do~ mic:nlr.u qu:i.:
In fn1cci6n ~Tlle~ s.e descaNa a travé.-c:; del Rnicc:,
 '
11ión UM una tiro
' ~

p lá~li cu ad h ~ rida
. '
para este pr<>pófi:ito, Lu unldtid ticoc
... ·-· ·- .. ...... ·- ...
Cribas n1ó,·i1es
una etapa poim•rla. seguida por una etapa de barrido (li¡uro 8.S), la
cual pro dut:c: un producto grueso más limpio. U. capacidad a un lam11- Cribas rorarorlas Uno de los Rl)ar.stos de crib3domás viejo¡¡ es el
no de 56paraei6n de l 50µm , es alrededor de 26 m'h- 1 por l.!(ttla 1nc:1ro tT6n1el (figura 8 .7), QH\1 es una cnba cilil)drica giratoria lig~rsmenrc
de Ancho de 11 criba. inclinada. que se puede u11r en seco o en hllmtdo.

lU

El problema del de_.,p.stc in necesario sobre el tr6me~ de cnOO finJ

se supera en el trómel con1pt1t$IO. Este tiene u na.serie d e cilindros con-
<léntricos, con 13 crlbia mis a;n1esa tn el centro, de manera que la frtLC·
ciOn más gruesa su c:Un1in.n prin,oro. L3 d esventaja de este aparato e.s.
lá diCTcult.ad pan obscrvnr In fall:a de las tribas in teriore$ y es d ifícil
r-eemplazarlas c:uando se dClgaSton. Por consiguiente tienen un uso n1uy
limitado.
Los 1rOmel manejan mllerial desdo 55 mm has11 6 mm y aun se
pueden nl &nejar t1unaftos 1-nJ\s nec:iucftos ba.io condiciones de cribado
e-n hítmedo. Se u5an amplian1cn te en la molleada de arena y balastro y
loda\•f.a s;e ven en rdgu1121$ 1>ocais 1>la11las de lavatllJ de mena-s.
Aunque los 1rómtf l-01\ b:trncos. fuerta y libres de vibración, lle-
nen poca capacidad. puesto que sol1.1nente pan.e de la superficie de la
crib2 se usa J)3.rte del 11cmpo y se obstruyen mvy fjcilmeot~. Se 11ende
a ree:mpluartb par una u otra de las 4:ribils del tipo de sacudidas o vi·
bratorias.
Oibas de $0CUdlJas. la'C cnb.ls de saatd1dasticncn an moVimiento
reciprocartte itlducldo nu~clnicnmcnti:: tn djft.'Cci6n horit.onaal; ~in
Sobr•tamal\o montadas horizontalmente o con una ligera lnclínación. Traba1an a
Fllrun 8.6 CnOa HuJttj*
una \'Clooidad de 60·800aolpes/min y encuentran"° mttyor aplic..aci6n
corno cnbas ,gniduadon1'1 p11r1 alimentaciones clasificad.as por tamano
relativamente grande:, h11stt1 t'lrcdcdor de 12 Dlln. Se usan ru\lcho en
seco paro la prepnruci6n de CJtrbón. pero se usan poco en las men:a!
1netaUferas abtaslvas.
Cribati· rec,lproca111é,f, l..as CJ'lba$ rci.llJ)n)eantcs emplean un nlovi·
mien10 giratorio horizoutnl hacio el extremo de nlimcntación do una
(,."riba rectangular por 1n..:<1lo de un llrbol o Oecha rotaloriadc:::Sbalanc:~·
da que gira alredtdor de 1.000 rtv mm· •. [J 1novimiento circularhort-
zontaJ en cJ extremo de la ali mcntación disminuye gradualmencc a
Flawt S. 7 Criba Tr6mel.
lttl''iis d e In longitud de 13 máquina, but.1 u.n movimiento clíptioo y fi·
nalmenti: ha<;;la un mo\'nnknto rcclproca.ntc: en linea casi recta en el
El material entra por un extremo dd tambor, el nno
PISI a cravé1 exu.mo de descup (í11u,. 8.8 ).
de las aberturas de 11 tnb1 y el grueso sale por el t>ctrm\o opu,e.sto. fJ mo(un1en10 cucubr en el ext.R:1no de: la alimc:ntación extt<"nd~
Lol 1r6mel. como el que se muestra. se fabrican pa,. entregar q.. ln~s de codo lo ancho de la .supe-ñtett
mmedi.3.ta.menre ef ma1ttial 1
rm prod11c10> cLullicadoo oor tamañQ. El olincioal orohlo:m1 b nu• de b cóbl. a~nquc é•IA es aluuent1da d:sdc un ~lo punto. Este mo-
lns crilx1a .sedcs¡astan rápid.a'mentc, dcbjdo a quo el. tot~l de 111 ~ji,;1~1;ta:
ción debe< pusox a tr.:1ves de ellas,
Los tr61ncl e.st~n dlspuestos en señe: Jas criba$ más gruesu1de9C.tr·
gan su11 Ono1den1ro deotrosde mallas consecu tivamente m4s finas. Sin
embareo, csrc m~l<>do requiere una gran cantidad de espacio
vja1ic-uto circular horizontal ta1nl,ién estrarífica el m;t.trial-1 causando
qu~ los finos se 3$icn1i:n abalo C<tnlru la 01aUa de la criba. A medida c.1ue
el n1~tertaJ \•ja.Ja " Jo l\1rll,O de lll 11uperílcie de ta ctib~ entra al llrea f.I el
mov-Ul1i~nló de cr.b~do qu~ dtsmun1yc ¡radualJuente en e.I exrrenio
de descarg:i.1!$1a ao<lbn reducida ayudo al cribado delaspankulllld<

11'
ll~

- - ~~-!°!.!'!"JI~~º~ J
l . . .___C!l~l!_d~~'!'~--- SobreUlmllM

malla prbx1n11 a la de la c:nba. L.I coba está figcramcnlc inclln1da y 1 ;;;;;;;:2::;:~~~;:;:;;;;~_2:~

al.cunas cri~11 com.creble, llenen c:harotu o tl'tCAs de bolas débajo
de Ja criba: lu botas eU.sticas conf"mada.s .en csus bandejü son ntJ1::10-
..... 1-7'---I ...... ........
.....

-
nada1 eontn la tira biselada pordmo\i.tnitdro delatn4qu1na yttbocan
conlmuamientt: contra Ja m.alla fina de la criJ:Ll, reduciendo 1JI la OO.
uucci6n.
°""'"..
Ews crib1s te usan principalmente en seoo para l:a 1eparación fina -'-------.f.-----L-
de mnln"laJes oacro.s de 10 mm, hasta 2SO µm y 3Jauna:s •'CCCS hasta
40 ¡im.
Criba,\' ¡lrutorla.~. U11te tipo de crib:a, la cual i1nparte rnO\·i1niento F1PJ• 1.9' Olb• Jiratoria.
giratorio .a 1ra!f~S de toda lo tela de la cnba !Se usa ampli11ment~ porn
las apUcaciones de cribado tino hasLa 40 µm , 1 en h1~1ne.do o en seco.
l.0$ comr>0nentcs b~sicos cons.jste.n de un jueg.o (nido) tle cribits <1ue
se apoya sobre una mesa n1ontada en resortes sobro una base; por de>
bajo df la mcs:i., esttl uo motor .suspendido con dobles cxttnsloncs de
ílccha. que hn~rul~n los pesos exctntñc:os. y al hac.-eno ~fc:c:tü11e l1no·
vimicnto ;iralorio horitontal (fig:uni 8.9}. E:l movimiento \'C:ntc:1tl 51
lmpam por 10< 1><•<» del fondo, los que hacen gina la ina>a móvll ·~
rededor c.&u ~ ccnlro de gravedad. produciendo subrc la cnb1 i.an 1n<>
vi.rnitn10 1nchnado c-ircul1r y tos pesos de ta parle wprnor producen
el mo\'imidnto aintorio horiz.ontal.
Como en 11 criba reciprocamtnte. las- cbil.IOlas c:Oll\ bolas :.e "u•
tan dt~o del col\funto de. la cnDa para reducir el ce1amie1 10 u e>M-
uuc:ci6n
 L.1 fi¡¡uro 8. 1O 1nucstra unas cribas gjrato:rias que cJasincan Oxido
de.zinc por tt11nll.1'os en una planta en BCJgica.
Cribas 11lbmtorfDs. La.s cribas vibratorias son las máquinas de cnba·
bado 1n4.! lmporca11tcs para las, spJicacioncs en el proccsomfcnto de
minerakt ( 12, 1J). Manejan matcrbt1es de: 25 cm Cf'I tlln11fto hast1 250
F-r• a.t OOib• dt"l.torlu e.a optnd6n.

ll7

F"fturt S. 11 Cribll ttwn..r.r.

flpia l.11 Oibo: 't"{bratorfa dt doble cubierta.
lasen"b.asque más se u1dilan paraclasiftcaeión m8sg,uesase vibran
mecá.o.icamen1e. H3)' dos ru~todos principales de producir la vibtación.
µ.m. Su p1i ncip~t ttplicaclón iestá <.n Jos circuitos d e trilurnción donde A n1enudo so pr~ficrc el mo•,.in, iento excónlrico para la$ alimentacio-
s:c usan p11ra nuu1cjar rnatcrial que varía en general. dc1de 2S cn1 h a~to nes más gniesas de 4 c1n 1 111ienlrasquc pa1a mi:nos de este tan1ano, se
S nnn en tun1af\o. usan las 1>oleas desb~lnncendai.
U. •il>rooiórt ;e Ji1<1t1ef vellic:illnentc r<>r In ro1~rión <loun 11p11rn lú HI movímicnl<'> 6XCéiurlco es lmporlido por un ilfbol que está so-
r~ciproc:nnl o n1eciún leo que se aplfta a l:t caja o por aparatos eléctricos portado por un 1nontaj e de brni.o lotcrnl, pn.>duciendo una carrero cLr·
que Ol)trun direct1"JJ111Jnte sobro la crlba. cular. La O¡:;ura 8.13 n~u'3stru ·un mon1aje típico de la flocha de u n
E11t11M cr¡btis trab3.lan con per1 dience~bajas y noc..:sil-'n pOCD. altura
de puso. En IOi !IÍ)t.cmas de n1esas múltí1>I~ 13 ~ lirncntilcl6n $0 jnt.ro·
duce por Ja parle 5uperior de Ja criba.groes:., Jos íi:noi¡ caen compk:ta·
menH.· h11st1 lu erabas utái: fmas. prododendo a.si una \'llriNad de
fr>eciones cb>lficadu por !amaño (figura 8. l t J.
Las. cribü \·abr.idas eléc.tricamentc;. tale.::. como la l-f111nrncr (ítgun
8.12) <>per•n wo un moTún.icntodt:alc.a frecucnci1 de muy pc>cacarre-
ra, cre;Ldo poi \In magneto mO,iJ que seac1iva porcom(nlt 1l1trnL ~
....._.••,... • '-'""""'""""-'•-.. -.e '""""'""n ~"" b ~11nnfi,·W' """ t"t1h:.dn
 Yl l! l llUUI\ t;'l tl,., I V 11tc18111..l lW
y <:o,,ectutlo dh·cctllmt!ote a ella.
\.-tt.i UIVUl.-llU V .IVUIV l\,l.;.!Uj>1.>.•11v1t,1Ut,1""' ' '°'w " w

Las cribaJ cl6ctricas frecuentemente se U$all para J~g u ur n1cnas

...
Cin:ltHC•' tc trituradas, cuk\i: co1no los product05 lle llten~ de 105 cl:islíl~
cadotc5 de lt1planta de lavado (capítulo 2)~ Para el cribado en ateo, e,.
tas (;riba., ctl4n lirnit001s a materlnles: con tamano U\\!OOr de 12 mm. fiJu r• 8. 13 Se«lbn 1,.t111•tn1al del eruemblc del úbol t!K.CétHtic::o.

12& 21'

C1Ctttmo d~ un1 crtha de dobte cubierta. En el d.i.tgra1ua se ve lJi Occha

d~ acero l ): b~l cros de r odiUos de auto·aline:amiento para tr11bajo pC""
sado :?) oon collnr de bol11s interiores presionados Sl)brt: la nccha y
collam du l1olas cx lcriorcs mo ntados dentro del bastidor de ta caja
de acero vaciodo 3); sellos de laberinto 4) ('lue dan protocción u la$
<:ajas d" tos l>i>leros y evl1an que ta arenilla los alcance: volante oon·
tri1·bala11cuado 5), el cual, junto con el mo11.laje de brazo l:ll\!ríll, bB·
l.a.ncca el eucrpo de criba d o~ placas latcrol~~ d<:I .:t1crpo de cribado
6): cubil!rta de tubo dt acero sin cost\Lra ?) con tapai de toero vacla·
do que a~&\)rQll el alineamiento positivo del balero y el ~pai.:io cxac..
lo entré lal placas lJ 1~rale$: tU"!I.$ de empaquetamiento 8) que 1copl1n
~ genchos ele W. bord•s de bs ,.cciona1 de la criba. las cuale. ""
tensiOMn por pernos que pasan a trav& de gJ; plica la1cr:al · 11blas dt
refueno lrlJ\Sveml 9) n-machadas pcnnanenttmtnle ¡ las placas a... ,,...,. 8.1 S UMdlt.41 de tolu:te ~do.
tct11lcs peni dar ñjpdu • b criba_
Las mjqulnas de cñbado ..,...., del tipo que aparee< en le fi¡¡ura
8.11 se conocen como ..cribas de flotación completa••. putlilo que la1 ccn una .suav-e vibr1ci6n pophva. opcrand() con ;guaJ intensidad .sobre
partes mb\-alts de 11 c.nb1 flotan cnt.eramenle tobre montajes de hule, ta malla de toda la criba.
penn111eado una libertad .t>soluu para desanoUar la acctOn m'x1ma En el s.islem• que apare.ce en la fi~ra 8 1S la Oecba está balancea·
de cr-Jboclo. Esta libertad permite que la cn'ba se ajusta ella misma• ~·a· da, pero los volantes en cada C>1;tretno de la ncc.h• estín desbalancea·
riadas coJldiciones de la carg.a de maner.a que b 1cci6n toutl ~ c:oncen· do$. la ílecha y los balero' esl lin ente1amenLe cnccmdos dentro de
t.ra en la $Cparacl6n eíiciente del iuaterlat. un tUlx> prvtccLor e l cual está st.ljeto al lado de la caj1,t de Ja cnba por
Lt vibrac1()n e.n los grados de cribado m~ fino frecuen1ementt 11t piezas fundidas de acero soldadas. La oon plitud de ra c:u-n:ra se ajusta
produce por pesos O vo l an l~S d.esbalanceadoS SllJOtotl a 1;1 0~tJA dC lm· agregando o qultaru.lo el.,mcntot'dc los pesos renlachadosa lv:; volnntes
pulso. Una unidad tlplca ¡¡e mu•slJ3 •n Ja riguro 8.14, CQl1Sislc de dentro de los a.1tilios. La unidad vibr:tdora de cam1cbo se sujeto r(gi-
u tUt pesada flecha maquinada de acero que corre denlro de u ni1 hilera. da1ue111e a la cldil de. Ju criba y ul montaje total t!itá montado sobre
doble de ooJinctesde bolas y una pesada placa remachada en ICncu rectu resorte$ envolventes de a:Jt:i rciJstcncie y baja rigidez cr¡gura 8.l(j.),
a 111 c.1tru ctt11a prlneip11I de la ceiba. A la mjrad de Ja Oech.11 ajusutn dos El vibrador gen~ra un movJmlcn10 cllprico, lnclinado hacj11 adelante,
pesos exdntrioos l~ c11.Jlfs, t..-uando giran a velociad correct.¡ produ.- en el extremo de la ahmcnl11c1ó11, un movimiento circular en el c:ent:ro
y un movimiento ellptlco, 1n~hnado haicla atrás en el extremo de des--
carga Ctigura 8.17). EJ movun1e:TitO hacia ldeJante en el CXlttmO de la
ahmi:ntación siro·• pvl mo~r r4p1da~ntc cJ material grueso fucn de
b .c.<ma de aluncn1aci6n para mantentr una capa de ma:teri.a.l ta.n del-
... .. - •--"-·· ·- -·- ..... . .. .
gacb como sci posible. t:ata accl6n f1cilJ1a el paso de los. rmos que '!11:"
 '°on-1pJtttu e n t:i prulll!.r 1crc10 ai: t.a 10.nguuo ae 1a CfJba. A
c:x 1 1~cn p~u

1ncdida que 13 capa de g n.icsos se adelgaza, cerca del centro de Ja criba,

el Jnovimiento catn bia gradu.alm ente e1 modelo circular para dis1uínu ir
la velocidad del 1lil!je Je lós.s(>Jidos. En el extremo de la dest.aq;a, los
gruesos y los materiales de Hun.ailo pró.x.i.mo al de Ja criba se $Ométen
Fisura 8.14 Unidad vibntoda de. p~ d ciibaJ1u:ice• dQ. al efecto Qrccicntenlcnte. retatdad o d el movimlento eHp tico hacia ittnis.

13 1
230 0/Md• lndulfrillf

f~KUra 8 .16 Criba \'lbr..atotia de vola.i\li!: d asbalancead o .

FIJUttl 8.J 8 Cri"bll dé resonU1cl1.

..,..
Al n'll!l"\10

r culo
se tn1ns1u ite al ba:;tidor de babtncco el cual está apoyado sobre cojine-
1es de hnle. .El movi1niento estabJec.t: las vibracionc.s de resonancia, las
cuales, en tugar de de.sperdici:i.rse•.se t..ransn1iten de nuevo aJ bastidor
de cribado, haciendo m fniin-a.s la.~ péf()jdas de- e nergía. Además para

fj¡ura 8.17 (\iovi mieuto d~ la criba vlbratoria.

- •
emsno
Esto p~rrui rt que el material de twnaño próximo tenga más ti<emp o
pa.ra encontrar lns aberturas en la tela de la c riba.
En l:a mayor parte de l~s crib:J$, la energía se gasra al cambiar 1:1
d lrecci6i1 del n1ovimienlo. En l:.i c riba d é ff?_$(JtfUftcio ( figura 8. 18) el
h :i<1;tiflnr rle i:i r.rih:i es11i rli,'Ouc<\lo de t11l 1"aJ'l{'ra -oue \'i bra libremente.
almacenar energfa , el movi1nienro brusco d crctomo de la cubierta pro-
ducid<> por los amortigu adores imparte una ené.rgica acc,iónu. la cubi.e,..
tn y ayllda a obtcnc.r un buen cribado.
Hay dos principales requer:imicnt0$ que se deben cu1nplir- p3ro el
cribado eficiente de Jos materiales íinos. El pfime.r-O es el Ltansporte
de las partículas hasta las .aberturas de la n)aUa y su pr.e..'lentación ca
tan variadas posiciones como ~ea posible. El segundo es <ls.egurnf q u e.
las par1 itu las pásen por tas abl!rturas do la maJla ~in obstrucción. J;.n ta
prli.t lica es1,os son rtQUt'rimicnlo"S c-0.níliclivos; el primero requiere üe-
cuc:nc1as de ''ibraoiOn de alrededor de '20 1,1 50 Hz., micntc.(ts qué para
evitar la obstrucción o cega1niento dt: la Criba, se necesitan frecuencias
..... 1 n .. 'tn ..-·s:r.,. 1• ~"' t.un ;l'l tmrh1rirto v~ñ:1 <1;<:1"ihns v ihr111o rias de doble
 ~~~·-~~· ~y - y~~y ~ ~y··· ~ ~, -- ~ -- -
U\; •v .i .1u "'·'""' ..,..,.,.,,, ..,.,., ..,..,v,,.,v- · -··-ff ~··- -~ · ·~·

entre Jos an1or ti._~uadórcs de hule conectados a un bastidor pesa.do ba- frecuencia las que: se solicitan para producirefic;iencias y producciones
lanceado por pesos, tc:njendo un.a frecuenC.ia de resonant:ia natural 1násaltas ( LS-17 ). Las.cribas ..tbrnn por dos motorcs1 uno 1nontado en
igual a la de las criba$ vibratórias. A la criba se le in1parte L
novimiento el extremo de la alimentación que corre a baja ..·clocjQad y aJta ampli-
por urui. tra:osmisiOn excéncric-a y los-an1ortiguadorcsdc hule restrln~e n tud con el otro en el e;xtre1no de la descarga que corre.a a.Ita velocidad
el movimiento de la criba y ali:nacena.n ene-rgia. la cu~I de nuevo se-ca.. y ba.i:J nn1 plitud.
muoica Jll basLidor activo. Cualquier mo.,·imi-c:nto que se le dé.a la cn'ba

U2 Crllxtdo tndu1rrútl 233

°''"""' ••11....._... -
1u.,.J~ t~li"i1
""""'~""' """

... ...
·-~
~ _
MllOI0$1.........,,

Fl¡u.ra 8.10 Crlbti de probabihl1ad rotatoria.

La criba de probabilidad giratoria.. desarrollada pot· el CenLro de

El clasificador lifog:ense:n op1:r:1sobre el principio de que hay una
probabilidad definida y C\J.antiflcable deque una par1 ioula pasará a tra·
Vés de una abertura más grande que el djá.m.etn,) máximo de 653 par·
ticub. 11 Sn contrast tl con el conoepro convencional de cribado, se
pemiit.: que el material caig;i libren1ente <t. lr'.t\'és de un sístemá de. tli-
ha~ inclinada.e; y oscilantes de las cuales todas tienen un tll1na.ño de
malla más grande que la paMícula mayor que SC· \'U (1 LTJ:sU1·r (íigü·
ra 8.19). La capacjc:fud es tal que un rendimiento de cribado particular
se puede cubrlr con una rnaquina que ocupe una tracción del espacio
neeesafio. con. Uüil eriba convencional y la obstrucció n y el desgaste se
reducen considerah.lenlente.
la criba de probubllldad gú·aJ(Jria (figura -8.20) se desarrolló para
la extracción de finos del carbón bruto .húmedo, del cuaJ ha habido
un incremento geJ.1era1en Jos:últimosaño$ debido principalmente al uso
creciente del roela de agua para cUJuplircon los reglamentos más es·
trictos para control de polvo en las minas subterráneas. Bsto ha d,ificul·
....... ... 1.....................~A. ...... r: ................. 1............ .< .............. ,, ,.. ..
~ ....... ...¡ _ _ _ ¡_,_
Investigación y DesaJTOllo de la Minería del NCB, (en inglésNCB ~ Mf.
nfng Resea.rch and 1Jeve/opn1en 1 Establish1nen1), evita e-1uso de n1allas
de aber[Ur;t 11na y restltlVc. tl) prOblCmil de Obstrucción de f;¡,5 CUbJf-T·
tas de críbtido.
Est!I cn'ba co1tsjste de una cubfc.rta de criba circular horizon1al
nlont~H.1a sobre una flecha gir.uor.iaverrk'al_pro.,·ista de un impulsor dt:
velocidad variable. ú stiperficie de cribado está contpJetamente fo~
macla de barras de 11~cro inoxidable de pequeño dián1ctro) ra.diaJes a
U1l(I rnal;iá ~enlr:.tl. Una distribución oin;utar unifonne del nlah!rial de
aJ.lmen"tación n. 1n cubierta de fa cl'iba so riealiza por medio de ona me-s'a
de alimentación g.irntoria con un arado o zapata estacionaria en espiral
n1on1.1Jd.n sobre c:ll-..
Las partículas más finas pasan t:nt-rc tas barras gi.ra1orias Jnientras
que er 1náte·rial má:o; grl1e<50 se desc~r~ ulrcdc:dor d e l'a p~ril'erin de la
cubierta por In itcción c;cnt rífoga, AmbOO productos se acu1nu len sol:Jre
\lnu ~guntl-a !ne~ giratoria. donde se rnan lien~n ~'Ci)ur.td~ por una divi-
' ., __ _,..... __
 '4.duv. 11# IK?!'u' u1,.:tv11 uo uuv:. vur 1ui. nt~tuuus convenc1ona1~s. Ul!I crtoas
d e v1hraci611 cstá.ndar con Gberturas de tnaJla de alambre tejido de 6
mm Y menores se obstruyt.n 1'pidamente debido a la acumulación de
rmos hClrncdos Y los desanollo:s en el diteftc) de cnl>as_. con11r1.1ec:l6n
de cubitrta.s Y 1u~iliarcsde1 cribado sólo han 1en1do éxi10 limii1do pan
vencer e.ttc problem:l.
~1011 cu 1nur1un y St ut:si.:.arwtn JJOr lélli Luputus. r.1 ut!.t!.ntt c.u1111neto 1ue
la criba tll Utl qu.e el ma1crial avanza ya sea por ca.ída libre o por desa-
1o;a.rnjtn10 directo sobre una superficie lis.a hOrizontaL 8 pri1'K:ipiode
su operaci6o se basa eta la probabilidad ma)'or de que las panículas
más finmspa.scn a través de at>enurasn:laLh-uncntegrand~s cntrt las ba~
rras slrntorlos.

23• Cribado ft1d111tru1I

Tlpo1 dtt trlbirt lJS
Una c:iractcristk:a importante de la criba 01 que el tamaño de c:rlba!
do efectivo depende de ta velocidad i;intorio, Ja qV<: ~ p•~4· tt«ular
manual o au1ormtiea.men1e.
La principal 3plicaci0n de c:~ta cñba9e prtsenta en situaeiones don·
de Ja habilJdI1d par.i mancj1.1r rnale rhtl diífc1l de alta hu-medid e:. d~
111.:iyor im po1·1oncia q ue Ja sCpllJación exact a d e hstnano. Tal es ol CJ'SO
de la extl'llcc1ón de finos secos en el trawmitnto dt carbón. Lti fr:1c;;ei6n
grues:1 gcnerahnc.nte se Ir.tia por scpa1l1c16n P"Vimttri<::. para cXINer
los mi.nt"raJes incombustibles rcla11vamcn1e J)e'S:2dos y mpi:ums.. mien-
tras que la fr.l.ccjón fin~ d~pués se mtzcl3 con la fracc-ión 1r1t.J..
d3 pár.l obtener un.producto con i:l 1.:ontt:11ido de ccn1tas n:qu~rKlo. La
criba pro·porciona un medio dt: controlar con1tnuamente la canLklad
de finos ext:rafdos dr atul!rJ o aJ conlcnido de c~ nizas del carbón bru·
lO. de mantni que los consLituyc.nlc-s r.ratados y sin tratar d~I cub6n
mezclado est~n dtsPonibk~ en las proporcionCJ necesarias. La capaci-
dad dl' un:t cubicrut de cnb1 de 2 .4 m de di&mctro es alrededor de
J 00 t h 1 cu,1ndo maneja <.'1'.l.rb011 bruto de menos 19 nuu y una tcpa-
ración d., ulrcdcd o r de 4 1nm,
tes y ti~ ncn 4rcas.abiertas 1x:hil l\·arnente grandes . El perfil ~n (onua d~
Superficj~s de cribado cUJ1a ( figura a .21) minimiza el éegrun.ie.nto por w. part(cul:i.
Lti lelas de: altmbre tc-jido. gencr.aln1cn1e consuuicb_, dé' acero.
El Lipo de supcrficac de- cribado que se eSCOJá para un n:-ndimiiento arero ino'Ud•ble. cobre o brotk..-e. son lis superficies de crtb;;kdo qi;te
partic;ular 'dcpcnJerá de la :ibc:rtuni n ecesnr1~ 1 de la na1urulc111 dt:.I más se uS.Jn é$pecialmentc en la escala que~ enC\1Cntra en los circui-
trabajo. IOS de lTilur11eí611. En i::l rncrco..do se consiauen vañas formas de abertu·
Para 1ra b:ijo rnuy pesado con las parrillas. se ajustan rieles<> b•1rras ras-)' tipo• de tejido, nonque la maUn cuodruda generalme111c:. se \Isa
de hierro o sccro paralelas separadas a dj stanc..as ruas. para el cnbado re¡ularmtnte grueso y La r6Ctangu l:i_r para el cnbado
La placo 1><rforada >< ""' para mucOO. propósitos. Las cribas de frno. Las .tbtrturas de lm triba rec1.angular drnrn una Atta abicrLa más
"ecalpado" de trabajo 1)6:1dO frecuentemente usan plaeias con 1bc.r- grandé que las cribas de mafl1cu adradadel mlsrnodiímecro deab.mbrc.
lUtaS circularts o cuadradas. A!iunM veces 50 usa placa pcrto111d11•vn E.I di:ám~tro de alambre e$Co¡idodcpendede la natural~adel trab~ y
a b~rtu rus. ranurodai-parn trnb.Uo fino, de l:l capacidad necesaria. Las cr ibas nnas p ueden tener l.lS mismas
Las c:rlbai. de cubierta de b11 n·as fn.:-cuc.ntcnu:ntc so usun p11r.111·obo.· áretis a l> i~rto.s o 1nás grandes quu las cribas gruc11as. pero el :llambrec.1ut
jo pes.Bdo entre 3 y 25 fl\fl\, especialmente en La extracción de nnos se u.~ d ebe ser t.!l 1nás delglldO y por Jo tanto 1nlis frágil (figl1rn 8.22).
desde fa;s IOnelajes de alimcntadón de tas tritur..tdoras J)tSada\ co Si se 1umc-ntJ el gNcso dcl alambr-e aurncn1.a su resistencia. pero
circuito .abierto o ccnudo. l..b banas de acero templado se sujrlan disminuye ti 4rca abiena y por lo tanto 11 capacidad.
~ ··· ·~ ~ .. - . . . . .-
~ •: ~ 1-:--- - - -~ ............. . .... __,. . _., . . . ,. . ,..,. .....,. Las lela' de c-ñba de 1bcr1ura rec1angular debe.rían usarse con el
 cu su 1ugar y St.'l 11l!lru11:n1:n 1u 11 1~1 u ldu u.: 111(!u11M11te ~v.11..1.1tUv1\l&1.11,.. 11u1.._
moJdc11do. Las barras d~ 1ncnor Camai'lo se ca ntbian a mano dt una en
u n~ mieru.ras que las bams mayores de 8 tnm de diámetro se t.11nbi.tn
C01\ ayuda dt una hcmimienla 'wninistrad1 por el fabñcanlt.
Las crib.is de alambre c:n forma de cuna~ UlJJiT.-n en muchas rná·
qui.nas de cribado fino. como la:\ cribas curvo das. Tales cnbasson futt·
236
Y e.I im1>a'(tO, 1t1.icntras que reduce efcctivamí'lntc ~l ruido y i:s Jl14)' Ji~
gero en P<~ que el tcj~o de ~Jambrc. 19 Ofn;,c más úca 1blcrr1 que
lu OU3S cnbu no-menllic:as )'se ftbrica con aauJCros que disminuyen
gradu:iimcrnc, n1ás ao-c:h0;:, en el fondo que en ta parte superior, para
f('~UCtr el ces\lmieoto. La Renison Ltd..., de Ta:smanJá, SUShluy6 l;is
<nb•s de alambre do cuña de ocero inoxidable(ICsu circuito do moll~n­
du Pntnariu c:on teJas do eraba de barras de poUuretano en ro1·1no de
4.-~fil Y 1:ncon1r6 que Ja efic.:Jcncia fue signHltativaincnte mejor )' la
w1da de 1.t cnt>. alrededor de cinco vcioes mis srande que an1es. to
lado lari;o de la malla colocado a travé$ del ílujo pana una <:1t1>aciilad
nláxima. l"recue1Jtcmen1c se usan sobrt ntalerial que 1iend~a ..desmo-
ronarse.. en largos frayncntos. delpd())..
En la ac1ualid2d se usan '-arias superf\c:ics dt criba no-rnc1.tbcas,.
que ilUmcn1an g:riU\dem"•nte l.a vkla de l:i criba debidoalmcnordesgaSi>
ce. El hule de poliuretano orreee resistencia excepcional a lt1nbrasión
Crlh'1d() l1tdu.trrlal Refuent:ittJ ll7
4. Adt11 l•n, 1 A•• Mlncr:il JWOCltf,Jlflf,Jfbl. Airn. R~11. 119 (1916).
S. T.a..fP1I, A. f _IJ~l./Qit O/Mlttttvl Drttt/lv. \\'illy, N••• York. 1"4S.
6. ,..,_~'JICftt••WWt-.UüdMw~.M~JIC., 19'(oenitwr 19'0».
?. Fo.-1rut, t'. J., 1k ll.3.M. *'Ctnd.o:wtool í« WfC kRUillgm fmr ~appltor
tian Ífl eoi.I w:1uheñr::s,.SMtltd lrtt. G'olll lttp. CIHfO"IJ, Lt.t.•. 195'4.
a. Sbvt!!fll!.''· P. L y Rcnokb, v. R.. A.Mlliatla:ii or 11\e 08.\1 wro::t1,Mm C'bni. 1. 48
(JuUo l95~).
'1. B11rt, ltO., l~oeddn¡;.of nil"t!111h, itfin.K.i.g.1 21, 6Q unW1913}.
10. WO<>dl'OCk., J. T .. MintuJ p~- ~""'in All•U•b. ''1• .AMU.•'41N. 17 (lio<;to
19'5).
11, ~ k.o\, S. a:_ Rile U ia . . . ~nia,JL .t. Afr, 11111./"""'& 16, !poc:...... 16
(0tt11b• l'7S).
i2:. PncchaJd, A. N.. Vibf:lri,_, A<ttlli In 1M11mn:bw Wl•ny, 1U'&lt 4 (,)rwry, 9: 46 (octubfe
19301. • •
1J, Prih.i1111d, A. N•• Cbuo.sif18 1111111 ri.§ht ,\bnti.att ~cree.u, /ttktt 4 (l1UUTI)'. 9, 16 (dkkmbro
1981lJ.
14, Mor;ll11, l . A.. NmC'.ul pr<'ll)0~,.4/U..Anrr.Re..., 125 0975).
J S. Anon., Ntw.'('\.Wltq>I iil - 111Mt,N1n .J• .Ul (..°"~ ll.1974).
16. éball.P. H.., ~-llU.t-.s 6ot.."b.htx<•4' (~'lblt: L!U).
17. Ad~LA..M.-alpcoce••·lf-..tm.Rn ?21 (19f1l
18. MCWCllWI\. r., A llC"N melhoct o/ tcnminiggeinu~r n.terbh, Qvutylilm~ J. 409
(octubrt 196S).
19. ,..,1'101'1, N@w ~f · tttl:st•nt 41Uf11C. l~om U.S. COl!fll'lllJl>',M/11, J. 1'i (et1crn 14, JY?7),
REFERENCIAS

CAPÍTULO 9
Clasificación

INTROOUCCION

La cl1sif1Cxión es un mt!:todo de scp:araciOn de mezclas de min~

raics en dos o miJ productCK tcnkndo corno base b -reloc.idad eó n
que <><• los ¡ran0$ a tf\lv~s de un medio íluido. En el proccsam10nto
de min-erales, gcne.ralnlentc: e;t.t nlcdio ~el agua y Ja clasific:actón en
h.Umedo oormnlmente se upllc" .i. par' (culos 1n incnde5 que se i::on si·
deran de1nasiaclo nna$ ¡>:arn " ' M,!paradaJ eficientemente porcrib1do.

PRINCIPIOS DE LA CLASll' LCACION

Cu.:i.ndo una par1ic\1lu sólidn cae llbrenicnte én el \'::tcio c,.1á sujc1a

n U03 accln-ación conslQ1ll~ y su velocidad aumenta indefill.idamcnti:,
sieJ1do indepe1idi~n1~ del tamlll'\U y l.i. dc-n$iiliu.I. De este 1nodo un
uozo de p101no y una ptuma cac11 exactamente a la mis1na veJocid11d.
F.n un medK• \isooso. tal 1;01no el airé o el a..pJa. é:stt presc.nb u1H1
rt"sis1encia ¡J muvimit>nto de la pan (cula y~ vakK aumenta con la
"elocidad Cu.ando $ie i11Un.ta ti ~u1hbrio mtr-c la ÍUt"TU di! b ¡ra~
'~dad y b fuerza d~ la rti.i\tcn1:1;a del fluido. ti -cuerpo i.k.ania su
i·~locid'1tl 1t>n11i1Nd y di; uht i:n :idcl.ntcca.c a una \'ek>c:Klild unlíorm~.
 La nuturalcza de lu r..:sisL<fu.:la dc1·n~ridt' de lo V\!loc.tdad de: U~~
canso.. A una baJa · 1•ni"
• 'l\!IOCid ud t l n1 0Ylíll ..... """"C r...
~ v ..... ,,,.."
N\rque. la cap:aedi.:
el
Ouido ti\ contacto con ti cuerpo se mueve con ~l. mu~ntr..s qu

2)9

hlndpla.t "" 14 eliJslftacllin 241

:140
de partículas, por lo tanto. el apuwn1e.n10 de panículas es desptecta·
flu.ido 1iru11do a corta distancia estl sin mO\-•ilnicnto. Entre estas dos ble Par11 pulpas de mena bien dispersas, eJ asentamlcn10 hDre predo-.
1
?OSlcionts se enc:ucntr1 una zon-a de cortt intenso et1 t9do el Ouid9 mu;a cunndo el porccnta)e en peso de.' sólido es menor de 1S.
alrOOcdo:r de Ja p11rtíL"'l1la descc::od ctllC. Eíec:tivrunenu.· 1a resistencia Considere una part ícula c-sférica dt.) Jlá1nelro d y ton una dénsidud
LotaJ al movhnicnto se debe a las fuenas de cort" o viscosjdad del Di que c;.1c por gravedad en un fiwdo v¡scoso de dens¡dad Df, ba.JO
t1uido y por to tanto se llama ru/.sJl!.nckl t'tttüSa A •elocldade1 altas condi<111n~ de libn: o:numicnto, es decir. qu~ cae idealmente de,..
bl principal inistencl• se debe al dt51'bzamienlo del fluido
cuerpo y b resistencia viscosa C':!I relativamente 1>cquena; esta rcs5s·
el "°' llt> de un nu;do de extensión infinita Sobre la pan1cula actúan trC")
fuertas: hac:ia u.bajo. una fucn.a grJvitncional; una foerz.a noc.1111 e
tcncia se conoce con10 relisrencla turbvl1•nta.. (b<>yanle) hncill arciba. debida '11 nuldn desplazado y una fueno de
Sj Itas resistencias vi1cosa y Nf"bulent." pr~don1inan, la aceleración arras~ D. que ~a hac:la amba La ccun.:ión del movlmiento de la
de las parliC\11as dentro de un OuidO disminuye ntpklameote y 11 ~ partícula es.
loc1dad t<rn1inal .. alc:anu r1¡>idamente.
Los ~tasificadorcs consisten de una rolunina dt ~ef"Uoció11. en la d.<.
{9.1J
1ny-m'g - l)•m di
cual es elevado un nuido a un3 vcloeldacl unironuc, (Ogurn 9.1). L11s
pa.rt iculas que ~e introducen dentro de la c.olumoa de separuc;:iOn se
asientan o elevan de-pendie:ndo de que sus velocidadc.s tenninak:t sean donde. m ..masa de la particu.la
mayorc.s o men0tt$ que la V"elocldad ucc.nde.o te del fluido+ 111 ' • masade!luidodespbzado.
Por consi¡uiente, la colo.mnai Je t;epa.ración ..cpaTa Ta alimenta· x • velocidad de Ja partfcula
<:"ión en dos productos: un derran1t Que consiste dí.l particldas cqn s • a.celeraciOn debida a la tp"ttVCdad.
volocidod IHITlin•I monor que la velocidad del OuiJo y una descurga
ü prQduc10 de 'lrifO c;ompuesto de partlcu.Jus
con velocidad tenninal cu~ndo se aJc3!.J28 la 'ltlocidad terrnin.al. dx/dt =º· y por lo bnl.O
mayor <1~e l.a \'elocidad i$Cf"odentc del fluido. O .c. (1n -
111' ).C.

Asenuun1oento libre Por conalguient·e C9.2J

El asentwnicnto Ubre se rcflere 11 hundimitnlo de las partti.:ula!

Stokes (2) atribuyó que la fue~ de arrastre sobre unJ. partí~ub
en un volumen de Ouido que e:s grande con re.speclO cal vol\lmcn total
csf"1cti se debe enttrvntnte a ta fd.t.sttnei.a viJCOSa y ded\.\io la t><
o....,... (INruQof11 '*' .,..IQcdllla ut1lllln-!1tt VI presión.
t t 1t (9.))

..... donde: 11 -
u -
vis<osidld del fhOOo.
ve1ocid~d teonifli),

! ~ nuioo.
 4 , ,. '"" .,.., , ' " .1w~•1 1 U J -.uv ... " ' • ' " .......Ull\IUJI 1 1.,,J ,,j, j

•
1w d~1 - ~ grl'lll•- DJ}
¡¡ 11 y
""CHl..c1o M gt>'o
......IN... e.;.., -...o ,..,..........,, ..,.

·- (1<11 (0, Dj)

lit¡

141

Esta \"Xpn~ón llC conoce como l tty de ~'tok~s. dad es tennin;3Jcs deben W:r IM m ic;rnas y por cons.i¡uiente, de: la ley
N~wton tisu1nló qui!: la fue.r-z:.1 de arrastre se dcb f11 cnu.:ra.n1enh: o de Sto kes (9.7).
1:1n'St$toncl1:1 turbulenta y dedujo:

19.51
de donde :
$u11l1uy•ndo en la ecuacJon (9.2) nos d.-
du.(Db - óf\I
nn)' oj J
(9.9)

·- (
)gJ/(l)s -
(Jf

Ef>1ai c1 Ja /ry dt! \~w1on para Ja J"\."Sistcnci:i tutbulC"nta.

(9.&)
L3 Ley ~ Srokn. n "ilida para pat1 ículas dt- n1rn°' dt• SO µm de
d1~m.:1ro l!l ltn11h.· ck tam:\llo su~rior (:S ck;t:noin~du pur ~·1 nltnl'-'N
ldurtcn'iionel dr R\:ynofds (capítulo 4). U fcy dr Ncw1on~· ocupa de
las part1culJA con m.i$ de O.S ~m de diimctro. IX ello~ 1nfitrr \,\Ut
existe un IM'liil\O inl-::rmeilio de parlkulib. q:ue con~:q)Ufld'-° 1 f.1 ~~Lt
en la q u e sr cf~~ct.ia la mayor parte de b ~lasifica.;ión ~" hthncJ-0 y
a IJ cui.I ninp)n 1u·uc~cdcnt\! de ley e~ñmen tdl se 11tlapt11.
La ley de StokcJ (Q 4) par.. un fluido partii;ular :\e pu.:dl! sUnplj4
til.!:1r ll!
•· - k,<l'ID•- DJ ¡
y la l ~y d u N<'wton (9.6) ~simp Uíica 11:
"~k ,[d(/)3- /,)nJ'.
donde k 1 y k2 son constantes }I (Ds- DJ1 se L:unoce conH) dt''1.ddod
t-fe.rrb•a de ll l\11 P1Ulícuh1. d~ d~n:i.ldad Ds 1.•n u n fl uido dt' densidad OJ.
Ambas h:ycs muestran que la ,·eJocid.ad 'ennu\al de llnJ parlit..uW
en 1.1n nuklo panicu1ar. soJamenu: es función de Ja dt"n~id1d y d~1 ll·
mll\o d.:: ta p,.rlícula. St obsrrq que:
1. Si dOI pan fculas tienen Ja mtSma di>.n$idad, tntona.'S la part kula
con ti di~ruo mú IRJlde lier.e b 'elocidad 1ermin;I ma.. •ll•.
dh o..
Esta exp1-esi6n se conoce corno rtlación de libre '1.Sentani;ento de
los dos. minerales. t!$ de(:ir, la relación de tamaño de panicuJa requc·
nda para que los dos n1intr.tlc~ caigan oa .,..aale, 11doticbdes
Do la l<y de Newcon (9.8) lll11lbién se obli<n• I• ~n do hbr<
asen1amicn10 d~ las ¡nn fC\llas grandes :
(9 IO¡
Una mezcla de partlculas di" gaJena (densidad 7.5} y cuarzo (den..
•idJld 2.65) que se est~n cl.i<lílcondo en n¡,'llu Parµ las panfc11la$ pe-
quenas. que obedtcen In ley de Stokes, la rebción d:.': Ubre asc:ntn·
t~.7¡ mienco (ecuaci611 (9.9)) '""
7 S- 1 )'
( 2.6S 1 = 1119
o sea. que una pan ÍC.1.t]li ¡>equcna de1 ple.na se asienta a la mistna velo-.
cidad que una pantcula ptqueria de 'u11r z.o. la cual tfrne u.n diáJnetro
1.99 veces más grande.
P3Ta las pm1c\.llas ,,..ndcs que obedecen la ley de Newtoil la
relación de libre- a~n1amicn10 (ecuación 9.10) es :
7.S- 1 \
( - - • . J-3.9-1.
 2. SI ch>$ 1>artlculas tienen el mi!\mo d.láme1ru. cn1011cctt t\1 pnr-
1icul11 mii:t pc~ndn lleno l3 vl"tocidad tem1inat mús ulra
Si M tien~n dos p:trtlculns mineraJes de d~nslJ.ndcs na y J)b y lol
diimctros d4 y db r~~pe1.•tivmea t~ ,que '-"aCn en \&n 01.1ldo Je iltn'lidiw:l
Df tx"3ctomentt ::a l:t misnt:i velocidad de asentami1:nto. su.s .. (1oc;..
efrcrn ni4.s 11ronu1tciodo s'>br~ la clbsificación en las rscalur dr tanu1·
nos 1tUJ>'''rt.f,
La expr1.'Sión &eneral para la relación de l libre ascnh:unlenlo se
deduc•, do las ceuaclonos (9.9) y (9 .10) como:
,¡,, - (Dh-Vf)' jQ, 111
rlh Do-Df '
Donde:: 11 • O.S para las part fculas pe<1ucña~ que ob~cc.'tn lJ. ley de
S1okes.
para las p;irtícu.lw;; grandes que obedecen la ky de
11 - por consigu1cntc en este .sistema,
'lewton.
Pa11 las pat,Co.tb'\ dentro de un tamaño inlcontd.10 d«.! SOµm-0.~
Qn. el VI lor Je n ts,ul situado en el intunlo J.r 0.S· I.
Asentunkn10 obstruido
A medida <1uc aumcntn l:a proporción de sólidos en 111 pulp:t. l*l
efecto d~ 11pina.1nltnto de Ja panícula -se vuelve 1u~.s ;ip:irenlc y la
velocidad de caída de las partículas com.ienz.an a decrcéer. 1:.1.;ls1crn:1
con11ento a <:01nrortorsc como un l(quido p esado, cuy;i dt'nsillud .,.,
la de la pulpn nld$ bien que la del 1(quido porhu.lC>r y en e'-11111 ~h·i.:uni;­
tan ci :i~ t>l'l!'i!lléCen lnii condicion es <lcl áS~rtta111te11to obstruido. A
caus:.1 t.lc la u1td vlswiildad y densidad de la pulpa a trt1v~1 de l11 cuol
debe caer unQ partícula en u na~paració n_por asenwn1lcnio obs1TUuJo,
la resiste ncia a lit caída a.e debe princjpalmcnlc .i. la lurbutenc.;la 1.:m.J:i
(3)~ p.ata dctcrmin11t la o.,·eloc:id.:id de aída aproximada de l:u1 par,ícu+
las. se puC\lc usor una ÍOfllUl modtficada de la l<y de Nrwton (9.8)
r-k[J\0.-Dp)]'.
clooi.lc Dp e; ta dtnsldod de hJ ¡xt/pa
Por con~iguient e Ja rc1:1ción <le libre asentamienLo de las part icu·
las m:ls gruesas q ue obedecen In ley de Newt on es m:is grMdc que
paro la! panféula; ffoas ([uc obedecen la ley de Stok.._ E.to si&nif'ica
que la df/t1encia tn dtt1'tidod c-11 11e hu portfcufas ndner1Jl~s tientn u11
us
Esto es im,portantc en el dase-no de un clasificador; en realidad ~I
asenlt11nie11to <1bstruldfJ r~dutc t i t./etrQ de tanraño. en tanto qut
aun1e:nta el efecto de la de11sldad sobrt la clasificacidn.
F..sto se lluslnt c;.011sldtrond-0 u1t3 nlcz.cln de ptirtít..'Ulas de cutir-z.o
y de galena que se ash.!ntan en unn p ulpn de dellsldad 1.5. Es posible
derivar la r(•/aclón de ose11u11nl~11/o obstruido a partir d e la ecuació11
(9. l 2) como·
{9.1 J¡
,¡,, 7.5 1 5 = S.11.
"" 2.6S - l .S
De este modo una par1fcuta ~ g.1lena caerá en la pulpa a la mis-
ma vclockiad que una partk:Ula de cuaI7.0 que tiene un diáJnetto S~ll
voces mtb gnode. Se c;;umr:ir3 con 13 rt'laciOn de libre asd1tamie-nto.
calculada con10 3.94 pan la 1eststcncia turbulenta.
la relac;ón de 4Stnu11nl"1110 obstruido s/tmpre es más grande qu t
la nlacl611 de asc11tamle11w libr e y 111iontt3S más dens3 la pulpa, tllll to
más grande es 1u rt:IHclón del d illnlcl ro de las partíwlns de igual a.sen-
tamil~n t.o. Para el cuurzo y la t'Allcna, pnlcticamentc la 1nayor relación
de ascntumiento obslruido uuc $e' ruede ulcanzar es de 7.5. l os cla ,;.
ficadures de ascntarnh~nto obstruido l'i~ usen para incrementar el efecto
de la densidad sobrt la scparncl<)n, mi!i!ntraSt)Ue co losclasiücadort~ de
ast-ntamiento libre ,e u.tlU:cun rus-pensiones relativamcnli! dJJuidas
t' m J\o sobre 13 se a:ratión (figur• 9.2).
A mcd1aa que aHmtnt L1. el~ ~ ¡ a de J:i _ a n t
donde cada partfcub rnin~ral cslt cubic:tll wbmcn1e con Un3. del-
pda pcl fcula: de ae11a. E1t1 condición ll)t:: con0«: oomo an1111 nw.,edha
y a causa de la tem>On supc-rOcDl, la mete:b es UJU. suspensión per-
fecta y no tiende a sepan.re
- te» sólidos
.
estin en una ()()J11(iición de
.
 hilc11tr11$ 111d!J bíij11 seo la densídad de la part ((..i_1Jn, ~I <'(..:cto
reduocl6n de lo Jcnsida<l efectiva Ds-Dp será ml1S marcado)' 1on10
més ¡rande sc:rd. la reducción en !a velocid.ad de 1.'il (da. 01.1 1nanl!ra
similar, entre 111d.s grande .s.ca la parlí<.'"UJ:a truls ~andl• ~cr4 lL'I reduc.
ciOn en 111 velocidad df ca!da a medjda que 3:umcn1e la dt:nsid:.:u.1
de la pulpL
246 ,,.,lfttwd4n
o A mcdtda que J:is Jllll'l(C\lfa~ del fondo se elevan por d centro, la.~ de
• o 8 los J::idos caeo hacia el ln1cnor del vacío rcsul~nle. La circulación
• o 8
••
•o •o
••
•o
• " "'
F.n un cb.sificadc:.w de columna de $Cpmición se prodU&;C una con-
ditiOn de va1vlo c:ok>cando una conuacción e.n la ..:olumnA, ya Jea
por d.sm111ución gradual de la columna {llhU3:1tn~n10) o insertando
una "'Jill• •• el l•••rio< de la bas< (íi¡;ura 9.3 ).
Tales columnas <le separat.ión de asentamiento obo;tnlido 1'! con<>-
ocn como tJilnarus de- raivin. Debido a In conLrac..-cidn ~n lit colunlna
la vclocadad de la corriente de agua introducida es nl!fs vn.nJ~ en t i
fondo de la col\unna. Un3 part(c:uh1 cuc hast<L que alcanza un puntu
en el c1ut. su v~l ocidad ele caída t-s igual~ l:t de la corriente de ::1gua
ascendente y Ll 1>urt {(TUla no puede cat'r más. ~fuchas p:.'lrt fculos :tl·
eanzan cs•a condición )' como resultado, u1\a rnasa dt.1 p~rt í<.11lr1..;
qucd" atr::1p:ulo nrriba de la tonll'tlcción y ~u.nt enca la 1>1c~ión de lt1
1nas11. Las prit1 lculas se 1uucvc.J1 hacia arriba a lo largo de la rulti de
ntenor rcslstenclu, 111 cunl nomlalmenLe es el centro de l:'.1 columna,
hasra que alcanlr.in una región de menor presión de La su1>et11clt de
la masa aSenC,ad.a o dccanlada o ci:rca de és1a; oiqu (, bajo las co1ld~
clones tn que esta~ partfeulas cayeron previamente. caen de nut"\'O.
\ /
du ll1 vaivén con1p/1rto, locu11I <i\~nlrlca que coda grano tiene libertad de 1no-
.,·imicnto. J)cro no puede h'6éerl<>sin chocar 0011 los otros gra11os y como
rcsultndo, pt!nnanece en $\1 s.Jlio. La mosa .achla c01n<> un lfqul<lo
vise.oso y los s.61idos con gnved;id espccffle11 nl:ls alta que la de la
1nas.a, 13 pueden a1n1vcsar; c<.Co~ sólido~ entonces se moverán a u.na
velocidad que se ,.e impedida por la viiw.Jdad lle l• masa.
'247
general :lunlcnu1 y se dlci: <lUt l¡'IS p:1rlfculas cstjn en J.'!ll.vtn. El em-
puje coostant\' de hui 1,nrc (culns eu valvdn, produce. u1\ efecto de
rc !\ lr~gami ento. el <:unl cx tri~ c cual<1uicr panícula de la1na :11Tastrnda
o adherida; entonce.s Cs1t1 deja lo c.11ll{ll'tl de vaivén y pasa a travts de l
derran1e del cl;il\ifieador. 1 Por consil:f'.1jente C'll taJcs clasificadores
se pueden hacer sepdroc1on.,;( m:il¡¡ l hn 1>i11~.
TIPOS DECLASWICADORllS
Se nan discli•do y con~ruido 111uchos 1ipos d.ifen.mtes: de clasi·
ricadot"C$. Sin cmb2(g:t>. iodos se pucdt:n agrupar t'fi dos grandes
grupoS. dependiendo de ta dirccctón del OUJO de la corriente porta-
dora de bs partíe:ub"- L<x clasificadores de corriente hoñion1al~
tates como los cl:isifl'Cad~ 1nccank:os. $0D princip:Umenl~ d('I Lapo
de asent:nmi~nto libre y 1c.-en11la11 ta funciOO del tamaño en la cbsir..
cación, los c:l~~fic:uJurc.,~ hklnlu LkO<S o de corr-icnte '1ertica1 son oor·
mntmcntc <.lt'I ripodc a~nt~1n\len to obstruido y aumCfltan asi el cfe4,:IO
de: la densidad sobre la sc1x1mción.
Oasificadores l1irlrilollco.s
Se ~ractcri:za por 1:1 uso de ~i.tu•1 adicional a Ja de la pu lp3 ae nli.
mentac.i6n, in1roducidn de 11\:i ner.i que la dircccióu de su fll.4JO $C
opottg3 a la dirceción de las pa 1ticu1as que: se. estín asentando. f'ste
tipo de clasiíicitdores nonnnhn ente consiste de una se~ de coJum-
JJ:lS de. sep2rac:ión y a 1ra.vb de ~da una se eleYa una corricn1.c 't'rr-
ticol de agua y 1111 se asicn110 lo.. panlculu fügura 9.4}.
Las cnrricnh.~ ascen6cn1cs se gradCl.ln a parlir de una velocidad
relalivamente alta en la primeni columna de sep"3Cl6n h~a una
'-ctocidad ttlativa.mcnlc b:a.J~ en la última columna, dé manera que se
 ~---~
puede Qblcner unu M.:rli.: t.le prciductos en los grifos de desca.rgu. co11
las part iculas rn:íi, J:\.ru1.:sas )! P-OSudas en .:t prinlc:r gtifo Y.Las parl icul~
m:Ss fi nas en los t'llt¡mos a.rifos. En la c;oluffuta de separación final dl!J
t
..... clasificador se dern1man In~ lama~ muy fi nllS. El tamatio de ada v.atlQ
su.cesivo es mayor, to parl.:. port1ue l1 c"nridad de lí<tu.ido que se vu
Flaur• 9 .l Cima.ns de ~n. a maneJ:ar incluy~ toda el á.g\13 u<cada para k1cJasifiación c:n lo~ \""JSOS

o
AllmtmteltJn
........

"~tú0(
4o. GtitO Q
•

1
PrOducto
1
Producto
1
PtQIClvc;to
• o
gil.Mito ~io liOO 3or Grifo

Fl1wn 9.4 J'rinc.,pio del cluü.ica.dor bld~lllico

preY.IOS y adcmts porque se dest.a reducir por etapu la veloc:1d.1d SU•

pcrf1eial del nuído dt un vaso al s:igu.iei>te...
Los clulftcadun:s hidr:iuUoos pueden ser d d tipo de ...,numicnto
obstruido o líbrc. Péro nn •cz. se u.san los primeros porqu~ a J>CQt
de que son $imples y limen aJlas <:ap.Jcidades son incrtclro10 para 11
cla.sJlica~'ión por tamanoi y ~paración . Se car1ctcriz.an por que cada
éOlumJ1a de separac,ón lit.ne la mi$ma área c:n 1.1 sca:ión 111111sver,..a1
e1\ todJ su lon,¡itud.
1:.1 muyor u,so de los clasif1c3dores hidr.1ullCQs en lu 1ndustrl11 de
lo.s n11ncnilc:( C$ ))arn claslficlr la alimentación de cictlc-..,; proccliQS
de e<>n<>l ntrnci~n por gr.vedad (C•piruio 10). Tale• ula,Jflcoclores
son del lipo de a1cnta1n iento obstruido difieren de lo; do libro iar.i:ln·
tan1icoto en que lo colun1na de separación se estrechu en el rondo
p"r3 producir una cámaro de vaivén ( figura 9.3). El clL1$J'ic11dur de
asen twnl~nto obstruido usa. mucho menos agua que el de tJpo d'°' asen..
tamk:nto Ubre y es m~.s selectivo en su acción. debido a la ~cc'6n dt
te,tre,am .cnto en Ja cdmam de vaivén y al erecto boya.nt~ de la pulpa,
romo un todo, 80brc aque1l33 p:uttcu13S que rec.hazA. Put1to qut k1
propon:IOn de c.mall<>:1 de las pm !eulas de ..iocidad de calda"'"'"'
jante es aJlj. d ctu.racador lleva a cabo un efecto de co~nlración
y el prodUclo del pnmcr grifo nonnahncnle' ~ de rnis al10 arado
que el de loe 01ro. (figura 9.S~
• o
• o
l • . Gnfo; ~• allta
mlnet'M pese«
S-OCIO!den ele
flauta 9.5 lncrcmenlu •l\U~HAdO dfl tl11tifi~1u.lór dt ~tamitnto ob!llt\li4o.
que 11umcnh1 la dtn:sid11d, F.o ICM modernos htdroclasijkadores de
l?fifos null1iplc~ 11 c0tnposielón del lecho de vaivén es automáticamen-
te conLrOlada. El hidr9(la$ific"dor Stokcs (figura 9.6) generalmente
se usa para clasificur la ahtncnt1ción de los ooncerrtradores gravllné-
lri<:os.
Cada dm.tn de vaiv-ln está provist3 cnsu fondo con un su.ministro
de agua baJO carga conslantt el cual se usa p11r.1: n1antcncr u~ concli-
ción de '11.ivin en los sólidos qui: tncuenCí"l:n su CSJtüno hacw •bajo
contra el filUO U..'eftdC.tUe d('t 1$UI intemicial C3.da cámara de •aiviR
 Bste e facto de conce:nttación se C:Qnoce- conlo increntfllrto a¡;rega-
dn del t:las;ficador y en nlgunos casos el producto del pril11er grifo
puede ser bastante rico pora c·onsiderarse com.o concentrado.
Duranté. la clusificación, el l«:ho d~ vaivén tiende a crec(;r, ya que
,para bs partCculas es más fácil enredarse en el )(:cho, más: bien que dc--
ja.rlo. Esto tiende a alterar el carácter de In descárgtt deJ griío, a medida
2.SO
co n c~n troci61\ de Jos sólidos en un cornparLÍJ1)-iento
rial en va.ivéo.. La
ptirticular. se puede mantener exactan1ente constaote a pesar de las
variaciones normaJ~s que se present::u1 ocasionahnente en la v~locidatl
de :;ilirncnwción. Por ·supuesto que Ja velocidad de descarga de cada
uno dt" l0os gr ifos cambia de acuerdo con e.sas variaciones, pero con10
Ja válvula sil'mpre. estA balanceando esas c~ n d~ 11 cia s de c.atnbio, li1dc.s-
carga tc.n<lrá logar a una dénsid.ad casi cQnsl:tnCe. Para una arena de
cuarzo esta descarga generalr11ence es ;ilrtd cdoir de 64% tn pe~ de só-
(jdos.. pea:o es n1ás á.lta para los uüoerales 1nás oesados, 4
está acoplada ron un grifo de dese<"1rga el cual esta, a su vi:z. conco-
c.ado n una válvula sensible ll la ¡~testón de n1anew que Jas. coodicjon.cs
de clasif.teacion esLabJecidas por el opcrndor se puedan control3J
l!X<\Cln.tncnlc (figura 9.7).
l ti válvula se puede operar eléctrica o hidráuUcnmente y dumrtte
Ja operaciótt se ajusta. para ni.,·,:Jar Is presión 'CStnb1ecid:) por el n1u~e-
Tlp<Jt Je cklsiftctWoru 2SI
MVhii:ilo de 11gu & clara
f i¡ u,. 9.1 StXc-ló n a tt~·és-0e. uo:i Có "lumn:1 cft: ~p :ar.nción <le hfd10<:.l asitlcaoor.
operaciones en pequeña cscaJa. 1\dc1n:is. frcc:uente1nente se usan en
la industria de agr~ad os pa ~a de:sJan1at los productos de arena grue-s a
 . .
C1.as i íicnd-lr~~ de corrienr~ horizontal
Cotto.t: dt.i o.1e11"111uento Son In forma mds s1mplc de clas.it'icodor,
que no ht:tct o1r<l co5'1 qt1c. k parar sólidos de Uquklos. o :ica que los
lfquidos se U$11n al~unas vtces como unidades de dcsagu.11do en l:i~
abre lo v41"'13 del pifo y la de><:arsa de arena se mantiene constan1e
a una velocidad oguol a 1• de cntrada. la c1"5ificací6n por 1.1 1c<l6n
de 11 currlcntc horiionta.I tiene: lu{:ar ndia.lroente a triv~1de11 z.ona
O dc$d< el cilindro de altmentación B. hasta el labio d• dcrnme. Lo
prlncipid dlOcultnd Cll lu opernción de tal .:ip:cirato e$ bulancear lu dcir
cariw y ~I dcpómto de Bren~; \ ir1ualmentc es imposible mantener unn
1
dCil:tir¡,:,.ll de urcna regular a tr:1vés d o una t.ubcría ubicrla bajo 11 In·
fluencia de In &l'Bvedad, Se ut ilizan 1nuchos disenos diferente~ l>finl
rcsolvtr .esle problcma. 1 En 1;;1fig.ura 9.9 se rcprc~nln un t.:onu 1!pico
de scdbntntación.
La 1tldquino eon5i..-.tc fundnmcntalmente en un lunquc circular
suspt:ndi do, cuyii lrJ5e que tiene la forma de un cono truncado y est:i
c~rr-.idi. rur un.i \·-:tlvula. La iall111ctuac.:i6n St! introduce por la parle
superior ('lor medio Oc un canal La arena se as.ienia en el tono mien-
tras eJ ~ y 1-as limas derram:an hxia el interior de un ctn1I ptfi..
fénco circular
A medida qui! la arena se acumula en c-1 cono. awncnta el peso
dl' ta n1áqu1n;,t 101al. Enronces se- apoya en su suspcnSón y dt":SC~nd~.
.., - . . . -
El p rincipio del cono de scdi1nc•11·11ción se dcn1uestra e-n In figura 9.8.
P a1lment11 Jo p ulpti h:u,;ia 1.11 í1ll '.lrior del HUHlll<' ch formu d e unJ co-
rrfenli: dis1ribuid:1 , p0r f1)edk> <!el a;rifo de descarga S, lnicialt11C"nl.e
c~rrado. Cu:1ndo el t:&nqut" cst.i lleno, se comicrv.an o dcrrJmar cl a¡u.1:.
y las hunas y c:111ph:za u fom11arsc: un lecho de arena asentada has1.J
al-canzar el nivel que se indica e n la figu ra. Si ~n este nlO\ irniento se
CTasfjlcador<'J 111utd11lco.• l;xiRlrn \lttrlaS: fo r111as de este cln.siíJCa-
dot~ en él. el 1natct1:1I (le nl1Ss haju vcll)tidttd d e ~nt~miento es Ucv:1do
en el derrun1c lfquJdo )' 1.: I n11ll (lriOI de más alta velocidad de 11sc:nt.a-
n1iento se dcp~it• ~n t'I rondo Jo.l equipo siendo arrastrado hacia
:miba coatro el nuldo l(quldo, por algan medio mccllnico.
Los clasificndores nlt.'Cánicos se utiJizon runpli3JJ'lent:e er1 1:-as OJl'í.."'
raCJ<>DCS. de molítnd~ en clrcul•o cerrado y en La ch1:Áfi<:aciótt dt: 1-.»
pToclu~l<» de Las plantas dl' lav1do dt menas (capítulo 2)_ En las
planlas dt lavado. acblan mds o mcnoJ <.:on10 :aparatos d~ clm.iftca-
ció" _pues.to que la m1ycwC1 dt partfadM no h.:rn sido liberadas.. ror
k> que tittwn la misma dcn1tJad. E.n t.. molienda en circuito ccmutn
tienden a retomar al molino bs 93nfc:ubs densas pequ.tms. causan-
abricnd0o por L\Sta acción Ja válvula de de$C3T~ por medio de una b3-"
rm. Cuando la arena se descarga> la m:iq\1jna se l:1ligen1 y retuper3 :>u
posicic.'>n original, cemi.ndo automátkament.c la válvula. La figUra 9. lO
rcpresenaa estos conos en operación en una planta p roces~do t¡l de
gra.,·a. las uni<lades indi\•iduales tienen capacidades h ~sta de 220 lon
de arena 1>or hora.
'2S4
Clllsi/fcf'ldó11
Fiaun 9. 10 Ct1nos de asentaml.ento e:n op.eTK:iú.n.
~sentamiento obstruido. La profundidad y /
ocurre prlncipalmcnte el
fonna de eslo zona dependo de la acc.lón del cla&ilicador y d~ In dell•
sJdnd de la pul~)a de 11limentaci6n. Sobre la zona de areno n10Yediz.a.
se encuentra Untl tona de 1l\3fCJ'ial de libre ascntan1j~nro. }' comprt>.nd~
unu corricnLt de pulpa que fluye horizQnl:tlme:nte a través ele la parte
supe.r ior de. la zona de areno. rnovedizo desde la ent rada <le la alimcn·
tación h~s tn el verledcro de dcrramet donde se cxtJ'SCn Jos fi nos.
Lbs arenas asentadas Se l:rnnsportilO hacil1 Jo nltn rlil 1 ~ ~rrt'-l:ll -inr.li.
llQ la sobn:n1olit-nda (capitulo 7 ).
En l.a íi.i,?ura 9. 11 se n1uestra el principlo del ctasiJlcador nlecánic'o.
La pu l¡>~ de alimentación se in•roduce t n una pilela inclin.ad~• y
fonna un est;1nque de a.knl!ln1iet1to. en el ctt<tl. las partículas de. velo-
cidad d~ c~(du <lcscicnden rápidatnente hacia el fondo de dicha pileta.
Arriba de cSt.1 arena gruesa est-3 una zona de l1re11a 1nOV'<!diza. donde
1YpO.f de. t:ltUilicttrf()r.f'I lSS
FIJ.ura 9.1 J Prina.pio dd clil:;ificudor mc~n ico
J.1.,::ido sobre las arenas (lUe sobrenad:•n p;ira quitar l<is 1~1nn:s suelt:as.
1\.'g.r.esándolas hacia (11 estanque-.
El cfaslficador de rosrrillo:s (flgµrn 9. J2) u1Uiz.a r.isi:ritl(>S. hnpul·
sados por un mo\'imienlo ex.céntricq. fv <1llc hal'e que ¿_sto!i se hu11tl.an
dentro drl material ascntt1do y lo nluc\•an por wla corta distaocia
ha-cJa :irribJ de In pilcl:l i-nclirlada. Después de. sacar los rastrillos y
regresarl'os u1 puntó de 1):11t[Ga. donde el ciclQ se repite, el nuitcrial
asenu1do se t!mpuja lentan1enie hac'ia arribn d..: la pendiente h:tsla Ja
desc.. l'S"l·
En cJ clas:ific..:idor tipo Duplt:x que se 1nu<.-s1ra. un jue.go-de. ras--
tríllos SI.! 1n ue\'c: lu1ci;1 arrib¡¡ mientras el 01ro retorna. ·rambién se
hacc:n nl áqu.i<n~s Sirnplex y Cu21clru plcx. en 1-<is cuales hay uno y c;ualTO
montajes de raslriílm rc:;p~c liv~mcnto.
l,.C>S daslflcadorcs dr f.Sf)lral (figura 9.13} usan un:l espiral conlirtuíl
rcvolventl.!' J)ara 1nover las arenas h.ac-ia .arriba de ta pcndic:n1c. TrabaJHll
c:un 1>c.ndientes mayores <1ue los del clasificador <h· rastrillQs. c.n e.1
cual la -arena Uendc a deslizarse h3cio Ulrás i;uundo se <Jllit:U\ los ra.s-
trlllos. Las p~ndicnlcs 1niis inclinadas 11yudan al drenado de las :u et1as
d:1ndo un produtto rn:is linipiQ y secó. L.11 or.itacióll \:'n el l\Stanque
 ' ... . , ·-~-···· " ·- ... ... ... .,._ ............... .i.110..1 1
nu~1' por 1nedio de: r;1strlllos fnt.tc:íni'Cos o por un 1ornillo helicoidal El
111ccanisn10 de tr.1nsr>ort1ci6n to1nbién <Jirve t'~ª n11111tcn"r en suspt-f'l·
,s;ón las p3rUcula!!> fin1•cn \'I estanque por W. suave :l.lillción y cuando
La :arena deja el cs12nqut, Je voltelln por ac:ción del rastrillado, b"'\Je..
r:ando así el agua ylas1amasUTUtrc1d.!Syaum~undodt c-53 ma.oerab
eficiencia de la ~paración. F'recuent~cntc se d1rigén chorros de
. . .
es meuur que en 1.:I c:.las.lficador d~ ruinrillos. lo cu;¡I cs important1:. C'n
las separaciones de 1nat~rial mt1~' fino.
EJ tamano en que se h~c:e b.scparac16n y la calidad tle la separ1..:lóra
de¡><nde d< mOltipl.s fottom.
Al aumrnt1r t. welocldad dc.- ahna~ntac~n. aumenta l3 ••(loi;idad
de arrastre hon1onu.I. incrtmtntando S!i.( d tl.rtlai\o de b par1 fcul~

2$6 U7

que sale en eJ dtn-.une. la alunc:nt3Ción no~ dcb' int:mduetr dlrec-

ramtnte 3:1 r.anque del cbi.siíu:adof". ya que ésto c:aug a,g.it.l(-ión y el
malerial grueso se: sudta o libera de la l.OOJ. d e as;entamh!nlO obst.ruJ·
do. el cual se presenta dd';pufs en el dcrram~ El thOfTO de IA alitnen-
lación ~ tttrasa dJsU'lbuydnc.lolQ sobre un~ rlutafonna parcialmente
sun1ergida en el agua e inelinady, hacia et exlrcmo de descarga de la
arcn.i. de manera quu Jo mayor pal'te de 111 cncq.~ía cinética se ubsoi·bc La dilución de la pulpa es la variable mh importan le en la opere·
fi!ft la parce; del estanque m:ls alejad.a del derran1c. cióo de los c1asinc1dore:s mecánicos. En lns operaciones de moUendn
Lo v~locidad de los rastrillos o de la esp1r.J <.lctcnninan el grlldo en circuito ccm:i.do. los molitlos de bolas rara vci dtsta:r¡;m menos
de >l)taci<>n de u pulp• y la proporción d<I tooclll¡< de an:na que S< del 6S'j[, en peoo dt sólidos, 00.ntru que loo <lasiflcadorn mcdnlcos
c~lne . Para las separaciones SJUt$&S se necesita un nito gn.do de ag;.. nunca operan con más del 50% de 16Udos.. El ap¡a para controlar
tacibn p:in mantener en aaspensión W putic:ulu pueus t1l el estan- la dilución 5C aptp en el anal de allmen!Jei6n o en el interior d~ la
que, mientras que para las separaciones m:lo;: fin.as.. se rcquie:N menor arena cc:.n;ana a la V del estanque. cuando 'e anade 2glla, se. dctcnnlna
a;.itacK>n, disnünuyendo ~sf l1' velocidad Je rdlllrillado. Sin einbargo, lt1. velocidad de •~ntamiento de las partfculas; el incremenlo en la
os Jodis1>ensablc qué Ja velocidad sea bastante :altn 1>ara IT1ul.-o;portar ltls dílución roduc:o la densidad del dcn·ame en el vertedor y aun1en1:a el
p~rt tculns. gnle.SJ.i (1n-cnll l) hacJa arrjba de la penc.l lcnte. asentam iento libre. pcnn íticndo (}UO Jus 1>11rt(cttras tnás.-finas se ái.ltl'\'"
En lll~nos c:lalliílcadoN-" mec:inico". la :1lrura dtl ver edn..- rlrl ..._ r • ' • "'· · · ·' · 1 • • • • ' ..., • '
dctT~1111 1!
~ ,._ .. .. · · ··· ~·····~· ................. ·- ... _.....
e11 1.1 1la vo.riablc du operación. Incrementando J.11 Q.Jtu;ia d~I ver-
ren cuera tte ta u111uenc1a uc 10 corr1c:ntt1 nor1tontuJ. uc este modo se
producen separaciones 1nds nnas S\lponiendo que la densidad J e l.a
tedor au 1n~nu1 el volun1cn del ~tanque y por lo tanto se pe1•n1ice más puJpa en el derrame osté arriba de un va.lor conocido corno dilucidn
ln:1n po partt el a.se11tamiento 'f disrninuyc L:i agitncJón $Up\:dic(al, rc-- c1/tfr:a. la cual nomu1lmenre is de 10% de sóli dos~ A menos de ciu.a
duci~ndo 1Nf '" densidnd de la p ulpa en el nivel de dcn;,,mc, donde se densidad. i:l erecto de lncrcmcnt1r In velocidad aseen.dente con la
ef~t\'la la 1ep:1rwclón final. O., este modo los vertedore~ '1.llos se ~n diluci6n c.'> mis imporuntt quo et incremento de Las velocidades de
para las Rpar:aclones finas. asentamiento de las pa.rtCculas producido por la djsmjnnción de b

2Sl>
1$8
molienda en circui10 ccmdo, pero también 1iene otros ntuchos usos,
Lafi::s eoino en el deslaJnado. d~arenado y tspesrunieolo o dec.ant•
ción. Recit!ntemente se us:i mucho para e1 lavado de carbón Jlno.5
Uñ lúdrociclón tlpico (fi~uni 9.15) consisre de un recipiente~.

1
g
fonna cónica, abierto en P.• ~1>lcc o <1csc:arg:1que e,tá unido a una set>
ción cilCodrica, la ~unJ ti\'.n_c uno cntrndu d e &lin1cnt.nción tangcJlciar.
1...:1 parte superior de 11.1 :iccción cil!ndricn está cublerta con uou
placa a través de la c;u..l p1i$a un lubo d<: demame axialn1ente 1nonla.-

1 do. El tubo se: e~ licndc hocla el Interior del cuerpo del clclót\ PQr
nledio de una scc.ción cort:i. conoc:ida como úus'·ador di! remoUno.
el cinl evita que la alimentación entre dirccuunenlc hacia el denamo.
..
SOidal5 .,, .. CllfTiMe. "'
La alimcnUtci6n se 1ntroducc batjo presión a través de la entrad~
tangencial lo cual lmpartc un movunien10 de remolino a la puJpa.
Es10 genera un rtmolirw v6flicc ckn<ro del cic-lón. asl como una zona
Fipra , _' ' tfccto die ll diluti6nck\d.<e:n:vaedte1a•puaci6neacla.i(c'4cw. de baj3 presión a lo largo d<I <J< '<llical A lo largo de este eje 5e dc..
Trolla un oUclCQ o cOl"ILÓn dt 1i:n:. que grncr:thne:nte st. conecta a !a
almóof'cn • 1rm·6' del ,.órticc de s.lich, pero crudo en parte por el

..
d<DJitllld de I• pulp•. Par <oiuigui•nte .i Jtmm~ ;.;r.I más pu"90
in\:tcme11laJ1dC) la dilución (figura 9.4). Sin embar~. en 13' aplka-
ciontt del pr(>etSan1icnto de mineraJes.. rara viez la d cn!Jd3d d -:1
dl'rr-.in1c es n1cnor que la dilución.cr ftica.
Un¡¡ d~ las mayotes desventaja.~ del cf:ssificador 1ucc1intco l'i. su
U1cap11cldod parn producir dcrr.imes ¡nuy fj nos u th•nsi<lad\.'.S rozon:t-"
b les de pulpu. florquc p:iril producir tales $éJ>anu::ioncs, lo. l"Ulpa !k.'
dclx- dllulr hasta 1.111 pun10 tal <1ue i ocren1cntc l:is vclocldndcs de UQk:ector del vOrtlce
J.SCnh111kli:n10 de las part iculas que Ucg;in a !ter demasiado íinas puro la11
opcracl<'>ne~ subsccucnte3. Pa1n ésto se ttquiert: un cspc.sa.1nlonto ant~ Fnt111d;'1 dt l.
de lll.ié la co11cc11trncíón sea posible. Esto no es conv\'nlétUi: yo que, ¡,,n191'1-t9clon
aparh? del cos10 de capital y el espacio que Ql:upa el decantitdor, puc--
dc: ocurrir la o~i<liaci6n de las p:art fcul::JS liberadas en el d\.~anwdor
rnivno, to cual afecta el proceso sub-5e'tucntc, C"Sptcial1nl!nti: 111 Out•
ción en d¡>luna..

El hidrocicll>n
 Es1c es un aparnto de clasificación de opernción continuo •JUCuti-
liza 1\1 f\leru ct1llr(fuga para acelerar la vclocid'3d Je OStnllunltnlO de s~.~
\esI ~v 1
....,.......

-OI
W p4tticulos..
Su principal uw en el proce-sa1niento de minerale-s es como on
cl:esif'icador, qut ha demostrado ser extrem:1d.-imenle eíi.ciente a ca-
11111'10• finos de se.par11ci0n. Cada""'ª se usa más rn 111 ~·racion~$ de Flfair1 , . 15 ltidrocid6n.

160
161
aire d1aieJco quf' ltlc de la solución en la :t:on11 dt baja ptcs1ón. L:i
tcorfn cl:isica de la ac~i6n del hidrociclón ~que las partícu1as den· '
tro del mndclo d e íluj<> están somctidai u dos fuerL3$ opuo1H111: un:• 1
fueru ecntrí1Up hacia '1fuc.r11 y una filen.a d1: arril$lre t·1uc 1u:tl.1a 1
hacia el interior (O~runi 9.16). La ruerzn centrifuga que se desarrollo 1
ace!cro lo velocidad de asentatnjento de las partfcul:is. St tiene ev¡..
1
dencla que democstra que la ley de Stokcs se aplica con r3'1ono.ble
exactitud • hui ~parncioJ1cs CJ1 ciclonc$ de -discfio convencional. do i
e$te 1nC)(lo hit partfculas se separan de acuerdo a su rarnano y IY'll''e-> 1
dad rspecfOca Las partlrulas de aseniamiento más r:lpido se muevco
hacb la partd del clc.JOn l.londe la "·eJocidad d más baja y tmigr;&n
ll
ham •I ipice de ..Uda. Dtbido a la acción de la í•erz.a de anosu~ l~
lit partículas de ascntmucnto mis lento se mueYen hacia la 1ona de 11&
baja prHlón a lo laq:o del eje del ciclón}' son tnft5P0rtadi1 hacia )<>
amba a t r1vá: dd bu.scador de n:molio.o hasta et derrame. 1
1
•
1
1

"""......
f'laur• 9.17 Dilltribtic'6n die. lea: wr11poniltltet de t. Y-el()Cia10 vertlc&.I y radilll en
un bidrociclón.
Movimiento <te I• t)11r1revl{I

Fbrrin '· ' ' Fu('l""U.t qve acttlm tobrt wta p.artJcu.la orbhan.do en ttl llldroclcJón.
Co1n o c~iste un1 ft'gión c.xtcri<.>r de flujo dc&ieendcnte y una re-
glón interior de Oujo a.soendente. se origina una s.i.ruari.6n en la cual
no hay •clooldad >'ertieal. Esto se aplica • lo largo de b parte mJs
gnnde dtl cutrpo del ciclón y existe una cu bitru de •doddad ven>
cal°""' a to 1•'8" de la pute mfsg:rand< d<I ó:lón (f...,,. 9. 17) 1.aJ
nar1 (n1b'' ª"ni:ul:r.~ f11M11 ,,,. b n1hil"rfit ck ~l•lt'fdad vn-ltal erm nnr 12
Et Lrabajo experimental rcallzudo por Rl1n ne1· y Cohen6 hfl rr101t-
trado q\.le la cla$1Ílc1tC!ión no so prcacnt.P 3 tr¡~·és de todo eJ cuerpo
del ciclón como lo postula el m ode.lo chísi.oo. Usando un'1 prueba de
alta velocidad. se tomaron mucs.tru de <1arJa-. poskJOnes seleccion.adu
dentro-de un ck&ón de 150 mm de di.tmetro )'se sometieronaun1ná·
lisis dt: 1am1ños. los resuhldos mostraron que eJ interior del ación
se puede dividir en cuarro rtpona que contlc:n<n distribuciones de
tamano claramente dJfmnciadas fflilJro 9.18).
La .alunc:ntack>n intrCn.secamtnle nocluifM:ad..i; existe enun.l estre-
.rnuyo-r l11- cria cc:11lrtí\tgn
· · -~- -· ·-- ·-- - ----- -~-·- . ··-·
saldrán por la descarga, mientras
···~,

qu~ In~
po_r.
...... e~1u región A adyacente a ta pared del olllndro y techo del ciclón. La rt-
tlculal\ arrastradas hada t i ctntro Por ln 1nsyor foer1.a de 1.ur.o.stt'c gJÓn B ocup~ t11Hl parto muy ¡p-ündo dc1 cono del ciclón y contiene
8"ldrán en ti dtrré.1ntt. Lis parl fculas qut caen li()hrc la cnvotlura de: maLeti.~I gnieso clasificado en su lOtalJdad, es decir. la distribución de
ta velocidad cero son accionadas por fu enas de arnstre y ctnlrít'Uga lam.Jflo es prdctic:amente unlfom 1t y se a..~meja .a Ja del producto
iguales y tienen una igual oportunidad de report..trse hacia el dl.'.n-amc d.e descarga grueso_ En forma similar. tJ nua.1crial fino completamente
o a la dcscvp clasificado queda contenido a1 J1 rcg.i6n c. que q una _parte estrecha
que rodea al buscador de remolino y ¡e extiende debajo de éste a lo

f'ift,lra 9.18 Rct!onN do di8tribuci0n de ta.roano $.llnllat dentro del clcldA,

largo de 1 eje del cieló11. La clasificac ión sólo oounc 1.~ n In rt~ó n D i:n
fonna 1orolde (íomH\ de cut rnos). A través de esta región. 13s l'raccfcr F'ann 9. 19 Molino de bo'91 etn c:lrouito QflTaÓO CQl1 h-idtoctdOft~.
ncs de camafto se distribuyen radial.mente. de manera que fot1 ta1naftos
decrcclcnte5 muestran un 1ni1.xin10 en tas distancias radiales doc~
c:icnlct de tos t>jcs. En cl separador de Jlledio pesado Dyna.whirlpool 1 Eí>Ciencia del cidón
se han observado regiones de sepa.ración lcx:alilada lhnlbrcs (capf.
lulo 11). El m~•odo mils comOn de rcp~!ttntar Ja eí;ciencia de un ciclón
los hldrock:looe$ h•n dcsp!Jlzado a los clasiflCldO<U mcctnk:os es- por- una cun•a dC rendimient o o ~una tk Tromp (figura 9.20). b
<n mud1as plantos modernas de molienda cr,.....
9.19) Po"1"" ,...,.,~ wol rdacíona la ír~ión <I~ p<SO o poo:enta.l" de cad• tam•fto d<
1in mik ,.,..H".,.M ~lmf'nlf' oan tos tumni\M- más finos. Adc;n~ ...~:,,...t,. ..... 1....10-... , ..,.¡A.. ,.,,., .... ,......,.,,.,. •I 4nW.o,.,, d_,...""'""°' "'-""

;t~"ci°cl~;,:;· ~~q-~icre1l 11"1e,nos 'espacio y consu1nen 1ncno!I cncry(fl.
Debido al 1iempo de residencia rclativ3men1t corto de las pnrtfcul<is
dentro del cle16n. el circuito del molitlo nipídamcntt' te puede ba-
lanc<.ar si so efcctOa coalq~itr cambio y "' rcdoo~ •• oxid11<i6n de las
p;artfculas dentro del circuito. Los-ciclones se usan casi unl.,·ersolmcnte
p ara clasificaciones entre l SO y 5 µro, 11unque es posible hacer $Cpa-
r1ciones m:ts srut"SJ'-
''""' '"'"
r-----···-----
''
....,
1 1'
i'
d 10 • La eleridad del cone o separación depende de la pendiente de
la sc~iOn central de la curva Tron1p y mientras mú próxima esté la
pendi•ote • la •eri'ical. tanto más alta es la ericiencia. La ~ndien«
de la cueva so puedo expresar comando los puntos en los C\13les el
75% y 2S% de la1 partfculas de la alim@taci6n se re1>0rtan o lll dt,..
carp y éstos son los u1mal\os d 15 y "7.5, respectivam(;nt'O. La cflcioncla
de la sepan1oión o lo lla1nad11 inrperfección 1 c:is dada por'
(9. 1•I
Muchos modelos matemáticos de los hidrociclones incluyen d
ténnino "d 10 corrcsido"\ tomado de. la cun.·a d: dasifl(.lctón corre-
pd .. Se asume que en todoo los cbsificadons, loo '61idos de todoo
101 t.arna_,.OI se "en ltnStndos en el liquido del ptodu.cto puicto cau-
~~o ~o eort~ _cltCUilo •• pro~6n direcU a la fracxl6n del -eu•
y:u ~t\.Uta \,;U I U UJJJ ll \..l l l V ..•VOI ... ...... .. . ... ~.... ~. . . .. ...,~..... "' ......... ~ .. 'ª"
~· ""''
el tatnallo de la partícul11. ru puntf.) de corre o trunaño de 5<:·pt1r11ci6n
del ciclón frecucntcment-.: se <lenoe conlo aquel punto sobre la cur-.•a
Tron\p para ,1 cucil ..:1 50% Je las fltl.rt1culas de ese l3mafto tn hJ aU-
menlación se prosent•n on el ilermme. es decir. las panículas de ese
tamaflo tien~n una i!lu.al oport\lnid11d de ir con el d-crr.i:me o con 13
descarp. Norm1lmentt se h.uicc rtreNnci:a a este punto.como r0111afJ.o
165
un corto circuiCo con ~ te~pOr contiguicnte 4 t h- 1 de la Cnicciónde
1.ñm11ño Qau.sar3 u.n corto c:h'Cu ito en La descarga y solamente 8 t h- 1
saldní.n c-n lo dcs"'.rg:a debido 1 lo. clasJOc.ación. De este modo (a rcc.u-
pe.raci6n corrcgidu de la frocci6n de tan1aho t s
La figura 9.21 n1uesLr1t tas curvas de clasificación corregida y sin
corregír.
La CUJ'V'.a de Tromp sin correcJr, por consigokntc.. se corrige u tt-
lizando la ecuación
(9.IS)
don.re y' e& la rraccil>n de m.,. com:gida de un tomaño parnoular
que se n-port.11 Ja dtllCUP,J' es ll frao.'16n de masa real de un tamaño
panicular que se l't'port1 wJi dc-1ear¡.a y Res la fracción de líquido de
la alimentación que se recupera en la corriente de producto grueso.
..
..
üt! IAultmcnh•clOn que se rt'lportn 11 la de&;;arga. 1 1
Por ejemplo, si Ja alimentación \:onliene- 16 t h-• de inncerlal de
un cierto tamnfto y 12 L b- 1 se reporbn a la descarga. enconces el ' 1
1 •
porcentaje de este tamaño reportado a IJi dcSC:t'i" y r¡raf1Cado sobre k:ioo\cl
la curva normal de Trornp. es el 75% . ,....,.._
Sin embar¡o. si ti 25% dd llil" de I~ alimentación se reJ)Orta a
la d<>ear_p, entOllC<S el 2S'll del material de la alimentación causan

166 267

El 1né1odo de coo!'lrucción de la curva de Tr.onlp k' puede ilustnir
por mtd10 de un cicmplo. Supóngase un ciclón c1ue se cst!S .i.limen·
LanJo con cuario (den. rel. 2.7) e11 forma d~ lodo do una densidad
de pulpo1 d< 1.67 k11r ' . 1.ll densid311 de la descarg¡i del ciclón c$
1.89 kgl .. l y tu densiJud d el derráJ1lc 1.46 kgl- 1 •
Si s..: us.u to ecuación (3.4), el porccnta,ie de sólido5 por el ~1cso
la afununtación del ciclón e"
tiene I• colutnna 6. que e~ e l nntllisi" de ta1nanos reconsiiluic.t~ del
ruaterial de a1imc11tación. l11 c(Jfo1n 1líl 8 se detennina dividien do cada
peso d.: l.a cohunna 4 por el l)~SO correspondicat.o de Ju colutn na 6.
Grofican do la colu1nna R contru la colu1nna 7. el p rom edio aritmético
d e los intervalos de ta.mano de cri~t, dará la curva de Tro1np, desde
rn L'l cual se dctcnnioa i.ll d , i> ( 177 .S µm). La curva de 'f ron1p se CQrTÍit.!
utilizando la ecuación 9.1 S. El valor de R en tslé cjeinplo es

100x1,7(1 67-1) 6l l X 0.J4 = O.J9

63.7'.,.
1.67(2.7 - l) 100 x0.S7

Por cons!Juicnr< 1• relaci6n de dilución («:loción •llUH611dosl de

TtW.9.1
111lim~n13Ción...s

"' 1'•••.._ "' ... ...

-
·')
111 111
.l6.l = 0.S7.
_.,.,
~3.7

Las rclaciont:~ de dilución dc:I derrame ~· la descarga

,_ .. ,.,.., "' ...
,,..,,.,..,+
,IÜINnt-

,....,.
r...-
I""""!
"'4.t"ali·
"'"'"'"""
..
k" c•kulan
de n\11ner;1 sin1ilary son rc:spcctivame.ptc 0 .34 y J.00.
r....i t ' º' ' 1 ~· túMi:h murrtrioa) •U/F

,., ••
.,...,. '" .."
Si el c iclOn es ~limcntado .!I la \leloc:idad de ¡-: l h .. ¡ ele sólidos se· 14.'1 1000
cos 'I las v~loci c.Jades de! ílujo de masa del dc.1Ta1nc y descaiga son U Y
¡ tl i.S
~ 11(1~
! QS-Sfl9 '" ,. i.1
:se• : 1
14'
'*'1•
'1M
4.tló ........
100•

V 1 11- 1 res1>ccrivamcn1e, t:nt onces como la caniidad totol de oguo ll)ll l'9S 7' •• ll
tl
.!51 5
t11~ (/1 f)
q~1c oncra al <:le.Ión debe igualar la cantidnd q ue lo d~ja on la unic.l11d
l.t7 ~
l°'*-·147
"
117.•' "
M
!7
10
..6 ....
J)).~ •4J
41\
de ÜétOl)O!

().57F=0.34U+ V
7-1-104
-1• 17.1 ,. ' 11''" 111 'J
""' JlJ

ó Ta~I 1000 llJl)O bJ.~ J'8 1000

O.l7F•0.34U+ (F-Uj.

Por lo tarllu
factores que aiectan fl rendim;en10 dr los dcJones
u
-=0.6S2.
F Los efec;&o$ de cun1bla.r los p31ámcrros de: ~no y operación en
los ciclOl\e$ .son muy conlplíc1dos. debJdo a que todos cslin L,lc-ne-
........ _ .el .65 ~2'-
De- QIC modo la dcsc:arga C$
- del poo
. 101.al de la alirnc~ la.cion.ados.9 Es casi únpos:ibk wlccciona.r un ciclón para dar la sepa-
 taoi()n y ~I dcrrnmc es el J4.~% deo fa alnncntnciün.
La <.'l1J'Va de rcndin1ientc.1 para el ciclón st p repata ahar.i hlbulando
los datos co1n o en la cabla 9. 1. Las colu1n nas I, 2 y 3 rcpcc~ntan Jos
sn:Uisls ele c ribas del derr9Jne y la descarga y las ooJumna.s 4 y 5 rela-
cionan tsos resultados de acuerdo aJ 1narerial de alimentación. la
colu1n na 4. por ejemplo. se prepara 1n\lltiplBcando los resultados de
la c.olu1nt1a 2 por 0.652. Sunlando In columna 4 a la coh.1rnna 5 se o~
168
(;lu.rfjicación
rendimiento y diseflo de los ciclon es. Bra(lley 10 registra ocho djfc-
rentes ecwaciones par1t calcular el punto de corte: o $0p:tració1\ d 50 .
Una do las ecuacione.5 niás viejas es la de Oahlstrom: 1 1
13.7IDJ>,)'·"
dlo- Ql>3J(S - L)º·l (9.16)
donde: d, 0 = Punto de eorte (mk.rasJ.
Da =- Diámetro del dcrrrune. (cn1 ).
Dt = Dlilmetro de entrada (c111).
Q = Gasto IOlal (Oow-rnk) (m 3 h-1 ).
s = Densidad rc.l11t1v11 d., los sólidos.
l = Densidad rel:ttjv" d..:I Jíquido.
Sin embargo, escas ecu~ciones no se apli.-can d irectamente a:tos
CiCIOné$ J.c escala industrial, )'3 que la n1ayor parte del Cnibnjo se 11,eva
a cabo so bte pulpas dilu1cb.c; usando 1,;.ieluncs d~ diámetro mu}" pe-
que.no.
Plitt 12 ha desanoUado un modelo nl:lrerrt:íHco que proponiiona
pronósticos ~ooables dl·J n:ndimicnto d" los cjclones de g,ran diá·
metro, qu.e opera11 con alto conlonJdo de sól.idtJoS, sobl'e una .amplia
variedad de condiciones de op.e:ración. El tnocl"eh; se ;ipllca con éxit()
parit ti desarrollo (le los sistemas de conrrql auc()nl~tjcQ on Jo¡ cir~ui­
tos de rnduc;cjón de tamaño en \'arias 1nl1ltlS: nu.straJianas. En ctrminos
de las Vfu•iablcs de oper.tción y diseño , se determinaron cu:\lro par;:i-
metros fundamentales como el taJ11año de oorle o .scparacil)ll. el ílujo
dívidido entre la dcsc3rga y ~1 derrame. la claridad, o agudeza de 1.,
separación. y la capacidad e.o términos de la caídii dt:: p resión a trilvé.s
d el ciclón. El modelo formu lado pt:tniltc q1,1e se catcull? el 1i:1ndintienro
completo de un ciclón oon raz.onable exactiLud sin necesidad de dalos
cx.perimcn 1ales,
l-.a ecuación paril el tamaño de corte o sepn.ración es:
rJción prt:e:isa reqtterida y casi siempre es necesario ajustar la entrada
de la aJUne.ntacióu, el buscacl•)r de re1nolino o vórticef la. ab~rtura del
ápice,. dilución y p-resión de ·la pulpa. Por lo tan lo, Jos distí'lindo.res,
lien¡Jen a especiücar los ciclo nes capaces d~ 1na11ejar la velocidad de
fJujo nfresarta. pn::viendo el ajuste de l;is escalas de afuncntución Y
las aberh1ras dC" dcrrnme y d<.>Scal'ga apropiadas. Existen varias re1a·
ciunes empfricas que los disenadores utilizan en la predicción del
U9
Opic-c (c¡n); Y es el poroet1l;Ve volumétrico de sólidos en la alimcnL&-
ci6n; lt ts
lt1 distancja desdo el fondo del buscador de remolino hasta
lo parle. superiQr del orificjo de descarga (c111): es la velocidad d~ a
Dujo del lodo de alimentación (m'h- 1 ); y S y L son I> densldod de Jos
sólidos y densidad del lí(1uido riespecOvamente (g c.01-3 ). '
Para Jos propósitos dt." diseno preliminar, Mular y JuH.' 3 han de·
sarroUado expresiones, partiendo de los re~u l tados obtenidos con ci·
clones Krebs, 14 r;clacionandu d;o con Jus variables de operación para
los ciclones <.;típicos", de diámetro int<":-rior vtuiabJe. Un ciclón ''úpI·
co" ucue una área de enl!1lds de alrede<lor del 7% del ár~a de la sec-
c;;ióo lrnnsversat de: Ja cámara de alimentación. el buscador de· remolino
licnc u11 dílimoC:ro 35-4-0% del diámet.ro Jc:J ciclón y t i diámetro del
S.picc gr,:ncr:.1bncntc uo es menor de 2-5,-o <lel di~ 1netro del busi.:·a dor
de remoljno.
La ecuacibn para. el punl o dt: cort~ o separnciún dt!I Cfclón es
0.77D~ .,~ exp(- 0.301+0.094:5V- 0.00356V'+0.0000684\'·')
11
e'"'(S-1)°'
19181
El vulumcn máximo de palpa <tUO puede manejar el cicJOn es<JI
dado pvr
(9.19)
donde P es la caJuu de. prcsJó n a través del ck:lón en k Pa ( 1 p-s..i •
6.895 k Po).
Las ecuaciones son útil~ l.'fl la sclccc:ió n de los ciclones para UJla
operación particular. EL control final del punto de sc.paración y la
ca¡>.acidad del ciclón seJeci:ionado !e puede hacer ajustundQ el tarnafio
de la entrada, busctidorde J'e molioo y :ipice.
Pues.to que las variables de operación ti0nen un efecto importan te
sobre ~l n"-ndimicnto dti.l oie:Jltn, durante la operación es neoesa:rio
rov;t..-r- 1'> f1n,.+•·•..,MA....... 1.. ....1..... :~ ... ..1 ,..,. n .. :·- ·,-_ M•..,.···-·-··'' • ,

(917)
donde d 60 tt) es el a,t1 corrc¡ido {µm); De, D¡, • Do. O., son lo\( di4
ructros inltriorcs dtl hidrociclon, cnllada, buscador de rcn10U110 y el
1.~11.u 111 UU'-lUUllUU \;lll Hi Vi,ll l.Jl,:JUIJU ue f lUJO. LJI soorepttSiCin ele l lJ
bornb~ se debe eJJ111Jn11r yll S<'ll por control auto1nático del nivel t'n
el pu-1,0 colector o por un <.'Olec1or nuto-re11:ulado y se debe instal.ar
una c:ipacid:i.d de cun1pcnsnclón Qdecuo.da pura <:liminar las nuctua-
cioot.':! en la velocklaJ de ílujo.
La velocidad de flujo de la .-ilimcntación )' la ca ida de presión a
travk del ciclón .. t~n eS1rechrmen1c relacionadas (ecuación (9.19) ).

170 171

S.; requiere el valen de la caida de preSJ6n para permitir cl diseno dtl

sjstcma de bo111boo para urir1 C3pacidad dada o determinar 111 cap:tC:i·
dad l)!U'U una lnstulncibn es1Jetffica. Generahnentc h• C;t fda dci prusion
se llctern1Jn3 111.:dianlc un nicdidor de ta prr:sión e-le In alin1t.tnlaci6n,
loc:alizndo sobre to ..:orrience ascende nte del cicl611 algo dist:11HO de lo
linea de ~dmis lón. Un i11cre1ne.nto d el caudal d e lu alin1 c ul~ Ci6n . d en·
tro de los lhni1c11-, 111ejorar.1 laeficicnciaporc.I i ncre1nonto tlq l¡i fucr?.i
ccutr,íug:a sobre lit!! ¡>art(culas. Siendo 001'1$t<1ntes lodns las ótr..s ''t·
riablcs, é'sto sol~unente 54) logro C-011 un incremento en la rr..:il6n Y
cJ aum~n•o <:om.--sp<>ndh;ntc en la polenci.a.. puesto <1uc c!lt.i dlrecta..
mente ttlacion11d1 ál produt:to de L1 calda de pru1ón y 1.t ~.ap;.iCitbd.
Puesto t¡1.1e cl a\lml.!'n1o en la ~éloC:idad de alimmt.ac-i6n. o cafd3 de 1
pteSión. aumenta t:l efecto de la fuerLil centrffug;m, b~ p.artk:ul.i.s., más
fm.MS son c:onduclJ;a, hacb b desear~ y tl ds., es: divn1nu.Jo. Ptf"O t l c..s. .. ,...,. ....l)
cunblO debe Kr tp11ndc para 1e:ner un efecto stglllÍtC~li\'U. LI ÍtgUra
9 22 muC$lt11 ti rf«IO de Ja pttSión sobre la capacidad y punto oo Fcun 9.l-l Efeclo de b prcdOn l!Obrt. t. caparJdad y r-utto de ~ tk
los hidrocicJoon
cono (11Cpvaci6nl de los ciclones.
t::I .:fcc10 de aunt~ntar la densidad en la. pulpa de alimentactón
es complt:Jo. ya •)Lle la \•iscosidad e fectiva de Ja pulpa y el grado de Jb<rCur;;i. de la cnfrttda. d"I buscador de rcrnolino y la del ápict': la
ascn1.a.1ttianto oh~tn1 iJo se incrementan dentro del ciclón. Lo agudctD rn11yoría ele loli ciclonr' C!U:ln disel'iadO\S en toJ (orm3 que estas v~ña·
o c.k1rida11J de la ~p11r.1ci6n disminuye CC.)n et lnciem~nto de In den~~ bles&.: pucd:111 c.11nbi.1r fácJ1n1cn1c
dad de In 1>ul1)a 1 :1 y 1.'I fn1nlo de C(lrtc se eleva debido a 1:1 r~islcncio
n\its ~audl' ol 1n ovi1nlcnto {h:l re1nolioo de11tro dol ciclón. lo cual
retluce la ca(d;' de 1>r\''\U'.~n cfl!'cl·iva. Laseparacióu ti t;)1na11os rnds finos
sol~mentc se lo1m1 con nl11n~nrneiones de bajoo co11 1c11idos ~~ sóli-
do!i y uno gran t.:tlídn di.! prtl'Sión. Non:nalJnen te, la conC(ntraclOn lit<
la a.limen taclón nu t.'S 1n:Ss Gtandc que l!Jrcdcdor de 30% tic .sólidos
¡ :r
~ p(:SO, p\!ro p:ira las operaciones de rnolienda en circuito ccmdo.
~
donde Íftc.:UtOltmentc se ncc.csilan sepa:r.t~ionC'I rclahv11mcntc
gt'U~ mueh111 \'CCijS iie u<;an altas concentraGiones dC" alinuaunción
..
de h1st;a un ~de JC)Jidos en~. combinados con bo.;.ai ~;1{d11s de i
''"'"ª
¡>r«i6n. muchas ...,., menotes de 10 lb/pulg' (b8.9k PH L•
9.23 IOUl."$t,.. que l.t c:on(Xnlr.JCión de l.s abmt!oU1;i6n 1..:nc un c.Íc4.:IU
_.__ .1 ••-a•- A .. .,.,._....__.,.t,_ ., ...h,.. .... ._.,I ·•••- •••• ~·lh"~
i
 10 11h)rlal1 l\.1 )01,)rl..' \:t l1U ll!U10 Ui! ~¡,;µ;.u tt\..IVU 11 dlt ll~ '1.l \:.l ~ l\1 .:1 \l l,.>l\I \. ''º •1111.

I~
t.n fo r1na de lus pa.rt fc:ulas en J:l alimentación cambi._<n 1.·s un r1,cl01·
hnportante en la separación, las p::trr!cuJas muy planas conlo la 1n ico
rrecue111c otcnte ttp:'.lrcccn en el dC'rrrune. aunque se11n relativlnnenh.~ .;,
gruesu.
En h1 prlk:tka, el punto de corte o ta.rnano de separación se con-
1roJ:. principalmente por variables de dlsen o del ciclón, co1no l•s t~1 9.ll Efecto de b concc:n1J1M.'6n de tt.bdos *>brt el punto de J1C:ru1cióti
de kJ5 bidrociclonu..

172 173

El lir~ de la entra.di determina la velocidad de entrada y un

aumento en dJeh! 'tea aumenta la velocid&d de Oujo. Tnrnbl~n la
i;e<>m~ i ria de l¡;i cntmtlu de la alimen lació~ es impcrtantc. l!n tia mo·
yorf11 do l oa "fc.lo11c$ la íOnt\ú de la ~n lrild¡1 se dc11arrolh1 1.h:$dc lti
$ccci61l tru1t11vcrsal c:ircul11r hasta la scc:ción transversal rt.ch1n¡ularen la
ctoir11da del ciclón n la sección cil ín drica. Esto ayuda a "extender.. <:I
Oujo a lo larao de la pared de la cáJnara. Nonnalmentc Ja entrada es
tangenciul,. pero uunbién son comunes Ja:S entradas envolventes de
alimentación (on espiral) Ogura 9.24. Se dice que 1.. enttadosen'OI
vcn1es son para minimiur la turbulencia y reducir el desi:am.
El dllrnct:ro del bu""1dor de remolino es una ••ariablc muy .,,.
portante. A un1 cafda de. presión dada a traYfJ del ciclón. un lnCre-
mento tn irl diAmelro dd buscador de remolino dar3 por ruu1r1do un
punto de: corte (tamafto de separación) más grueso y un incremento
tn la cap•ddGd.
El 1anuno del fpic.'e o at>Ertun del ¡rifo determinan la dtn,jd;ad FiiUra 9.1.S Eruto del tm11mo de pifo tobr"t la~ del dd6c. :toea a).
de b descvp y debe ,., basunte grande pon desc:ugor los sólidos opttacióa cOfl"Cccu; -;orui b) •torddo" ltllo demuiaJo pcqw~:i:ol'la c)eie'.'Cri
&ruMos que \!I ciclón est.1 9:parando. Este orificio Jambién debe pe_r.. •8l!teftlll:: dOuído,.,,Ua dem•Jltdo sr111dt.
mltir la enrrndn de llire a lo largo del eje del ciclón poro estnblC<:cr cl
remolino cla atino.. tos ch:lone1 deben operar a la má~ aha d(nt1Jd1d clt
descarga PQslblc, puesto que el m:ueri:d sin clasiOcur abnndonn lil conduc:ir s la condición conocida corno '"torcida" o "cableada'f• don-
dc!ICnrgu e-n proporción n la fracc ión de agua de ali1ncniaeión que: 111.lo dr $C fon na un chorro d{" pulp~• cX1Nli\n&damente espeso del misnto
junio con In desc:a~ BaJo condiciones de operación correcws, 111 dji,b1lerro que lit del ápice y l'l tl;!Juollno de aire se puede perder. In
descarg.o debe ronnor un t hor10 cónico hueco con un 4ngulo conl'- eOcieJ1ci.a de la SC"pnnici()n dcscic.nde y el 1naterW1 iPUeSO dcscarp
pronJldo entre 20 y 30° (ll¡¡urn 9.25). Entonces el aire puwe entrar a través del buscador de rtn1ofil10. Un orificio de descarga dmiasiudo
•I ciclón, la~ parllculn1 gn&esAS c:larifiCJ1das dcscar~rán lib"'"1<n1c y gr.u1de d~ por resuhado ti mOIJ~lo <le cono ~ueco más grande que
se pueden tealilaJ concenttllciones dt i:óli0<l$ con 111-s del 50% del ap3Iece en 13 fir;ur• 9.25. LI dc9C4l'ga se diluye cxcc:slvarn•nte y el
pHO. Una abertura del {picc de descarga denusi.ado poqucf'la puede a.gua .adicional rra1tsport1 los sólidos finos s.in clasificar. que do otro
modo debcrl1n aparecer en tl dcrTamc.
V.arios inv~tipd<>rd concluyen que d diámetro del ciclón no
lome efecto sobre d punto de eortc o scpanelón y que 13 cumi de
dicienci.3 para cictottc:S simibrts ¡cométricamc:n1c:. sofsmcnte es ful'\·
ción de. las ca.n.cterfsllcas del marcn1l de •limcnlación.; los dii:me-trol
 de entmdn y s11Uda son 1011 v3rl.ahles c:n'ticu!I de di11eno; puro acornad.ar
osa~ ab<:ttUrns (l 6· 18), so rcqul"re sólo el tamnno de lo cnvoll\Jra del

'ª
diámetro del ciel6n, Si.n cu1bar.go, de las consideraciones teóricas se
desprende qu• •• el dUmctro del clcl6n el que controlo el radio do
la órbit3"iport'nde 11 fu en.a c:cnlrlfuga que ac:tlJJ k>btt laJ partfculas.
*""°"
~""°de ...... ifWOl..c6 o A medida que hay una íumc ín1cnlepcndcncl3 entre loo woados de
aberturo y el di.lmetro del c id6n, es dií(cil distin¡uir ti efecto vero.

17l

dc:ro y Pllttt , concluye que el djáinetro del ciclón tiene un efecto

independiente sobre el tamMo de separación.
Para los: ciclones geométricamente similares a una velocidad de
flujo constante, d~o « di,metr~. pero el valor de x rcsu.Jta polf'mico.
Usando el modelo Krtbs-Mular-JuU. el •alor dex es de l .87S; par> el
modelo de P!in es de 1 18 y Bradley'º Bogó a la conclll$lón de que
varia de i.36 a l.S2.
En la práctica. el punto de ccrte. o de separación se dtlennina en
gran pane por el tarnano d~ I ci-clóa. El t:.m:1ño ncc:esorio para una
aplicación partlculur ~ e11tilna a partir de los "'odtlos empíricos que
se desarrollan. p ero ésto n o se p uede h ;1cer co n tos ciclones ex lrema-
damentu gran(!es debido a la turbulencia .::reciente dentro del ciclón;
por (.oosi.ftoUiente, es 1nó.s rrecucntc sctcecion11r el modtlo necesario
valiéndose de las C<lrta! dC lo• rablicanws, las cuate< muestran la capa-
~~ y escJlla de t.unano de separación en 1 ~nninos de tamai\o del
ciclón. En I• flj;)lra 9.26,. m•cstno una carta de re!Mllmlcnto carac-
•eristic:a p:in los ciclones Krcbs. que QPeran a menos del 30J. en peso
de sólidos en la alimcntac:lóo y con una dellSld1d de tólidos entre
2.S-.3.2 kgt· •.
Pues;lo que las separo.cioncs finas reqWe:n:n ciclones pcquenos~ Jos
q,uc sólo tie n~n una pcqucna capacidad. se deben conccrar varios de-
ellos en paralelo si 11<: c1ulcre una alta capacidad (ngura 9.27). Por
eje1nplo, .e.n la 1\ f ton Coppcr ~{ine en Can::i.dá. se llevo it ~1bo una m~
li~nda en dos c111pus. sobre apl'oximGdwnentc 7.500 t d '" 1 de 1uen:1.
El tn<>Jino pñrnario 5en1t-outógeno es.tá en circuito ettr'.ido con dos
cjclones Krebs de l ,270 m1n de diámetro. dando un derraine de casi
el 80'l7. a men05 700 ¡un. el cual se alimenl> al molino oocundario do
bolas. B circuito k'CUndario tie11e por objeto una inolienda de hast.
70J. .menos 7S µm y para lograr iesta separación tina se necesitan diez
cidoncs de 500 mm en circuito e.errado con. el molino. •9
Puesto que 1epa11r a tamahos grande$ de p:!rt Ccub ttquicre ck:lc>-
ne3 de gran di1me1ro 1;on las consecuentes altas CIP'&cldwdes, eo
rouchos ta~os.. cuando son necesarias las separaciones aruesas, los
..:...1_..,,.,., '"' "" <1o11 ""I""' ...:"!: u ... ..., ;,...,,_<i 1111 nl"l'\rtnrrlñ11 ,1,. lt1 n 1'lnt u. llf"'I
 C lCJVll~ ll V bU yu cu~ u U U J J,t..:U 111 1\,oUUtll.t l ü ~ J VU U l,.UJV tl v v ... .......... .. ...

la ,,
_
1 ! !
POICO"'
, 1 1
4' ""
(!•d> u91, _.1d ap "Ple:l
!
'=" + sea demasiado alta. Con fré<luunc ia esto es un problen'la en las pJanras
piloto donde mueha1 voces no SI;! puede realizar la sitnulación del
tamaño completo de lo plan111. ya c¡uc a medida que se reduce eJ ta-
maño de los ciclones, para ()t'rm\tir una cap.cidad más pequc:ña, uun-
bién se reduce el punto de separ•cl6n que se produce.

'

276 277

ll. Eikr, Th•• Pr<>bbuedct trtr11uduitft,AM/tl'. l'Hh11ik. 1(1961}

9. \ltUls. Q, A., Pllett11"11 ffttU111&h~dl\loéYC:IOolW fll.'ffOhni.1,.1!.Jfbt. Mal. lAl~ícbrero l9'501.
lO. Br.adl11"y. D., 1Yee llJ:,Jmqe~11. r1t¡¡¡t111lfl l'lftll,. 0:\f\lf\1. 196~.
11. Dahblrom, D. A., ru1111.Q1\t1nu1k 111ld ""rllm11k11.111 oJ t.bo Ül{ltJiJ .;.ydo1M1, Clten1.b·11S~
ht>¡. Sp1111. S~rlt!rNo. IJ. ~0,4a Cl9$-4),
12. l' !it l., L R.. A 1'11.1tho.111M1dcd l'l\{k'j¡¡I (lf Cho J1y010C)'(IOM Cle'51f)er, C'Df 81111. 69, , , ..
(dicl:emb1t )976),
13 Muht, A. L '/ JMll, N A, 'I hO ~l1..oetiof1 ol c~o<;IOIW cl11iliffiua, pu.1np~ ..d pu•np bu.\:et
forgriildlngck\'Mfl:J, lftMN1Mlf hocn$t,., PMn t Dt-.... Al.MMR. ~. Yort. >9?8
14. Anoa.• TMShbwO/l lyd!'OQ"t.lattfl, l<ml'IJ l' QSinct."n. C'11il1íurnill (1917),
1s Fahb.t1C1m, r H., Studh'* or th~ byilt¡,q·~h>tMl • • d•Nir.:r, PrM. 61h n.1. m... J>roc.
C~. CP1tt1 Ct%)).
16. l..yndt,. A. J RllCI, T C'.• )' h'i*O'. t( A , Thc inílucl!N: ot byéboc~'dooe dtnfatt OJI
rodaadctricitncyC9~/• I Miii. h«. 1.11J fn11ro 1914>,
17. L)'tld.. A.. J•• Rae.. TJ:. , ........ CW, n. Whtc.ce ul'düiip -S Gp«llÚl:lg:....uble.
lln0.hip(tlict~h1dl~daMOa1-.l. . / • .ltk.l"l'Oc:. l. l'9(1ur:P> 197:5).
11. R-. T. C.. .......... ... r 1,....... A • ·~ ol Jccd Wa llMeccr .. , .....
bJdnx)doM bdswlua.1"4 J.Ma, rtw.. J. lS1(~1916).
\7. ~ Alloo,-Clllllli."'PPCr•lll. l•<1•6tlt-)l,1lf- ltll~

-
REFERENCIAS
l T...,_A l .,/~~o/MlltttJ~'lo-.,..NwnYcñ.194$
278
o o
o o o o
• •
•• · ~ ·~
se pucdc.n asrn11r t:an r:ipidamentt? duran.le e.\ta fue de. 1srorrl.n1l~n10
d.~ co"'olldacl611 (figura 10.4) como durante la acel<rimc\n o .,,,pe,,.
swn lnlc.al~ ptro st el t'SCUnim.iento de consolidación K h:tee durar
ba.stancc ticrnpo, el efecto es coll.Sldcnbl~. etpecialmcnte en ta recu-
pcr¡d6n de los rnincra!H finos pesados.
La fl¡un 10.S mues112 un proreso de pulsado idc1li7.ado seaOn el
1·.:nó1n~no descrito.
l!J1 la pulsadora la1 conicntcs pulsa.tonas de agu11 son ~usada­
por un J>Uitón que Eiene un mo,inúento ~ fonna de onda armónica
(figuro 10.6).
1...a Vt!locidod vertical del llujo a través de ta camn es proporcional
11la vcloc:ldfJd del pJs[ón. Cuundo csra veloci<lad es mayor, la velocidad
dcl 11ujo a trov6i de Ja cama también lo es (fi:¡¡ura 10.7).
En ul i;ornlenzo del ciclo, Ja velocidad del Oujo Juacia urrlba o.u·
1uenta 1.l é~pués del punto A. A m<-<'liids que a\unenla La velocidad los
granos se , ueltan y lo ()ama será for1.ada a abrirse o dit..h1rsc. l!n el
punto B, lo.s a:railOS est11n en la fase de ase.ntamiento obstf11ido en L1n
Oujo ª'C<ndcntc ycomo Ja velocidad del Oujo de 8 :i e todaví1 uunH:n·
~· 1~ gnnQ1 O.no,. son empujados: hacia arriba poreJ flujo. La p&;ibi-
tiú;&d dt QU< ts1os sean transPQrt11<19S j\1010 con •I nujo al10 llacl• las
colas es entonen mis grotnde. En la ccr~nfa de O, primero retroc:.tden
los granos IMs gnt"10S Y d<s¡>ués ""grano< finos restantes ll<bido a
1:a combinación de ta aoelención inicial y -el asentamtcnlo ob,1ru1do
CAPÍTULO 10
Concentración por gravedad
INTRODUCCION
l..o$ métodos de scpanción por gravedad 5C US1D para tratar un•
gran \·aried.td de m;atcna1c1, que \'arfan desde los sulfuros metilic<n
pes.ados como Ja galena (dtn)i.id~d rcl:tth·;i 7 .5) hasta el ca.ibón (dcn'51·
dad rftlat1vii 1.3). eJl al¡uni>~ ce1.;os con ldnlaJ\os de partícuJa mcnon:s
de S µm.
Estos mCtodos perditron Jniportanchi en la primera. mitad del siglo
debido al desarrollo del proceso d~ lluLa.:i6n en espum~. el qui! per•
1nite ti tra1a1njcnto si.:lcctivo lle la"i ttlt:11as complejas de bajo gtiu:t:o.
Sin em b~r~u. de todos 1nodos pcrnU'1nec:en como los principales Jnéto·
dos de conce11traci6n 1mrn la11 l'll \lnll,'\ de hjerro y tuogsleno y se usan
-ampliantent\j en ti lratumlcnto de las menas de esta.no. Aunque en la
presente decad.11 3C han des:arro ltado lét'Tlicas tle ílolación pan• IJ. casi·
tcñta {Sn 0 1 ). alr~d<:dor dc.-18S9'o dl'' t:Staño mundial al\n se produce
mediante la separación gravtn•é1r1ca.' Cada vez que .se pretwnn
los m<fod.,. POI gnvtdld O IOS d• ílot:ación, gen.raltneole Si! debe l
que les costos rc'3Uv0$ ravorii:oen su apliC*Ción. Los mineraJcs que se
liberan con tama.no supenor a ta eicab norma' de flotación se pueden
concentrar atin más econ6m~mente uondó '°5 métodos Jf"IVJm~·

EJ o
o notación, la relativa simplicidad de lus procesos gravimCtricos y al
o
-
··- • •
Jr.l"t.:tllCl)tl
o11.,,...:1.1
•O
:':io--:~t>.
o
•
o
•
Pi.gura 10.5 Procc&<> de- pnlsado ideal.
:180 Conc~ntl'ael.ó1t por gr«~Jntl
hecho de que producen relativamente poc:l contarnínación ambiental.
Cuando se incorporan a las plantas de alta capacidad. 1,1 .Las tCcnicas
gravirnérrdcu modernas. multa:n eficientes para la concentración de
minerales que Lie11e11 t11maftos de partJcula de 50.1 Oµm . $j se acoplan
con tecnologia de bo1nbeo y una mejor instrumentación. En muchos
c::isos una alta proporción del n1ineraJ c:n un (;:Uerpo de mena puede al
menos ser precóncenl:J'ado efectivinncnlc por los sistemas gravimétri-
cos económicos, ecológicau1ente aceptables; la ca11tictad de roacfjvos
y combustibles que se usan, se pueden n::e::lucir .si&Nficativamente
cuando los mCtodos más costosos se cestrlngen al proc.,-es.iLmiento de
concentrados que se obtienen en for1n;:1 grarimélricn. la sc:paración
de minerales de L!llhaftO!l n\á.q grue$0s tan p·m Jito como se Uborán~
tatn biCn tiene significat:h•as ventajas para tas etapas po:;te:rl<.ires deJ
ttatamien to, debido a la dhnninución del á.r ea $Uperficial, desaguado
má'I. eflciente y ta ái.l..'l.en c.Ja de reacri\fos adheridos que pueden interfe 6
rlr con o·tro Procesall1jento.
se
C3da vez US311 1nás las técnicas gnivirnétricas que recuperan los
núneraJos: posados vatio.sos residuales de las colas de Oot3ci6n. Aparte
de la producción corriente hay n\uche)S cnQnncs terreros de. colas
que ~ pueden exc:avar y procesar económicamente pata rendir con·
.centrado ~ de alto \l'U!or usan:Jo tecnologia recienten1ente desarroll.ada.
PRINCIPIOS DE LA CONCENTRACION GRA VIMETRICA
Los tnétodos. d~ concentración gravimétrica separan miner.a.Je-s de
diferenté densidad rtJ.i'lllW Jl()r su movin1iento relativo respondiendo
a la gru.vcd"Od y a algunas fuerzas, frecuentc:me.nte so.n I¡¡ última re~
sLitencin al n1ovimiento que of1ecc un tlu.ido visooso. como el agua o
el aire.
Para w1a !eparactón •fecli\'a es indispens~ble que exista un" mlir·
cada diferencia de dentid:'ld entre o! mineral )' la ganga. A partir del
crít~riQ de concen"aclón, se tendrá idea sobre el tipo de separación
trioos.
Bn los úUirnos anos. muchas con1pafiías han revalüado los sistemas
gravimétritos d ebido al incremento en Jos costos de lo s. reactivos de
279
Stpttr«dor~., gnt'llin1itr!ros l~ l
En términos muy genernles, cuando el eocienlc es mayor de 2.5,
ya sea positivo o ne.gativot entoJ1ces Ja separación gra.vimótric~ es re-
laLi~men te r~il. A ¡nedida c¡ue t:l valor del cociente disn1inu ye~ la
ofickncia de la 1eporación dlsmlm1ye;a menoo de 1JS la concQntra~ii> n
por gravedad por lo genera] no es con\ercialrnente posible.•
Bl movin1iento de una parijc..'Uhl dentro de un fluido depende no
sol~rnente <le- ~u dt1tsidad relativa , sino l.lJmbién de su taniaño (ea·
pítuto 9) y l3s particu l:3$ grande~ !ietán 1n:is afecca.das que las más
pequ-el'ias. La eficiencia de los procesos gravtmétricos, por Jo tanto.
aumenta oon cJ ta1n-año de partícula y Jas pnrt icull.ls(lc:ben·ser suficiCJl-
tcn1entc grueSi'ls PQra moverse <;le acuerdo a la ley de Ne,v1o·n {ecu.a-
c-ión 9.6). Las p.artícul~s t-an pequefua~quc su m<.>vimic:nto esdondnado
priocipahnente por Ja fricción superficial. responden relat ivamente mal
a los método¡¡ gravimél:ri<.-os con1ercia1es de alta Cáp.."'lcidad . E:n laprác•
tica. es necesario el es-trecho oonu o1 del tamatio de la a.li1ne.ntación a
!Qs métodos g.ravimétricos para reducir el el"ecto de tamaño y hacer
<1tte. el movitn ienco reJativo de. las partículas dependa de la densidad
rtdalivo...
SEPARADORES GRAVIMETRICOS
~i~ch 1:1s 1n.áquinas d ife~n1iesse dl.,cn.Hmn y construyeron para
cfcctullr la de los tllittt'.rales por gravedad y se cxaü1in.an
~eparaé i 6ñ
del'c:nidnm~n te en los lloros Jná-s, antigu0$ de procesamiento de. min.e,..
rak.-s.•·1 Mt.icha.s: de las téc:ni-cns descritas. son obsol~lAs , en este
ca.píl ulo sola11\e1i te se t.ta.t;u·if del eqWpo usado en la~ .1nodernas con·
centradoras.
En la figura 1 6 se muestran los.separ.tdores por gravedad que nbás
s~ usan y ~e bas:.1n en el ta1naño de la catg;t.
El proceso du xepnrscíOn rn me<ho pt:l<ndo (SMP) se usa amplia·
mente parll prcconCt~ntrar matc:ri:al trittLrado :antes de la niollenda y
se estudi'! por separado ~n ti tii~uienle capilulo.

po.~ible
o,-~
o,-o,. ºº 1)
donde DI• • densidad reladv1 del nlineraJ pe.udo
DI• c.h:nsidad rc.Jativo del mineral IJ:gcrt>
Df0 dtnsid!\d rclitliva del nledio fluid..,
281
pcresita una mol..H!nda lina. ~ debe usar la mohend.3 en n•ohno de
bObs en circuito cenado, prcfenOlemcntc cel'Bndo el circuito oon
criba.s más bien que bidrocick>ncs p-an reducir la 50bremolltnda ~lec~
tivu de 1Cts 1nlncraJes vaUo!K>s qucbru di~o¡ pc~lldl)tl,
Los s.eparadores por g_ravc.dud s()n cxtn:rna<huncntt: sens1tlvos a la
presencia dt!. l11nas {part(cula!! uhrafinas), la» cunles aumentan la vis-
cosidad de b putpa y por conrtiguiente el grado d~ separaciOn "I co~
funden e 1 pun10 de conc .,isual En b m3yorú de los concentradores
por gri\'edad, eliminar de la alimentación bls partíc11J1s meoort5 de
alrededol' de 1Oµ1n y desviar cstu frncc:ión hraci:l las cotas es uno pr40-
'ic;1 .;vuu.in y é'i:.lo Ul'asiona una considerable 1-,érdidit de \•alorc:~. Mu·
chas veces t i deslamado se ~t'ccula medlanlo el uso de bjdr«:iclonts.
aunque si se u53n tos ctasifteadorcs ttidriubc:os para prep<1rar U aJimeo·
1acióft, seR prtfeñble deslamar en esta etapa. puesto qu..: b.• furrus
de corte qut ~ producen en k>S hidrocicloncs 1ienden a degrMidt11' los
1ntncralc5 quebrad[2os.
La al hncnH1.ci60 a las pulsadoras~ conos y csvlraJes se criba. si es
posible. anlC:t de la se.paroción )' cada fra«lón se truln por sepJrado.
Eft i. mayoría Jt los cuos. sin tmbar¡o. co11>itne ••lra<r 'º' eru•"°"
por cilxado junio con el dci:la.mado. Los pttXcsos que utillun b 1C-"
paración p<>r capa ílu)~nh: como tas mtsaS dt" :.acudidas y 101i ba.st¡..
dot'es ln~linndos. siemprt.1 von 1>reoedidoos: de uoa l>ueno c.tasiracación
hjdr3ullcn en hid rntlasiílc~doros de; grifos nlú llir>Jts.
Auuclue l.u. mtlyor p;irié dt la transporta<: ión de la pulp~ se renliui
por mtdio de bombas cen1rlfucas y tu~ría. el flujo natural por gra--
-red.:id se aprovecha lodo lo po-.ib1c; mue.has d( b.s anti¡uasconce.ntr3-
doras poi" Sl"IVCdad SC c:onSIN)'(fOO ~Obtc la~ \ader3S de los cerros para
JoF:rarlo. LA reducción del l)omb~o de Jodo bu.Jla un lnJnimo. 1\0 sólo
reduce el con:n.11r10 ele cncr&í11, sino también reduce la prQducclón de
L!amas en t.:1 circuito. Pru11 111h\ilnii.u..r La. di.'ijtad"ción de los min-oralcs
<¡uebradiz°" Las \'eloci.dadcs de bombeo de Lt pulpa dt=btn ~r tan
b~as wmo '°'ªPoSibk y compalibk:s con el nuntenimKnto ere los
sólidO'i en SU1"J)Cnsión.. . . .. . ,_ ··-
Pura l.a opcrnci6n eflcieotc de todos los separadores por ¡tQ\•Cd~d.
$Crequiere que la alim~ntació n. esté cuidu.d0'3-mente- pr<:pa.rnda. LA
molienda es parlicularmentc importani< en que bs partícula• de la •I~
mcntación deben lcncr el mayor grui:$0 cornpahbte con wu hbtractón
adecuada: en b mayoría de operaciones se ne~ta ta remoHtndt su.
ci:siva de 1oA 1nediO$. la n\Olie ndti prinlarira se debe realizar en moti·
nos de barras en circuito abierto sie1upre que ~a posible, p~ro si se
l.83
parlo es por tl lbOde losmcdklorcsdcdtnstdMI nuclcónkos(capftuto
3), que con1.rotan ta adictbn de ap a la nucva 1liment3c:i6n. Au1\QUt
tal imLrU1ncncaci6n es costosa. a la larga ~sulta eoonómica. l:J con1tol
de d cnsidud dé pulpa dentro dc1 cir-0uito se obtiene OlCdiantccl uliO de
tonó! de BSC~IJlmiento antes d~I eonceulrndor por gravedad. l!spesan
la pulpa. ~ro muchas vece$ el der-ra.nt-e c:onLienc 56lidos y~ dJri¡p: tl un
gran dep65ito central o a un ~pesador. Par1 un in""1Jltnto wstancial
en la denshhd de t. pulp• .e""'' hidrocklonco o ~dº"''· Estos
últimos son los n1á5 costosos, pero producen menos degradactón do 1as
partfcub.1s y adc1nás tie11"'11 Ufta sustanci:tl cl\pncid:ld de co1npcnsa-
ción Nonnaluh~nte en la mo.yorfo de IU$ pla.0111.-.cittecesanorcc:ircuW
agua. así~ provee. la c~p..,cid1d adecuada del cspesador y det ciel6t1.
y conviene m1rumiur ta fonn.3ei6rt de lamas en el agua tt\.'ltCUbd.i
Si la .mna contiene una apreciable canlJCIJd de minera.le' sulfura-
dos entonces, si ta molienda primaria es 1114:i. fi na que alrededor de
300 µ 1n, 11c <h:bcn extraer 1>or una notación p revia a la concentracii>n
por gr;1vednd, ya q\1e estos tcd ut"en c1 rcnJ hnit:nto do Ja.s 1ncS1lS1 espi-
rales. ctt SI lit moliend<1 primaria~ dcm11siado gruesa par1 cfcctu.ar-
una flo11~1ón eftctiva de los sulfuros. en1onc~ el co~n111do por-
gnvi!dad $C ~muele antes de extraer los suJruros.. tas colas de la no-
t::ición de tos s.ulfuros nonu:almentc se 1imph1n mediante otr.t concen-
tración ¡1Qr 1i1:ravedad.
~1ucha< veces di concenrn,do fin¡;¡\ oblcnid > gr.t\'im..!tric:11r1...,ntc se
limpia poi' llcp:ar.tción maanetlca, lixivi::ic1ón. ) llgún otro m~todo pa-
ra tlimlnar otros mmerJ.IC-» CQñ1;arnin:antes. P. r t"jetnplo. tn la mina
de estaJ\O Sooth Crofly en Comwall. lnglatcn. el eon<tn!t..lo po.-
gr.l\'c--dad se '1-0eta a una llntpi~zs ~on sc:par~dores magnéticos <)ue ~x­
trai:. la wolfmmitJJ del producto de easi1eri1:1.
Ot tl~y• h izo una antpUa rt:visióo de k>s circuitos de~pnraclón pór
gravedad.
 u no O\! 1os a~pt.:CIO'S mas impor1an1c~ c1:1 1u opcr;1c1un
cuilos ll.rJ1vtn1étriCO) e$ c:1 correcto balance d~I agua dentro tic l.a 1>lan·
~ o.~¡ tOtlas los conoontradoras por g.rave.<lad tienen unn d..:nslc.h•d
6ptblm di.' puJp3 e n la alimentación y una dcS\iuc:ión rclu1iv11mcnte
p•queR• de csia dcru;idad. origina till3 ripidá decliMCi6n Cll la el1-
El control preciso de: l.:. densidad de pulpa~ irw:Ji\pcnsabl-.i y
ciencia
ésto es mh i1nportan1c en la alimentación cruda, El control auto('náti--
co de la dclllidud ,. usa slcmpre que sea posible y la nwjorforma de lo-
~l l' 1us t.:11..
B.I pulsad<.l 1.1s uno dó lo:; n1~todos n1ris ''iejos de ooncentr.ición
graviroétñca, ¡>ero l1lt11 tn la ~c tt1a1idad los principios básicos no s:e
c.onoet:n oon1pl1;!:t1une11tc. l...i puls.:tdora nomulnu:nte íie usa para con·
ccn.mr malfnal r~b ti\•a n\l!Rlc gtlctO y sí la :ilitnentaeión es conv\.'.niir:n·
' te y está bien cta~ficada µor tam111\os (por cJi::mplo 3 · 10 mm). no i::s
difícil alcsnt.ar una buena Sr.!P-3rac;ion en los minerales con una pm:a
mcd i a~mtlttt lirnil:1da d~ densld~d rclatJ\'a en b 3limenu.ción (por

lM 285

cj~ mpJo, la nuorlt3, clensüJad relativa 3.2., a p!.1rt1r d el CUílf1.0 i;On Ld acción pulsadora, En e.l c1pítu1o 9 se demostró que-Ja e<:U:!ci6n
2.1). Cunndo l:i thftrcncia en densidad relíltiva es ¡:rnndcs, es posi· del mo.,imicnto de ascntamfi:nco de una partícula en un fluidovísoo·
ble un4 bucnu cQnccnt1nción con una gama rnAs 111nplia. Actu:i .. so es:
m ~nt c e11 Lus lndu:sttit1s d el carbón, casiterita,. tungsteno, oro, bnrit:1 y
1111Jn1t~ de hierro, operan muchos circuitos con grandes pulsudOl'la:!i. Las 19.11
pul!ill.doro" con unn ulimentación clasificada r icncn un1 capac.'idud un¡..
taria rcla1ivitmcn1c- alht y pueden alcanzar buenas recupc:r11clon(!S de donde nr = m~sa del grano de mineral
valores h3!.:lb ISO µ_111 y recuperaciones ace_prabte~ Jw.sta 75 pm las : -= a.cele:ración
altas propQrcioncadc 11n:na fina y Ja.mas interfieren en el íuncionanúen-
10 por lo que el co11Ltnldo de f"mossc conrrota para pn>partionar e'>~ g =aceleración debida• la sru-cdad
1imas condidone.s de cama..1 m' =masa del fluido despla1.ado
En la pui..dora, la S<P1111oión de ounenks de dJfcrente d<nsidad D = n:sistcncia del Ouidodcbidulmovimie<ltodelapartlc:ub.
rcb11va <;;t: cfcctU1 dtnlro de una capa o cama de mintnl que se
vuch't: nuida por la comente pul:satoria del agua pan productr una Al oomt:ni.ar el movúniento de la pll1/cula. como la traru>:dad ~es
mnuificaaón. rt otucto es extender la capa de material qU1 se es:rA mu)· peque-i\a, se puedt despr!cW- D ya que es una (unción d~ la 't'c--
tratando y conrtol:.r JU diblac;ión de maneta que. las partlculas nU' locidad
pc,;ada~ y pequ'rw, ptrk'lrí!n los intersticios de la capa y la.s p:irtfculas
más c;r:.irWe' do alla denSidad relativa, caigan bajo u:na l'Ondlc16n
prohablemtt'llt' similar a la del asentamiento ob,.truido.
Po r lo lnnto !;-("':'"')_q (ICU>

fon la carrera de impulso nonnalmont• I~ c:ap:1se eleva como una
malla y 1 medida que Ja velocidad disminuye.tiende a dilHtnnc.ea)'l.lndo
printcro lns pnrl feulas t.lcl fondo hasta que la cap11 total e116 suelta.
En la curre.ira de succión Ju carg$ de miner~ll se aPn'>Ximt1 lenlom<:nle y
cslo se rc;plcc en ~ll.a CJrrera, gener..ahnentc: variando Ju frocucnclá
enl r~ SS-JJO e nun- 1. Ltts partícul3s rmas tienden a pasar a 1r11ivés
de los lnLersdclo$ de-5pué5 que Jas n?ÍS grandes se hsn qu.:dado lnm6~
\Íles. m mo\IJtnlento se obtiene usando una puJ.~adon~ d~ criba r1.1a
y pub>doro manual <implo (figura 10.1 ).
Ypu~sto que 14 pan iculo y ~I fluido de:;plniado :;onde igual volumen:
d<
di
-(º·-o 1>1)U-(1-EL)
. Dg,
'
( 1().J)
donde o .~ y Df son 13$ gl'A\+C-tlatlcs cwecíílca-. del Wlido 'i el nuitlo
rcspec:liv.:unente.
De éste rnoc:lo la aetleraeión inlci:1Lde Jos gt::i.nos d-e mineral es ln·
dependiente del umano y depende .solamente de tas densidades d'eJ
sólido y de-1 fluido. Si la duración de ll caid1 C$ .,..st.antc corf-a y I•
repetición bastante ÍR'cutnle. t<'órieamcnte ladistanci3 total n::corrid1
por las partíc;.ul•J se \"e mis afectada por la acclaaoón difcrcnci.:.l
mi<ial y por lo tanlo por la dcn ildad, que ror su .-.locidad tennína.1 y
por el tamaño. En orra1 pabbm. para separar pequeñas putículasde
miner;I pe$3do de las 111nJes particubs listeras es necesario W1 cono
 ciclo de pulsado. A\1nque se usan c:rri:eras rápidas relalivau1c11te cor·
t.1s.. para separar ntatcriales finos, se alcanza un mayor c:ontroJ y n1e-
jor cs,tralificación ussndo carreras más lc11tas- y Lnr.ga'.'i, t~spC'<:ialmente
con los m3yores tamaJios de pucticula. Por Jo tanto es buena práctfca
Parlicul3~ t::tíbar lo alinJentación de las pulsadoras en diferentes g:tnl~.s de t.am.aílo
lfgCro$
y (filtarlos separadatnente. En la Ogura 10.2 5t'. indica el cf~cto rle l:t
Fi¡ur~ 10.1 P1,1Js:ulCJra nrnnv.-l nceleroción diferencial inic,jaJ.

286

o o Pw•lc~ lltOtdff.

•
•

•
•••l(,,.,......,.fl -O l'lo!llt.u~• 11¡;e~

""''"""
F~ui:• 10.2 ;\et-Jertclón inlclllJ difimmcial.

Si las partícuias cie mineral se examinan después do un Ja.rgo tiem-

po éstas habrán alcanzado sus velocidaCles te rminal~s ~'se estarán mo-
viendo a un.a \'elocidad que dependerá de su gravedad específica y
ta1nailo. P\1esto que la alimentación realment:c es una masa flojamen-
te cmpacad¡1 éOU agua in Lerstic ial que proporciona una SL&$p-C:nsióo
rnuy espesa de alta de.n~d ad . prevalecen cond·iciones de-asentamienlo
obstruido y Ja proporción de asentatt1h:.nro de los minerales pesados
hacia los 11,geros es nlás alta que Ja correspondiente al libre asentu-
mie1ltO (cap ítulo 9). En la figura 1.0 .3 se muestra el efecto del asi:n-
tllmicnto obstruido sobre. la sepa1tlei6n.
El ílujo ascendente se puede ajustar de m an l~ n1 que \'cn1.a la velo-
cidad des:oendtntc de las par( ícu1ns ligeras finas y llevándolas hacia
afuera, lográndose nsí h1 ~pa r:ición. El flujo p uede HUínentar de ma·
nar.i que solamente asienten lRS grandes parlículas pesad11i. pero es
eYidcntc c-iuc no es posible separar las partict.Jlas grandes pesadas, de
las ligeras con velocidad tetrninal sitnilat.
EJ aseoramiento obstruido tiene un murcadocfecto sobre la sepa·
ración de- los. minerales gruesos~ par.) los cuales se dcb.en usar carreras
más largas y 1nás tent~s, aui'l que e-n Ja. práctica. con :.'tlimcnlncjoncs más
gnlcsas, es improbable.que las partículas 1nayores tengan t iempo va.r a
alcanzar 1$ velocidad tenni1,al.
Al fi n al de u na cartera d<: Ja puJ&3dora, a medida que la capa se
comienza a co1n pactar, las particulas más grandes se entrelazan, per·
mitiendo que Jos granos. más ~que ñ os se muevnn hacia abajo ;i través
de los inteJSticios por L1 influencia de la gravedad. Los granos finos no
 l .. lltff>llO-
º· o
•
lS8
1 .F'Qrur• 10.8 Efac.ta del cubo ck 1111• tobreel (LQjo • tr•vós dd lecbo.
r""""-
flf\lra 10,6 Mo~nlQ del pbthn de uu pnlJ•dora
los granos mi' &NCSOS serán pnnclpalmcnl~ los-que se cncuentttn en
el rondo clol lecho.
rn el punto de lr.RSK:i6ncnln: lacarn:n dcpulsack\n y dcsuccion,
en el punto E, fa cami cshuá com·pJewnente com1>3ctt<b El cac:u•
rrirn1cnlo de consolido.ción se presenta 3.hora en una cxrcnsión hmi·
tada, Fn un:i mena citredto.mentc clasific.:i<la, Los a.ranos pcj&_dos
penetran aolamcntc con tUfttultad a tra.ves de la carna y ae p0<Lr-Jn
p~rdcr en lo.s col3s, U. fuerto compactac-jón de Ja cama se rtduce por
hl .udioió11 de un volu1ncn constante de agua de la cuba de Ja pulsndo-
ru, el cun 1 eren un ílujo uscodcntc constante a trnvés de la e.ama. Bs1e
Oujo, 11coplodo COll el ílujo V•nubJe causado por ol 11istón, 11C lllUCSlrJ
en la nau ra 10.8. A~L la ~uceión y ~ rlurnción ~on reducidas por l::i
adición de tiif'U~ de 1¡¡ c 11bn de la pulsadora y se etltnina rotahncntcan.1·
dit-ndo uno QJ'An C<1nlit.11ll de ~gua. La trtenn grucl'Jl pcnolru cn 1onces
m4b íicilmcnle La cania )' el transpone horirA)nllll de la allme:n1acl(1n
sobre la t>Ult11dora también n1ejora. Sin em~ , las ~rdidas de finos
,--,.,....~
..L /./\.\
t
í\
lS9
aumenlan pare:blmente debido a la mayor duración de la curen d e
pu.lsatión y parcialrncnle a causa del a¡u.• ~que •ummta la
••locidad dtl flujo m's allo.
TIPOS de pulsadoras
En pñncipio la pulsadon es un tanque abierto que se llena con
agua, COh un3 criba horizonllll en la parte superior y provista con un
grifo en el fondo o con un compartimiento de cuba, para eHminar el
concentrado (figuro 10.9). Lo <:•rn• de 1• pul,.dora consiste de una
capa de partícu1n~ gruea$, pe$.1kl:l3 o fondo dt granza, colocado sobre
la criba de Ja pulsadora sobro lo cunl $C ali.menta. Ja pulpa. Lo alimen..
!ación nuye a trovb del fondo de granza y la reparación tiene lug•r
en Ja cama de Jn pulS:.ldora de rnoncru que los granos con 3Jta gravedad
cspecfrtea penetran a tr.tv~., del fondo de ¡ran1.a y de la crjba para ser
sacados como ooneentra.do. mJcntras que los granos ligeros son trans..
Portados por eJ flujo tranS'o·crsaJ para ser desechados como colas. El
movimk:nto ann6nico producido por tJ bnpulsor excéntrico es suple--
-·-cl:
- -·-.....
190 191

OcSClltgll ltt\
C()rl'll>IJl'13 '( lWfttLt

,.,...:\ ;.". ~:. .'

,.
---. .. ·-- -
·-.
p , ~,Clll
110111,dot / •
-. ··- --
T••·1•h · t llibolo

"""'

mentado por una crao cantidad de agua de la cuba qu~ ii;e M.11ninistra
cootinuamtnle, la cual aumenta la •docidacl del ~a hacta trri.,_, y
b di.<minuye hocla 1bajo (figura 10.8).
Uno de los 1lpc:n. más an1i.i;uos de pulsadora es ~1 /Ir. (fi¡un
JO 10) en el que ti pistón se 1nueve Vet1icalmcnlC' hacii uriN y hacb
abajo dentro dC' un companimjento sepa.nldo. Dentro d\' Ja 1rte-.sa o
cuba cstdn colocados en S"eric hasta cuatro co1upartimie111~ ~ucesivos
En t~ prinu::ro1 con1partinlien tos se produce: un conccntrudo de alto
grado. succsivomente se producen trados más ba.ios en In)'. ntro11 com·
parlhnio nlos y Ja~ colas derraman al compartilnicnto nnol Si las
par t ículas de In alhnentaclón son n1ás grafl<l es q ue las ab(-r1uras de la
criba, ~ U.$0 el 1?Ulsrulo ''sobre la criba., y el gr~1rl n del conccntmJo se
SObicrllll J>IU'CfDllllCOIO porcJ espesor de la 1!.:Lpll del f(Hld l>, d1,;ICrJOJn:1dO
por lo velocldnd de reliro llcl concentrado n través clc In 1>Uerto de
deSCllrga.
La pt1/fll"iOl''1 dt• ntineral f)'nver (fip;ura 10.1 l ) se usa n111cho
especiahntnte JNll'U e:ctroer 111i.nerlllcs pesados de los circuhos cctrodcx
de moltendC&, evi1ondo 1síb sob1tmolienda. Ll válvula de agua rotatoria
u puede ajusrar p:aru 1bnr d <acto de 11 puJsadora en cualquier parle
que 5t ddl!e Li l lncroni2t"-ión enrn: J3 válwla y lo,.émbol°'5t' alcanza
por una banda "'ultadora de huk. Por medio de Wl 1jwtc .:arropbtdo
de b vtlvuha1 se l()tr:li eualqu1cr vari.ición deseada. desde l.a compkt•
nf"utnlirlci6n de la c1:rttn de wccK'Jn rnn PI so.u1 hi"rinl.-s h111'°'' un
••• •••·- - - • • •'"" ., . ... •~••~ , .. V., .........HI" .,..,, , .,,., ""~'-'"" U-IU.•lll "'Ol..\.I ' '"' ' " " ' u j !
~ ~----
balance eotnpleto tn(n..' la succión y l:i pu1sación.
Las pulsadorU.'A aún son el apa:nto de limpieza de carbón que más
se usa y se pttítcrcn 1 los proc::c505 móh costosos en mtdK> pe~do
C\Wldo ~I carbón 1itnt med..ios rtlatt'\.'lmcnic poquenos o macerül de
11\@r
IÍ:
,-
"peso específico próximo", como írocuenlemente es el t3SO ron Jos
earbones británicoir.. Con tas puls:nloraa no es nc«s.ario l'fi.'Ptirllf Ja
alimentación. como en el caso de.I 1nedio pesado (SMP) y p:ut1 la

2n

..
EriU..,.0. aire

C""'''' do 1ire e-· ;• 1'1 :' ~~ "

"
',i J1: ""':t ·¡
,J "
'
.·~ r: """
" " '"
" PfOOJOIO

fl¡ura 10.1'1 Pv.L~1usora 811 un1.

carbones que se lavan fácilme.ntc, es decir, los que con.tí~len predomi·

nantemtntc de cnrbón b'berado y pa.rtfcubs mis ptAdas de roca. ta
(aha de un """ello control de la denSldlld no es dc,..,,n•ai•-
l.3 mayor parte de l8$ pulsadoru 1>3ra c:arhón accionan por aire y
se Iloman pul'MJf.IOrts Baum (fq;ura 1 0.1!~ l::sta pul..dora ••1.Andar
con ligen1'> modificacioneS;. se ha u11<1do más de 7S nñ<.MI. ti.I aire a pre·
JSión es f<:>rzado hacia una cámaro d~ 11lre ii<Jbrt. un lu~o del vaso de la
pulsad()ta que causu las pu.lsaclon"' y la succión del agun de l:t pulsa·
doco, 1" cual transmite a su vez I~ puJa;i~iOnt$ y la lillWión a IRYé$ de
la placa de la criba superior 1 la cu>I "' :dimenra el cartlón crudo,
causando de esa manera la C$lraliftc1ci6tl.
En muclw situacroncs ta pulsadora Baum toc.tavf1 funciona satis·
factoria.me ntc., por su hablJjdad ptirt1 n1an-ejar grande• lonclajes do
c&1bón (hasta SOO 1 h" 1 ) de una 11ntpliu escaJ.;a de 1an1ano. Sin c:1nbargo,
esta pulsa.dom siempre ha te1,ido ciert,is limitaclorws p~ra obtener el
:tito tendiml"nlo y la crJCicncia necesaria e.n bs n1odc:mas plantas de
pnparaci6n de carbón. La dislribu~n de la fueru de c11ntificaci<\ft
F"ip:n 10.1) hisldon Batac.
c:.ánutrn l;ucrlll de aire como la pulsadora Baum._ En lug3r de ello estil1
discfi1Jd11 con una serie de <.~maras mOltipJes de airo. Reneralmen t~
dos por ~e Ida, que se eX1icndcn bajo la pulsadom a lodo su ~ncho,
ofKci~ndo Ji! esa maner.t una distribución uniíonnc del auc. La
pullador.1 Bl13c rus v.ilwlas de tlltl eonuoladllS eleelrónic'2llle11!e lo
que proporciona una brusca intenupci6n del aire de cn•nda y de .s>
fida. Las v.._,ulu de entrada y oallda son infmitam<nle vari;ibleo
respecto u la vc:tocidad y longltuti de catnra. Ccnicndo en c:ucnta la
variación de$~:$t,la eo la ptJl$oci6rL y La succión, Por JI) cunl !11; !°'?11un¡,¡
cstntificaol6r1 1tproplada dcl te.cho fiara di:íerentcs c..-.:1ractcr1shco1.s de
carbón crudo. Con\O resultado. la pulsadora Bal{H! bll.:n tiui;d~ lavar
tama.ñ~ grudOS y C"u.os.. 1 l W ~Yº'" que se cncuenrran e:n el mtr-
' .- ,. - •~ -·• ,,. - 1. 1-..:•·· • · · - •·-•••CAn,,t...•S.
 .. ................,
<1ue cslá sobre un lodo de ta pulsadora. tiet'ltle a cilU$:1r una íueria
dcsi.guul u lo larao del ancho de la criba de la plllsadora y 1>or lo tanto
la cstru1ific:ición lr~ulur y aJgunas _pérdidas en La el1cle11ci11 de sepa·
ración del carbón dt. sus impureza$ más pesadas. Rec:l.,ntemenlc se le
Juan hecho a.l¡i.1nas modificaciones radjcalcs en su dise.no y opcrución ,
b nutY1 pubadon resuhante Se.' conoce como pulsadora Botoc•· 10
que cambttn se opera neumitlcanu:ncc (fq¡ura 10.13), pero no IJ<n<
eatlo lléden :i nt u~ tlnc.no yº'"1n oe 1ongnuu p111a u at(lr :>-.v ' u -
de carbón Juenorcs 40 111m1 tn1111entí1tlo el toneJnje en porción al la-
1uaño de la alimtntJJt..ióu. •'l
1
Canales ahusados y (:On~
Los canales ahusados de yarl:as fon-nas se han usado por siglos pa-
ra I• sepanción de minerales J)tS>dos. En su fonna más simple (ÍJ¡\in

.J

2,S

- ..
-
___ . . . .
~c;ii;ión longitvcfinnl

rL___---;;;:..._;;;-__.] 11

10.14) es una arteP inctin:.da de c.asi lmdelongilud,c:..Cr\"C'h.1ndose 1

deWc alrededor de 200 mm de sncho eo el extremo de la alimcnra·
ciOn h•sO c•il 25 mm en la descarsa. La pulpa cou SO y 65% de sl>li·
1
do cnlrn s-u1vcmcntc y se e.stratifica a medida que ésta desciende: en
i:l cxtn:n10 de descarga estos estratos se sep.aron por oledio de p;u1~
<I º""'61rtjcono
~sllrblcs.
R.elchort es un aparato de concentración g.ravi.inétrica en
ht'imedo d l ~nodo pum u plicu cion~ de alta ca1>acidad. Su p1·lncipio de
opcr.ición es jJmilar al di! un canaJ c.o nLraído, pero el flujo de 1>ulpa
no se nu,trinac ni fnflucrtcia por eJ efecto de pared lotera), que e~ lige-
1
ramente pcrjuclicial para la operación del carLal abusado."
El c4nct:ntrador de cono Reichert se des.arroU6 en Australia a
principios de 1960 principalmente para tralar an:nas de playa contc:· t'lp ra 10.IS Con°" Rriclu:rt.
Riendo titanio y el éxito de los- circuitos de cono permite: $U 1phcaci6n
a muchos otros campos. un cnriq_ucc.imiento adtcional de la íracctOn, actuando oomo un sepa-
La unidad simple consiste de varias secciones de cono a¡>iladas rado.- de catUI ahusodo.
•tttlcüntn1e (figura 10.JS), in.a penuitir varias etapas d< <nrique-
. . . la oule>a de aJime-nttción se distribuye uniformemetlt~ alrededor
 chnicnto. Los conosei;tán hechos de úbrJ. dei vidrio y cstdn n1onf11clos
en bustldorcs circulares de 1nái de 6 -n1 de aUo. Cada cono osd.: 2 rr1t..h:
dlá1nerro y no hllY partes nlóviles .:n la t1nid.ad. Un;i sccclOn tnnsver..
vers:al a tmvés de un sistcn1a de conos Rcic.hcr t apa~c. en lit ÍIS\I"'
10.16. El 1istemn mostrado es uno de muchos slsten1a~ posible$ (luc
usan conos dobles y simples,. junto con cha.tolas, las cuaJtsdirigtn las
úacctones de minenl pesado desde las ~reas de decantaeión cen1nl
1 y se repite varias veces dentro de una máquina simple p.aru ~-canzar
de los conos h..,. l:is .,.¡,. d~ colecci6n extema y •irven también pon
d e 1;,~ 1>~rif~l'i.a del cono. 1\ medida que n·uyo hacia .::1 c<:nlro del con o
lai¡, pátt!cul~ pesadas se separan en el fondo de lu capa. E.stc conccn·
tr:ulo se exlrae por una rJnura anular en el rondo del cono de eoncen·
tración y J;i parte de la ca¡ni. que nuyc sobre la r11nura con!ctituyc las
cola$. La eficienc:ia Je este prooeso de scpara.::ión es relativamente bajn
on rendímiento efectivo. Un sistema de miquina típico pana traba.íos

19' Separ11dore1 znrimitrltt)I 297

magnética de bi\)a intensidad para ex traer las parcículas de n·uagnctita.

Un circuito co1nplcjo consiste de cunronta y ocho un-idades- desbruitn·
doras-barrcrloras cada una con C(lnl1gur11ción de $Cis cx>nos >' voh1tc Um·
piadoras·rellrnpladuras con co n fl~rurncioncs de ocho conos.
ta scoci611 de conos d& la planta produt;c un mejornrttiento de
200: 1. con una ""'upcraciOn dol 85% del material a menos 45 ¡un. El
concentrado cambia de grt.ido más adelante sobre mesas de sacudidas
para producir co11ccn1rados nnu.les de uranotorlta y badcle)'ita.

Los concentradortt en ei9inl han encontrado. por muchos ano~

mue.hu variad.u aplicaciones en el procc:samicoto de minerales. pero

F~ tO.t' Se~d6n
.
CM .
...._.,~
'
tranrm$al a m'fés de un Etem1 oonoentradof do cono
Re1chcrt.

de concentración gruesa consiste de cuatro .:tapas sirnploi de dos

conos on serle. cada una a tratar de nueYo l11s colas d~ l:t ctap:i prec:&
dt!ntc. E.ta máquina produce como medio$ c;:I c911.::cntrado de los tres
etapas 11upcrloros y el producro de la cuarto eoopa.'"
tos conos Reic11erl Lierien a.Ita: capacldad y nonnaJn1c.ntc oi1cmn
en la aamo de 6S·90 1 h- 1 pe.ro en casos excepcionales ~Sta VII dtsdc
40 a 100 t h"' 1 <.'On una densidad de aJim.entaciOn de entre SS·7~
de .OUdos en peso. l!.sr~s máquinas aceptan :ilimenta<iones huta de
3 mm de tamtftQ y uatan material tan fino como 30 ~m. aunque
_,, má ericient<S en la....,,. de tamaño de 1()().6()() ¡mi ..
.El 'xito de los circuitos de cono en la industna de ta arena mine--
raJ Australiana permite su aplicaci6n en otros Cllllpos La preconccn--
• • • f
u .i... iuu uo;...-.:nuuv y v1v, ro11c'-uv-:1.Git,;n)n ui:; u.1og:s:teno y 1a concerurac1on
de magnetita son todas apU~cione! recientes afortunad,as. En mucl111s
de estas apUcationes., Jos oonos reetnplaza:ndo a las espirilles y las
mesas de sacudidas.
Una de las instalaciones simples rnás grandes ope.ran ~n Pall.Sbora
Minmg Company en Arrica del Sur.
d~' d~ colas de
Scsenfit y ocho cono." Rei(lhcrt tratan 34.000 t
flotación, después de un deslan1ado preliminar y una separación
298 ó:ntcenrriu:i61t por zrilvedcd
Lal Ve7. su uso 1n ás exlensa h.a sido C:n el 1.rntrunicn10 d t' d ~pósitóS de.
playa tales tQJTIO ;1qui:;llos portadores d~ iln1enita, rutilo, z.itc.órt y ino~
nacita (capítulo 13).
El e)píraJ Hunlphreys (figura 10:17) se- introduJ<> en 19 43 , slc1\do
su primtnL apliooci(1r1 industrial en las nrenas portador-.ls de cromo. l 6
El est>iral Hu1nphreys está con1puesto de un conducto hciícoidal de
sección t iansversal semicircular n1odit1cado. La pu)pa de alimentación
de entre 15453 de sólidos en peso y con \•ariaciones dentro de un ta~
maño de 3 mm a 75 µm1 se introduce-por la parte superio1 del tspiraJ
y a medida que Ouye espiralmente hacia abajo, las par ti(~ulas m.is
gruesas y pesadas se concentran en una banda a Jo J.n_rgo del lado inte·
rior de la corriente- (fa.gura 10.18 ).
Las ¡>uerta.s para eliminar las partículas de mayor dcns.idad rela liva
están localizadas c.n los pu11t05 más bajos de la sección transversal El
:iglltl d~ ):J\1DdOt que ,Se ~Ereg.a c.n eJ bo~e :ioterior de la oon'icntl!1
nuye exle-riom1entc a Lravé!i de la banda de ieo·ncentraci6n. EJ ancho
de l.as pu.tri.as para ¿x trá~r Jas bnndas de co11centrado se cont1ola por
separndore!) aju.i;láblei;. EJ gr11do del OOHcenLtado q ue se ton1a de las
puerta..., de descenso disminuye ptog,resivan1ente, las colas se desear-..
gan por el c.xtremo- nt<is bajo-del conducto de espiral.
En Australia se. han t1sado por 20 aft.os: los co11centradorus de
doble espiral con dos arrancadori?s' integrados dentro de un espacio
que rodea \.lna columna oomún y rccie:nte:Tf!cnte la indus(ri11 de mi-
neral rlc hierro ca!"l:tdicnse Jos c n1pczó a usar.
0 Pá1tk:ula• da bata Cl9r16l'.<lad
• P~Mk:ult's 13&.e!l& danelóac
Flaw• 10.l1 Coocentradores de csplr.aJ Humpbrc:ys.
En Mount ~1rig hl 4000 c:.!)p iralo.s de ~r:ránqu e doblccs.t:tn m«.'jOriín•
do una n1cna de he n1atit a eSpe~":Ular :t 5000 i h.. 1 con uná recuperación
de 90% .
Los espirales están hechos con pendientes de inclinación varlabte.
Los ángu1os poco profundos se usan paru las opcnaciones n1ás difí·
cUe..~ que implican pequeña diferencia en lil gravcdad específica, Jos
ángulos 1nás inclinndos proporc::ionan Jnayotes capac.jd\ldcs pero pro-
ducen cooceutrndoo de grado re lativaniente b:Uocoo alrnrecuperaci6n,
a 1nenos Qutt h1difercncÍ3 en gravedad específica entre los valores y la
ganga se.a mayor que Ja unidad . La c.ap:-1.cidad v:1ría di.' 1-3 l h- 1 con
cspirale:; cJc baja pe1ldienfe hásta casi el doble para las uJl.idades rnás
inclioada.<1. la longilud delespiral nonnallnenh: es di? -cinco o n1is \''lle J.
las para trabajo de:;b~staclor y tres vue.lttt:s en algunas unidades de
Jünpía. Oebid~) a que el tratun1i(!nto por se paradores es espiral, iinpll.ca
el \lSQ d9 grun nU1n~·ro de unidades, la eficiencia de la separaci6n es
m uy :;énsitiva al sistema de distribución de pulpa q ue se emplea. La
falta de uniíonnidad en la alimentación da por resultado ca idas w.sy
tanciales en lu ~íicieocia de la ·opuracjón y lleva a severas pérdidas en
la recuperación.
Los modernos espi.tales son c-0nstniidos de fibra de vidrio y pJ•s·
tico, con revestilniento de hl!lu y un espir·a1 gemelo C'.a1>az de tratar
2·3 t h- 1 eJ peso de la aU.n1cnt:ición es rnenordc 70 Kg.
Dentro de un b~-stidor ligero de tubo se pueden i11corporar cator~
ce esp.irale-.s gemelos y se instalan con10 un n1ódulo capa~ de tra.t3!
has1a 40 r h"' 1. Los módulos 3ntegrados se obtienen Cl)mplc tos con
sisten1B$ de d.istribuc:ión deaHm entaci611 , gafe.rías de agua y mangueras
de tos productos.
Esto disminuye: si.gnific3tivamenle los tie1tt¡X)s <le conslruc<:ión de
la planta )1 proporC'lona facilidad en el mantenimiento y operación,
los bancos modulurt:s simpl~1nente se enJatan dentro del sistema
necesar:io con componentes esrándar.1

COIM :~ C~1ado
Fr,ur. 10. 18 Secci011 t:rumcrs:aJ Ce b oorrimlo e11 el arin.J.
300
Au1ne"-"
111 ...lliocl· - - • Par1ieulae do
d ad del
oguo ..,."""'- '. O Panieul611 dt l)ojt 0 ,r\.
ftsur'• 10. 19 AceiOo de una e1pa ftuye:n:1e.
sumergidb- en la porción de la capa de movimiento más lcn10. Las
particu&a1 dt 111;11 ckm.idad relativa se muew:n más lentamente que
w parllcula> n>lls ligcns y en esa forma"' produce un clcsplaumJcn-
lo bte,.I d<I ma1crí1I ffllW'l 10.19).
la capa que nuyc sepan: efc:cth'l.menlC 1a.s parrCeul:u puesa;:
ti~'l:rns d~ Lu pan ladas pequenas pesadas, Gaudin • analizó ma1emá-
llcamcn1c el cfcc:to.
La set>Antción por película o capa Ouyeocc se utili1a en el con-
cenLr!ldor dt! rncsa de 11.icudida:i (figurJ l0.20) y desde el punto tic
vista meralílfliiCO o~ lo fo rn1a tnás eficiente de e<>neentnidor 1>or,rave.
dad ~ es el que n1ds se u~ para tratar las corrientes 1nd.s pequcnas de
Oujo 1111 má~ difícJJcs y produce concentrudos finales il 1>artlr du los
proJuch.)11 dt.t olta• ÍCJtrn:is de !iÍstcmas g:rav i rn~trie<>S.
b.ste concenu·ador co11siste de unu cubierta liger.inlence incllna<la,
A, .sobre In cunl la aU1ne.11taci6n ron cai.¡ 253 e.n peso di! i61ido11.1 s1.:
introduce (:0 la ea.Ja de. alimentación y distribuye a fo l1rgo de C. el
•.b>u• de l1V11do \C. rtporla a lo largO del resto del bdo de alimcnt.aci6n
de«:lc el canal D. La me<a vibra longitudinalmente. por medio del
mcc.nismu B. u~ndo ca.rnra lenb hacia adelante y un nlpido n::tomo,
--""' e= ~~<· e;;- ,< ~11tue1
•~
t.fesas de sacndid11t
Cuando una c<1pn Jluyent.: de agus corre sobre una superficie pla-
na inclinada. el tt.SU:S nW próxl11111.; dicha superficie se rct.arda poJ lu
írioción del agua absorbida sobre dicha superfjcic )' la ve1otidsd 31i-
menta eJl dilección 1 13 .supcrlicie del agua. Si se introducen p3rl ícula.s
de mineral en ~I inltrior de I~ capa, bt pá:r1ícuJ:u pequtftl.:S no se nlo-
verán tan rápidamtnte conto Ju p.arlfculas i;nndcs. puesto que estar.in
JOI
bot,11 DR
•
• o ........ de w;. demidad
.. º ......
• Minuelea d8 arta~
Fipn 10.ll Oktribu~ ckJc.ptoductosde la mesa..
lo que causa que las port rcutai rnincrales se arrastren lentamente a lo
largo de ta cuhierco p~r:tlel:1 11 la dirección del movimiento. Do este
1nodo los mine: mies c.stdn ¡u.jo tot u dó5 fucrus: la debida al movimicn-
<o de la n1csa Yotr:1perpenllicltlar a Ja anterior debjda a la capa Ouyt!n te
de ttgiia. El erecto nclo es <1u e lns part ícuJas se m\1.even diagonul111cn~
te 11 través de Ja c uhl ~rt11 delid e \!I extremo de In alimentación y CClmo
el ~recto de la capa d6J>Cntle del tanu¡fto y d ensidad de l.a.s parl icult11,
estas formantn un abanico sot>re ta 1nesa las partículas más pequeñas y
1
n1ás pesadas viajan más alto hacl1 la artcg de oonoentrado en el extre.-
m-o distante¡ mientras que las pare rculas mAs ligeras y srandes se lavan
dentro de la artesa de las cotas., las cu.ale,; corren a lo largo de Ja tongi~
lud de .. mesa. La r...... 10.21 rep"'senta un diagrama idealizado de
la distnoución de los produc 1os de La mesa. Fl1'Ctlcotemente se im
un ~ndor l)usrablt' en ti rx: 1ttmo de los a.>nccntndos para sepa:nr
...... este P~~c:lo en dos íracclon.es un concentrado de alto grado y una

r:~~ta l 0.20 Mesa de sacudida!!.
l02
tratifican en las cavidades protegidas delrás de Jas t:iblas de retención
d e n1ru1cra que las U\ás finas y pesadas quedan en el fondo y l~s par-
t ículas n1:is gniesas y ligeras~starán en la parte s uperior (figura. 10.22).
Los estratos d o partículas se mueven a 1f:l\'éS de Jas labl.as de rcLen-
ción (riffles) por J~ acción del 1:mpltjc de In nuevn allrnenticidJl y por
la capa fltiycntc de. agun de lav~do. Debido a l;,a pauhtlina d imi.n ución
(ahus.:.unie11t.u) de l;1s tablas de re.lcncióo , Jús f)urlfCulas clasifit::.1th1:i.
progrcsiva1ndntC máS (mliS y 13.s partículas dé tUáS al ta dens.idlld COU·
tinu111nen1e se desplazan por el contacto oon In ca¡)a fluyente d~ agua
q\1e sobresale de las Liras de re ten<:.ión. La conce1~ trac1ón final ljeoe
logar e1) el área sin tablas de retención e n el extrcn10 de k1cubierta.
donde: Ja ..::apa de m:i tcriaJ gcnc:n.tl11tcntc tiene solamente una o dos:
particuJas de proft1ndidud.
fi..lucbos otros factores desempef\an una parte- important-C en l~s
scr>a.rat..'ion.esen 1nesa. incluyendo la forma de ~a partícul-a y el tip() dt::
oubiert.u. Las part ícubu. planas, tale;, coo10 la rnica, aunque ligeras, no
ruedan fáci lrnente a Lravé~ de la cubierta en l::t capa de agua: éstas se
adhieren t11la cub~erta y Son Ue•oadas hacia abajo h::ista la descarga del
concentrallO. Adem~. las pa.rt lcukis esféricas densas se mueven Íl1c.i\.
mcnlc de111tro de la capa haciil la :t.rtesa Je las cola!.
1.Js cu bii:rh1s de la cncsa normalmente se constn1yen de madera re.
vestida con material que posee un alto coc.ficiente de fricción, tales
co1no eJ li:nóleu1n , huJe y plásticos. 1'antbién se usan cubiert:a$de fibra
de vidrio Jas cuales, aunque má.$ costusas, SQn exlren1adamente d uras
al desgaste. L.1S tiros de retención sobre l~!c::.; cubiertas se integran
con10 par te Jel 1nolde.
bl 1a11.1ano de part icula desempeña u n papel 1nuy important1.: en
las S(lpt1racioncs en 1nes·a~ :t 1n«lida que aurncnffl la g.;im~ de ta1naño
en una alin1entación de 1nesa, la r.ficicncia de Ja separación á ~'5minu~·e .
Si una alirnent.,.ción de 1nesa está t'ormudn tic: un~ amplia g_~ma de ta·
maños d..:. partlcula, ¡itgunoi d e esos tamaños no se; lin,pian t:fjcitnlt?
mente. Como se puede ver en la fisura I0.2l , en u na st;P'dración
J rOi.CCj(Hl de me<.tios.
En la prdctica se inlroduce u na alin1entación de capas múltiples
.sobre In mesa, facWtandoque s~ traten tonel¡\jes n1ueho másgrantles. La
cstrotlfico ción \·erUcal debida a la acción desacudinlienro oturre dc-
lr!is del rt'\'CStimiento ranurado, el cual es pas:aleto al c.jt n1&yor d(: la
1nesa y gradualmente disminuye desde u11a alrura máxima en el
lado de la a.limentaci6.n, hase.a que so desvanece cerca del lado opu-
esto, parrt. del eusl se deja pJano (figura l0.21). L3spartfculassees-
s~par11doret groviJnitrlcos 303
idc~1 lizudtt, Jo.., rncdios que se p roducen no son ''"erd~de1os medio:.''.
es d ecir, partículas de n1ineral y ganga asoci3dns, sino parliculas pe-
sndas relat:i\'amente .gruesas y partCculas tinas li.g.enLs. Sj esa!i partieu~
lus se regresan al circuito de moticnda,junto con los \·cn:laderos n'ledios,
se 1nuelen innecesariamente.
Puesto <1.ue la tablad e sacudidas se para cftctivame.nle la.s partículas
ligerns gruesas de las partículas densas ílnns. es práctica connlr\ et.a.si·
fJCar la.alhne11tación, puesto que Jos clasificadores colocan tales partí·
culas dentro deJ 1nismo producto, en base a sus vcl<!éidades iguales ·d e
;,isentarniento. Para aliln~n tar \1 na ga1na de ta.m3:ño tiin escn~ho co1no
sea posfble a Ja mesa . gencr::i.lmente l::i c lasific~ción ~ re~ lizs c:u l1í·
droc1asificadoru d e grifos mUltiples (capitulo 9). comp rend.i endo el
prO<lucto de cada ¡rifo una gama ~strf:~hrt de partículas d e lguál ve lo-
cid•ld dc.a$Cnl-arnieoto, que se alin\entan ~1 1.1na serie separada de n1esas
de .sacudídas. Un con~ntradr.>T grnvimélñoo t ipic(J que t!lllplea_me-
~s J e ~cudjdas (flgurJ 10.23.) p1,1cde 1.e ner una molienda inicial l!H
Lnolinos d(• b:.lrras, par.i Ubc.rar nlinerol :i un trunano tan grueso como
sea posible par~ .ayudar a lo scfj:irAti6n. Los j)i'Oductosd~I hJdro~lasifi­
cador alimenl•1n a una seJ'ie de inesas separadas, los medios scrcmucJen
an<c:s de -regresarlos al hidroclasificador. Las mesas fi011 tablas de rcl:en-
tión (1·ifllt-sl o nu!sa.f de are1u1. operan normalmen~e \:On ta1nanos-de
alime ntación que vari311 d$ 3 mm 3 100 µm y el dcrramt! del b idr°"
- WmJ<lr 1
lli:luifdn"' "'
-~
""
1 Wtsn et 1
oll
......
 - Agua
L"""' J l .......

Ffrun 1 O.ll
~~l..JLJL.11....11...l."1~~~-"""""'

ú•n1r~db11 wrtial entn lu l•bk• de R-CO.nciiwl o~ -

104

cl:t'lificador. que consiste principalmen te de par~fcu las rn~s fi nos c¡uc

tstas, ¡encrahncntc se cspe;.sa y después se distóbuyc a mcaas euyos
cubierlus tienen una setle de planos más bien qur. tablas de rclcnción
y .se dcuo~nlnan urc.YúJ· de /au10..i:.
El detiil.llllO.do th! l derranle del hidtoclasH1cador frecuentcmontv se
eíect6a efl hidroclclones, los que extraen ademds partteulo.s n1cnorci;
de 10 µm prescnte5 en tl) derrame que n.o se $t:paran enciente1nente
pOr los n>tlod0$ grovim!trJcos, debido a •"S velocidades do 11tenlll·
miento e>etremadamente bajas.
Las ct.:lpa.s si1ccsivas de nueva molienda son una caracr('rfslica de to·
dos los eon«ntradorcs grav1:mélriCO$. El mineral es ~pando en todas
las etapas en un cs11do tangrucsoc:omoesposible para tograrumse..-
raa6n rvonablemcntc n'pld.a y po1 consi.guJCnte altas producx1ones.
la cas-ckl:ad de u.na mesa varia de acuerdo al uunano delbpartf 4
fft\n 10 .1"' MCMidc tnpat mbicrta..
cubs de la ahmcntaclón y del criterio de concentración. pudiendo
mantj:ar lis mesas ha3tl 2 t h- 1 de arena de 1.5 mm y t.al vez 1 t h• 1 una mesa Wilfley .,Lindar (rl(\I,. 10.25) c;onsistc de dos articulacio-
de :areni Ona. En materiales de :aUmentacióTI de 100 a ISO µm !al nes impubad3s por un pltm:an P. La a.nicula.ción PQSicrlor Bestán5en-
c-ap¡¡.cid:icle1 dt la• 1ncsa.t pued.e.n str t11n baj11$ como O.S t h"'. Sin tad:i contr.1 una en~rnbladuni rui c. mlcritra.sque la articulación rron-
embar~o. en las alimen1adoncs de carbón, que 13 mayoría do las veces 1~1 A, tslá $0portada sobre un yug11 P, ~qp90t;1do • la cubi«'1• de ta
se ll'tlbJU:,in en meta du 1a1nartos hasta dt: 1S mm, es frecuen te 1.: nco11.. mesa. El sistema 'le 1·nun1ie1le unido por un resorte E y es impulsado por
tra.r copacldndes 1nucho nlás al las. Un-a-aJimen tación nonnal do ~l'bón el excéntrico y el pit1nnn. l!n el co1nicnzodcl recorrido l'láC·Ül ade\unte,
crudo rle nienos de S n1m se puede trabajar-en n1e:sa con olta cfieioncia las articulaciones t!:<tiin e u !JU po~ici6 n mds pl::ina y el resorte en com
4

a 12.S 1 h . 1 p()r cut>Jcrta, micntns que nQ son roros Jos to11elajes husla presión máXima. A 111cdida (IUC o1 pitnu1n se eleva, las articulacionel'I
de 1S 1 h -• pOr cubierta cuando el Lamaño:;upcriorcn la ali1ncnt1cJ6n se inelinnn; su ángulo ntái os,udo quc<la ca la pa,rtc: superior del rec.~
es de IS rn111.'' rrido cuando la rnes.ii alconz.a la \'Clocidatl máxima. Cuando el pitn1an
La in lroducci6n de las unidades de doble y triple eubierca (figura desciende, el ángulo de ta anieulacl6n se abate o ap}ana y bnl.$camence
10.24) 111. mc:jorado 11 relación <apaoidad/ároa a expensas de al¡o de
flexibilidad y control.
u sepo.,.ción puede ser influenciada por la lon¡itud d•I recorrido
que se altcn mcdltntc un volante manual sobre tl \librador. u m~
rusmo de 11 cabeu y por la ..1ocidad ttcipr<>eanie. u ton¡illld del
.
rcconido atnicn:tmcntc nrí• dentro dt f;$ gama de 10 mm a 2S mm
o mas. estando lo vctocidod entre de240a32S golpcsP<>rmlnutv. Un~1
nlinl<:ntooión íln11 requiero gene[almente mayorYelocidad y un reco-
rrido más corto quo una alimentación gruesa.. El n\econi:inl<> de lo
cabeza cs1á dJseflado para dar un recouido que aumenta tn velocidad
a medid• que \'I h1cia adelante hasta que la Juesa es sacudida por un
alto tntc.s de ser bruscamente invertida_, permitiendo que las partí·
culas resbalen hacia adelante durante la ma)•or parte del rteonido
l•nto debido a su mayor impulso. El mecanismo de b cabtu de
306
~ inv1crte IA dlrec:ci611 de fa m ~a ; la descompresión del rcsorle ayuda
en ctcr10 "'udo 111 reC41rrldo hacia adelante de l:a 1nc:s;.·1.
L:l c111nlidad J~ agua que se U$:il en la pulpa de alln1entaclón varia,
pero ¡>11ra mosas do 1nena nonnales, la d ilución de· la alimcnt1_1c:IOn c8
de 20 n 25 % en pcw lle sólido$, mientra$ que para los me~as de cor
bón se ll~n pulpas de 33 a 403 de sólidos_ Adenlás del ogua en la
pul~a de sl1111cntoci6n. sobre la mesa fluye agu• dora poro lavar el
eoncentrado nnal. Es.ta agua de lavado varia desde unot euan1oslltro$
h3sl3 ca~ 100 1 min- 1 de acue:rdo 1 lJ r..s:1·uraleia dtl m~ttrill df
atin1cntación
L1 P<'-nd~nlc de tas mesas desde. ta alimcn1ación huta el extremo
de 11 dt>eatp de colas y <I ánpl]o com:cto de inclinación"" ob~ene por
m~io de un wobnte manual. En Js mayoría de k>t CljO) la líne~ de
sepa.ración de las difcn:ntcs partículas~ cb:ramtnlc visible sobre b
mesa. de minen que fácllmente .se hace \Jn ajus1e.
1...1 mesa cstA ll.gctan1cnt.c elevada a lo l:ugo de la línea de movi~
miento d~dc el eJClrcmo de la uliment:ición W to el cx1rtrno del
concentnido. Cata pendierilc moderada sobre 12 cual viajan con máil
rapidez las p.:art rculas dt alta densidad que los mincrtles de baja clcn-
sidud. m~jor+l grl111(h;n1~11l~ I~ ~epl\_.r;g:iQrp 1 permiUcndo que su ha~n
eones m11c:ho m~.s c.-l:ltQll entre ..,J con-ci.:nrrodo, 1nedios y co ln~ . La
contidud corr\!oto du la cJcv1tción cxtre1na vntfa con al tamono de la
alimentación y es m11yor para a lln1enaicionc...~ 1nás gn.1e!Wl~ y do ¡:rov'7
dod 1n4s clevoda. Ln clevoción extren•a nunca debe ser 1ncnor ~LU0 el
ahusiunien10 de las mesas do retención (rifílcs}, pnr lo C$lnlC> e~is le una
tcndt"nci a pan que el :.igua Ouya hacia los exrremoii de é~ l <.n, 1uús
bien que a 1r1vés de ello~. Las ele"'iiclones e.xtremu norm:eles en las
me5;1s par1 mens varCan de un máximo de 90 mm para una arena
grutQ; ~da hasta 6 mm para una alimentación extre-mldamtnlc
las mms conccnCradom dt m~na se usan princlp¡lmtnle p¡,ra la
concentración de mincralesdeestaño.hierro, fuft$Stcno, tantalio. mica.
307
co. Algunas veces se usan las tthfJOS neunuJrica.s en unión con técnicas
de separación mag_nétlc:i y dt alta tcnñ6n se uliliza.n para el trata.~
nlieoto de depós-ilos di! nrena de pl:aya. f:!n tales tratamientos, no sola~
mente e11 necesaria la l!Onsorvaci611 dcl u.gua, sino que loi:: costos. d..:
desaguado del C(thet'ntrOdO IP'llVh'l'létriCO pUQdcn resuJta_r prOh[hltiVO!I.
Los principios do 111 separación en n1esas neumáticas son similares
3 3qucllos del LrMbll.ÍO de las mesa1cn húmedo. Ll1 mcsasncumá1J<;a5
usan un mecanismo de impulso para niover la alimentación 3 lo largo
de una cubierta plana oon nlC$1Sdc retención (rifOes)y continuamente
se sopl3 aire h11cis arriba 1 1111\·és de un capa porosa. La estratificación
producida es algo d~(crcnlc de IJ que Wi obtiene en lumesa.scnhúmc>
do. Mientras que en lu mesu en b6me<lo el tamaño de la$ partfcul:a.s
aumenta y disminuye ta dtnsidiild dtsdc I• par1c superior de la Mnda
de concentndo hasta las cobb. ~n un. mesa de aire tanto ~1 tarnafto
de putículis corno la den$idad d1smmuycn desde 11 parte superio"
hacia aba.jo, leni~ndo las part fcu 13.5 mú gruesas en la h:inda de medio$
la densidad más ba,Ja. Por lo canto el Cuncion:unieoto de las mesas ncu·
máticas tiene efecto ~rn ihar 1t la clasjricoción hidriulka.5
Las n1esa5 ncumd ticas si: usan en lllgunas -plantas de lavado de
carbón y su. uso e& in1por1un1e en el beneücio de los asbestos.
~t esas Bardes·Mosley
En a.nos recientes se loivó un l\Vttncc huportante en la separación
grav-imétrica fina con Is introducción del ~parador Bartles-~1oz l ey.
Este se usa para la rccupcrac:lól"I de par1Jculas con un tamai\o supe-
rior a JOO µ:m y un tamuno lo fe.rior a 5 µm o en el e.aso de oro y
plata, basta l µm se pueden alcanzar velocidades de alimentación
ham de.- S' h-1 19• 'ºEJ concentrador (figura 10.26). el cual esdet
UPo de capa fluyen ce consiste de cuarcntac:ubicr1asdc fibra de vidrio.
cada una de l.1 m dt. e.ncho por 1.5 m de longjtu:d. dispue:¡tuen
rorma de dos emp1redados. cada uno de 20 cubiertas. La supeñtcie
de e.arla cubierta es lisa y tsl' u ruda a las capas cercanas peirmotduns de
bario, titanio, zircoriio y en una extensión menor oro, plata, torio.,
uranio y otros. Sin eLnbat~o. el inayor uso sintple de las ntesas .de sa-
cudidas está en el lavad<> de carbón. &. es'finla que 45 rnilloues de
toncJndas de C$lrbón met:dúrgk:o so_n lav:tdas anunln1c ntc sobre mc.~s
solarnente-en los E·tados Unidos de tor ea )é- i 1 t1
. s e: a esos. grí.lvi1nétr1cos, requjeren
grandes cantidades de agua. En ciertas circunstancias, especialmente
donde el agua 6s muy escasa, se us.1.n las técnicas de separación en se-
308
Figura 10.26 Ptfe:sa Bartles·M.ozley.
.........
-l..
,,
----··
., mn-. •r
pJll.'>tico de 12 mm de espesor, las cuales sirven adcn1ás para formar el
cannl de l_a. puJpa. Los n1ontajes de las cubiertas se sostienen sobre
dos cables de suspensión, con un ángulo de J a 3° de la h(.)rizontaJ,
dentro de una estructura de acero de poskión libre.
Un montaje de transmisión integral se looaliza centralmente entr.e
I~ do$ ernparcdados de cub1erta y está compucsln Por un peso de$ba·
lancea.do ínlpulsado por un motor de corriente directa de velocidad
variable de.100 W.
309
El lodo de :illincnlación se di.<.ilribuye uniformemente :i Lodas J3s
L1larenta cubierta.'\ a trav~ de un silnple sistema de tuberías, que pe.r-
1nite Qlle cada una sea alimel)t.ada en cuatro puntos a t-m,·és de su
ancho, Durante Ja operación dela mesa, que báslei:11neo1e.es un proce.~
semi·intcrmitente, la ali1nentación cor:rc sobre las cubiertas por un
pe.tfodo de hasta 35 minutos= dependiendo de la naturaleza del rnate-
ñsl que se trata, después de lo cual la aJime.ntacióo se interrumpe
a11Lom6 Ucamcorn por una válvula que s; opera noumállcainonl1l wn
lnc-lin~ ción !iimullánea de la ~ncsa (figura 10.27). La mesa se ine)ina
primero para desaguar y m.á:s ndelante hasta 4Sº p:u·a el c-iclo de hav11·
do. mediante un cíljndr<> de aire. El .agu, se alime:nca a la.~ cubiertas a
baja presión a una vek>ctdad de 700 1 Olin- 1 a tra,·és de las lfoea.s de
pulP.a hasta por 72 s para cxtrocr el concc.ntrado asenUl.do, par.a lo
CtJal ::;ún nec.:esarios 350 lh'"' 1 de osua dt lavado. En1ooces1 el monta-
je de la cubierta vuelve autornátic.1uncntc a su pos:ición oñglnaJ, se
cierra la vólvula del ag.H1.t de l"vado y la deaH111~ntacl6 11 del lodo se <.tbre
pata QOmenz~ r el siguiente ci:clo. Pu~to que el separador es ·un apn ~
rato serni-continuo, los conccnlratlos ntJnnahncnte se juntar1 dentro
de un t.anque de compe11sación 3git~do antes de pa~ar co1n.o ~iroe n-­
ttición a kt siguiente etapa del proceso.
Lasi:irincipales. venta.jas Lle este separador son: 2 1
J , Es un~• máquina de alla cap:tcid::1d capaz de lrstor aJrededo1' d.e
450 1 min- 1 d.: pulpa.
2. Debido a su alta capacidad, es capaz de tratar una pulpa muy
diluida con un bajo contenido de minerales valiosos.
3. El espacio n~c;~ario pa r.a la rnáquinu es pequeno.
4. La n1úquina es de posición libre y no requiere ciine.ntación.
S. El consuJno de energfa es extremadamente bajo; con 1.1n ¡>ro·
medio de sólo unos pocos cientos de wstt.s.
6. Lo m:íquin:1 se pued\: 1K.:On-1odfJr (le11tro de 1.a mayoríu de los
dingnunas de ílujo con poca o ninguno perturbtr.ción.
 L _J 7. l..;;1recuperación de 111 lnerulcs ei buena hasta S µ.m ,
8 . La maquina consu1ne n1uy poca agua de lavado. eJ concentr:\do
se prod111.:e tn ronnu <tcn:ut. casi compJetamcntc deslamado 'i
es .muy Qprupiado rur11 uno conce:ntración ad.icional en mcs;i!

1
-
Fltln 18.17 O,,.l'lción do! '°"""'llldor Buti...MOlley
de hunas.

El concentrador 8anlc.s-Nosley ahora tiene uo lugar cst1.blecido

en lndu.suias y. u¡:a para muchos minerales. lnidahnente ruede.u·

Jll
)10

SEPARADOR DE BANDA TRANSVERS .~L BARTLES

Esl.a 1náquin11 es un dC$1lrrollo reciente. en la concentración gravi·

..... n1étricn y 11e pretendo 1nujorar o enri<1uecor los concentrados del con-
centrador BartlcirMo1.lcy, en In garn:i de tumufto <le 100·5 l'm Eslc
sopodor oonsi<tc (fi~un> 1O 29) de uno bond• sin fin do PVC de 2.4 m
de anchq, cuya. superficie superior está inclin>1da desde una ele,•acibn
central longitudinal bac:ia :ambos bordes hatcraJes. La banda horizontttl
...... se mueve JogJ.tudinnl y h:nton\Cnlt SObte las poleas motriz y guiu co-

-- locadas 1 J m de "" <>:nttu.. Un CO!ltrapeso rotatorio imparte un

movimiento utbital 1 la banda El montaje de la banda cstá. libttme:n·
le sll$Pttldido d~ la estructun princiP:aJ POr tuatro cables. El maten¡)

ftpni 10.28 O~• d• nUJO de b

u ruornan.a. Onu.no. Cu•di.
-
pll.ttt.a «ess.ano 4c 11 Eo.1.U )MlllJ Lld .
de alimt"ntación se mtroducc 1 lo tarco d~ la mitad de la longitud de
cl.,..ción c:enual. Las J)M11culas de mineral pesado<edeposi12!1 sobn:
la banda mientras que et m1teria1 Ua.tro de la ganga, si: mantiene en
suspensión por i:I corte orblW. fluye haria abajo de la mnda. El con·

rTOUA~o pan ta recuponeión d(I casiterita rma de las menas de t$lal\o

en Con1wi1ll, pero también se usa provechosamente para la 1ecupera·
ci6n d~ Jlllnor.il Jlno de los viejos t.e:rrenos y depúsito11 de ouJ:is. U11C1 de
las iu st ul~~.loncs ntds grandes está ope.rando en la E.c~• ~U Minina Lid.,
ucrcll de r1mn1 tns. 011tario. Estos separadores se usan potu rucupcrnr
esrnno dcltde 10.000 l d-' de las colude la floladón Oc plomo, zinc,
cobre y pirita. Primero se desechan Jos tamlli'ios 1nayoret pur ciclontt
y despu8$ los finos. se ensayan alrededor de 0.183 Sn y se alimentan
a c:uatcnto y canco concentradores Bartles-Mozley, colocados en lrt~
hilcru p.mlcl<JS (fl¡un> 10.28). ·
la:i SSO t d- 1 de concentndo q_uese producen en IO"scpu1dor-<S
Bortk.'&-Moiley llC ensiyan O. 7'!1. de estallo y arriba de~ de "cupe-
ni<:ión: el 8f'dO llC etev> h.uO> casi el 17-28% de c$lafto por 1..10-
micnto sobre mesas Holman. con una recuperación de 7$1. del estti\O
en loc concentr.100. Bartlcs-Mozky."
 Adernds tlt: to. catdtcrita, las p~r1 iculas ri.nas d e wolftwlllca y ta.ntn·
Hta, en Las menll.11 y 1ninoroles. se encue.niran o tros mintnllcs pcsado.s
que~ puccltn tratar con facilidad. Por olro lado. despJcn• inl\'.f~S el
posiblr en1plco para la recuperación o extracción de otrot minerales
oomo lo molHxlenlli., 1uica_ monaz.ita.- rurilo, sch~c lit:i y rlr"6n~ t;1n1·
b itn Je es1udia Jt rccuptraei6n de- óxidos de Jos mi.nttalt:s y desechos
mctalu'l!icos.

J ll
CAPÍTULO 11
cen tr.i.do viaja d e lado en l.a banda desde la ion~ de alilnenutción a
través de uno iona Je limpiC2a donde las pal'ticulas de tos n1edlos fif'
Lavan hasta lleaor a un cnnaJ de medios. Fina lmente Jos co n,~cn trudos
Separación en medio pesado
Limp ios so d e!IC(U'Mllrt sobre la polea guía. 1?.sta máquina cshi en OJ'!CrÜ·
ción en las 1nlnn.s do estaJ\o Geevor, Comwall. con resultados 1>ron1l· (,~MP) ~~
sarros.2 2
~
~~
REFERENCIAS
\¿ _!\!"-..

,s~~
"'°'"
L Mlr:tl4111. I l. v~D.C.. GmityOOl'JCICflt~ill-.ock!mlll.IMnil~
lnJ. ~a<-. ltlSO
\f.,,'·
61. ,,.,..,ro
1 r'"91&. L J.. 1

)......... o
197$)
8 .. ~tsolllipaapGb'Pticr.,_.U...CVllhdl..

OM ltos ,..,. lowartóeott12-"t" .... Miag~.., jn!ftQ' . .

~"
twotdoll. """""Jilia/J!lc l0,44 o-licJ 1977l

'4 "'°'·t.
T_.n.A F,Jf,~o{)Janl~."litey.~Vairl, l .. ,
,.,,_,., ~ 0-iel. LoQdres,. 1-W.$ IN'TRODUCCJON
~
4i L.a114bl. l\.M... ~o/~D~.McGra..,..tfi!1, ltl.Ur.ow Y~t... 1'1)9
1 fUdtttG' K lt. )' l~k.•,S. 8., T~xtboo.tofff/~tD~.~r~w-tlill. ~ulro"1
Yorl, 1940 La scparaci6n en mc:d1opcs:.idu (o separación en medio denso SMO
t. Ou1cy, O. J•• feehn\:11, ocoAOOl:lc llllil Otber fxtot.s i" Ole gniYhy c:o"°'1unitklf1 ni o proct:SO dt ílotnci6n y hu11<lhnk:nto) se oplica ll la pn:éónéfl\ttá•
dn. cuneittn1 eolurr.t>lum, and tMtJ.lu.m om. Mb1erwh Sel i.1t11f!1, 11 , 99 (•hrli
ción de mlneralt.-s, es llccir, a clcaechar la ga.ngiJ :lntcs de f;J motiencln
"'1). para la liberación linal. ·ran1bién ~ utll.ii.a eo In preparación do c:or-
11. Zhfl rm:tll'lllli., R. l_, 8'1•;h: Ji. ,, • oewimpmv.:d Q;11o:n·1.t1>0Jh1.t0tck1111Jnf1:1;1:i.rw 11nd
nno Jlzo11 or e<111l, ,v;,,, C<1t1S. J. 43 (ma}'Q 1914) bón para producir un ru·oductn finnl co u1c.rcialmcntc S:nJdU.ado, ~
JO, Zlm fl\trmAn. lt. 1;;•• l'i11totl'1111.11.:.6 o r tbe BJ,tm: j ig: ÍOI <:lc::l11lna ft1t( l 11$d OUMJll \l<IUI parando el carbOn lhnpli.i dt: lu pt1.arra 1n<ls: pesadi.I o del ccitbón de
-1ZGI. 1>-a"'· :;oc, Min, fi"l'ti A.l1'1E 258. J99 (*19 G111:1lln~ 1915)
1J "htn. w. 1... eatai:J-tn tta<t u. s.11lant-.MirtñwEnsw&.• 3?, Jl4l>(sop11e1111.- 1980). alto con1enldo de ceniza.
I ~. Ado:rja•, I, A.. Mineral JllOic-.lln¡;..Jtlfn_ Attn. R~11., llS {197.S). En principio, es el mas slm ple de todos los ¡iroeesos gravimeuico1
1). r.,,_. T. J., A• i:iqundcd tOk ln.mir.erllsJITooe'!IJlns llCCfl for Rttlchrin
K'V'tf ), 29 (mm.o lJ7l).
,t/ht Ci)"' 1n~ 1 odo ..-~tl\JhJar de: blbó ratorio para $epar.i1rn1it'lc·
y h:t s:ido un gran
ralcs de dj!c.renh~
dc.ns.idad telutJv:i. Se usan Uquidos pesados de u n.a
14. Aooa.. l'crw Rrk:ht!tl COI» Nftl.•-Hn:iofi n!ecwt:rs m;...1"1&1• by &r•wtly. ltbNNIAlffK
'4>,.,.l(J11Jlo 1977). densidad apropiad~ de mantr1 qu~ tos oúncrales más ligeros que ti
JJ. r~ K. ~,. s..t.t.nn.. E., ()pct1UOM!dwJc-tttbdcs0i( l!M: AricbM Cou tn líqujdo tiendan a flo11r. mtc:nl ras que los m'5 densc);s que ~I se adc:n--
en J 4 ta. JI di 1.41/'C. w..... i, l.$9 CJ979) len (f¡guq 11.1 ). PucJto que ta m•yor- parle de tos líquidos que se
16.. ftoMlmr4.' s..1~.. L '--r Bao.... E. .... Ro•H••1..... , • ..,... ~
hlOf ...... a....n.~pc-~Jf!irtv World(~ lf$)) usan t-n t-1 bbora1orio "l>n tOx icos o desp1dtn vapores da:ninos. e-n las
11 Tary. lt l... \l._. _tn.óoo ti,.wectllll8ilrc-ltlt#nb~ 1.s. t• c¡. separaciones industriaks el medio ptsado e& u.na suspensión ~sptsa o
~ltT4l º"" nnlm. k •t.ún mlnr:t':ll ne'-•dn ~n 111r11:. nue ..- r:omoort.!I como

J8. 1'1;,..;'.,",
(t¡O)t0 19MO)
e:'1í,:°ConQtn1Jati111J tabl~• fm ooa1 cletudnr. Mliling bl\vlll )2 1'228
(Ull)
'
J9. 8'url. R. 0, 'I 01tl1y, .D. J, Plnep:tYl'Ye<nu.:t:nmtkin uid-. ttic llartlt.t \lu.tlcy
COllQtltlnt(lr, /Ht, J, Mill, /'ro(, 1, µ7 (l.91~).
lO 8utt, R O, Cni'l1C) c~entni.don oífl• 111jnerflb, Orcm, /1111 64 ('-IWtO 19'1 5~
l l ~;'.";)'~e ••ltiOC:' M grrliyooactetntioa, S. A.frian MM, €Jt14J. Ptfl.llk1
11. 1'"1, l.. o.. Oa nnam lmtwO"- o1 u.e amta f'~lt ~IJCICCni1,.rur; Jl11t w,,
f.31 fdldr11bl'ft 1917). • '
\
$t¡>dl'tu:11>11 t:" Jntdlo ptnd()
Nircsii9ilt
O.A. -ta
IS.11~1
F11ur1 11. l Prlrtclpio de scp.uaclOO f!A oied.lo peado
sep~K>n ac puede tOl'ltrola.r esuech.a.ntente dentro de una densidad
ret.ativa &:-1 0.005 kt: 1- • y bljocondiciones normales. es posib~ man--
lcncrlt por periodos indefinidos. Sin embargo. la llc:n>1dlld de ,.,.,..
raciOn se puede camlmr J. volunrad y con cierta rapid.._"l, pan. ~rrir
~ d1fcrt.nte\ no:cs.idades.. El proctSO. sin embargo. es mb ben costo--
!10, pn.nc1s»bnen1t deb4do al equ1po auxibar que $C neccSJla para lim·
piJr ti me.dio.•
La scp;;rac;i6n en medio pesado es aplicable a cualquier mena en
la cual. desputs de un grado de tiberac16n ap('()_piado por 111oticnda la
dife.rcncw entro In dcnsidod relauvu de lá$ partículas que COH\J)On~an
el costo de un 1ra1t11n icnlo udjcional de las que no lo \!0 1n pcn~n n es
sufich:n tc, h l 1>roce,\o !ie aplica con más rrect.tencia cuando Ja diferu1\o-
c:1a ~n dcnsidud se presenta en una partí<..'ll)tt gNesa, ya que l:l cflcicnclu
en l:i sep nració n d isminuye con el tnmuño debid o a la vclocid\'ld más
lcnlil tic u~c.nH11ni~nto de las pnrticula~ L:;is partlculas prcfortbJ\'mcn·
le Jebcn tener n1~s du 3 mm de di:únc:tro, en cuyo caso la sepnracibn
puede ~r cf~C:.IÍVH en una d1ftftttClti ~ lá gt<\V\?dad e'pccfflca de 0.1
o menos.
Sin cm~co. la 1it~ract6n hasta 500 pm de tamano, ie éÍtclúa
mcdi•.nte ~Pltadores c:en1rlfugos. Con tal de que eJti3'tl wu diítttn·
CÍI de dcnsklld, no bay límite de tamafto supeoor exctplo el q~
dctcrm1n• la ca~idad de b planta par.t. DWJ~ el material.
r~ un rncd.o pesado Ja Kpar.tción " posible con 1ntn&J tn las
• • • • • • • • • • - · · - # ' --
.... .. t'....,t'... "'"' '"'& .. •uu•••"' i-..,,......
un líquido pcSlldo.
~' ~·· ..
~-.. , •J - - _ _ . ..... ,. ..,, •••
· ~ ·~·· ~
El proc~o ofJ\.."CC algunas ven tajas sobre otros proce$0$ grovinl~·
trlcos. Este tu~ne la tApa~id:uJ pan1 hacer separ.Ac1ones ~lnF.Js 41 cual-
quier dcns1d.ud 1.li:Jeada, con alto erado de eficiencia 11Un en prt$Cncia
de altos porcen1..,cs de rn:.((•ri.'ll de dcn~idad próxima. La dens:id11d d('
)13
3 15
ciada con otros minenih•s tlC' 111lla gr11vcdád específica tales como los
sulfuTos de hierro. ar5énico y cobre, así como ta1nbién los óxidos de
hierro. r or co11sigui'-1ntc 1<>6 rn1¡;1ncntos de íilón que contienen esos
ntineraJes tienen una dcnsldod n1á6 alta que el desecho silh...'ioso y, p or
lo tanto, lu separ.tcí()n 8C erecn)n <::on ft1cilidt1d. Del mismo LUodó se
elimina la roca de rcspiildo 11dyaccnto ol filón que en n1uchos cas0$
forma 1.3 mayor par te del d~~cho ¡,;enerado, puesto que el trabajado
de los liJoncs cstt~hos in1pllca en la 1nayot(a de los casos eliminar
la roca de desecho de las pan"tJes para raeílit.ar el ooceso. Los proble-
mas surgen cuando l.i roc:a de r~spaldo está 1nineraliz3da con minera-
les de al1a dcn$1dad de bajo "alor, 1.i.s como los óxidos y sulíuros
de hiemi, situación que st encuen1ro rrecuentemenll. Un buen e)(!Jl\-
plo ~ una mena de wolframio en Francia donde se enc;on1r6 que:: la
roca esquistosa de rcsp:aJdo (roca de lextura piz.arTOS3.), contenía pi·
O'Otila la que elevaba W denudad hasta un grado tal que en impoil·
ble la sepanic;1ún en medio pewdo para pn::concentrar el wolfn1nio
partiendo del n•aterial del filón. Co1no resultado, se tu"o que reduclr
el uunar10 del total d e la 1nena rn bruto p3ra oblencr el w<>lframio.l
MEOIO PESADO
Líquidos
Los lít1uidoi pc."i&d05 1i ~ncn runpllo u~j tu el Jaboratorio para va~
!orar las tknicas ¡¡.ravhnétrN:a:s de scparncic •1de 1nenas. La prueba. de
líquido pesado se 1Jcv1 a c11bo ptira tlctem:,na.r la posibilidad de efe..:-·
tuar la sepanm-On tn 1ncdto p1e~do de u n? mena particular y deaer·
minar as1 l,a densidad de. 1tparac:i6n económica, también se us:1 par.1
e:vaJuar la e-ficiencia de un cin:t.1110 de' medio pcsido existente corricn·
do pruebas sobre los productos Oolantcs y los productos que ie. w·
merg:en pa.ra dete:nninar la can tKl1d de 1n1tcnal fuetadt tu;gar en esos
ornctuc-to<I\, fl obieto t• .-1)1nJf las mudtrd! de Olena en una sene d1:
 11uc Jos 1nincr111cs esten burdaioon1e un1aos. ~1 1os vn1oreseR11111 UhU-
1nen1e <11l!<'nlinttdus, no puede desarrollar <Una dlfc.rcncla :trroplt'dn
l;C'
de densidad cnlre l:.s 11artíc.ulas trituradas pilr aplic.ación e.Je una tr¡..
turaci6n grucs..
Sin cmbar10. la preconcenmción es posible sobre al:unu 1ne-
n~s que conrienen va.lores iinamcnte diseminado1. t.all!)'. corno la¡
mcni\ dt ci.a<d\o de Comwall. la ca.silerit-.. se cncucnr.rt en fitooeso
''ela.s con 11¡\)n arado de es.tnJctun bartdeacb en f<>s cuales est' aso-
l 16
hasU\ de 3 .3. ol yoduro de roetileno es el líquido más ítlll, diluido
cuando !leil ntictsarlo con ortofosfato de lrie tileno (lric1hyl or1ho-
phqs1>h11 1c), LB solucl6n Clcrlci (s<.l1ución de rnalonato y fnnnato de
Mio permllo •<moraclono• a d•n•idades de h.sta 4,2 a 20'C (> S.O a
90º(" Se puede u logr11r $Cpnr.:icionc.s de hast:i 12,0 kg 1" 1 n1cd1un le
(:1 uso de ha n1ug1u•1ollidrostrítitu, es decir, p4.'.>r lJlllÍltM:IOn de h1 íuer-
7.a de pc:w adicional que sie produce en la 90iJución de un11 11.11 pira..
magné11ca cuando se 5it0a to un gradi~te de ca.1npo 1llij¡J:n~tliCO . F.... 1e
ripa de w:1>.arlci011 w: :aplica S>tineipaltr.t'nte ill. los ntineraieS no-nuag·
nérico~ con un L&mlfto lilnitado de panícula me1io1 de 50 uni. J. 4
Todos 10$ lfquidos pesados producen emanaciones de p..s 16xl·
cos y se de~ usar con nnlilación adecuada: los lfquidos (.'~rici t0n
e<nem1d:lmen1~ venellOSO> y se deben manejar con exnemo culJa.
do. Por ronsitJJíc:n<c c:l uso de üquidos a escab industria! no rtS'UltA
pr6chco y 104' proc"°5 industriales emplean sólidos Ím3mtntt moli-
dos suspcnt1Jd05 en agua.
Suspeosietn~
('oo una concentración menor de.I 3<>'3 en volun1en. lr1 ~ suspcnsjo-
nes do sólidos fln11111cnte 1nolidos en agua 93 c<.nnportan como Ouidos
nl!"'toni11no, ~iluple11. Si11 c1ubar_go, arriba de es13 con~ntr:tclO n, 1:1~U!­
pc-nsi6n lle:&-'.) a wr n0<néwto11i.an.;i y se debe aplicar un cierto c.;fucr10
minilno () c11ruc1"'10 de tedencia antes de que ocurra 1'.'I cii.allamionto
y el 1novhuicnto de: la partícula pueda cooleittar. Aif lu panícula>
pcqurt\;.¡s. o 1qutllu prOxunas a la demidad medsa, .so11 incapllt'ts de
wcnccr 11 ri'9del que ofrc« pOr el medio antes que~ pueda re.abiar
el n\0Yimie:n10. t.n cltttl n\Cdida., es p0sible venL"CT Mfa ril1dt:1 ya ka
lncrem~ntando lb fuerzas de cone sobre las panículas o dtSminu)'(t>-
do la .,.C()!ddad 1p:uen1e de la SU5pcnsÍón Es posible 1ncr<mcn1;1r b
fn¡¡o""" N N'lf'lo1> •111hnvrn,ln I• (,.._..rT• n>ntrifn•a nnr I• dr "'111\lrd•il
t"·--- - --~· -· ·-1··· ... . ' •· .
fracclonc.s de oc1.H~rdo u 8U dcn6,idocl , estableciendo asj la relación en·
tre los mlnerale.ii de llllAy bQj11 densidnd relativa.
El t~t.rabfOlllOOli'lftO (1'6E ), que licinc una graV'td¡J cspccffiCI tic
2.96 se usa c:on1ónn1cn1c y so puede d iJuir con c,.-p(riru blanco o te-
uacloruro do carbono (densidad relativa l.S8) paro dsr uno van•·
ble de densidades. n1cnOT d~ 2. 96.
El bromofonno (dtn. ~l. 2.89) s.c pucdr mezclar con retraclo-
ruro de carbono par> dar dt11$id1des de l.SS-2.89. p.,.. densidadn.
317
Para producir u ua suspen~i()n c~ttiblc de densidad suficientemente
alui. con una viscosk1ad ra.t.on:ablcmcntc. baja, es netXsario usur ¡x1r·
tfculas s6lldas finas de ul1:.a 1J,n:1vcdad especifica, siendo neces11ria la
agitación 1>m nu1ntcne1 la su~~nsi611 y p..ttTa disn1inuir la viscosidad
aparente. Los solidos que co111¡,rcn<lcn el medio tienen que ~r dluos.
sin tendtnci11 n c nla1nur, ytt que: la degra<laci6n ;t:llJhenu. la viscosidr1d
aparente: por el ine1cmentu del :\rea .superficial del 1nedio. El nled to
de separación .se debe quitar fácibncntc de las S\•perflcies mint'raloes
por la-.·ado y debe ser rteupc"ble de J1 su.pcrfJCic de las partícula$ r..
nas de las n1ena5 l1vi1dl)S Los COlbliluycntcs de fa mena no modir1esn
al nKd.io y éste debe rcs1sru araques qulnl.icoscomo b conosión..
la galena ti!' utilitó u'licialmentc como medio y en est3do pul"O
puede dar uno demidod d< bollo de ~.O. Arriba de eote niRI, la sepa-
ración de la mena 'W fl't1rd1 ror h1 rt'Si-slicncja visicos3. La no~;ón
en C"SPUfTill, que es un proct:IO costoso. ~ nnpJcabJ para limpiar el
mrdío QOntatnin:ado, pero lll pnnc1p.al dc$Vcntaja es que la galena es
lig-eramcn[c quchradiu, tiende a entaniat racílmenle y trendc • 0)( 1~
d.:tm.-. lo que perjudk:ta IJ cfic1enci:i de Li notación.
Aclunlmcntc el m'-1dlo do se paroci6n más ampliamente usado para
las nle 1tai n\ctallfer!I:$ 0$ e l fcrrosilicio, mientr-dS que In. n1sgnctitn t.c
usa en la preparación <le carbOn. L.a recuperación del medio en an1boi.
casos e..~ por sept1raci61\ n\unn~ t tco.
La 1nagnetiti1 (d~n. n:I S. I) c!I rolüliv11n1e11 1.e barata y se usa par.1
n11mlcner dcnsidndeo: ch.• bnno h ns tu de 2.S kg 1- 1 •
El rcrro.siUcJo (den. rcJ. 6 .7-{,.9) es una a leación de h.ierro y siUcto
que no debe conr.:ncr mrnn, th· Ir.?% Fi: y IS-163 Si Si el contenl·
do d• silido .. menor que 1S%,11 •k•dón tenderá a corro•&!. mfon·
tras que si es mA$ de 1Cí%. t:. SU'<t'J'lhb1Udacl ma.g.netica 'Se verá muy
reducidi. A 154Jf. Si. 1.a dtn>Kla.d c16.8 y st puede prcP3f8J un medio
de densidad 3.:!. Se producen "\-J..-0. lantaños diíerentes ~e 9S%·
150 µm hasta 95~ -40 11m. el n1..Jrcrial 01is rUIO se emplea pan t'I tra-
rmi1cnto de las menas mis ítntl!i-. [I íenvsillcio aromizado consiste de
 1\11,,.lf.'I U\; 1.<Vll' .,U!lllWJt.<U\<'\J IU IW..,lt,•1 1,,.1,;llllUUbll llVI tli U\;¡,Uit lo•l li"'•
partfc:ula.s f\."<londcUJil.$ tlUC p rOd 11 ..:~n VÍSCOsid3clc:s 3parentes mis bu-
~i efecto vhco.so dio¡1n louyc ~gllllnclo el n1cdio. lo que oc:i./:ÚOna <1uc
ja-s y se- utiJiz.a pa~ prodl•CÍI' densidades de bailo de hasta 3.4 kg 1- 1. .
los clc1ncnlOS del lic.1uldo sean cOrladO:i en reh1ci6n d e unoii il OlrOs.
F.ri la prjfcflcn el 1nedio nunca es c:státi,v, ya que ~ le b11p~rct 1110-
vimlcnto por medio de pah:lll$,. aire, ele., y también por el n1ii1rn<>
RECIPIENTES DE SEPARACION
rnatc:rllll c:n 1~ntan1ic:n10. Todos esto"i ractorcs. al reducir ~J cinit:r-
zo dt ccdencia, ticndtn a producir una deru>d:ad de ap.a.rt.ado o iiepllo Se: utilizan varK>S UJ)O$ de rtti1>itntes de sq:>araci6n que K: clasi-
nción tan ctr,ana corno sea posible a la densidad del nl-Cdio tn el ftean como m:i:ptcnlc:s de gravitación y ctntrffugos.
bono.•

3 18 l J9

Grl'ttdld ~ ..... 40Clll

-·
O<- ........ """"' - W'"'""'°'ª
~o c<w'I
fM)I
bOl'ÑI• de~
tor..oti NMMYldorl 6-
"'-"dlOOI
;iroduclo con
neum&Sct ~. °'
F'lt\11• t J .l Separador Wemco de cono.

La~ un1dftdCfl de ~:ra,·i taci6n co1nprenden alguna forma dc rC'c1rien·

l e en lo!I que so lntroduc~n la alimentación y los medios y 111• 1nir1lc11.
los notnole!l se tli111in11n con paletas o sirnplornénte por lferrorno. l..a
remoción de las port!Cl1ln:i ~entadas t s l\l J)"1rte máll difícil de.I di.seno
del scp<1r:ac.lor. l! I obje10 es descargar las part!-culas ascnLa<las ~I n eh·-
rninal' en C)(c~:so el medio para evitar que cau11C pc.rtu tbai.:ión de 1 3~
corrientes <lcKC11dc:nlC'i en el redpicntc.
El :1tparador Wtuw:o de cono (figura L1.2) se ulili:ta ampliamente
en el lrnlunlcnlo de menas, pveslo q~e lienc vno <1PM•idad de M<rt- ,.,
1amtcn10 relAth·am~nlc alla. El cono, que ticn-e un di.Amtlto 1n~xlmo Ftaun 11.l•) VW lattnl Gtt tepandor de umbor b)Vimdelde1u•
de: lutla 6 m, 1anw:: cabklt para partículas ck alimentaciOn hasta dt extttdo.
10 om de di4mell0 y cap><idad hasia de 500 1h" 1 •
LI al&mcntae.6n se introduce sobre la suprñtc1c del me-dio por ci~ núximas de 4SO 1 h .. ' v out(Jen tnstara.limenta"ioneshasta d(
c:1íd;i libre, lo oual le. pennite .sllnll!.t"irsc varios centírnetr~ en el in~
tcñor del mj.:;mo. t.a 1lla\'e agitación que producen los ídSlrillo8 mon·
rados sobre eJ úbol o flecha central ayuda a mantener e1 medio en
suspensión~ La fmcclón Ooladon 5imptcment e demma por un ver·
tcderll. mientras que lis partículas asen1tdas se eliminan por mrdio
de una born~ o por elevador de alrt lnLcrno o externo.
/A.s separ<tdnrt•f c!e tamb<>r (figuro l l ,3), ~construye n t n v~ños
tunut.ilos, hasta d.: 4.J nl de diánu:~Lro 1><>r 6 n\ de longitud, c<>n e.upa·
310
....... -
_---
.. ............
c~a
.,... COI!!,..
..fltur• t 1 4 Se-partdot de t.unbo1dt.04)$ CO:t.f'PislUDat:nlM
La prorundidad del estanque en el tambor con1pnro1lvon1onto po--
CC) proíunllo 1ninhnn:a el ¡¡senlam1én lo de las particulas del n1edio si
;eco111pan con la del r.cparndor de cono. dando uoa ~vedad unifor-
mt .?n toda-" las partes del tambor.
('uando cl lntamit-nto en medt0 pesado de una sola clapa o u.e>
p~z de prQduc-1r la n"cuperactón deseada, la separación se Uc~a a cabo
e n dos ctspaKc e n el 1.'í'pnrndor de 1a1"lwr de dos c01npurrtrnten1os (fl-
gura 11.4) 1 el cual con~t a, en efcclo, <I~ do~ se-paradoret: de 1.1111bor
1nont-ad<>!t. inceg.rul n1~ 1ue y girando junco y u no aUn1enlit til orro. El
n1cdio n1á~ hgi;ro del primer con1partlmiento separ.i un producto n~
rado puro. El prudut:tO u.'°'tado 1C elev1 y transporta hacia ti sesun-
do companimicnto en el que Sé Sc."rann los medios drl verdadero
producto as< ntado.
Aunque los separadores de tambor tienen gran capacidad de ascn--
101ni.:-nto y''º" 1Hllur~Jeza son n1ás npro1>iados para el lmt11n1icntotle
las mena~ metálicas que de las carbono,as; en las primcrllil el produc·
to asentu.do norn1nhnente constituy\! el 60a80% de. la 1diln1;:ntaci6n y
en las de C:;tFbón el producto asentado !IOlamente Ci el S .. 20'J. de la
•fim,.nt ..rtAn• '"" I• inttnd...01 API ,....,,"""'" ,,.. uta;,..,." - ..,.hn ,..,..,;,tf"
" .
30 c1n de diiincrro. La separación se ~Uza por l:i cllrnin11cl6n con·
tinwi del producco asentado a 1rovés.de la acclQn dr los elt't'adores ;fi.
jos eo el interior del tambor mtotorio. Estos ek.v..dorcs 5C' vacían al
inteñor de la artesa de ascntamicn10 cuando •doPlln la p()Sicibo ve.r-
tic:tl. El p roducto notado dcrn1n1 por un \'crtedOI en el elCtremO
opuesto al ea,n31 de alimcn1'1ciOn del tambor. La 9Jl)tr0cie notad.a
se separa de 1.1 11c:ción do desc¡¡rga del cnaterial asentudo de los eleva·
dores revolvenh1s 1n cdi!lnte divisiones Jongin1dinale!l..
311
- 'Y"O
Uo\d•d ff e>l9'>"ei• ch tOrf'llU. •ln• heh:iici:W
fi111r1 11 .~ .e.no Dr<wlxly.
d e aspas radOJlcs montada sobro una Oecha ínclinadL El medio se aJi.
menta al baf\o en dos puntos: en el fondo d el dcp(lisito y con el car..
bón crudo; la p roPorci()n de éste se controla por vátvuJos.
BI lavodor Nor\Valt se d c:s¡1m)lló en Africa del Sur y la 1nnyqr par-
te de las iniLalocio11es que la u IJJliian se encu entran en ese pafs. 1 Se
huce lle-¡ar el carbón crudo al centro de la SeparaclOn anular del d~
¡>6silu que CSI' provisto de brn>OS qllador:es ( íigun 1 1.6). Los ogil•
datts macl•n loe: notados y los de1Carg.an por u.n ...enedero al otro
lado del depOsil(), del que salen por el Oujo del medio. El desecho 9ó
as;enta en c:I fondo del depósito y es anas.trado a lo lar¡o de éste por
tos raspadores $\tletos a I~ brttz.os de ag,ltac.tón: se de$Carga a un ele..
YAdor $cUado por un orifltio º" el fondo del ballu yu oe• del tipo de
n 1eda o de cubeta. el que conlinu:uncntc amistra cl producto asen-
tado.
.. ... .......... ..... .. . . . . . "'Y'' " " ' " ....... .......... uu
11 su sltn p1icuJ;td, confiabilidad y necesidad es d e 1nnotenbnicn10 rclt1·
tiv1tmente bajui
El bailo Orth1b<J)' se usa ampUamenle en la indu).lrlu ~el ~arbón
del Keino Unido dtbido n liU nlta capacidad de flotación (figura J l .S).
El carbón crudo ~e alin1enta al separador por un extremo y el pr<r
dueto flOC3dO se d~.$Clrga en el ex tremo opuesto por una rutJI de
c1tn:U1 con banda dt hule o contas de cadena. micn1ras que el pr~
dueto aKnt3do " tlt:va dMde el fondo dcJ ba»o .median le una rueda
ll2
Firut1 11.6 Baño Norwa.lt.
...... u1-11 1-.1u • IUUl,.llU
WWVJ ~I\'
J..OS sep:trnoort\&t1c mw10 pe~uoo t11>0 cK:aon ac~'U111JJ1ente se. uttl•·
zan mucho en el tmtamJcnto de n1en11s y carbón. Es.to$ proporcionan
una alta fuena ccnlr(fu i;a y uno baj3 vl~osidad en eJ medjo. ponní--
tiendo obtener separaciones rnue ho mis fina.s que con Jos separadorct
~\'U:nétric0$.
El cit:/6n SMD (fisura J 1.1), fue desarrollado por JA 011tch Statc
Mines y se usa para ltit.Utr menas y C:ll'bón con un ta.tnañO que •aya
de 40-0.5 mm. El principio de Opmtcion es muy similar al dd bidt<>-
~iclón oonvencional (capfru.lo 9)~ LA mena es suspend.idaen un medio
313
muy f ino d e ftrt0s1lic10 o nH1s;11e1it..a y ~ in troduce tangencialmence
al cicló n bajo prci¡ión, 111 ulhncntsción nom11tln11::nte es por gra\•edad
desde \Jnn nltura conslanlc de a lrl!<h:dar de 2.S -3 m. Esta aHmenw..
ci6n por- grovedad reduo1.1 lo du¡ro<l1lcí6n por bo1nbeo. Ei producto
ase11tado deja el ciclón en el 4p ice nlicntril$ que el buscador de remo-
llno Ct>.nttal descarga el produCtO florado.
Un desarrollo I\!CJcnlc con l;i1 Cllf!lcrer(sticas del cjclón Sf\.10 es
el tic/611 de remoll1w jílJJ011é$ que se u tili;r;u en algunas minas japone-
sas de carbón.'
El ciclón de rernolino es slm1lar en form:a al SMD estándar. pe·
ro su ~ion cJ in'"cr11d:a, la unidad se usa venical. cou d ápice d e:
dncarp en la parte $Uperior y el derrame en la base. El remolino
$:. est.abiliu por la inuoducctón ckn1ro del mismo de un rubo de .títt.
abieno a la atmósfera. La altura d' este escape es ajuscable. igual que
el remolino para acluld' co1no u11 paránletro de control.
1...os ciclonei remolino hm den1ostra.ílo que func:JOnan tan bie.n,
como Jos ciclouell SMO cu:.ndo tni an carbón crudo}' pueden operar
con magnetita m:is .iruesa que lo.s ciclones SM·o. Se dice que esc:i ca.
pacidad del ciclón remolino pnra op~rAr con medjo grueso reduce l:is
pérd idas de mag:11c1ltt1. yu que éll l li~ OCllrren principalmente en lo ~ taR
man.os más fi nos.
El separadur Vorspl (OQUNI 11 .8) ~e usa en muchas pJantas de pr<: ~
paracióu de c;arbóo 1n1J'B t i lrBl111nieinto d e los tarnanos pequefloshast:i
_. . ,_¡-n _,,_, ..
 Fipra 1 J.1 OdoDe.$ SMO.

324 315

de 30 1nn1 a velocldach:s ele aJim~ntación hasta de 50 t h - 1.'· 'º La

alinu:ntaci6n al separudor, c¡uc oon$.istc dccubón crudo <lc&lomado Y
el n1ed10 de SCJlatación de 111agnet ita. se introducen Caf'l¡c<:11clal111cn·
te bajo presión en la parle 1'1.1perior-dc lu cñmnra: de 5cpar:icl6n do 60
cm de <h::lmetro. El material de gravedod espccrnca menor q\lc la del
modto posa por el buscador de rernolino hacia el inledor de In soll~
d.a de cartón 1Jn1plo, mientras que el material de g,ravcdnd ccrc~tnu y
l.a5 partlcul,•S de pizarra más pesadas se mtAevcn hiciil la pan:<l del
recipiente debtdo a La aceJeración cencrííug.;i iflductda. Las partícu·
tas .te mucwcn sipiiendo un recorrido en espir.tl abajo dt b d1nnra
bacía b base del r-ccipicnli: donde el arrastre causado por la proximi-
dad de la pli.ca de orif'teios rcdua- la velocjcbd tan¡enci.al y crea un
fuerte O\l]o hacia el in1e-rior de la garganta. Es'lc Dujo tam:a la ID't:i-
Ua C9qllistosa y marerial de gravedad próxima.. a ltlYés de 1onat d"
111a fuerza «nlrffup, donde se logra la separación final precisa. La
an:::illa esqu1Stosa y una parte detetmin-ada: del medio. descargan a ira-·
vés de la g&rganta e:n el Interior de Ja cámar• poco profunda, la cual
csti1 provls1:1 d.: una salida t.angencial para la arciUa y se cone-c1a por
un ducco cor10 11 una iegunda cán1ar a baja conocida e<,mo C!J<1ractor
de remuli110, Es-1a t'.tmbién es un recipiente cílindrk:o con un:i entrnda
uingoncial para el medio y uoa salida akial para el re-chuzo. S1& induce P..ce111• dt flúttdo.
un nujo c;n espiral hncia el interior hasta Ja saJida que disipo fo encr·
gfa diJ la pres:i6n en la entrada y pen1lit.e el uso de una lol>ern de llUll~ ' Ftaur• J 1., Scpandor Dyna \\'hlrlpoot
da de g.ra n dlámt:tro !in el pil-SO de una cantidad excesiva de 1nedlo.
Para if:I lr11to.01iento de carbón fi no y menas metalCfem' dentro de c..-endente hacia Ja pared de salida de la unidad y son descargadas con
un mar¡en de 30·0.S m1n se utiliza mucho e n la actuaUdad el stptp. c1 medio a tr.•,·& del tubo de dc-scarga <le las partículas a.sentadas.
TOdor Dy.na 'Nhlrlpool. Este separador cons1s..tc de un cilindro ~e Ion· Puesto que la descar¡a de. las parlfetllas asentadas es1á próxima a la
ptud pl>!dctcnnlruida (ragura 1 L9), que tiene :!ci:Cionc; id~nlicas de entrada de la alimenlaci6n, salen ca.si lnmcdi.atamente de Ja u.nida.d
enlrada y alid.t 11ngmcial en cada extremo. la unidád C>p<'fl tn po-.
reduciendo de nuevo coniidtrablernentc el desgaste. En realidad sólo
sicii>n inchMd.t y el medio de la densidad necesaria .. l>ombc• b:úo entran en wnl•tio con el cuerpo calírtdnc:o principaJ. tas _partfculas
presión hiela la saltd1 1nferioT. AJ girar e.l mt!dio crea u.n rnnolino a
de gra-.·C<bd próxima que mJs adct2n1e- se \14n $t:pU11ndo a lo laiao de
todo lo IJrCO de 11 unidad y sile POr la descanza talllenciJI <U11trlor . . .
 'I por el nibo inferior de SJ lida d;I "'molino. La all~e.ntadón ~ruda
que entra por el tubo superior deJ remolino i;c canaJiu hacia el inte-
rior de 13 unidad por una pequdla cantidad de medio y rap1damcntc
d remolino abier1o le imparte un ma1111111en10 ro1..1cion.al. El mJlcri..11
flotado pasa hacia abajo del remolino sin tocar las paredes exteriores
de la unidad , reduciendo ti!;( grandcmcn1e el desgaste. Las parHcu.
las flotadas S<: descargan por ~l tubo d~ uhda inferior del remolino. la ~
partf(.'1113, pesadas asenwdllS de la allmcntaCJón ~nc:l~n el medio as·
326 Sepan11:1on en medio ptiacto
capacidad de asentamiento mucho más alta y puede ¡¡.~eptar grandes
fluctuaciones en la relación flotado/asentado. Aunque se usa amplia-
mente en el tratamiento del carbón fino, cada vez se usa más para tra-
tar menas de diamante, feldespato, estano, plomo y zin:. 11
CIRCUITOS DE SEPARACION EN MEDIO PESADO (SMP)
La alimentación a un circuito de medio pesado se criba para elimi-
nar la mena fina y las lamas se extraen por lavado, aliviando así cual-
qttier tendencia a que tal contenido de lamas aume nte bruscamente
Ja viscosidad del medio.
El gasto más grande c11 cualquier circuito de medio pesado es la
recuperación y limpieza del medio que deja el separacor en Jos pro-
ductos flotados y asentados. En la figura 11. l O se muestra un circui-
to típíco en el cual el separador es un Dyna Whlrlpool, aunque se usan
circuitos similares con o t ros separadores.
Las fracciones asentadas y flotadas pasan sobre cribas vibratorias
para la separdciÓn por drenaje U dt:Sllguallu UUU<lt: SC lt;CU¡.>t;I~ llláS del
90% del medio en los productos del separador y retorna por bombeo
a un co lector hacia el interior del depósito de separación. Entonces
los productos pasan bajo unos chorros de lavado donde se efectúa Ja
111 un1uau . ...., !l.'!11aa 1angN1c1nt ae oeswga ae 1~ pul 1c111as asentad:is
está cono:et.'lda a una mAllgucra lleJtíble y la altuni de c~la mdn¡ucra
se usa para •jU1ilat la w nlraprcsión y controlar correctamente d pun-
to de con e La capacidad del sc:parador puede ser tan alta como 100
y tiene varias ~aju ale>brc los or:ros separ.ido~s lle modlo pé-
1
t h-
s¡1do ele Hp-0 centrífugo. Aparte del d~gastc reducid() el (,.'\laJ no sola-
mente d1"111inuye los costos de mantenimiento sino la;nb i~n mm~ne
el íuncion~mien10 de la unida\!, los costos de operación son mh b-e-
jos. puesto que solamente se bombea el medio. l.a unidad tiene u n.i
Cireultoi de uparaclón en medio puado 327
recuperación casi completa del medio y los linos adheridos. Los pro-
ductos asentados y flotados y tenninados salen de las cribas por eva-
cuación o tratamiento posterior.
Los productos finos de las cribas de lavado, que consisten de me-
dio, agua de lavado y finos, están demasiado diluidos y contaminados
para regresarlos directamente como medio al depósito ele separación.
Se tratan por separado como se indica o juntos por separación mag-
nética, para recuperar el fcrrosilicio magnético o la magnetita de los
finos no-magnéticos. El medio limpio recuperado se espesa hasta la
densidad requerida en un clasificador (densificador) de Espiral, el
cual lo regresa continuamente ni circuito de separación en medio pe-
sado (SMP). La descarga densificada de l medio pasa a través de una
bomba desmagnetizadora para asegurar una suspensión uniforme no-
floculada en el depósito de separación. La figura 11.11 muestra un
circuito de separación en medio pesado típico que usa un depósito
ele separación de tambor.
Para una operación eficiente es indispensable que el medio esté li-
bre de partículas finas de mena porque éstas aumen tan- la viscosidad
Si la cantidad de finos en el circuito aJ..-an:ca una ~Ita proporción que
se deba, por ejemplo, a un cribado ineficiente de la alimentación,
será necesario apartar una cantidad crecida de medio hacia el circui-
to de limpieza. Muchos circuitos tienen ~lila previsión tal que pemlite
que el medio de la criba de drenado se separe dentro del colector de
finos de la criba de lavado.

Figtua 1 t.1 OCircuito SMP típico.
:318
Separaciones lipicM en medio pesado
El uso más importan te de la separaciOn en medlO pesado (SMP) es
tn la preparacíOn de carbón donde por una separación relaúvamente
simple se extrae ti carbón b~o en c.:cmzu dd desecho más pes:ido,
que es alto en cenius y esquisto$ (pu.arra) y piedra areniZ.Ca asocia-
dos. Puesto que la den»~d de 5tparac16n se puede controlar hasta
límites mucho más estrechos. se pn:ficrc el SMP y no el método mú
barato de separación de la pulsadora Daum, c:I que: lava los carboneos
con proporción relativamente a lta de medios o material de densidad
próidma,
Los carbones británicos en general, son relativamente fácileJ de
Jiivar y en much05 casos se usan las pul~oras. Donde se prefiere el
SMP, los s:eparadore~ Tambor y el Drewhoy~ ~e uHn mth itmphamen-
te para las ft:icclo~s más gru~s y los cklonC'! SMO y los separado-
res Vorsyl '\C prefieren para los ímos. Para la mayoría de carbones del
he1nis.fcrio wr, donde est4 p=enle una alta fracción de medios es i~
dispensable el HMS Este es el caso en especial de l<H grandts dcpósr
tos de carbón de bajo grado que se encuentran (R el Transvaal, A frica
del Sur. Los ballos Tambor y Norw11lt son los separadores que se uti-
liun con m4s frecuencia pal"ll lanr esto) carbones, los ciclont>ll SMD
y lo& separadord Dyna Whutpools se usan para tra tar IA> fracciones
más t=.
En los minas de carb<>n de la Arncoal's Landau en el Tran~·aal, se
realiza una opcr:1c i6n de dos densidades para producir dos productQS
com erciales. De.~ué\ del cribado preliminar del carbOn ~n bruto. la
fracción grueSll. ( t 7 mm) ~ lava on separadores de bailo Norwalt
utilizando mae11etit1 como el medio para dar una densldad di!. separJl-
ci6n dt' 1.6 Se desecha el prodllcto asentado de esta operadón, <¡úe
con~J\I<" predominantemente de arena y pitarra y d producto ílota-
do ac lleva a los ballos Norwal! que openn a una dcnddad nwnor
de 1.4. fata etan3 de senM':llcifln omduc~ uo omducln Ont.a<in Min
Figtua Jl .11 Circuito de separador de tambor.
Cf.rt:ttlta1 de s<poracld11 <n medlv r~eurdo 319
cuencia esLtn burdamente a¡reg;¡dns y má~ hien son de 11rndo basl<ln·
te alto, que e xhiben mare<1das diferencias en b densidad ~Lltiva
cnln: las partículas trituradas a tam:tnos unifonnementl! grucM».
La mina Tyna¡h de la l ru.!1 Bue Mcllls Ltd., trató una mellll de
cobre, zinc y plomo por notación dilcrcnciaJ y utili26 el SMP como
etapa de prcconcentrac1ón,
El separador de medio pesado Tl!rllbor trat6 alrededor de 1,700
1 d - • de mena, triturada y cribada h11st1 -45 + 6 mm con ensayes
.ilredctlor de 4% Pb, 33 Zn y O ::!% CU, a una densidad de Sc:paruciOn
de 2.8 utiUnndn rerrosillcio y tn'\l!nctita como medio. l=:I separador
dcstch6 aln;dcdor de 253 de mntcri11J en b ru to como producto de
flotación que se usó pa.ra rclltnar las gr11dcrías de la mina, m iéntrns
que el producto asentado se envió al c1~uit(l de molienda para pre·
parar la alimentllci6n de la flotaciórl. La~ rccupcn u;iones de plomo,
une y cobre en el ciramo SMP fueron del orden de 97%
El separador de mcdío pC3ado {SMP) también se u.'la para pre·
concentrar menas de hierro, estallo y rungstcl'.'IO y menas no-metáli·
cas tales como l.a íluonta, bari11, etc. Su u~ es muy imponantii .:n
la preconcentrnción de las menas de di.urulntc, 1mt~ lle Ja recupera-
ción de 10$ di1UT1antcs por clas1ficacíón eleeuónica o de que pa5en por
1113 mesas de g:rasa. Las menas de diamante tienen el grndo mas baJO de
todas las menas minado$ y 5e pueden alcaitzat rclac1011<:s de conoen-
1rac16n de varloi mil lones.tuno. El SMP produce un cnriqucciml~nLo
infc lal de la mef'\a en el orden de 100-1 ,000 a 1 ya que aprov<"c han
d lwcho de que los cliamantes tienet1 un.a densidad rtla th·a rcgu·
larmenLe alta (3.5) y se liberan de la mena co11 relativa fncilidnd, Y•
que la roca madn: apenas lo, retiene. Los separadores centrffugos
y grav1111étricos utilizan ferro~11lcio como med io y lai dtnsidades de
separación quedan entre 2.6 y 3.0 . Al¡¡unu veces las arcilla~ c:n fa me·
na presentan un problema por el mcn:mento en la VlSCOsid:1d del
medio . por lo que n:ducen la ~fi<:icncia de separación y r.:cupcración
de: k>\ di:un.1ntP~ ~" PI "'ntlurtn mcrnl cutn
 -- -~ - -- --. -.- ---- - -- , -.-- ....- ~ .. -·· l' · ~- --·~·~ -·~ --~ ~ ~ ...... ~

en ccnir.as.. que cont iene airededor de 7.5% de éStils que se utiliza pa·
ra La p1odueci6n de coque n1et.alúrgico y -de un producto asentado
que con$tit\ly(: los medios del proceso, que conOcn.cn 153 de ceniza
y que-se u:sa conlo combustible e.n las.c.e.n trales de energía.
la f racción fin~ (0.5-7 rom) se trat.-i. de 1u.anel'il similar con dos
e tapas utt"Uz.ando separadores Oyna Whirlpool.
En l'I 1ninerúi! m~Wlif~ra, el S~U' encucntru su mayor aplicuoión
en la prec:>0ncentración de fas lncnas de plomo-zinc, Jas que con fre-
Prueba de üquidos pesados en laboratorio
Las n\ena$ !i<: deben -probar en laboratorio para evaluar la conve·
Lúe.ocia de lii separación en medio pesado sobre material Lriturado y
dctcm1iJ.1ar la densidad de separación <iconómiea.
Los l!qui<l0$ s.: preparan <leniro de una <sc~J;¡ c1'C<:ion10 do d•nsid.a·
des y la muestra rcprcsc11taliva de la mena criturada inir<iducc, de-n-

330 S~P<Jraelón en rnedlo pe!4do 331

T•hl• 11.1 Jl«iiJ<ssdo dii la pruebo de H<1\1Jdo:t pes:ld0$

I 2 3 , J 6
Fi»«Mn {)Jsttibu,·iútt
°I~ en!,dye
dmúl.Jtl
relutf:to
1.
,.., "º pt:I{)
11Cfu1tufarti'O !'.' s.~
{tI.tJYíbiidt)I•
,.,,. s~
«M11111Itun•f1

' '· S.rtJ

- 155 1:57 1" ~(>03 MI o.o.o
:LlS- 2.6ó
2M>-'2.t»
0.22
2'..11
,._..,
l(l.7•)
º·º·°'"' ó.Jl
om
ID?
1.l-0
Uli-2.10 19.07 :ib.j1 O .IJ< n?Q 1.00
Ult J.81
Fisun J 1.12 Prueba de líquido peado. 2 70- 2.7S J 1.')1 6S.4R
ª" ¡ !}
!J5--l.80 11>,9'.1 1)1..10 D.3-' l.J!
2.S0-'2.85 7.!17 87.~1 Q.37 2.60 '9.1 )
tro del líquido de 1n'1.s alta dcns.idad. El producto flotado se extrae 2.SS- 2.90 2.SS 89.ii 1.:l-0 l.% l ?.69
+2510 10.Hs 100.IXI 9.60 87 J I 10000
lava y coloca en el liquido de h• stguiente den-sidad inferior cuyo pro-
duclo ilotado se transfjerc entonces a la sigo íente densidad m:ís hajn
y asf sucesivamenU:. Finalmente el producto asentado se drena. Juvu,
s.eca y entonces se-pesa,jun·t o con el producto0 notado Cin-nJ, paro ob- En la preparación de carbón, tas pruebas de peso de 1iqui(los son
tener la d istribución de la densidad por peso de la mucscra {fjgura im1>orlt1ntes p1,1ra determinar Ja densidad de separación J'J cées:tria y e.I
11. 12).
rtndin1ieJ1to de carbón que se espera de detern1inado contenido de
COn\·i~ne tentr cuidado cuando se evalúan rncntis con tan1ano de
cenizas. EL"contenido de cenizaH ~refiere a Ja cantidad de material
p;,lrt icula fi no dando el tiempo suficieote p¡j:m que: fas-par tículas se incombustible en el carbón. Puesto que el carbón es más ligiro que
los m inc:rnlcs que contiene mientras nuís aJta sea ta densidad de se-
asienten 6n la fracción apropiada. Muchas \'(>,ecs ~ efectúa la centri·
fug;¡cibn :Sobre los materiales firtos pa111 aumentar el tiempo de asen• pamción, canto 1nás alto es e l re ndimiento.
t:nniento,. pero ésto ie- debe b..1.QCt CQn (;Uidado, pues en IOS flotados . _ peso de e-ar bón en el product.o floti1do X
exis te la t endencia a qt1e los arrastre la: fracci6n que.se asienta. t1 Fre~ tendi1n1ento - d . .. 100
¡;eso e 1a a1unentac1on tota1
cue:ntemente con Jos n1ateriaJes p0rosoS-. se obtienen resultados no
sa(isfactorlos con10 bilcede con h•s m<:<nas de mag11esita, debido al por lo tanto, es 1nás ulto el contenido de ceoJTAli. El contenido de e~
arrastre ele ICquid<'J on Jos póros. lo <:ual cambia la densidad aparen- niia de eada fracción de densidad de l.a pn1ct>a de li'quido pesado se
te de las partíeu1as. l3 dcl-e nnina 101nando alrededor .d e L gde la fr::icci6n. colocándola den·
Al en·sayar pOSh:riortnente las fracciones¡por contenido de rnetal. tro de un horoo fl'fo bien ventilado y eJcvando tenuunenLe la ten1 p e~
se puede t;)butnr lu distribución de 111atcrial y metal en las fracciones ratur<1 hasla 81 Sº C. la muestra se mantiene :.;i esla temperatuf"J hasr.i
de tle.n.sid.i1d de la 1nuestra. La tablo. 11J mu~stra unu distrU,>ución de obtener un peso constante. Bl residuo se cnfrí;f y después se pesa. El
lalc* J't•'UCb(}S t~a lll(IQ!ls soore una men!l ue c1:aanc-1. u e ttts 1.:u1u1111111s
J y b de 1.-i tubl:i se puede \'<:r que si st"- selecciona una densidad de
separociOn de 2.75, entonces el 68.48% del material, que <S m4$ liS•·
ru <¡ut' 2 .75. ~debe desc11rtar como un producto ílotuJo y en tsla
fmec:ión solamenle se pierde el 3.8 13 del ~t~o. Dentro tlcl produc-
lo 11scntado se recupert el 96. 193 del eslu:'lo t i cuál repre.scn 1a el
Jl.S2% del ¡)eso 1o•itl de la aliinenución original.
Para cvaJu1r con mjs precisión los resuJtad0$ de In prutbas de la..
boraJorio comiene gra1i~rtas.
contenido de cer11Za e.s J:i ma~g de ccn1z.a que se expresa t:OUlO J)Of·
ccntaje del peso dr la mue~ 1ru Inicial.
La tabla 11.2 n1ue!ll r3 los rcsuhndoi> de una prueba. de líquido
pesado que se rtaliu !Obre una nHaestra de carbón. El carbón se 5'-'·
para e11 las fracc:ioni:tt de dcn•idad ctue aparecen en la colun1na 1 'i las
fracciones de pcW y lo:. contenidos de cenf:za se t.ibu1an en la¡ colu1n·
nas 2 y 3 respectivamcritc. Et l1nto por ciento -to peso de c;ad:.a pro--
dueto se.multiplica por el t.'Onlcnidodc: e<niza para obtener el producto
de ceniza (columna 4i

lll 333

El totaJ de Jos produeros no0tados y asentados en las varias dens--..

dades de separación <1uo t1puN.1cc:n en la columna S, están tabulados
en las colun1nas 6 · 11 . t>a1·1t ob 1encr el po róe n t~e ac.umulativo para
e.a.da Lracció11 graviJné.irica so su1na1l las colu.01nas 2 y 4 desde ta parC:e
superior a la inferior pnra oblener las columnas 6 y 7 respecti•;aiuen-
te. Oe$pués se divide lu columna 7 C'ntrc la columna G para obtener
el pon:enraje acumularlvo <le ccnita.s (columna 8). EJ acumulativo d e
ceniza asentada runda1nenta1Ji1en1e: lk: obtiene de la misma manera,
excepto que las columnM 2 y 4 se suman desde la parte infenor hasta
la parte superior pm ob1ent1 las coluninus 9 y 10 resp<etiv:am•ntc.
Los resultados de Ja tabla 1 1.2 $0 grari<an en la ligu,. 11.13 <~
mocunw de 11,nrabilidtld
Supon_ga que x n«csih1 un conu~nido de ceniza de 12" en el pre>
~
• ..1 :~:;;,~~~~~~~~ __ ___ ,., duelo de carbón. Da las cul"\·as de la~abilidad se \C" que es.te Qrbón
se debe producir» un rendimiento del SSJ. (poi ciento acumuJath•o

?:: ..11 il
~~
~~ ~::$::'.:~:~ g :!!:: ~
oro...: :q i-il~~~ :! ;P.~,..
-r>i"""• "' ... n
de notados) y Ja dcnsid•d de separación necesaria es l .46S.

~
JI .. l ~ s: ~ i:: ~ss;:g ~?Cg8
c -= 1 i .6~?,r;:; ~~;g
""'
o

j
g
.,
- i~l
~ _.Ptodveclbn i
(uui:al >O ;
;;¡
~~~3~ ~~: !~~ '
g ~

~ " i,
§ª 3!~~~~~~~!~~ __
....... ,.,..., ... ,., ~ i .,
o. .56 ......... _ ... _
"''"' ~

~ J] -------- ~

'1 l!
... 1
~

'~-1
,,~
""- ~
~
'i .. <l<"..,.. ... ,,.to--otl'-""I~
........ .0 .... 0> = ~ ~~ ~;-:ij
..
!t
o
~
~
1
1
..
~
•~
t 1 i
.• $
 i
1
1
1

...!1

~ ;ls,~ ~ !o
~ ~No O. cenlz& notada

Fipn 11.13 Qanu ftl'H:tttttati'rasdt la'W'ffo de carb6o.

334 335

La dificultad de la separación en t~nnin-os de C'o nLrol de opera· Tabla l l .l

ción dopctidtJ principalmente de-la cantidad <le material 1)re11cn1e en
l:i aliln~nt.1ci6n. 1n i.smo que es(~ próximo a la dcn.sidad ncccs:1ri:l de 'Yo t lt /)t$0 d tlf(IY)
scpara('iÓ•'· Por cjtmpfo, 1i la alimeot~ci6n es.tuviera cc>nlpucstll ente-
:_O.I &t aemk»d
d;: $1'1J'4"Al'itÑl
~Uc '"''"'/ª''
~114'11f/i1CI(),,\'
runlenle d~ carbón p uro a u na d ensidad n.:Laliv;a de 1.3 y Jn p l¿arra
o 1 c.,i(;11•lq11kr pft'ICOto Pu!~. memt. esl'~
u c541uislo 1 unu dcniidsd de 2.7, entonces la :separJciOn se efectuar(a C':trlálal!H. conos,. medio
7.l(I Ptoce111t1111\;.ll"-I•
fliclhncnt~ sob~ una an1plia gan1a de densidades de operación. Sin
t:inbu¡o. s;i Ja 111lirnentactón consiste de medios apreciables y ¡ran p•r-
te del mat eri.il presente csrá muy próximo a la densidad de separación
l O· IJ Proc:rct •htlll"I wn
tlpnl(...\n.
114.a•• """"º
·-" .............
l.S·13 P'rocaol'll'llllyd\Jcntcco•
escogkb. ~n l onces una Pf'<lUefta variación en esta densid;KI aíectam ~¡lelll'C:bdlt°'°dlla
S<1iam<n1< t i rendimimto y 'onttni!lo de wttiu lkl prv<luo:t1>.
~.-,. ......
Por lo 1eniertl se con.sidcn que la. can1Klad de m11cri.a1 pttsien1c
con demidad rtlativa próxima es ~I péSIO de material dco110 de una
.,..,.,1. d• 1 O 1 I> t O OS kg 1-1 de la dcn.<!d.id d• ""poracil>n
l'or qcmplu. en la Íi¡,oUl'I 11.13. l<>s rc!ldÍl'11cn10,. 1.365 y 1.S6S
(es decir d<":ntro t 0 .1 de 11 densidad de scparactón) son S2'f> y 60%
r~pccli.,\1111cn 1c. ror oonsit'lJiénLe c:I peso de rnatcr~I dcn1ro de i: 0. 1
- - -- - --
-~~llte:fkb~
e- nf'"lt-•• *

h or a, no tiene c1.1so 11 lnshall4ci0n de !Olio tono~ Reichert. unidGdrt de

de la dc.n111dod de $C1>nraci6n constituye el 83.
Los c~pl.!cia lí~t11s en 1>rcpar aci6n de carbón considerun en g'"nenil
qué las sc.paraclones q11e im1>lican alirnentacionc:s oon 11u1tetial dé ¡;rn-
\•edad prOxhuo 1ncnor del 7% son fáciles de controlar. Tolcll scparu-
cioncs frc.cucntcmcnte se realizan en las p ulsa.doras Uaun·1, ya ll\IC$01\
m(is bol'i.l fl:J flUC Ju..s pln11tas de medio pcsadc-, l as que rcquil.lren C0$-
tosas lnstnliiciones de 1in1pie1n de rned io y sin pl'CJ>i-1r;.1clón de la all-
n1cutuci6u . 1:.ll Jei.:lr, 4uc )!.! requlcre e.xlraer las p11rllct1la~ nnas por
cribado. Sin embargo. la densidad de separación e.n las put:,;K!ora< no
es tan í4cil de conrrol~r has1n lfmi1es. finos. wmo lo es en los ballQIJ
de nu:d1o pc::wtto y ~ra material de densidad próxima mucho mi'
arrilM dtl 7'5.. se pttlier~ la SC'paraciún en ruOOio pcs:ado.
u, prucN.s de li<1u1do ptS110o St usan para cva)u1r au1<1u1tr
pr<K'HO tic Jtl•ración por gnaved:ad ¡obre cualquJCr mena : 11 t•bl•
alta cap:icidad, que opc~n n1í,¡ efectivamente. a alrededor de iO t h- 1•
Eficiencia de la ~pnr:u~:iOn en rncdlo pe~do
(..as pn:ichus dé tn1.>oru1orlo asumen una separación perfiJClil y tn
In~ prucba,s por lotes {bJ llih IC.Sl), l:1s condiciones re~hn~ntc $C. apro-
~irnan a las idea$, ya que llevo sufici:cnte tl~n1 po para alc:11r.t:11r la *Pl"I·
nción cotnpleta.
Cuando una mucs1r11 de mCn'1se ,untcrJ:!c en u n liqu ido pesado. I~
panicul;.tS de alt11 dcnJIJaJ rtblii.a, ~n relación al líq1údo, scdtmcn-
['3.ll rapid11mi:nlc > I~ p:artu.'Ula~ dr b3ja densidad reblJVa a!'!~ntl<n
con rapidez. r-.;o obst.1ntc. las p;;irc(cubs con una densidad reb·
1h·:1 3proxu•iac:b .ita d•d IK1uldos< mueven kotamenk . mtcnlr~q~
aql.tl!Uób. con ta mism.i d\.'mid1J n•l.tlho-- . (Jlk el liquido se dcl.elkn
en cuak1u1Cf partt .
 '11 .., ¡¡..· u:;.11 pan11 11u1e;:~ cJ upo o~ scp~ raoor <IUI;) 1u e1ec1u:.t en IK prac·
t i éB. M
L~1 tilbla 11.3 no loma en <..'Uenta el tamai\o de Ja po.rt (eula del
nl:.11 erial ~ por consiguicnCc se necesita ~xperiencia cu anclo se ophca
a los rewllad0< de liquido pesado, aunq11e de la figura 1.6 1e lcndrt
algun:1 idea drl e.unaffo t:fcctivo de la partícula que ulc dt la, srpart-
dorcs por P'l''cd1d . Ti.fllblén se debe tener en cuenta la pn>cJurc10n
de LI rtanta con rc~pccto •I lipo di? sep:uador Sll"leccionado Por tJt-m·
plo, ~' ~ prcvt una produc:ttón de sOlo unas: cu1nu1) lonelada.s por
densidad relotJvo de la pOr lCcuJ:1 • Ja que v~ría desde el 100% cuando
todas las l)Urtfcu.lns se ocerc11n al produce o correcto, es decir partfc.u..
las de 1n:is ~Uti y 11101.s baja densidad rel.alivit l 1&slB el SO% cuando las
pariículns: tienen In rni~ma d ensidad que el m&dio.
LA dlfic:ulutd o ítlcilidad de la separación en esra íonna, dtpc:n·
d e de la <:.anti.dad de ntaterial de densidad reJaliva próxi.Jnt'I :i la dcJ
rnedio presente. Por fo contrario, ta eficiencia de un prooc.$0 de sepa·
ración pHllcular depende de su capacidad pan separor el malcrlal de
densidad rcladva cercana a la del medio.
La rnc-te.nda de la separ.ación se represen la por la pendiente de una
'""'4 d• panlc/6n o d< Tl'Omp, la cual deseribe la dicitncia de 11ep•
11Cíón para el separador, cualquim que sea Ja calidad dealimen11c:ión
y"' puede usar pa.ra cornpanción y c:stimación del rendimJtruo.
La curva de partición relaciona el totjici.entr d~ parrld611, o sea
el poTCCn~e del materiaJ de la alimentación de una grsvedad espccf·
fica partteular que se n:porta con respec10 al 11r0duc10 asentado, y la
densid•d rclaliv• (figurn 11 .14).
La curva Tron1p idCill rnu.cslra que todas las part{culas que tienen
una dtlls.i<lad nlál alta que la densidad de separación $C rcpo rtnn ul
producto ti!lCnl.udo, 1nic:.nl.r•15 que. las nlás Ugeras aparecen en cJ ílo-
todo,
La curva de portlet(1n para ona separación real nlucstrs <1uc 111 efi-
ciencia es 1n4s ialta para Ja5 partículas de densidad alejada do l.n den·
En f1101.:~1 so quC" npt'rc cóntinu:uut.'ntc:. éon d~scarga constante
UJ I
d<:l no1acto y nl1~1lluJo, lus 1iart(cLLlas con dcrn;ida.d rcJativa cerc:ona
a l::i del Ol<'dio puedtn nn h.'llí.'I' tle1npo para aka•ll.11.r el ~~rnc::imien­
LO to Ja noraciónl y si: 11-ilíaan fucru de h,,¡gar en el in1cnor de 01ro
rroduclo. La,. ,-.,artícul.l:i; f.."ll•' 1ma de:nsjduci rel.3t1v3 all!t. o h.aj:i en
compar11C.i6n con el 1n~dt0 \011 n1cnos afcctad0$, pero las p3rtÍ4;llla~
con b mJSrna. dcnqdad rcbtsv• que ti medio tit.nen la rtlt.'ill\ól opcr
tunichd pan acercarse aJ producto Ootado o al a.sentado. Por eon-
siguiente la tf.c~ncb1 de 11 W;}laJK1ón dc.~ndc de )3 vui2cibn de b
317
sidad de operación y docrcce 1>af'J lo.s pn.rtíet1Jas a.1y~ densidad S:e
aproxima a Ja densidad de 011e.rnció11.
Casi todas las Clll'\'US de 1>t1 rtléi6n proporcionan una rclución li-
neal razonable entre la dist ribu ción del 253 y 753 y la pendienle
d" Ja lincot entre cs.11 dfstribucic>nc.s se utiUz.:1 para mostrar Ja e.iteie,...
ci~ del proce~o .
El º""' probahl• d• la ,._Ión o el error probabl< Ecun (Ep)
se define C()JnO la mitad de la diferencia entre la densidad en Ja q11e se
recul"V" el 15% en el dccan1ad o y aquella en la cual "' recupua el
2S"' en el d""'ncado. o sea de la fial¡111 l l .14.
i, - <-:!'_
2
La densid!td rn la cual c-1 so"
die las p.trt(culas aparecen o .>e~
ponan en el producto asentado se conoce como densidad efe.ct1ro d e.
s~paración. la cual no puede ser exactan1enle La misma que. la densi-
dad de operación.
Mientras más bajo se.a el Ep, tanto m.as cerca de la vc.rtical estnni
la lfnca entre el 25,;'i y el 75% y tanto n1ás e ficiente serli lli ~p:trci·
cjón. Una separación idc11l 1icnc llna líne.a \•ertic3I con u n Ep •O,
1nicntr1,1s c1ue e n lu prácllca el J::p normalmente es.t~ situado entre
0.02-0.08,
El Ep no $C usa oomú1unc.nL e como método de evaluación de la
e ficiencia de la separación en u 1údl<l.es tales como mesas, espirales.
conos, etc.• debido a las mucht\S Vt\rlablcs de operación {agu.a de la-
\<JdO, pendien1e de la mei:a, •eloc1dad, etc.) )Ji' cuales pueden afecl~r
Ja eficiencia de la separación. Sin crnbru¡o, es idea.lmenre apropiado
~ara tJ proceso SMP relal.lvarnente '11np~ y ffctJ de reproducir.
Cooslnlcción do las cunoM do partidc>n
Et error de ieparac16n prob:ablc de un~ opaxiQo en un depósi--

~ !'iO
.i....-=:;;....__,:--.¡._...,..~~-,,.,,.-
8 4
Octn$1iftltl electiva <lo Scpo1m:ión
f'j¡urn 11.14 CUrvu de partición o d e íro1np,
l38
e fhn1r~ 1 1. IS muc-stra las cficicnci:is t íoicas de Jos senarado-.
to o recipic.nh.~ d~ medio pesado ~ dctennin:\ p<.>r rnuestrco de los
prodocl<.>S: asentHdÓl'i }' ílOIadO$ y pOr las pruebas de rcndjmiento del
líquido pe:-sado part1 delem)iná1' la cantidad <le 1naterial fuel'a de lugar
en c.1d:i uno de los productos. La giltl'll'.l de las de ri.~idadcs det líquido
.aplicado debe cubrir Ja densidad de lrabajo dé la unidad de medio po-
sado.HI Los resultados de Jas pruebas de líquidos pesa.dos sobre nHJCS-
t.ras de productos flotados y decantados de un apaNllO de separacl6.n
0.R
de carbón (ílotaclo) y •roilla piwrrosu o esquisto (decantado) se mues·
tran e n la tabla 11.4.
3'39
.l as columnas 1 y 2 prescn ta.u lo!> restll1ados de las proebati. d e Jn·
boriltorio sobre los productos flotados y deca11tados y las c9lun1oas
3 y 4 relacionan ews rc$llltados con la distribución total del material
de alin1cntaci6n en tos J)rod\1ctos notados }' asentados, lo que se de·
lermina pesando los productos duta11te cieno tiempo. Las íraccion e:-
de- peso de lns coluntnas 3 y 4 se sunlan para producir la distribuch~n
en peso de la alhnentaeión reconsln dda en cada fracclón de dcnsidsd
(coiumna S). La tolunmn 6 conlienc lit den!lidad relativa nontlnal
<.le t.-ada intervalo de densidad, es decir que se SPJlOn e que el malt:.-
rial de de.nsidád 1 ,3 0~1 .40 tiene una d ensidad rc l:i Ü\'3 cquidist:in [e
enm tsras de11Sidades, o se-a, J.35.
El coeficienici de partición (coluJn na 7) es el porcentaje de mate.-
ri'11 d~ ollincolaci<>n do una tierru gravedad t~ifica nomínal qYc
;¡
g se reporta ;il r roduc ~o asentado. es decir.
columna4 X
1003
column3 S
Por- consiguien te líl cun·a d o partición se pued(l construir graü~
cando el coeficic11 1e de partición contn• la SJª''t:dad específica ocr
ruinlll; con estos datos se deicrmina ol emir probab1e de separación
de la unidad.
Las curvas de partición se u tilizan para predecir los productos
que se puedell obtener si la alimentación o la gravedad de separación
cambiaran. Las curt•as son específicas paro el reclpiente pam el cual
fueron esrablectdtu y no se cambian por el lipo de materiaJ que se Je
ali1nente con la condicjón de q\le:
a} E! ramafto de las part ículas de alirncntnc.:ión debe ser el 1uismo;
8 generalmcnle ltt eficiencia dís.111inuye t11 decrecer el ta1nano. U
 res de bafio (tan1bor. -.:ono, cte.) y cenlrífugas (SMD. OWP,
ele.) contru el lan1:lfto d~ parl fcula. Claramente se ve que, .en
gcncrnJ, para p11rtfc:ula1 de menos de 10 mm, los separadores
oent:r1'fugos :oQOn mejores que Jos de bano.
= bJ La densidad de scpuaci6n debe estar aproxim!damenl.c en el
1nismo intenra1o, 1nientru mis alta sea Ja densidad efeetiv.a dt
scparac:i6n, u1nro mis &rnnde sera el error debido al aumt:nto
de l:t viscosid:ad del medio.
e) La velocidad de allmenl acl<>n debe'"' la misma.

340 S~IM'•~lón ~" lfJ4dl~ Pt6fldo

~··
. "

...
º''
º"
"
~ .. ~iiJ ~;:;~.;;c;;:¡::i "!S
oc<:t--ooo ~
,
.,.
......
i ~
d'. ::: ..1..:¡
§ OA~~:::..g:j:
o!c;,..sc;e. ~o:
~
:;
'" ~ .--r
, .....
,_ .... ~ ........ ... -~g
e: '°º~ª
!, '6- ""f- O "s;
....
°'ª ~ .. itlJ E'é·=~2~s~ ::
0000~ .....,,.t;
..
~

:!'

~
~

...
º'"
•••
i•
.
~ ~

-
..¡ ... ·a .......... ... .......
~ 8:!:z '! t:.liR~~
OOóOoc::. -o.
~..,

•
.. ,_,..,., ~
,~ ¡ ..., ~
_,.,,,.,,<>'<:"IS?
.."
~

..
~

~ '1
.. " "' ..
i;i - éiJ
" º' o')'I..}~
' ' ""' 68.,..oc~~...,8
T"l'l"!IÍIO dé ht P81tlcut!l (IMm) • "- ª'i;:::S!,~1!°'~
f ii'olr• 11 . 15 l!ío~10 <lc.1 tarn11lo do lll pa1ticula sobre la eíicionci11 de fOR110par1· 8o<hooo""""g
dOrt!I dt flltlldlO p1$JdO, ~- ~ oo-::~ :r; ~íi!S
Q
""
l,. cul"\'n de part ici6n parn un aparato de sepanci6n s~ U!iO para !:> ..¡·1 a.::.~?-~·~s:::
Ciooo...;,..,_¡,..¡.,.:
- ~
;:
dctcnuln:ir la c1u11idad de 111.._ccriaJ fuera de lugar que se reporta o
pl'f':sen1a t n lo¡ productos pata cua.Squicr mileriaJ de •li1ncnllci6n
pank:ul11' Por t'Jem1>IO, la djstribuctón de los produc1os de Ja 1ntna
d• cstafto qo• se evalu6 por las J'!UCl>nd< lfqiú<lo prs.<!0(1>~1> 11. 1),
~
ii
-"• ..• -
~
:1
~
•• ¡¡
~
..
<ll 8¡a~· · ·~ 0
ÓOO'OGQO -o-

___
:;:.1=~00.·~~::!
_....,,..,_, ~
~

o
~ ...
o
< ::: ,,
- •¿o--o ....... .:
se putdt dc1erminar por tratamiento t"n u.n separador qui: tsll opt:· u - ~

"
nndo. La ÍJ¡Una 1J 16. m-..cstra uoa cun'3 de: 1>1nición para un sepa·
rador que tiene un Ep de 0.07.
V

~
•
• t'i l !; ~j
-
................... ......
r;. t: ':; t:.
~
 . ,.¡ ,;~; ,:·1M ..1rl ,O.i
La ot•rva se puede mover ligeraincnte a lo J.org.o de la abscisa hn::;-
ts que I• dsnsídad de sepacación efectiva corresponda a la densidad ~>
''"" ~
de separación de 2, 75 cv~ilu:idn en el labor.atorio. A continuación "'"l ':: ~ 1 ~~g ~: ~~* ~
puede ev:.lJuar ta dislribuci6n dc.J materia:! .?n tos productos asentados
..1~1i
.,-.... ... ri ,., .. "• r> g ;;
y flotados. por tjetnplo, a un~ densidad l'elativa nominal da 2.725.
44.Q% del material se reporta al producto asen tado y el 56.0o/o al pr<.>·
zi= "
~~$2~*~~ ..1
1 .-J ..,.,.¡,.¡ ...; ,. N 1- "
1-

ducto ~n o tado.
er rendimiento se evalúa en la tabla 11.>. las columnas 1, 2 y 3
muestran los resultados de tas _pruebas del líquido pesado. que s~ ta-

342 143

Por ejen1plo, si el carbón., cuyos datos de l:t\•ado Se gfafican en 1a

íiguí3 11.13 produce un rendin1ienlo de <Jpe-n1cj6n d e 5 1% a un -e<)rL-
*o
~
tcnido de e.eniza <le 123; ent0Jiccs1 pui;sto que el rendimifi:nto teó-

~•
rico ,. este contenido de ccni·t~t es de 553, la eficiencta orgánica es
igual a 5 1/55 ó 92. 7%,
¡¡ La cfi<.:.icncia orgánica no se puede. usur pa.1·.a co1np31ar las eOcien·
'G cias de difcrente.s plantas. }'3 <tue es un criterio dependiente y é$1á
~ -50 .... - - - · · · · - - muy inílueneiado por l:t fa\'abilidud del c~bón. Por ejemplo, es posi-
~ •4.0 • • • • • • • • - · ble obtener una alta efioiencjn or&ánica sobre un carbón qt1e conten.-
,§ ga poco materi:ál de de11sidad simdar aun cuando la t:l'lc1encia dt
~

~
•l scparacl6n, nledidn por los dato::. de la panición, es rnuy ineficiente.

< 6.0

REFERENCIAS
'"" D.f\.

Fi¡\!Ja 11.16 Ctuva de pa_rtici~fl PIIil Bp ., 0,07.
bula.ron en Ja tabla l J.1. L~s column as 4 y S sQn la:;, distrjbucion"s de
matenáJ en los productos fk>tados y asentados en ca<,la una de las den·
sidndes relativas nominales. Las éolurnnas 6 y 9 11ei\ala:n los pesos
de c;¡ada frat.ción de Ja mena que se repotta respe~tivame11le al pr~
dueto nsc:ntado y i1J producto flotado. [Colu mna 6 = cohnnna J X
colu1nna 4). Se asume que el ensaye de cada fracción es el n1i$.fnO ya
sea que el 1naterial se reporte o no en los producCO$ asentados o Ocr
fados.
La dis.1ribucjón totaJ de .la alin1ent~ci6n e·n el producto a~ntado
es la suma de todas fas fN1ccioncs de la columna 6, es decir, el 40.6%,
rnieotrns que la recuperación de c$laño en los prod,•ctos asen tados~
lo sumo de lss frnecionesen I• colttillñ• 8, ''""' 95.'29%. Esto se com·
para con 'una distribución de 3 1.52% y UJ'la ~cul'cración de CJ6.l93
' ... ., .' . JJ. ígnjatovie. R .. Gm~hy eoix:ent1aH<mi tif purau1 m.cgnaitc fint$S.
l. ""11 l'#poratft>r.I Coci!Te, South ,\frS:;ai1 Cuiil P1·00. Sue.. JoflanDt:Wurg, 1917.
i. ~ficbcl}, F. 91 )1 Osl'<lmt. D. (~ .• Óravi1y c.:onoenbutkm In modcrn µ1ióói*1 proc~Wfte,.
Clrtm, 111/J. 58. {enero ·19'7S).
l . P\:lr:wn:1go, P•• Sma.ll·~le~c1>111111ian o-r minc r.¡,lr. by 11$11ol11~1fta,oetlc liqt1íc.b. 1'rJ~,
!MM. Soc. .B $6. 43 Cfcbte.ro 1077).
<1. Pu~age . f',, fi1.;,f(i1'5 th¡il iníluetu» por'fonn.mt".e uf pilol-Phnt jlllf\l.tl\311,ntctie- liquid ~
l)Ulll)I fo1 ~ pnnicl('_ Cnu:tion:i.tio)n, 1'h:111t. l>t'Jr/Sec. C. 89, l(i6 (dlcicsnbrc i9&0)..
s. '*
11m. }:. w., A 100). 111 lltto. d~IHt m«l.ium P!OCCS$, """" Q-.wry I, 47 {abril 1972).
6. kurr. H. y 1\i.111U. J . 11.. Co:il prep111t1kla 1u1d mic-cr:al pmcc~i !'.IS -dillctc1ll app1!l•
<:hc11oeori111)011 probh:nu, J, Cunh, Sfl•~ Min~l 76. 30(1916).
1, An"º·• South Africlln cool w.ubet, Cotlit?' Eflt'l.~ 30 (e~~ 1961).
8. Zi111111cn11aQ, R. E.. TbeJ;ipanei;e $1•i'iri ::;yclonc. Afinir..g t.'11t.r11; 30, i &9 {feblt<* 1918).
9. .AbbOll, l., 113,tc:m.llA, K. W. y Sluw. s. R ., Tt\11 "º'~· Wpatl{l)I, l)¡lf Q)11tm1;11twr4/1!1
1l1ining.g11rJ ;tf~!ttU. ~ p&pe:t33 ( J969),
10. AU~l ill, E, Thc N.C.tl. Voriyl far cle11nin11 mi.ali coul. Min. J1irier. b'118nS- -48 (~~o
1910).
11. Wilt<. fJ A. y Lcv.·~ J•. A., Applic:.itium1 uí tlli.:. O)'l!oit WJ1i1lpool lft tbe il'llnell'lll tod11r
1ry, .~&lh\.: .4fi::t 15.S (>;q1ti1:mlitt 19$0).
12. Y11kubu, N. A. y 'ol.1ills. 8 . A•• Jl ~y tk1uld uisdui.c 1t li1'0 p1rtid11 d::ul, J. Ül1'1Ji. Sdi.
,\/¡')¡t,f 79. (;6 (1919}
~ef/illgJ Of tite
uc ~ n en 10 5cparnc1on 1011111. JIJllt l!IJ~Jhl:llUM'll

14. .,lllh, C. l'roco" dcd~

/'<l fl11J1W l,.QfJlf('U, 11Wtt 1 ~ 1..1.11w n a, 17• .,,
111 111~ •\lfl 1111d p l11111 d~!J!n Cor s ravity cuoc:11ntru.rion, iQ Mi1rr
fNI l'nJc.~ Í'"111t [Jn.l>:n
15. ij.,S.. 3<i?0.J961. M11(tl~1dl
.od. \l wfar 11r11l lll\lPVW" ,\ IM>-lE..N,;i.,:v3 Y'otk <1918).
ful llMI cx¡1 rw;d~1n •nd (l rt'-'ll:PUtlon oí 16Ulll CIÍ c:utl t~
EOciencla orgánica
11.illg 1C:tl:'l

El l~rrnino cí.clencia org4nlca fn:.cucotcmente se usa para exprc111nr

la eGcicncl1 da Las pl3nl3.J de preparación de carbón. Esto se define
como Ja relación (ccneralmente expresada como un porcenuUe> en1re
el rendimiento rca.l de un producto deseado>~ d n:ndimitnto 1córico
posible en el mismo coolcnkfo de ceniza

CAPÍTULO 12
Flotación en espuma

INTRODUCCION

La flotación es lndudibJementc la técnica de proccsamjen10 de

minera.les mh 1mpo1tantc11 y vc.rs;itU y cada vez se usa y aplica más
en el tratª®ento do tonelaj"' cado vez más gnndcs y pata cubñr nuev&s
áreas.
La tlotaci6n ~ pa1cnt6 ort¡;ln11hne111c en t 906 pennii,iendcy el u1l·
nado de yaclmie11lÓs c:ornprejo& y de bllio s:rado que de orto 1nodo se
habrían considerado no cconórn icos. 'En la práctica mAs primjtiva la$
e.olas de muchas pl3nta~ de conocntración ~lorgravedad eran de un gro~
do atás atto al del mineral <1ue se traua en n1uchasde l11s modernas plan-
tas de flotación,
La flotación es un proct~oteltctivoquescUS3par.t Uttaracabose~
paracioncs específicas de mlner11J.es complejo$ cales corno ptom~zinc.
cobre-zinc. etc. lni.c~lme.nte 'Je desarrolló para rratar tos- sulfuros de
cobR, plomo y z11tc; el campo de la notación se ha extendido p.ara
ioclu.ir Jos minerales oxidados )' Jot no mtl41ic:os. incluyendo d Q.lbón.
fmo.

par complelo. Kb~e.Jl y ~Jokrou11ov.1 :.Jfi como crcmbolsku y colabo-
ndorts1 rrala.Jl el lema con todt a:mptitud: aqul sólo brrvem~ntc.
l"rlndpios dr; /lofJdóri
··-
f'lsw • 11..l Pnncip10 de b Rotaabn en Hlk&m&.
La no1acl6n en e~ma aprovecha las difcn::nelas en las propied•
des niico-Qulmicaa: de la superficie de laspartíoulas minerales. Después
del tratamiento con reactivos. las diferencias en las propkdadc:i super·
Ocia.1~ 1 do los n\i11or1tlcs que:: conticoc l a pulpa de notación son aparen·
tes y para (lUC pueda haber not.acÍÓn, una burbuja de aire$ dl3bU unh
a \1.na p;.111ícula de mineral y elevarla has1a la s1.1 perítei.e del !IJlUll (fi·
gum 12.1 ). El proceso se: apHca Ctn.lca..-ueote a part(cula.srclativan1onte
fina:i. ya que .si son dem11.i;iado grandes. la 11.dl1esión entre 11 parr.rcula
y lii burbuju scn1 rnenorque el peso de la partícula y por lo lunto la bu,..
buja drja caer su C'J,l.rga.
En la t:onc-enrracl6n por floracl6n, el mineral nom1almentees tr11nt-
ferido a b espuma o fr.cción llotante, deJmdo la a¡an13 tn la pulpa o
Las (;Ollls. Esla es laflotaclóndfncta opuesta a laflotaci(u1lnwrto, en
la c;ua.I J1 pn¡a sr sepan en JJ frat:ciOn notad.a.
Lb burbujas de air~ sobmen1e se pegan a Ju partfculas minerales
si éstas despluan agua de la superfteie mineral. lo c;uaJ úniamcncc
sucede ü el mineral reptfe en .eiena medida al ~a o es hldmf6bk:o.
PRINCIPIOS OE f'LOTA CION
La tcorfa de la ílouu:l6n en e-,y,puma es compleja y oosrcompreudc
,.,
347
......
Fitua 11.l A.opio de COnl.aGlO tfttJCI' burbiUa.s y pmfc:'1b en un ;ntdio acuoso
desanollo de wi inJulo entn: la $Ul>CñJC:ic minmll y la 5'1perfie10 de
la !>wbuja. En el equílibno.
(12.1)
donde: "fsJ,4, "Y4- y "'fw/A son l1g cncr¡:ias de su-pcrfic-ie entre las fases
sólido~aire. sóljdo~at ua y 411ua ...airc rcspcctivamt nte y O es el ánglllo
dt! con/ac/o entre 1• 11uperflc:ic rnlnf:'ra1 y 11 burbujo,
La ruerza necesaria para ro1nper la interfase partícula-burbuja es
el llruuado /raba/o d t odlti!.'lló11, W,,l.t . y ts. igual si trabajo ncccsarLo
para separar la interfas0 s611do·ulrc y produce las interfases scpnradas
aire-agua y sólido-a,gu1&, ut decir,
(12.2)
AJ combinar c:on ta ecuación ( 12.1). se rien'"
(123)
Miencras mayor sea el 'niulo de contacto mis grandt se:ri el tnbajo
de adhesi6n etn:te la part f<:ula y la burbuja; además et sistema es más
Una vci quo las burbuJns de aire .:.Jcanzan Ja superficie, ítnlco111t ntl)
pueden oontlnuur sostuniendo la partícula m ineral si for11u111 una e.,
puo1a c$tllble: de o tro 1nodo revientan y ca".: J:a partfcula 1nlntrol. Pn r:i
olco.nzar ~tas \."Ondiciones, es nccesiirio u.sa.r los ntJmero.sos r~uc tivos
químicos conocidos como reactivos de ílotacióu.1
U. actividad de una wperfici< mineral en n:J¡¡ción a los 1tactivo1
de Ootaci6n en el qua depende de las- fue.a.as que O(X:ran sobre esa
sJ.pcrfíc:-ic. En la fisura 12.2 se muestran las fuuusque c~nden 1 sepa-
rar una partkula y un1 burbuja. Las fuerzas de lcnWn conducen 11
eJástico ante las fuonas du ro1·n1>lmiento. Porconsigtifcnte lo flotabi-
lidad da on mineral ~umentn con el ángulo de.contac10 y se du:e que
los 1ninerules con ~to ánip1lo de contacto son aero/11lco.s, es déc lr
q ue tienen 1nayor alinkiad por o! aire que por el agua La nlayotplltLC
de IQS rnineralé$ en esudo n:11urW nown R!pclentes al agua}' por mnto
c:onvien~ugrepr N~cfüos de 0o1Jlci6n • la pulp>. Los ,.~tiYot más
importan tts .son los coltctorts. tos '"-uaJesson adsorbidos sobre la supe:,....
ficie dt los- mineraks y ktsCOn\'1Crtee:n h1drofóbicos(acrof0icos). '''~
litando su adhesión a la burbt.tSs. Los npu111ant~ :1yud;tn a m•n•ener

Prlrwiplo1 d~ PotocfOn )0

uua espuDna rv.onablcmentc estable. Los regu/adorts se usi:1n 1>ura

control.ar ol proceso de Ootación, ~Ct.iv'1nd0 O de)>rlluiendO la adhe-
ftlnc¡¡¡ de l3S p¡¡rtículas minerales a las burbi.tjas de aire y IJUnbiCn se
utilizan p.o_ru, con1rolAr el pi 1del sistema.

Colecto,...

Tod0$ I~ rnintiralts st!.Clasifil:'an e.n tiposno-polaresopolar~sscsún

su1 caracterr.itlca.s wperflciales. Las superfiie.ics de los mlnenlt.1 no
polares te car...ctttiz&n por enlaces molecub.rcs rclatmamente dibllel.
Los m.inetaJes e111áA compue31osdcmolkuli5CO'lt~Jentciquese man--
tienen JUlltAJ portas ruenasdc Vandcr Waals:b ssUpt.ñ1Cies no-polares
00 se u.nen f'C:ilmtnle- 3 los dipolos del agua Y en COtbtCUtnC1l $01'
hldtofóbicas. Los mlntraJes de este t:Jpo. como el grafito, atufrt, mo-
l.ibdenill, di.amante, carbc>n y uiko Lienen a.lt'1 notabilidad na.tural con
tn¡ulo1 de oon11eto entre 60°' y 90º~ Aunque es posibl~ florar estos
minerales. ~1n ayuUa de !!,gentes qufmicos, es unlvcrsaJ incrtmcntor w
capacid11d hidroí6bico por la adición de.aceites hidrocarburos o ai:cn1c¡
~pw 1t:utles. LA c1oosolt1 1 por ejemplo, se usa ampl.ia1u cnte 1.:omo íly\1dí1
parn que el carbón Oote meyor. En l• mci;a cublerla de grasa. m~1 oao
clásico de rl!cupernción del dklmunLe que aOn se usa en nn1ch:a:. plru\U1$
s.o utilizo con ventaja lo calidad hidrófobo de ~.ste. La puJpa r>rccon..
centrada c.h.: l:a 1ncrw de dli.ima.ntd se pasa :wbre mesas vibrniorias lncllna·
d.as que e:stón cutnerta" con una gruesa capa de gina de pc1tóleo Lo'
diam;int~ IOn cttru h.l ~ h!!cia la grasa y se qut'dan Cfl cll.a 1 cau,1 de '\:U f'1ru,. 11.J Mu. rnsr. .d 1 para r.cu~rtcióa de d;am.anft.
rcpelencla al aaua. mientras que las part fcul:as de Q.anga rnoj~da., se qut.
tan con agua de ta rnesa. La grasa .se limpia de la mesa yasta periódica alcalino. Adcm4s de los mct41t:i, n.1uvos, "» mlr1e.we.s del grupo 1 son
o continuament~ y colocada en 111as perforAdas (r.sgura 12.3) que se 'odos sulfuros. sólo dotbibnent< polares dtbido a su. enlace e ova.len te
swne~n en cut hinkndo. 1.1 grasa si: funde y corre a tra\'él. de: lb y es rebtrvaJMnlc d~bll jf te compara con c:I cnla-ce iónicode Josminc--
pe:rforactooes y se Junr.a y usa de nuet'O m1cntrUque la lata conten.en- uks de =l>on•t• y wlfaio. En ......... por lo tanto. el srado d• po-
do Jos diaman1cs te lleva a b 5CCción donde E::$l.OS .se- seleccion1n. Los tdJirta,t aumrnta dtide los minera.Je~ de suJfuto. a tn"~dc lo'\<Ulfatos
mlnc..raJc:.s con un l'ucrtt tnll'Ce superficial covalente o i6njco se cono..
.......................... .....................·-·-····-- ---·---·- ··-·-.- ... ·--
~ - ··~"-·

ct:n como de tipo poll'r y exhiben .altos valocesdo.encr¡¡ía U b~ on lt1

.superficie polar. l,.a~ ~uperf.cie-s polares reac<:ionan fUcrtcmonto con
I~ n1ol6tul11is de 11&ua y ;estos nlinerales son nalu11thncn1c ludrot'llicos.
El gru,po de los minerales polares se subdivide en varias c lJ~S <auc
dependen de 11 magnitud de 1a pol.a..~dad.• la que se lncKmcntadt los
¡rupos l a S (lnblm 12.1 ). Los minerales en el &JllPO J lítn<n ¡rallo)
sin'ubn"S dt pol1nd1d~ pero los MI JNpo 3a> x consideran hklro-
f<>bk"OS por sutrtJ&zaC'll>n de la superficie m1~J en un medio acuoso
P::ir4 otar Q.'5 m1 ctülc !il(! ltsd~ am artir cicr :i .,;ali a hi ro 'ó-
biiea. Para lograrto sic Je Ulft&ift irurf1~1antes 1 Lt pulpa. los que s..1cooo-
cM como cole<:ton:s y el u..-.mpo \ioncedido pa.ra la adsorción durar11~
la agitación se conoc.: como pcyfodo de acondic1onamicnto. l.os,g0Jc1.,....
tor.?S son oompuestO$ 01&5rucll" qu• convienen a los minerales "leccioo
na.dos en rt:pclcntt~ al ll'Ut POTlaachon:ióndemoJécula$Ot<Jnessobre
la supetflcie mineral. reduciendo 1. .stabilidad de laca,"1 hidratada que

!50 Prlndpiot Je flotqctó"

Tabla 12.1 (;l ¡¡s.i(l\lth~IOn de los n1!Bmles pol3JC'.S

No IOl'llZ:it<IO tonlt<ielo
r,,upo J Grlipo 2 f;rupo J" Grupo 4 (l,,1po $
U.:.uldo, l'il(ll·oce1bv1·oe no
».airha CCtu$lta H~ma.tha ZlnlOn ¡
1
(;;1h111il
Dotal t!IS, 4U'!1 l'IO . . dl•oolt<t (rfl eQUI
Co.,.ellta Anhldnta Malaquita Magnctit11. WU!tmh~ C11fl6rico
Bornitll v... A:rurita ~oUt.11 H1:mlrt10tfl11 A"'°""o Calibn es tepi:fente al.,.._ o.uado
Ch1kcnít. Anak:sita W0Jfenit1 Cromila 8<fllo •n ritf'bgono J:Cnf• valcnto
t-•lcoplrlla Umer:iill f eW r.tp:i to 1
P.51:lbnha Grupo 3 b CodJldbti Stlhn1nllt
Argcnota Ftooriai PWoNlil• Cr1u1t
•--.ttl.t c.lclu Limo.ka CUano
Mienta Widcritl 86<u
C"""1úta
Anf'Mpl• ll•
ii111PC=5ll•
Dolomita
'11. olfrui:dta
Cotum1hla
"*-o
1 s.o....
l ........
1
~ONIOS
1
Pulla
Ed-.lc:rht
A palita
Scbed.lu
1'a.11-t.abU
Rloltilo o t
' ·-1-· _,_,, j
1 - o-e / "• / '
Orop&men1e Sn:titbsonjta Cmtcri1.1 -e/ s o
f'enlt.nd11• Rodoa:ositl 'o
1tt1JJ1lg1t $jderitl (AcidClfl ur•- y ¡aboiws.J 0 0
"-$ o/ '-s
Au. Pt, All. Cu nativo• Monaiiu 1
Fi$uta J 2.4 Clt11ri~o.611 de los ooketofcs (deQ>ué:a de Glcm bou1\di 'I otrot).
A.nlbft
.
~--------~~-----------0,.----.CpH6n .
w n H H n ~ M: o ¡
5cp11rn h-1 ~U l)C rfici~ 1nloerul de la bUrbuJa de :-1.lre, hasb1 tin nivel tal
<~ue la t11llles:ibn de Jn pt1r1íclila a la burbuja puede hacers,e por conHlcto.
Las 1nol~c-ula1 de colector pueden ser compueisto' íonll11doi¡, lo$ • •
i i ~-iJ
•
l- l_J_¡_¡_¡_)J../ ¡
1 -¡ 1
.. " . , " " " " : o-¡•• 1 1: ' •
wah:s se disocian en lonesdentro delagua,ocompuestosnoioniiadot..
que son pr4cticom~n(e in.solubles y vue.lvtn re pe.len le aJ aau;i ti 1ninerul
~nQjJOIM
'G<vpo
---------------------~·~ , ....
Flpu1 1l . 5 f.Jtrvcluta dd olf8to de sodio
cu.bñendo su suptrftcic con una dcl¡ada capa.
Los colc:ctorcs ioní::tadoi tienen una muy amplia 1,plicaci6n en IJ
notac'6n. Tienen mOll!euJ¡u, compkjas de C$UU.c.lun aiimf:tncas y h~
taopo.lans. es decir qut lt molécula contiene un ¡¡rupo hidrocarburo las part rculas con su cxlrcmo no-pobr oncnltdo haeaa ta tnasa de la
no-polar y W1 &Npo polar que puc<le '' "uno de »arios lopoa. 0 ,.djcaJ solución, Impartiendo d~ ese modo Clt3CterCsticas hidroíóbigs a
.. _ .. ~_,____ ....... _ -· --·-- ..:......... ---: ............ r-_, .. __ --- ···-·-· •• - -·-
 Ut: 111\.111Vf.:.IUU~l lV 111.>-1>01¡11 u ~nt:. p rop 1eoaues UCJllHUilS l't;J1CICll 1C~ IU U,UUll
nliontras que el grupo potar reacciona con el .a.gua.
Los colectores ionizados se clasifican (11gura 12.4) do acuerdo con
el tipo de ion, anJ6n. catión. que produce el efecto de repulsión aJ a¡ua
den1ro d,. t ll•.
Cn lo figu111 12.S se presenta la estructura del olcalo d e IOd10. un
col«:1or 1ni6nico en el cual f:l radical hidrocarburo. que no reacciona
ton~• a,¡.ua. coru-tituye la parte no polar- de la moaéc:ula.
Debido a 11 alr.ICCión qubn1~. elklric2 o rJSic. enu~ l2S porelo-
nc.s polans y los Stuos de la supcrfic:ie. loscolectoresseadsorbe-11 sobrt-
352
Gruoo polar
-.rir.l.J._J..l_l.J._.l.;!=.~ ~ GNf:O oo pQ411r
panlcut:as reducaendo la proporción de radJeales hidrocarburo onctt-
udos hacia la masa de la soluci6.n. De este modo ac reduce la hidroíobt-
cid1d de l1s pan fcu.lü y por tanto, ~u capa.edad dt: notac10n. EJ tfmftc
de flotación st< puede extender sin perder la select.Mdad usando un co-
lector dt 11Jdrocarburo l;On una cadena más grande, produei~ndo de ese
modo una mayor NpulsJ6n aJ ;ia;ua que si se.o.umenraro la eonetntr<1ci6n
de un colector de cadena má1 <:orta. Sin embargo, la Jongltud dt In
cadena gcneralmentl.'.I estd lim1r.ada desde dos. h.nsta clneo áro11101 de
carbono, tn vl1:1u1 de que la solubilidad del colector en el 11gu1.1 diwni·
nuye rápl<lanlontc, aumentando la Jongitud de Ja cadena y aunque hay
un decremento corr1,1s-poncl i.cnto en la ~tubíUdad de 101 productos del
colector. los cu1Jt:j por consiguiente so .idsorbc:n muy niplda1ncnte
QObre Ja 'llpCrficie nJlncraJ. serli necesario, por supuesto, que el c<>leo-
1or ~ lo111ic~ en d agua para que tenga JugaT J3 qu1miadsorci6n &abre
las ~perracies minerales. La sotubilidsd del e<>lcctor no solamente se
\'e aftttada por la longtlUd de Ja cadena. sino tamb~n pOr 11 cstruclu·
n de la misma. ya que lo.s colectores de cadenas rarnificadb tienen
mayor solubllidad que los de cadena reru.•
El cok c10f l&Jqado a la cabeza. del .sisrea-na de notación nonna.I·
m.-nrr M ,.,.11111f.,,,_nu•nt• ,;,_."",,. u""' , ..i..~ n•n nrtwru'w'"'
la~ p<irliculaii: (figura 12.G).
En general los col-ectores i;c usan el't pe.quenas cantidades, sb1o la,;
necesarias p•r11 fonni r unu capu monomolecular sobre la superficie de,
h1partícula (nivel de Inanición). ya que al aumentar la concentración.
apant del cos:ro. tic11di:n a 1101Q.rOtros 1njncrales, reducjendo la selecti-
vidad. Siempn: es mas diffC"11 thm1nar el col~tor ya adsor bido que:
evitar su adsorción
Una QOOCcntnción cx~va de un col«-tor también puede tel\tr
un •fütto odfl!ttO sobre b ro<ul)<ra<ión d• los m1Mml« ~. J'G-
Stbleme:ntt debido al de$1nollo de multu;apas de cotec1or- sobre las
313
rc.s nnione~ orgánicos y m1lfo-dcidos y. como en todos los colectores
ani6niCO$, el catión no lntcrviCJ10 de manera importa·nt~en la rea"i6n
.re.activo·minera l.
Los oolcctorcs oxhidrilocn 1e11crul so11 ácidos orgá1ticos o jabones.
Los carboxilatos se conoc:tn como ácidos grasos y seencuentran na tu·
ralmente en los aceites vcget.MIC$ y grasas anitnales de los cuales se
extraen por destilaciOn y crist alll.leión. Las sales de ácido ole;co. tales
como d oleato ol>dico (ftC'lro 12.4) y eUcldo li.ooleico se osan común-
llltnlt. Como en 1oilos los cOlectores iónicm. mienlras lllllyor sea la
longitud de la cadena de hJdrocarbu.ro1 tanto mts poderosa scri l:a.,,..
pulsión al agua que se procl\u.ca.pero noobslantelasolubilidaddism~
nuye. Sin etnba'llO, los )abones Oos ..1cs de los á<:idos gJ8503}. "'"
so!Ubles aón si la longirud de la cadena es larga Los carbolcilatoo
$00.(ucnes colectores, pero 1i~ncn una selectividad rebthtamenrc baja.
y "" usan p:m la notxi6n de miJlcralcs de alelo. bario. •slroncio y
magnesio, carbonatos de los mctaleJ no fe rreos y sale¡: sotublesde Jos
metaJes alcalinos así como pi1n 105 mctaJesalcalinosde 135 tierras rAras.
Los i;ulíuro1 y ~ulfonalos r11n1 vez ~ usan y tienen propiedades
stmiJares 11. los ilcid o~ ¡&.r11so11, pero con un poder colector Ws baJo~ Sin
embargo, estos tienen mnyor ~foctivi dad y !le usan para Ootar la tCái>Í·
terita. barita, kh1nira y tcheelha (esquelita).
Los C-Olectorl~ll qLte nu1J u usari son los de tiposulfhldrllo ~ en los
que el grupo polar contiene .aiurre bivaJente. Estos son muy podc:ro-
tos y stlectivos en la flotoclOn de 01ineraJe.s de sulfuro. Los mis am~
pJjan,ente US!ldos de cs1os cokctores ani6nicos son losxantottni.1/0s
(lécnicarnente COJlocktos como xa11tato1) y los dilifosUzJos (cole-et.o-.
res ""aeroOoat '~). Los xan1a1os son fos rnú lmponantes para la no1 ..
ción de los minerale..~ wlfurad os y .e preparan haciendo reaccionar un
hídróxjdo alcalino un alcohol y un dlSUlfato do C11Tbón:
11~• ..-~
111\'UI." ....., tVI Y lllU/llVU\V t u 1.11u.. J uv .,....... A1U•V jJIUl.I JilVIUVt\.t \1111.1 lt..t.V 1\V • t ! '"i ! '"' " 1 - ••V' '-'.., • .., •• 1 " ;IVo \ º .,•'/

per.,.ción cn4xima y 1nuchas veces se agreia colecror n1&s débil. rnó$

s(!lectivo ni concentrado primario para mejo~r el concentrado Onlll
que se pmdu1cn.
Colectott-.J aniónicos
Son los eoltctore-s que mh se usan en Ja flotación de mincnks y
pued(n c.:lasifiea.r en dos tipos de acuerdo o la estructura del SIUPO
St"
polar ( r11ur• 12 .4). tos coletton:s oxhidnlo ljcneo como ~rupo. pob-
donde R es el g.rupo hldr<>c01rburo que norrualtuente- contiene <le uno
hasta seis Atomos de carbono: lo..ci xant:itos que más amplia1nen1e se
uso1 són el clílJco, 1sopropCbco, lsobutlllco. amtlico y bexllico. 1il
xanrato etflico de sodio es t ípico y tiene la estructun mostrada en Jt1
figur.. 12.7. EJ anión conMsre de un tad.ica1 no-pohtr de hidrocarburo
y un grupo polar conec:cado
Los d.ítiofosfat0$ tienen (bsforo pent1Y1Jentc en cJ grupo polar,
l!Ús bien que carbón 1e11..1lcn1e (figura 12.8).

3S4 l'rtnciplos d~ [Jotnr;fÓt1

1 1:) Oolación cxlremntlan1enlc 11oe;l ot:Liva de los sulfuróS de los minerales

H H
•' S de la ganga..
1 1: / Los JCantatos norrnallnantc. se usan en las pulpas débíJmettte aJca·
1•¡-¡10-t" J Unas, puesto qut:. se tl t~on1ponen en 1nedio ácido y a valores altos
¡
~
No poi#
s-t...
H
• P«or t Catión
del pff, k>s iones hidróxUo des¡>laun a los iones xantatos de la supe.-
¡J¡n ' ficie mineral
Los ditiofo:sfat0& no se u1ili~n tanto como los urnatos, pero sin
Fffw• 11.7 !1uuc:n11a dd x~t.ttO etO-=o •~sodio embargo e..n la pr:\ctJca AOn react ivos imponantes. Son colectores c:om-
panti\'aalecte d~biles. pero dan buttos re.su.hados en combinación
con tos xanta1os. hrect que 13 repulsión al agua conferida a la sup<:r·
,.,..._ / fJCie mineral se debe a la formación de un producto de oxidación del
p oole.ctor diliofosfa10 el cu&I !< uborbe sobre la superficie mini:nl. Oc
.,/ '.-... ···
fo'llQrt 12-8 Ditiofosiatos.
este modo. como en los x1_ntatos. lapR:Knaadcoxígenouotroa~te
oxid-an1e, es indispcn51blc para ta flotación. Las: fuertes condiciones
oxidantes destruyen l•s su111nc:ias hidrofóbicas y por ese motivo son
indcseabks. mientras que la oxidación mJuna de la suPeñJC-ic..rrtintral
La reacción enrre k>$ minerales sulfurados y los colce1orts sulf'hi- puede impedir la adJOrci6n del colector. Seconsidet2 que para el avan~
drilo et co 111p~ja. Se a.suJue que 1<1$ xantatos son ad$0rbldos 11obre la ce futur o de la leoría de lo. n~tael6n,' es iodispensable conocer las
5'Upcrflcio tic lOi 1nlne ralcs sulfurados debido i:i fuen.as qu/tnlo11s entre caracterlsticas de la oxjdaci6n doel mineral y del colector asJ como sus
el grupo polar y la in1perficie, resultfido en x.antatos .insolubles del molal propiedades l,}16ctricas.
ruer1crnen10 hldroíóblw:s. También se pcopusicron tos 1nec61nismos
que ifnpNc:in ltt forrnCtció n yodsorci6n de1di x;anlóguno.4cido iulnlico, CoJectoJ:Cl5 cati6nico$
etc.• y s.., ha dc:nlO$lrado l c.1uc el sulfuro no Sé une a Jos a.niones del
colector SU\ la acci6n pre'lia de.l ox.igenc. Se considera que la reacción Lll propiedad caracter,s1ic1 Je este grupo de colectores es que el
del unta10 oun los productos de la ox_idaciónde la suptrfi cicdc sulfuro catión produce La repulsión al qua cuando el ¡ropo polar se basa ~_n
a travé.s de un procts<>deintercambio iónieo ~el mayor mcc.an1srno de l'titrógeoo pentavalente. las aminas son I~ m4s comunes (f.rgu1a 12.9).
ad.sorción para la no1aoión de los sulfuros,. Sin cmba110, un alto cr• los aniones de t;aJes cok:cto~.s en cenen1I 100 los hatnros y rara ve¿
do de ox:1deci6n superficial, acompa!lado por la formación de sulfatos los hidró~dos.. los que no toman p1.rte activa en la reacción con los
que re3Cc:ionan nipidamente. con Jos .x:ant1tos~ o previene o impide la mmerak:s.
OolacJOn_, pueaa que los xmtatos metálicos asl fonmdos escaman el A difermcha. de los QnlatOs, "conUdera quebsatninassead.sor-
mtn.en.J ...... ......,._.. 1......,,.._1;:,.¡.., -1.--1 ..,.,¡....,.¡..,..1_.,,.., .............., • 1......-....,......;11. ..

Las solubilidades de los xantatos hidrof6bkos do cobre, plomo.
plata Y rnerc..-urio son muy bajns, pero tos x.antato, de hierro y i.:inc
son mucho más solubles. Tfpic.amcnte. los x antatos et rucos sólo son
colccrores débile¡ de b esto.~ril1 Punt~ pero el reemplsiamkntode lo$
'tomos de rlne de b mi crlscaJ.ina por átomos de cobro mc;ora l&spn>
pled1des de flotación del mineral Los xanbtos de los me:talc:s ak:ali~
nos de tu tierras raras (cak:Jo. bario. magnesio) JOn muy soluble$ y los
xontatos no tienen acci611 colectora sobre los minerales de lales meta·
lc11, ni se>bre los óxidos, i:Uieatos o alumiJ.\osllicutos. lo que permite
JS6
clcctroat:itica entre Ja cabeza p.o1ar del colec1or y la doble capa carp·
da cfl:ctricamente sobre la superficie mineral.!> T11lca; fuenas no son
1111 l\ltrCts o intvc_rsibles conto las fuerzai <1u ítnicas cutacteristicas
de IO!I cokctores arú6nico5 que tienden a ser rtlatlv1mente débiles en
poder co lectot .
Lot c:olec:tor~ catJOnJcos .ctn muy $C:O$itM» aJ pli del med.io. IOA
mis activos en Las solJcionts literamenle kidas e. 1naetiv-os: en mtdk>
l'utnanenre alcalino y .ficldo. Se tmplean par. ta tlou.ción de óxidos.
carbonatos y metales de las 1itrras alcalinas. t:ile.~ como banta, camalita
y s:ilvita.
&t>umantes
Cuando las supeñK;ie$ mln.:rales se vuelven hidror6b.c8$ por el U$O
del colector, la ettabilidad de la •dbesibn de la burbl\l1.espcáa1mente
~n la wpeá.cit: de la pulpa. depmde en gn.n panc de l.I ñlciencia del
espuman te.
El co.mportam lcnlO tdeal delespumantcocurrc lOtalmenteen la ía·
ae l(quida y no influye sobre el estado de la superflctc del mineral Sin
t1111bargo. en 1-a pr:1c&ica h11y una interacción entre el espumante, el
1nlncrul y otros reactivos; y la selección de un espum:tnto apropiado
para una mena en putlculor tola1nente.se pul!de hacer después de un
amplio trabajo de prueba.
En la flotación de mineral sulfurado es pnict1ca oomCln empicar al
menos do. espummlcs y más d! un colector. Los cspumanres~i·
rtcos K seleccionan part proporcionar las prop11td1des físicas adecua·
das • ta espuma. m.entras que d segundo i:spwn1n1e Interactúa con
tos colectores para controlar ta rt1námica del proce~ de notación. 10
Los C$pomantes en n1u~· h u5 ~spcctos son aJuulures quimic:amcnte
o los colectores i6nico; y eJ' reatid3d muchos de JOJ t'O lectores~ como
lot oleatos. c-,nn nnl'l..-N~~' f'-U\um1u1~..... rfr •'l'l~•hil'lr\ ""''"""'...,, ..... ,... ....
veu \!U IHC l.t ~u ¡1 c1 u1,.1e UIUl eldJ V I Ull..l_VJ1111Clll U UUUI UU a l il oUl4ll.....,V11
Catlon
Plaw• 11.9 Colector de an1ln1 oi1lc\nic11,
151
Agua
¡No-
Polir
F1fun ll:.10 Aocibo dd ap1nltnte.
L~ ~wnantes 1e11eralmeLtte son rct1ctlvos org:lníc:os de 5.upcrOc-le
activa hcteropolar, eapaoes de sier JidS<>rbidos en la int.ufa¡e airo-a¡\l. a.
Cuando las moltcu las de superf'.cie activa reaccionan con el aaua. IOI
dipolos del qua se combma.n rápidamente con los grupos polares h i-
dnutndolos, pero prktioamcnlc no hay rcaccioo con el grupo de bidro-
ca.rbvro no--pQllr. la tendencia c:shacia ror.taral tllrirno hacia el interior
de ta fase aire. Ocátc modo la estructura he tero polar de la 1no~culi de
espuman te IJcva a su fldsorción. es decir, que Ja.s moléculas se oonce11·
tren en la $Upc;rJ1cie coo los gro.pos no-pol;¡tcs orientados hac:ia el 11.Jft
y los grupos polar.. hacia el aaua llisura 12. 1O).
De esto modo la acción espuman te :ie debt a la habilidad del cspu·
mante paraaJt0rbersc ¡0bre la mterrase a.i.re-agua. debido a su actividad
supcñtclal tambitn es capaz de reducir la tensión superficial. c.stablQ..
UDdo asl la~ de aire.
Los espuman tu deben ser hut.a clet1o grtdo 50tub~ en agua, de
01ta manera se distnbuycn muy irregularmente en una solu.clón acuosa
y sus propicdadts de act(vador de 11uperflcit1 no resultan. complet1nnen·
te efectivas. tos cspuman r~s més efecUvos incluyen e·nsucoJnposlelOn
uno d~ l oli slguluntcs gn1pos:
..................... , ....................,, ........... u .. 1,11./J.U\l~loUUV
U!llltlos ocuno es1lum11n1cs (lficientes, ya q_u..: la espun1a que producen
es dema~iado ti;;tublc para permitir el lmn'iportc c.flcicnte hacia oLro
pruc:i.:sanvcnlo. El aun1ento de espuma sobre l.a superfic.ie de los espesa..
dote.'I y el espumado excesivo en las celdas de flotac.On, soo problemas
que 3C! pn~cnu1n en muchas plantas del procesa.r11tento dte minera~.
Un buen espu.m:anre dt:be tener un poder ("Olf:ctor dcspreclabk- y tanr
bitn productt una c.spu:m3 que sea s<Jlo bastante estable par11. rtcih111
la transferencia de mineral O.orado dt.sde la su_pcñ1Cie de la cckla hOl)ta
d canal c;olec1or.
358
Los ~.;Idos, aminas y alcohoJesson !os más solubles de los espunian·
tes. Los alcoholes (-OH) se usan má·s ya que p ráctican1ente no ric.nen
propic;dadcs colectoras y en este aspecto so prefieren en lugardcotros
espumantes. tales como Jos carboxilos 1 los Q.laJes también son ca1cct<>-
res: pQdcroKOs~ la pro~ncla de propic:dadc5 colectoras y c:spumantes
cnelmismo reactivo dificulta la flotación selcctiV'a. Los cs-pumantcscon
un gn1po amina y ciertos espuman tes del grupo sulfo, limbitn tienen
d¿bUes propiedades colecto...,.
El aceite de pino, que contiene alcohole$ aromiticos, cuyo com-
ponente ~SP'Jmlnte m4s activo es el tcrpi.not. C10 lf 1, Otl. se usa
ampliamonte corno e:spumantc. El Ccesol ("cido crecmco). Cll, e,
H. OH. 1:1111blfo se usa mucho.
En muchuplantasse utilízaahora UMJ!ll •ariedad dee;pu1n1n1es
sinttLICOO. bosados pnncq>almenteenalcoholesde al Jo paO molecular.
Estos licncn la importante ventaja sobre los productos indus.tr&ale1 tales
cc>1no el aetllc de pmo y t i creSQJ de que sus oompuc¡los ton 1nucho
m4s c.Jtabk:s, lo cual fa cilita ~ 1 control del proccsq de fl ot::u;i6n y 1ne--
jora el ren dimienco. Un espuman te de alcohol sintétiéo dé mOtilplcs
usos es el enrblnol il.iObutll metil (tt.flBC). Otro tipo de cspum11.occssln·
tétlcos so baAa en lo~ é1eres de POliglíeoJ y resultan muy cícc1ivos. Se
vendf.!n b.tjo varios- non1bres tales c01no DowfroLh 250, Cyunrun ld
R-65 y el Unión Carblde PG-400.
Aunque 101 e!lpumantes genetalmen[e son reactivos t1ctlv11dorcs
de supcrncic . .se hn den1ostrado que los reactl\'OS de!l~1c1lvadores de
$UpCÓKl:ic, tales con10 el aJcohoJ diacerónico y el aceu1iet ruco, u com-
port~n como cspumanres en los s.islemas sólido-IIquido·aire, aunque
no en los si5-temas de dos fases líquido-aire. 11 Las molikulas de ~sc.cn
ruclivos tknen dos grupos po1an:$ y rapklamentr 11! disuel'vtn en
~ Se :tdJOrbe:n sobtt hu superficíc$ s6lidas p:ro no cambian 3pn>
cbblcmcnre su hidrofobicidad.. cuando la supc-rfi<ie mmenl.. «>bre b
ctlal ~ ad'ltlrbe ~1 aouman1c inKriwtlnr df" """"'rr.";,.
VV\J\. IVMJ.1 ¡JUHI
rndcoxilo 0 11
#'º
Cartoxilo -e
'-oH
Carbo•ílo -c=o
CtuPo amina -NH J
Grupo sulfo -OSO,OH, -SO,OH
Print:;pJ111 dt! ftototlñn
efecto repelente al agua sobre ta superficie mineral Si de esa roancr.a
hacen nlás sclec;tiv:1 lu ac:clón de colector hncii1ciertos minerak:s. Loos
reguladores se pueden cl:.islficnr como ncti'lantes. depte-$ores o rnodi·
l1eadorcs de pll.
Activadores. futos reacti>1os alternn la naturaleza quin1íca de las
superficies deJ miner.il de tal modo que se convierten en h.idrofóbica.s
debido a fa ~ción futura del col~ctor. Losactivadoresgeneralmentc
$0n s:tld solubles qoc a: lonlt11n en solución y losionesreaccionancn-
1onces co11 la superrK'ie m1neral.
Un ejemplo clásico es la tcllwaci6n de la csfaJcrita por el cobre en
solución. La esfakrita no flora y1isf'actoriamente por un i;olector de
xa.ntato, ya que tos produc«os q uc se forTPan del colector. tales cocno
el .xantato de z.loc;., wn n:l11ivamcntc solubles en a:gua y pOr lo tanto
no proporcionan u.na pc:.lfcuta tú drofóbica alrededor de la partícula. del
mineral. La notabilidad se pucd e mc:jor¡r por el uso de grandes cantj..
dades de .xani.tos de cadena l1r¡a, pero un mltodo má:s satisfactorio
C$ usar sulfato deoobre como 101i1vádor. el cual $e disuetve rápidamente
y se disocia en ione.11 de cobre danuo de l11 solución. La activación s:c
debe a la fo..-1naci611 de n1oléculas de sulfuro de e.obre sobre la super-
ficie mineraJ debido al hecho d-e <1ue el cobre es más clecttonc:g:ith'O
que el zinc y por. consigulcnlc so ioni1.41 rncnos rápidamente:
(12.5)
El $ulíuro de oobn: que se dc~C11ill sobre la 1111p~rficie do la esfal1>-
rita reacciona ri.pida.mcntc- con <I xantillo p3ra formar un xaotato de
cobre insoluble. que ha.ce h1drofób1ca la supeñicie de la esfaleriia.
Se debe obJCrvat un culd;adoso control e.n la alimentación de rcacu.
vo cuando se usa sulfato dt cobre como acnvanle en conjunción con
.-~ ahnnlatl• .... --'- "'•-~ ........ , .. -,., c .. : .....;.,....,...,.,..h\oo "''""J...... '"in¡oro...... - .. -A;...¡.-..
·-· " * .. _ ...... •• .. .,,. .. ,.,....,, ........ .... uv1 u • ""'l'"'•••.,.•"J .,... ,,..,...,..,.,..,.,.,.
~ IJll 1.!Vlt!\:LVI AIU!tll , V. J...)
por tu1a burbuJia de t:1i re. las moléculas se reoricntnn y producen una e•
purna de tres fa$ds suficiente1nente estable, la &upcrficle es ln11cllv11:
no reducen La tensiói1 superficial y aparte de la Ugera reducción debi..
da ll Jos colcc:torts. las fuer.zas disponib~ en esto.s rc:.ctivo5 parn la
ílotaci6n se mantienen al máximo.
Regulado ros
Los n:aubdores o modirtcado1C$ se usan mucho e.n Ootacl6n par1
moduicar la acción del colector, ya so• intc:nsiliado o Rdudendo el
360
J..os r111nera1~ oxidados de plomo, zinc y cobre, talct como lo ce-.
rucit.t, SJl*ithllOnlta, n1.urita y malaquit a notan i.tteficicnrcmcnte con
los colectores tulfhfd ricos y requieren una ca ntidad ex tremad•n1entc
ar.ande de ástos. ·rales minerales se activan us.ando s:ulf\tro o hldrosul·
!Uro de !Odio.
El sulfuro de sodio se hidroHu en solución y de¡pués $C disoci1:
Na,S+2H,C>=2Na011 .. H,S
N>OH=Na - + OH-
H,5=H - +HS -
HS-=H- +s•-
Puesto que 1u constantes de disociación en las ecuaciones ( l 2.8) y
(12.9) JOn oxtr•m1damen1e bajas yen la ecuación (12.7)c:.1 alta, lli con·
oentrac'611de101 iones on · aumenta a una \lelocidad m•s rápida que
la concen Lr11c:i6n de los iones H* y la pulpa se convierte: en 11Jealln1. l.tl
hidrólisis y la disoeiacíón del sulfuro de sodio liberan IOS Iones OH".
S 1 · y HS " den1ro de l1t llOlución y éstos reaccionan con tas 11upcrfic'°s
minerales., 1nodillcándolas. La ~1.1lfidiiac ión hace que los io11esdt.' azurr~
pasen hacia el Interior de la rt:d c ristalina de los ntineraJ~s oxldndos,
d-4ndolcs un rccubri mien tosup~rficia l de sc:udosulfuro y pern•iliéndo-
les que sean Dolados por los colectORS sulfltidricos. Por ejemplo. en lli
su1fidiiacl0n de la ccn1cita, tienen lugar las siguientes tt:acc1one1·1
Na,S+ tl1 0=NaH5+ NaOH
PbCO,, + lNa0H =H 10+NaiC01 -+ N.:iiHPbO,
'lallS+"'aHPb0,=2NaOH+PbS
HIUJ~V~l\)\lVIC \{1.1\. ¡v.l " ''" ""ª"'".J <l~ «1.AJ"u~... •-
nén pot separado con 61 ac1ivamcnte, a nl<.'S dé agregar el colec1or y
c:uando la pulpa acondlcJ01lrido cntrB a1 ncondlcionador del colecto.r,
hay poco sulfato de cobru rtitildu$I en solución. Esto sucede porqwc
los .xantatos rcat:(;íonan r6p1d.:in,tnlc con los ione' de cobre~ consu-
miendo innecesariamente ambos r6lcdvos.
El pñnclp1d uso del wlíatO( hs cobre como activ2dor es ~n la flou.-
c:ión diferencial de las menas pk>mo-1inc. donde después de la Ootac1bn
dc:l plomo la csfalerita se actita y lutao es Oou.da. En ta misma cJC.tcn-
tens:ión los iooes de cobre ta.mbitn Kt1v1n 1:) g;,Jena,. calctta y pirit1.
Flot1d6n " " UfJ11m• Pttndpf.o~ d1tflot1clón 361
de sodio tiene una l\ierte iaOnidnd por el oxfgeno y los extrae de l..i
pulpa:
(12. 14)
De es:i manera Ja acción del colector l'IO se pre.scnta hasta que el eit-
(12.6) cc$Q de iones 5 1 - y ns- se elimtne de ta .solución por Oxidación.. Este
exceso de iones tambitn se adt0rbe nfpidamentr sobre la auperficie
(12.7) minentl, desprtndieudo Oltol 1one1 en el interior de la sotución. Esto
proporciona a la supuficiie u na alta carga negativa que impide la a~
(IU) sorción de los antones dd colector.
(12.9) En la Oorac.i6n de menas meuladls de óxido y sulfuro, los muie·
r~les de sulfuro son no11dos pr iMw, •nles ele "' sulfidladim de i.
supcñ.::it' del óxido. Esto evita la depresión de los sulfuros por d
sodio y el su.lfidindor jt: agrcp posterionnenl:c en etapas a la putpa,
a niveles rcducjdos.
Dtpre$ores, La depresión s.e u.sa para incrementar fa .selectividad
de la Ootaei6n volviendo hidrofílico1' (ávidos de .agua) a ciertos mjne·
rales y evitando ;isí su f101ución.
Existen n1ucho' tipoidcdcpresorescuyas 11ociones son co111plicaclas
y variadas y en la 1nayoría de los casoss~ conocen poco, lo que dificulta
controlar la depresión m~• que s.i se aplicaron otros tipos de cc:ac·
" El. recubrindcnto de lama es un ejemplo de una fonn.a de depresión
11110) <¡uc se presenta natunlmen1e. l!n una mena triturada y molfda las I>
t ll.1 1) mu dificultan la flotación , ya q,ueftcub~na IASpartiQJbsde.mineruJ.
RtanW!do 11 adtorcil>n del colector. Atgun., ...c.. se eliminan de 11
(ll.12)
SUl)f'!r'("arir- mrddint,. un• 'lri..,.tnoe• .oi,......,..n """'"" "" '".:........i... .... .c ..........

11213)
la cantld•d do wlfuru de sodio - d • a la pulpa debe ser ..uic-
tamente control!•~. ya que es un poderoso d.epresor para los mincr..
les .sulíuredos Y tn exceso. deprime .a los mir>erales do ~xíto 1cih•ados
evitando la adsorción del oolector. El mecanismo de 11 dcprul6n se
duplica. En la pulp0 d ox(ceno es~ PV> la odoorciclft de los
co!•c1ores .Wlufdnoos 1<>bre la supeñtcie de eult\110, pero el .Wfuro
lU
/o10111cl4n '" ''"'"""
Los cianuros so u~iliian mucho en la Ootaéión selec.liva de lai me-
nas do plon10..cobtóozlnc y de cobre-zinc, corno depresores para la es·
f:iloritD, ptrita y ciertos sulfu.ros de cobre.
Es1á totahncnlo bien est.ablecido que ln e$falerita Jl.mpia PUJ'a no
adsorbo los xanuttos de cadena corta hasta que su superflcic sta actl-
vada 1·>or los Iones de cobre (ecuación 12.S). Sin en\bargo, los iones
resultante$ dt la disolución muy lig-era de los minenles de cobre pre-
sentes en la mena ocasionan u.na acti,'3ción no intencional y ~~·i11n la
notación selutiva. 1' EJ clanuro se agrega a la pulpa para dCAd!lorbt.r
el cobre de la supcrfirie y rcaccioou con cl cob~ en la tobe1ón for·
mando complejos tOfubJes de cianuro. EJ aanuro de $Odio es el que
mlis se utiliza; se hid10Uza en 101ución a~0$11 para fonnar•tc:ab Ubre y
ácido ei1nhklrioo rcllbvamcnte iruolubk.
N•CN + H ,O,..HCN +NaOH Ul.IS)
Puc.sto q\.lc la producción aun de pequen.u trít2as de ácido cianh fdrico
es extremndtunente peligrosa. los cianuros siempre se deben usar en
1nedio alcalfr10 1 ya que el '1cali Ubre en solución fo runl la reacción de
hidr611sls hoclo la izquierda.
Los ci11J111 ro.s 3011 , por supucs:to, ex trtmad an1en te tóxicot y se de-
ben n1anejar con 1ra11 cuidado. Adesn ás tienen la desvcnLujo de !K:r
oost0$oi y tun1bltn deprimen y disuelven el oro y 111 piara, reduciendo
la ex1 racc:i6n de esos metales dentro del producto de cspumR. A pesar
de es1as desvcnt-.ias. los c;ianuros se usan mucho debido a su 11to J:r•
do de scloctlvldad en la notación.
AOemis de las reacciones del cianuro ron tos iones mtt,licos tn
solución, é°)1C puede reaccionar con los xaniaros metáUcos pata rormu
compkjos .90lublc1., unp;ditndo ta adsorción det xanrtto sobru la su·
pcrf'icic del mknctal. M'~ntnls mftsg¡ande sea la solubilidad dtl xant•
. '" .
to mcUlico en el cianuro. tanto rnmos estab)e seri la adhesión del
..
~ • · - · · ···--··· · -··- ,,....... ..,.. ..,..,"""'vu¡y..,.vuuuh.•vuvuut" "'v u •
fioble ·~usar un diirpcr1~1110 d9 l1mas. El silicato de ~wio en solución
incrementa la carga de doble capa sobre. las paníc.."Ulas, de manera que.
las cJpas de lama q·uc se fonnan desaparecen rápidamente y entonces
hl superficie limpia do mineral intcractú1 con el colector. Por lo tan fo,
en este caso. e1 sa1H:ato de IOdio se usa como activador, evitando que
las lamas depñman 18' 1>&r1 fculas. En algunos sistcmss el silicato de
sodio ia.mbién ¡e usa corno depresor en ~-unos sistemas para los
silicatos y calci1a en la sepuaci6n de fluorita-cakita y scbeelita<lll·
cita.
Princ1pto1 deflotlJclólf
carburo de cadena oorlll se usa1-. por lo tinto, para ta notación seh:.ctiva
en la q ue los ci11nt1tO$tlt uti1an como deprei;or~.
Mientras que muchas p13n1.as runclóna11 efíc iente.mc11te roncfanu·
ro solo, en otras se ngttip un 1-e1etlvo adicional, generalmcnle sulfato
de zinc, para asegurar la deprlls.ión satisfactoria de la esfalerita. SiestJn
presentes lone.s de cobre, la introducción de iones de zinc, evita la deo.
positación de cobre sob~ Ja superficie de la esfaierita trasladando la
ccu•ción (12.S) hacia la lz.quicrda.
Sin embargo, se presentan 01ras reacciones más complejai. para
auxiliar la dcpn:.it6n y tt considen que et cianuro reaOCIQn.a con el
sulfato de únc para formar cian1.1ro de zinc, el cual es n:Ja1ivamen le
insoklblc y ~ deposita sobre la .supcñtci~ de la esfaleri~ votviCndoll
hidrof111a1 y evilando la adso~IOn del col«tor.
ZnSO, • 2NoCN-Zn!CN>, + Na,SO, (1216)
En una pulpa alcalina, 1amblén se ron11a hidróxido de zinc ti cual
adsorbe los ione!I d~ cobre y se dcposila sobre la superficie dl'. esfaJe--
rit:i, jmpidie-ndo Ja aJsor~ión del col~lor.
El uso del sulfaco de zinc reduce <le este n1odo el consu1no de cif!·
nuro Y se sabe de casos .:n los q uc la d~prcsión de la es(alerita se logra
sólo usando sulfato de zinc.
La notación se lleva a cabo ,cneralmente en un medio aJca1ino ya
que Ja 1nayor piarrc de loscolcctort.s biúoesasoon<lic10nesson estables
y la eorrMi6n de fas cektu, tubería. ere., eg ulinim.izada. El control
del pH es ex11-emadanacntc im.ponante. especialmente en 1l Ootac:iOn
sie:lectiva y la alcll1inldad se controla por la adición de c.a.J. hidróxido
de~. cubonaro de socbo y leido ..,t(üri<:o.
La cal. slendo bllrate, te usa mucho pani rqular ta alcalinidad de
coJcclor al m1ncrou. ~l! na 01;;.lll0:5iu-aao·~ que lO~ x1u1L1tLUli ue p1u111u
t ie n ~n muy baja solubilidad en el cianuro. los ·xantatos de cobre s·on
rcgutamlente soh1tiJ~s. rn i~n tras q1,u; 'QS xa.n1atos dd zinc, ntquei,
hierro y <>JO son altamente $<>luble.."i. Por c:ons.igu.iente, el hierro y el
zinc se separan fáciJ ment~ del plomo en lti!i n1enas conlplejas.
El eft:c:to depresivo del eianuto dét>ende dt su cóncentrac·ión y de
la longitud de la cadena del hjdrocarburo de x.antato. Mi~ntras más
,grande sea la cadena, ranto más grande scni la estabilidad dcJ X»ntat.o
metálico en las soluciones ele cillnuro y tan ro J't1ásalta la concentración
de e,:.i,anuf'"Q n~c:saria para deprimir el mincrnJ. Los untatos de hidro~
el eontrol del pH frecuc n t~ m cnte se modifica por el uso d e ceniza de
sosa (Na1 . C0 3 ), dcprimicr'1 do la piriln y la esfale:rita por el cianuro.
l!I dicromato de potasio (K, Cr, O,) se usa pora deprimir la g;¡}ena
en las separaciones pJomo-wbre, la acción de"J)resiva se debe a la re1tc-
ción química entre la superficie de la galena y 1.os aniones CrO~ -. los
c u aJe; pf()ducen dicromato de-p1oino insoluble que aumc.n ta la moja-
b iJidad y evita la flotación.
Los reactivos orgánicos tales como el almidón, laoíno, quebracho,
(madera dura) y dextrina no so ionizan e n la solución. pero forman
partículas coloidales ~n el interior de Ja p1.1lpa las cuales se depositan
sobre las superneies e.te mineral, evhando la flo tación de una manera
similar a un rccubrimlcnto de cal. Todos lo$ minerales se deprimen
con grandes cantidades de éSOs reac1i ..·t')S, q ue no soo tanselectivosco·
mo Jos depresores elcctrol lticos. Estos se usan en pequel\as cantidades
para deprimir el talco, calcita y grafito. La fécula de atnlidón t-ambiCn
~o: ua pm d~primir 1ª molibdt;pa e'l 13$ ~paraciones cobre·molibdt'no.
PRUEBAS DE FLOTACION DE LABORATORIO
Para desarrollar un circ:uito de notación p;ara una 1nena especHlca,
se deben emprender prueba! preJitninares de laboratorio para deter-
minar la :selección di: los reactivas y eJ tantalio de la plan ta para una
producción dada, .así como también el dlag.rama de flujo y los datos
relacionados. Las pruebas. de ílotacibn tambten se lle\lan a cabo sobre
menas de planlas ~xistent~s para mejorar los prooedimientos Y para
el desarrollo de nuev()s. rcacri\10$. 14
Es indispi::nsablc que lltS pruebas se lleven a cabo sobre un.a mena
que. sea rieprcsenlativa_de la Lrac.ada en la planta comercial. ta-, mues-
tras para las prucl,~ d~ben ser repn!Sientaüvas. no S()famcnte en <!011'1·
·~ ¡11.i111;,.i y ~ 1;;1.up11;1d 1"n 1urrua u~ ttX;11a u:a ve í.<11, o !iC·a unasuspens1on
de particoJas de hidróxido de calcio en u.na sohJción acuosa saturad.a.
L.n cal eviia los efectos adversos de tas sali::;s-$Ql\lt>J9¡ wtire ta tloca·
ción, precjpltándolas oomo hEdróxidos. metáHcos. 1·ambién se usa
mucho conto depresor de la r~ri ta y anlenopirita. El ion hidr6xiJo y el
ion calcio participan en el efecto depresivo de la c:¡I sobre la pirita paia
la formación de peHculas mezcladas d< Fe (OH), f'cO(OH), caso., y
CaC:Q;) sobre la superficie, reduciendo t~i adsorci611 del xanttito. L'l
cual no tiene efecto depresor en los minerali::s d~ cobre 1 pero dcprim~
la galena en cierto gtado. Por consiguiente, en la notación de la galer•a,
Prue.bM d~ floteelbn Je lttborilltJri() 36>
1.ación. Pa.ra estableoer las condi.ciones óptimas en cada caso y pl'opor..
cionur datos de diseno sobre la~la [Otal de La va:rinci6nde la mena, se
do~en roaliiar pruebas adicionales Sóbte MUéstras t<'.>madas de v;uias
áreá.li 'i prof\rndidadcs.
lJna \'1!2 que se seleccionan las muestras repres.entatl1;as de la mena.
es necesario p repararlas para las p ruebas de notación, IQ que. Jn1plica
la disnü n ución de tamano de la mcn;i hasta un tamatio de panícula Qp.
timo. L3 triturttción se lleva a cabo con ~uldado para evitar lac:onta·
minacJOn accidental de ia nluestra con grasa. aceite u otros materiales
que previamente se hayan triturndo. Aun en una planta comercial> una
pequc:fia Gan1.idad de grasa o aceite perturba te1nporalm~.nte el circuilo
dt flothci6n. Las n\Ueslrai. normalmente-se Jlasan por peq ucfias Lritu-
rador.ls de quijada -O dt> cono hasta -alrededor de O.S cm y después
basta J 1no1 en rodillos de lriLura.c:ión eo cir<;uito cemido con una criba~
El nJmace:namicnto de Ja.s 1nuestras l rit.uradascsimportante, puesto
que se debe evitar la- Oxidación de las supcrfic;:ic$• C$pccisJmente en la$
1nenas sulf11n1das. Los .sulfuros se d ~ben ensayar tan pronto con10 sea
po..'\ible dc~pué.'> de o btener la niuestra; las mu~tras de me'(la sulfura·
tia :tG embarcan en tambores se.Dados e1t un esrado tan grueso como
s~a posible. Las muestras se dcOOn triturar conforrne ~a necesañodu·
rante el crat>ajo de pruebas, aunque una solución mejor es triturar to·
das las cnuesttas y althacenamic:nto en una atnlbsfera inerte.
La molienda de las muestra !i en húmedo siempre se d~be realizar
inmtdiatamente antes de la prue;ba de flotación para evitar laoxí<lación
de las superficies .minerales liberadas. La moJionda de labol'éltorio en
lotes, usando molinos de bola!i:, p roduce una alin1ci1tación de Ootn-
ción ~n unta distribución n1ás arnplla del tam-alló que se obtiene eJl la
n1olien.dn continua-en circuito cerrado; para mlnfmit3I esto se usa e l
n1olino de barras intennitonto-qvedará patticul~scon una. djstribución
de ta.mano 4ue.s~ !lf)fóXitná mucho a Ja que Se obtieoe en los<:lircu ltos
 p0$1Ci0r'I .qu(rn1ca, sino 1tunb1én en relac1bn a ltt conlPos1tK>n m1nt!rá·
16Qica y ~rado de dil\t.minación. Por consi¡:uicncc se debe hacer un
examen miueralógJco de Jos nüclcos de pcñoraci6n u otras muestns
individua.les antes d~ sielec:cionar la muestra rcprcscntativL Las mues-
uas de núcleos de pcñon1c.-..On comp.1C$IOS son idcaltl para probar si ta
perforación en el dep6$to C$ amplia. gcner:almentt k>s m1cleoscontie-
ncn mcClll de puntos ampliamente distnbuidos en 4rea "1 profundidad.
Los cuerpos mineralc:s son va nablcs y unu mlll'Slta repn:sentativ;i no
se ~plica igualmente bten Q t0011s lü partt!S de l cuerpo mjncral. Por lo
l:a.nto. ést a se u~a paro ..:1 dcsaJ'rollo de) procedimiento genera/ de no-
3'6
n1irlos a los tamar\os rnds nnos resultantes de la n101Jenda en circuito
cernido. Los pronósticos de las pruebas de laboratorio n1ejoran si la
re.cupcraci.ón de mh1eral de las procbas in ~ennJten Les se expresa en
runci6o del tamafto dt.l m/.110Ql mÍ$ que tn el t-amafto de) producto
total. Entonces se dercnnina el tam.a.fto óptimo de mlocnl y el tam•·
l\o total que se estim1 para ugr la tnallJ 4ue propOJCionc un.a mo-
lienda óptima.15 Este m6todo s:upone que ta misma linur.1 del mineral
valioso dará los mismos rewltados de flotación. tanto en circuito ce-
rrndo como en molienda lntermiieutc, sin considerar las diferenclas
en la.s distJ"ibuciones de u1maf'io de Jos otros mincmle1.
El tamaño 6plhno de molienda de las partfet1las no depende sola·
n1ente d el t.ama!to de liberación. sino también de su flotabilidad. El
examen JnicjaJ de la 1nen1 es indispensable para detenninar el grado
d e liberaclóu en términos de tamano de partfcul1, pan estimar la ft-
nur1 necesaria de molienda. a trabajo de prueba se llcva a cabo sobre
detenninados tama.i\osdt mobtndajunto con bs pn1cbasdeOotación
para determinar la malla Optima de moliendo, En ch:TIU$ c..O>, •e re-
quiere sobremolcr la rnena, para que las p:artfc:ulas $eaO basr.ante
Pe<iuenas y qua las burtuj{I$ de al.te las pueda11 lcvanlúr. Si el in1nel'a1
noLa ri.pidamcnte se pue.de ulillz.tl.r una molienda gruesa, et concentra ..
do subsec-uente requiere una nueva 1nolienda para liberar aún más el m¡..
neral de la gariga, ante! de Uevu a cabo 11 noLación adicional para
prod:uclr- un concentrado de •h o grado.
O>n fttCU"'1cia lu pl\lcb¡s de Ootabilklad inicial,. •fc<tU.n sob1"
lu partkulas liberadas de mineral, «orno un medio de evaluar unagsma
apropiada de c-0tcctotcs.. Un m~codo útil de laboratorio es el de Ja me-
tllcl6" del ángulo de contacto.'' en el que u11a supcrtic:ie dt mintrnl
llsn y Jhnpia se coloca en aaua destHada y una burbujn de aire se pre·
Qlona haci;i ::tbitjo di::¡de el cx1remo de un tubo c.upilur encttna de ésta.
Sl dcimut-°' de un corro tiQn1po no es visible la adhesión al apartar Ju
cctraaos ae JOS 11l0hftót o.e bolas. :Sin cn1bur¡o, realmente J11verdadcua
simulación nunca 9e alcanza.>'ª que la sobtentolicnda delosminel'llc:•
de alta !f'll\'CdAd e.spcclfica.. que es un¡;¡ ctraclcris.tica de la rnoUenda
e11 circu110 Cérn1do. Je cvlta en u.n molino dt barras mtermitente.
Un m1nt· ral dm.so y suave tal como ll &alcn1 se- muele mis rmo tn
crn:uito cemdo que el pronosticado por las p~bas mtennitenc('s y
la~ pérdíJb dcbkb~ a la producción de partícWas ultrafmu JOn im·
port:antes. Al111nos minerales su lfurildos, tal~s como Ja. e$falen1n y 111
pirita, so deprimen mlis fáéihtiente c:n los tu11Hú\os más grues<Js que se
p roducen t n In 1nolienda in1enníte11t1.:. pero resulta más difícil dé¡>rf..
367
método es ea14tfcn, mientras que la ílot1•cl611 real es dinámica, ya que
las part fcula~ •1uc se ad.hieren despué:i del choque con la burbu,iit se
elevan de.ni ro de Ju pulpa.
En el método do c1q1taó611 por butbU/úS, ;o muelen y cl•siíocan
pOr tarnafto J)eq_Utfta.s cantidades dem1ncraJ, 5Ccolocan en un ta2bn de
l,g\i:a destilada que contiene los ttaerivos de prueba: y se presionan por
u~ burbUJa de aire que se mantiene en el extrt'mo cóncavo de un1
barra de ridrio. én1once3 la burbaja caipda se extrae de la sotuclOn
Y los grano& que.•e. adhieren se cuentan blúo un mícrosropio.•' teell
desarroUó un 1nérodo n1c1105 tedioso; él observó que la carga 1ninerol
invariablemente asunte u11a í<>rma regular que compr~nde unn capo
simple de parl rcuJas tsrrecham entc unJdas en J.a base de la burbuja.
Coioc111do un1 retícula detrás del ocular de un mícn;)&;:Opio binocul•r
Y ob.serv8?do la siJurta de la bu.rbltja y su cvga contra la re1tcula.. se
puede eJ:liMar el ntlmcro de cuadros ~bkrtos por h t:arp y por con.
.sigu.ien!e, dtducir el ÍRa de la sccca6n lmnsversal de b. pane visible
de b superlic5c de las panfcuJas letantadas Este valor correspond e
estrcchanlenre •I ntlmcro de granos aot)rc la burbuja, que se determina
t>Or conteo, osf como el uso de muestrn.s estrectu.mente-.clasificadnj por
c.am~ño, lo que pormite la construccibn de lfueas de calibrnci6n. U
t~.cn1ca de Jevanta1n iento e51nás sensible a Ja concc111n1ción de react ivo
Y al pH de la pulpa que el m~todo del llnautu de contacto y rea.ulL1
mucho menos tcdlO!llO. aunque 1itne e l inconveniente de ser un1 prue.
ba básicamenre estj1Jca.
En la 1knk:a del Tubo Halllm<»ul (Ís&Ulil Jl,11) pre'3ltcen tas
condjcíoncsdin.tmicas, ~ilarcs a l:lS de una celda de Óotacl6n comer-
 . . .
burbuja, se &t1pone q ue la superf icie de la par&fculn está lbnpia yluo¡o ·. ••,·.
se afiad e .el colector. Ahora si la supcñteie mi nerul se convierte en hl- •
drof6b1c•. el resultado será la adherencia de la burbuja a Jn su11crflcie
del miner.al. El 'n¡ulo de contacto que: se produt>ea travé,de Ja fase de
!/Pol\IOCfe ~-ebt
.
'sOc>orte aQtcm•eoo
agua (figura 12.2) es una medida de la notsbílldad del mineral. El m6- d& Vidfiq POt<no
1odo 1iene muchas dcsvcnt.,jas, ya que es extremadamente difícil OO.
1ener una supetfacie realmente representativa del mineral dcl 1an11fto
neces:ario (al menos O.S 1,.-m1 ). El mineral no puede fiér ~re.n1atiYO
de la superficie natunlmente l.iben.da después del pulido in1enso ne-.
ocsaño para proc:haclr una superficie plana comp~lam~n1 e li.tnpia. El
'\...
Ffpn 1l.11 T\1~ d< H1llimood

368
Pl-Otaci6,. '" ''''"""'

cial. Las patl fculo.s d o 1n ineral se mantjenen sobre un sopor1e.de vidrio

sintcrl:r.;.1do dentro de un tubo que contic.netigua destUad1• y el colcc.. "
t ()l' bltjo prueb:1. Las burbujas de aiJe se in~roducen a travds del tubu
de vidrio 11inlcrit111tlo. éstas elevan cualqujer partfcul!l hidroíóbica de
mrnerol: lá> burb\tjilS revientan en lt superficie del agull. p.rmltl~odo
que 111 partfculu cai¡an dentro del tubo selcc:Cor. Cuando st 1rat11
f
~

una poqueftt n1uestr1 pes!ldl de mine~ el peso colec1ado c:n c:l tubo i
1e: rcblciona con 11 flobbil~a.d.
La mayor paJte de las p.n1eba.s de laboratort0 se lkwan a cabo en i
1a$ ctld•• def'lolacK>n por lotes (f\gu"' 12.ll),mnnalm•rnec:onmue•
'
j ~o= - - - -..
TllmPO de ltocacliOn
F'~ 12.1 l Ch16t1C11 d• I• tlo19cl6a primaria e:n u.o~ PJUeW. intermitente:.

tras de 500 g, 1 kg, 6 2 k8 do mona. Las celdas reciben agitación me·

cá.n1ca la velocidad de rowci6n del impulsor e-s vañabfe y s:i.rnula los
modelos a gran esrnln con1etclo.l1t1eote disponible. La incroducción de
aire a la celda se hac.:e c 11 general u t.J·av~.s del dueto que rodea a la flecha
del impulsor. la acción del ln1p ulsor jala ol aire hacia abajo del dueto
y el volumen se con1 rola 1ncdl11n1:~ una váivulu y po_r la ''elocidad d eJ
impulsor. El impulsor divJdeJa corriente de aireen bwbujas finas, tuego
6stas se ele-van• tr.1Jvés de 11 puJpa hasta la superficie. donde cua&qu;.,r
pa.rtícu.b levantada se extrae en (orina de espunia mineralizada. La
espuma se ciipta a intcr\•aJo1 Clltblecklos y es posible relacionar la ri>
cuperaci6n de me!Jll coo el tiempo de conrentr0ci6n (f,gu~ 12.13) y
la g.ráfa re.wlt1.n1e se puede w.ar pan.detcrmioareltamaft0deplan1a
que se necesita.
En la pdctica las pruebas pcr lotes son_medíanamente claras_ pero

Fi,.... ll.11Cd4t de flo1adóa delabontofio
370
3 . Muy pcqueftns can1idndes de cspn1n11ntcs pueden tener marca·
dos e fectos y frecuen temente las adi,·Wnes dttl esµ11t1u1n1e vor
eta¡Jas son neccsnrins par¡¡ w n tro lar el volun1en de c&pu1na. LA
pro íhndldud de la espum• debe ''" mlre 2 y 5 cm, ya qu< IM
dt" poca p ro ÍundiJad tienen el riesgo de p«:rdc:r r ul ~
etpl,IJOll:t
pJ. d,·ntro del depósito de conctntr.td<>. Algunas vcct:i. 11 rcduc~
ción do la canridlMI de aire se apro~cha para limítar Ju cantid.ad
de ,>s;puma que se produce. Se. debe est11odartzar nu~diantc
pruebas compar3llfas pata impedir J.a introduc.:ci6n de olra
..
4. Como un asunto d~ ~conQm ia. las scpnacion" por flot.ci6n
.te IJ.e\ian • i:abo tn una pulpa tan densa como sea posablr. que
1nantenp una buena selectividad y condKionC$ de Qpetación.
Micncra1 m's densa sea la pulpa. tanto menos "<>lumen Je celda
se nrcc~i ta en la planta comercial y también $C uHJi11 menos
reactivo 1>ucsto que b1 cícctividad d e la anayor parce de loa rc:tc--
Uvos C$lará en función de su conocnrracibn en la solución. LA.
dOJ1sjdgd de pulpa óptima. es de gr:.lli in1por1:1nci:i, >':t. que t n
ge11orn! ntfentfílS n>ás diluida se encuentre Ja pulpl1. tnnto mós
lln>piJI senl In sepum<i6n. 1.8 mayor parle de not=clones comer-
ci.talc¡ se hnllt1en pulpas con pes<) de 25 a 40% ~Jt sólido$, aunque
pu~den tener u n rn íninto d el 83 y un rnáximo del SS% . Sede..
be tener en cuenta qoe en las proebas d e notación J11tcrn1it,ntt
1:1. dcn1id1d de b1 pulpn varí:s contbiu3mcnte, de principio a lin ,
a rnechda que los sólidos se txtra:en con la espuma y 9t oarep
qua para mantener e-1ni'f-e-1 de pulpa d-e t.. celd;a.. ~la v11riust6n
CXJntinua cambia ll conren1ractón de Jos reactivos asf como el
e la prJCba no tiene txiloen olclnur l1c»ndici6n estable.Schadcsauo-
S. Como ti asua con1iene su:stancias químicas d~ucltu qut pue-
""'n ,.fHT•t la flnt•ción ~ dchr nQr •f'u:i d~1 aha..11ttci11\ie-1UO
conviene observar algu11os puntos expe1·hnen1aJes.1"
l. La ag1t1u.::i6n de 11 pulpia debe 5tr hasrante vigorosa para manle-
ner u todos los aóUdos en ~us pt:nd6n, $in desmenuzar Is columD.a
de espuma n1i.neruJj:iada.
2. Con rrecue.ncia el 1condiclonam..ie11t o de la pulpa con rettetivos
es necesario. Este u un ~er!odo de b s¡itaci6n que VM!a d0!$de
uoos poco$ squ:ndos hasta JO minutos.a:nte.sde la mtradade-ai·
re. lo que permite que l:a.s superficies de las panículas miocnles
reaccionen con tos reactivos.
371
7. la muyor parte de lot1 01>cruci<>ne11 <le flo tació n corneccial incl\1 •
yen al rnenos una e1npa de. lhnple1.a,en la tual la espwna se flota
de nui:vu para au1nenu1;rle. el gr.ido y frecuen1etne11(e las colas
má.s limpia! se rociclnn P11esro que las colas más limpias no se
~1clane11 las pruebas. Por lotes, dichas pruebas no siempresin1u·
lan conven.ientemen1e la$ planms comerciales. Si la limp.ieza es
cr-ftlca. conviene reaJiiar el cie:k> de pruebu. Estas son pruebas
de flotación de etapas ntúltlple< d""illdu ¡ma medir •I efec-
to de los matcrbks en d.rcul1eK>n. tos prineipalesobjctivos;dcl
ciclo de pruebas son dieltrminar~
a) Elauniento en 11 recupcraci6nque$eobt.ieneporbrechcuta-
dónde las colas m4s limpiu.
b) La Vlri1et6n tn los requerimien to~ de reactl\'OS para compen-
sar la carga cU'Culancc de los Jnismos.
e) El efec10 deJ itun1:n10 ele la1nas u otros indeseables que pue-
da.n lnterrer1rcon Ja Oo1act6n.
d) Probl;enlati en el 1nnnejo de la cspoma.
Nonn ulrnentc i;e noc~ il an JI 1 m ~nos sei11 ciclos antes de qua el cir-
culto aJcance el equllibrlo y ~ pueda httcer un balance eon1plclo de
materiales sobre cada ciclo. Como los reactiVO$ están en soJ\1ci6n. es
ind1spensable que hrnto los líquidos oorno los sólidos se tecircuJert,
así cualquier liquido que se us:i para ajustar la d.ensidad de la pulpa
debe ser liquido del circuito obtenido de uru decantación o etapa de
filtracl6n rcc:itn tt:
Es muy l.a.boriMo lievar a cabo el cklo de pruebas y m~bas va:cs
do un método 19 por e"I cual if!. puede prono$1:icsr el comportauucn10
Aal ....;,..1.-. """" ................. ...,...... '"'* ,,..,,....,Al• •-o.. ......_"""'" •- - -••"- --·
 V• " "'""'"' , ,. '-'"''"'"'" ' ' • "" ..,_.,..,_ V\ Y • u c;-•• ••••
<:011\Crcial n1 6~ bien q ueagu~• destilada.
6. l'or lo general Wk> se necesitan can lfdad~ 111uy pequenuii de
reúc1J,·os para llu procb41s por toles.. f"ara controlar con exacll·
tud '"' vclocldadc¡¡ de adición. con\•icnc diluirlos. Los rtattivos
solubks en agua se pueden agreprcomosofucionesllCUOWpOr
pipc1a y loi rcac1i,•os líquidos insolubles por goltro gradu~oo
aguja h1podénnica. Los sólidos se puedtn en1ulsionar o disol\'C'r
en M>IYenlti orpniQ.b. teniendo cu;dMlo que eslOJ í.tlu1noc no
1í<ec1en la flo1acfón.
372 l"lnraclt>n ~" ,,tpur1111
1. Propo1-cion:ir los datos de la operació n oontínua para el dl1CJ~o,
ya <1uc la.s pruebas de laboratorio no sinnllan pe1·f..,etun1entc l:1s
plantas comerciales por ser proc~"OS inlermitcn tc!i.
2. Prepan1r grandes muesLr-ds de concentr ado para q uc las estudien
lu íundidoras u otros int~resados pare evaluar la posibilidád de.
castigos o bonificaciones por tr-azas de impuret:as.
J. Comparar C05tos con métodos de procesos altcm1tivos.
4, Comp.ert.r Íl.lncionamtcnto de equipo.
S. Demo.lln.rla oosibilidad ddprocesoa in\'trsionist.u no t~cnlCOS.
l.o! datos a cscal• del loboratorio y de la planta piloto, deben P"'"
porcionar las condte:ion« óptimas para la ooncentración de La mena y
el eftc10 dtl cambio de las va.dables del proceso. L~dl.ttOS m4i nnpor·
tilntes que sumlnistn el t1abajo de pruebas i nc.lu ~n· 20
a) La n1ollo de molienda óptima de la D)ena. Es t.l l~un••'o de p"r·
tfoult'I a la cual se obtíJ:ne ht recuperación n1&s coo1161nlc11.
Depende no solamente de la fac::ili<lad con qu,~ ~ 11H1i:lc: l:t
1ncn11, 3lno t:Jn1bi6n de la ca.pacidatl de flotació n que tensa. ,\J.
gi¡noi mincralesquc flotan rápidamente pueden llegar másorriba
d-el tamano de liberación de las parcía1tas m.incniles y el Onico
lf.lníte superior en ta.rn1.no es aque.I en qu~ las bu'1>4iu no puo-
ditn elevar físiCaJneiue las panículas hasta 11 ~uperficic. l:stc
l[m(te de tamafto superior generalmente est.á alrededor de 300
p. m Et límite de mma..i\Q inferior para la Ootación. en et c.ual $C
pttscnt1n problemas de oxid3Ción y ouos ef«:lo1 supc!ñ.cialcs.
es alredtdor ck S ¡.m.
b) La canliclad de reactivosn-.arioyb local~6nd<locp<0ntoc
de adlcl6n.
•• ~ -•,. • ~••,.•••••••
Ut:l 1,,.1\..1u ue v1uwd~ ue,.ue 1v11 u .. lV!li uewuauuauu~ ~uu i ~ pJuevui. 11v1
lotes indi\'idunJes y se ha desarroltndo un progrwna por oompuLadorn
para Uegar a un baltince de condición OJlhtble para una variedad de eir·
cuitos sin1u lados.
Pruebas de planu piloto
Lis l'JV(bas de íloLt<i6n de l aooratorio propo~ionan la Nse pm
el diseño do 12 planta comercial. Anl0$ del dtsmollo de la planta, fn>
cucnt.:mcnte se J.leva.n a e-abo pn>ebaJ piloto a t-scala pan_:
Clrnltrot b4sleot dr flot1u:lón 37J
/) La extensión de lil unidnd de In me; na. Las vnriationes en durcz.11,
facilidad de molltlnda, co ntcnido m.incr.al y upa<:idnd de Oor•
clón se deben invc11llgar p:ira 4151 adoptar las var1ac1ones en e l
disci\o.
g) Las cualidades de COrTO$i611 y erosión de la pulpa. Son impor·
tantes tn la delenninact6n de 101 matcriaks que se US3Tl para
conslJUir Ja plan1a.
h) El tipo de circuolo. Se pueden usar muchos tlpos diferenlts de
circuito y las pruebas de laborttorio proporcionan los datos
para el diserto mí.s COft\'Cftien1e del circuito.
CIRCUffOS BASICOS OE FLOTACION
la flotación comcrciaJ es un proceao continuo, en el que la.s celd•s
~tán arrcgJada.s en &:irk fonnundo un banco (figura L2.14}
la pulps que entna ll 11 prirncrn celda del banco cede algo de w
mineral vaJioso en rorrna de c~pumn: el derrame de esta celda pasa u la
siguiente celd¿¡ de donde se oxt:rae más espuma rn.ineralizado y así i1·
gue hacia abajo dí'I banco, hastai que las colas estériles derraman on la.
(lltima ceJda en el banco. l,.a nttura de J:t oolumna de espuma para cada
celda se d etermina ajustando la uJtura. del vertedero de dctTamc de h•s
coJas; la dlferenc1a en altura entre é1ita y el labio de derrame de la celd11
delennina lb prof\lndídad de: la ctpuma. La alimcntaci6n nueva que
entra a la pñmen celda de un banco, manlieno 1Jta la oolumna de e!-
puma en at;unas de Jas primcrM celdas, puesto que hay abundancia
de parllcubs minerales hldrof(>bicas paro <-0mcrvula. El nivel de 12
pulpa te ck:va de. celda a cdda 1 medad). que la pulpa se agota en mi·
ncraJes flotables. elevando pf'Ol,reSñ-amente la altura de 11 compuerta
. . .
 e) La di:nsidad de lil pu lpa es hnportant.c c11 Ja dctermlnaciOn del
tamaño y nÚJllcro de w celdas de notación.
d) El tiempo de flotación. Los datos e xpcrimentales indican el
tiempo nettsario pa.ra efectuar la siepar.aón dC' los co~nlta·
dos Y ro!>S. E$te tiempo depmde del tamafto de la partlaill y
de los reacriv~ <aue 1t usan y es rtcCfl:año para detem'linar f;i
capacidad de la planta.
t) l ,a cemperat\lra de b pulpa. modifica las v~locldades de re3Cción.
Sin cmbargot pura la ma)·or parte de las scparaci1=111~1 eJ il~i se.
usa 3 tentperatur.~ 11Jnbientc .
de: las cola~ en In celda. ;.\lgwias de Ja1 ültio1as oelcbs en et btuu.10 co11·
tienen espumas de arado n:JaLiv~mtn te bajo, que cornprende pa11 fculas
débiJoltnte icrorOicas. Estas son las ll1m11d1a barredoras o depura-
f./Qras que nonnaJmente comprenden par1 lculas de tos .medios las q,u.c
muchas VC'CC$ te recirculan ha.st.a la cabei:a dtl sislema. Las ceklu t>o--
nedoras, que tienen poco mineral para conscí''V una espuma profu,...
da, cienen sw vertederos o compuer11.s do colas elevadas de manen
que l;i pulpa siempre est~ derramando por el labio dela cckla. Esta práe>
tica., que se usa para extraer t<>do el 1naterinl que casi no flora se conoce
como •trabajando c:on fuerzas Jas celdas• y as~gurd una máxima rcet.1pti--

,1. J7S

- Flujo de la PulP• Celdh

Colae

--.... Con«rV.xto finilf

'Jrur• 11 t s Circuito de no11c10n ..mplic.

(•)

Coneent11MtO Íl'llli
f.la11r1 1l.16 Shtc:1na de l.Lola.eioba ptimarie 0der u r11.dote~limpiDdo1•1

ganga es re.lattwamcntt no flotable y ello rcqulc:rcun control extttmacS.

mente- cu1dad060 para producir un ando unifonue de con~nuado .si
hay algunas rtuc1u~cioncs en las prcsionc.:t. Uta -sistema pnfcrib1c
es diJuir el concc11t1ado de ulgttn;¡is de 1.ns primeras a::Jdas de banco.
conocido ~onlO conccn l111do d..:. flotAeión prúnaria y rcflotllrlu en las
celdas lünpiat/orlJj', dontle los \•ertedorcs se n\unlicJ1cn bajos pnr.11 co11·

M celdas li.Jnpiadoras recLbe-n una alimentación de grado co1nparativa-
Fi;gu~ 11.14 «) Baoco de celdas de flotaci6a . b) Bando de ( elda.s.
• de las cr.l~a$ limpiadoras quo g(.;neralo\ente contienen par1{culas aero-
radón deJ banco de.celdas. Sin embargo. debe:rá.n.evita.rs~ las Co:t1'8aS cit·
culantes excesivas ya que la alimentación primaria so puede diluir y se
reduce el tiempo do fJo-taoión. El diagrirna d,e fluJo psxa este sistemn
básico se. muestra en la figura 12. 1S~ y opera ton 6xito ~ólo cuando la
376 Flt)titr.l6n 11n e1p1uno
Allmeniecion
Conccn1r.:1do lina1
'Fl¡uta ll.17 Circuito que e1up~a not1u:i6n relimplador:i.
veces se emplea cuando la gaoga tiende a Oo tat y es diffcil separa.rJo¡
del miner:al. En tales casos será necesario utilizar uno o n\Jis bancos de
celdas q ue limpien d• nuevo (figura 12.17).
El agua de d il-ucióo que se usa para bajar la densidad de l:J pulp:i en
los bancos limpiadores pasa a_las celdas de Oolaci(>n primaria y dllu·
ye la pulpa primaria, pO'r lo qui¡. ésta contiene lula n1enor cantidad de
agua a m-cdida que dtj a l.a :;:ecció11 de n1olienda para que la dilución
do las colas más limpias ayuden a atc~niar lll relación correcta de pul•
pa e n las l!eldas do flora.c.ión priJn aria.
sde Ou'o
Ya se. vio (f"igura 12.l 3) que es posible determinar el tiem_p o ópti-
mo de notación para la recuperación cco11ómica de los iuinerales me-
ser"ar una cspun1a pror'ur1da y J)roducir uri C<.>Jlccntr-atlo de allo grado.
En este slstema de Oo1aci6n. primaria-dcp urador~·lim piad or.as las
1nente alto, mientras que ta sección de depurtición se puede trabajar
con UJl exceso de.ajre para obte11crun~ n::cul)erac:ión 1náximu. l..ascok1s
fílicas de 1niner.iJ normalmente se recirculan a Ja!) celdas de notación
pri1natia y :.1 las depurad ora..~ Este tipo de cin;uito, además de ser UtiJ
parn las menas que necesitan la vantidad n13.xitna de aereaciOn 3J
fJnaJ del banco paru producir una recupención provechosa, muchas
CirCUlt()l l)ii.tlt:.t>S de {lotoctint 371
1Ji
i·--
8
~
º
~'--~~~~~~~~~
T;tm!Ulo dec lo pMdQAa
Fl¡ura. l 2.18 Con$tute de veloctd:id de Ootaclbn en función del u1ntallo de p~r­
tícuta.
Claro que la actividad la íl<>lación de una 1ncna djsmjnuye lc-nt.u·
mente hasta el tamaño de· parliculn fina, debido principalmente al
aumento en el número de partí<:ulas por unidad de peso y a la'!:i condi-
ciones detorioT3das para el contacto pan ícula·burbuja y efec(os .taF,es
cocno la orcciente oxidación superficiaJ de las part ícolas. La itctivi·
d~d de la not.acjón decae muy clpidanu~-nte por arriba del ta.mano ó p·
timo de pattfcula debido a1 Jl\enor grado de liberación di:- 10$ tn in~
raJes y a la habilidad decreciente de las burbujas para elevar las par-
tít.ull'ls gJ\lesas.. El 1nalerial notado se. co1npone de una fracci6n de
rápUl3 flot3eión en la cso3Ja de tnmai10 medio y d~otra más renuente
que comprende el n1ateriaJ grueso sin liberar y Jos.nnos. l!n un circui co
de llol~ctón comt.~dal, eJ m$terial de notación rápida se recupera .en
ta sección de !lis celdas de flot~ció.n pri.mari& 1 mienlras que: la fracció 1~
1nás renue nt~ se recupera ~n las derurndoi:as y hay que-aceptar ciert as
pérdidas en las colas. Lu figura 12. 19 ~refiere a Ja disttibución en
t~rn)inOS de l;t velocidad t:OJ1Sl:tnte de ílotación.
Jlance pNebttii <I~ biborotorio. L"I cinética de la ílotac16n se expre¡o
sirnpte1neJJtc. como:
En re~uperaci6n • const31ltc de velocidad X tiempo ( 12.17)
de flotación
La constante de la velocidad de tlotaélón depende del u1m•no de
Ja partfcu.Ja y lfBdO do Liberación del mineral y ht CUl'V'd Q_UC aparece
en la flCIJ.rl 12.13 es un rtSUmen delas velocidades de notac~n dt todas
las partlculas dentro de 11 me ... La figun 11.18 muestl'll l• v1riacl6n
de. la constante de l1veiocidad deflotaei6ndewta men1 co función del
tamllllo d• panfcuta.
380
1racJón puede ser t1u1 baj:i co1no 2. de. manera que el SO% de la ntcne
se o btienie co1no concen1rado y se producen cargas circ u1u ntc:s 1nuy
alta8. f'recuenttn1entt el COnlrOI de tales circuitos se íacll iUI por In
adición de un cspc'8dor o agitador, el cual ac túa como colchón com-
penSldor de cap11eldad para los grandes cambios en la carg¡i c1.rculance
que wraen c:uando hay cambios en el gr.tdo de hl mena.10
En mucha$ pLllnras <le beneficio, lá molienda se lleYa a cabo en do!
o m<1i ttapu. El propósito de la molieiida primaria ü racilitar la recÜ'"
peraci6n m•xlma. vohiendo flotable la ma)'Or pane del mincl'lll valio-
so. de manero q,ue la masa de la pop se pueda dcsechu y reduciendo
asl la ca.nüdad de material que mis adelante se deba procesar. En la
ftlolio•d• ~nclarii. o ,...,,óhtnda. la mayor l>l'eocU~IÓn ttelt...Sc>
del concentrado.
La rernotiend1 de les producros medios es una pdctica comtin en
la mayor parte de las plantas de notación. El producto dc. la.s rcc:u¡»
radoras y las colas de las limpiadorascontie.ne básicamente una fraoci6n
fina no muy rica en metal de lenta Ootactón y un producto 8f\JCSO que
o0nsis10 e.asi codo de mineral sin liberar. Si la cantidnd de ílnos cs11prc-
c:-iab'°, esl0$ productos 5t: d eben cl asificar~ despu6s se vueh'C~ a molor
todo el producto 'nu.~so y regresn al sistema con la nueva :1Jhn ent11ci6n.
El produCIO (ino Sé rc..:iclu 111 circuito de Jss ccklas dt.1 not11cló11 prl.-
ni:aria o se lfrnpia en uno 91.:parado hasta u n gntdo:1lto p;u:.i lueao aU·
n1entarlo al co nc~1l lrado fina l o al sistema principal de linlpladoras.
t.:i prdctica de rt"molicnda depende hasta cierto ¡.rado d~ la min&
raloal.a de Ja n1ena. En. cienos casos., en especial cuando el minc.ra1 es
de flotllbibdad alta y está "50Ciado con una Jlllllill no llotabl•. resulta
ccon6m1oo moler a un tamalk> relativamente SJUC$O y remoler el con--
centrado p rimano (Íll:\Jf'I 1l.22) Esto es una pnwca comOn con m~
La diferencia principal cn1n: los conce ntrad~ de: las celdas de no ta·
clón y los di.! lns dcpur:1dorus "s que c·s1.as üllixnas comprenden tanto
partícuJas gruesas COnlO rU10.S.. mienrt:lS q ue el conc:e.nlrado da las de
no tación prin1aria consiste prlncip:1bncn1c de una fracción de Lama no
intermedio.
EJ grddO del tOnc.-rnlrado Ítnal mis limpio depende del QODOOtt-
erado priruario y pana a.Jc1&1 r el grado de limpiaa óptimo que se
especif.que. es ntcesario man1enc:rtl concentndo primario en un \--alof
predecennmado. La dtci:wÓn a~ dóñ!t..~ rsl.ablecer l!I scparacl6n entre
ce.klas de ílotación prunlria )' dt'j)Ur:ldOras SC pt»(dC hacer bas:lndose
Circuitos b4sfc1J1 dt: /l1Jt11tl{)r1 3:&t
~- -
""
o~
Ftpr• 12.lJ Qrcul10 de flot 1c:i0fl dt 11 P"hlltnhc Copper tñ,iJ:Sion
nerales tales conlO ht molibdcnila, q ue Oo1a con íacilidad cuando se
asocia con gangas abrasivas duras. Si se quita la g.anga.co1no colas a
un tan'Jnño de particula aruesl'I el con.,umo de cncrgí<' en la etapn de
n1olienda se reduce con5jdcrub lomen ta.
La figura 12.23 1nucs1r0 et circuito de flotac ión de la t>hoc111x
Copper Divisk>n o r Cr11nby Mit1ina C.Orp., en Canadá.., 2 El p rincl p.11
mineral de cobre es Ja c1lcopiri ta y hay pequenas cantidades firuuncnle:
deminadas en la iJinaa. pero además st pmen11 com.o granos com•
ple.jos con pirita. El circuilo cxtnac anttcipachmente la calcopirit1 tt-
gularmentf puesa por OotaelOn pnmarla-dtpuraciór>-limpieza en un.i
etapa. Los medios de ali tlapa. que c::onsis:re.tt básicamente de minera-
les de robre rm21ncn1c diseminados, se ex trien y flotan en un circuito
comblctamentC' soando uulp..ndo do¡ ct.-pa.\: de lim-oteU d~ este
 Pilrurl(IJ Cti\11
C.llOllll••in_.
fl,ur• I l.21 Rrmolltl!ld• dt 101 oon.etnlr-1do1 Ofll:lllriol.
312
usar la Oo1xi6n s.eJectiva dittCll, Jo qut uani fia obtener dos o m4s
circ:ui1os de un producto en serie. aunque •brunas pl&ntas que tnlan
menas d1(í eüc-s u~n una combUladón de: Oot.nctbn Jelcc:twa y misiva
l!lS operaciones: prim3n~'- A11unas pl11nlas de no1.11ctón c1tá.n en
i."l\
operación donde se rccupcron c:on cícccrvldad mlls de cinco wnccn-
trad<H p3rt5endo de una alimenuación ~n1pte y 1.ales opcraclones cxt.
gen una 1Tl-Odific:1ción co~fderabt.:o en h1 natutale1J qufmic:a de la puJ.
p~ d<: allme-ntación par~1 c:id:1 eto.pa tn el tnt.amicnto total El pH dlil
lapuJ¡xi. abarca una t-scab que va desde un 2.5 h::ist.Q un mix1mo de
L0.5 para ttC-UJ)trar sólo 1ninerolcs 1uln.1ndos y puOO<:n s:urgir compli-
caciones adicionalC!> si se vt.tn 1 rccup~rar f11HU~l"'J.les no 6-ull'urodos con
los sulfurG!, tale< como ea<lttrlta. lluorltJ, borita, etc.
rtgura 12.24 nlue.s1rn un cireuilo qui)$' usa para recuperar un.;1
La
mena comph!Ji!I que conuenc $Ulíuros de hierro. cobre y zinc asf ce>
mo casiterita diseminado en una: gunan slliclomk.
Para r ea.1rerar lodn l<t cosltcrlta 1K>t.ibl~ :t un to1na:no tan ijf\•cso
como lo permita el t'>rOCétia de flr.:IV~d3d subs~uente . se usa un:a m~
Licnda pri1.naria r~ la t lvnnw ntc gruesa. Dosp\léll d..il acondlcj onanlionto
......... _
- . .__1
-;....
-· ·-...
_ :•
' ... ,.. . ·- ' .
modo si: aisla lil t1otaci611 del rnatcrial g.n1cso (803 1nenos 188 µ.nl)
de la no1aci6n de las partículas 1nuy llnns (80% n1cno11 4() µ 111 ),
Los c.ircuitos de flotación selectiva. que conoenrran dos o 1114s 1ni·
uera1es. deben incor¡>orar instalaciones consklcmbles p1tra r l control.
Por ejemplo, e.u.ando se trotan menas itull\lrada1 pc:s1da11.. es frccucnle
que se elimine una Dotación masiva aJ principio. E.s10 afsta los sulfu.-os
de. fos no sulfuros. simpUfic.ando asf la separación ielecctva subsecuen-
te de cada componente de sulfuro. pr.-vlendo que é!1e no~ vea intu'bi-
do por la presencia d e )05 reacti\'05 dt la tlotaci6n misiva, Jos cwileJ.sc
.adsorben sobre las superfJctes mineaJes;. Si i1i1a es abundancc. se debl!
)8J
con sulfato de cobrt.paraactiva.rlaesfaJtrita, ll cantid1d relatavamtn 1c
grande de- mint:rales sutfur3dos que in1crfiirren con 11 recupcnc:t6n de
b: casiterita~ extraen por DocaaOn misiva 1 un pll ncucm. La mua
de co11cemmdopri:mario se remuele para libcru ll casi1cnc1 Ílnalmcn le
diseminoda, después de lo cual .. limpia y,. reciroulan a b cabez.a del
sistema las colas mas limpias. U. ma.s1 dt conr:entndo m.41 limpk> se
acondiciona con cal hasta qur •lcancc c1s1 un pH 11, to cual deprime
la pirita y los sulfuros de eobre y z.inc Je flotan y Hmp1nn, dejando Y
'
circ.'UJOS$tec VO:i:d p-endc:n ngnu p nedc d1 ne 1ci1én
de celdb y cirt.-:uhos y del ron1rol ¡¡u1on1iuco tJe cosas 1Jlc$ como los
clrcui1eñ de molienda, vtlocidad de Oujo o c-iuda1. muestreo continuo
sobrt. la martha. lectura dircota eontlnua de la rl<n&ld1d de la pulra.
medición de pH con dosJficaclón potenciomitrii::a y c11d.l vei más,
análisis con r.1.yos X, lt1stantá.neo sobre l.11 marcha. AuJ19ue es 11crd<.1d
guc los eirnii1.os to talmente a11to1n11ti7.1tdo" !IOn clcsc.11hlca snnto par:•
los tratamientos sim les conlo ra los sclecU>Jos. 1ale~ lnnovacion es
tienen mayor a Hcabilidad en las o ·racloncg 11tkctlvas 1n,s compli·
cada,s en las qut.: el costo de la autonlattzacl >n se 1us1 1 ca con mayor
facilidad v 1..oq vcnt:t'a5 során m~ 1n " " º "·2)
fl•.xibilidad del cin;uito
Cuando se toma la d~ isi6n: de di~ft Mr un ci-rcuilo de ílOLaci6n de
at::uerdo a c1er¡o esquema. es 11coe5'lrio considcrllr l11j nuctuocioncs ~n
la ..·elocidad d~ flujo de la mena a. líl ¡)J:tnl.n, l11nto J'IC(lucn.ii.c.Jrnoa:r.i n-
úes y tu l)uctuscion~s mcnorco¡ <"n el ;_rado de 11 n1cno que Ui:r,a a la
planta •
La 1nan~ más simple de emparejar 11s Ouc1uacionrs rn ti grado
de La n1ena y suministra.r un nu;o suave a la plill\la es in1crponicndo un
 .
(-V•'*>"" """'!
r
•.......,..,,.. - C.•
••
- .....
384 P/Qtdcf/m ,,,, ~11wma
uitnr co1nc tunt1uo de ncondicionamiento, aJ q ue se le alin¡e ntan dlreo-
to1ncnle l.os reactivos. Es indispensable prcacondicionar lo suficiente
a la pulpa con los reactivos antes d-calin1e.ntar a los banco!I do n ot.iclón,
de otro ni odo las primeRs celdas en el banco actúan 001110 uno oxten·
slón del d'le111a de acondicionanliento y la recuperación es mala.
Se debe preveer el ajuste de walquier cantbio ímpur1an1t Q\ae pu~
da ocumr en la "-cloddad de flujo. por e-JempJo, si se ctcmn variOI
mollnos para darks manttnimiento. Estos-e logra di\•idkndo la l.llmcn~
taci6n •n bancos de celdas paralelas (figura 12.25) y cada banco
requiere Uftl w:focldad de Oqjo óptima par.a. una m.ixima recupcracibn.
Entoom las r<ducclontS importllllt"' •n la V<locldad dt Oujo ·~
de la máx:lma db(nadm se ~ustan f."'Qrtando la a:limtn1-1ción al n'1mero
nece1;1rio de bancos. fJ número 6p1jmo de banco$ que st ntc.eiite do-
p;:nden! de le recuidad de oontrol del circul!c en particular CUando
se ílt1me.n1a el número de bancos se le incorpora con racilklad 11 ctr'·
cuito, pero h.ny que tener en ~c nta el problema des controlar un aran
número de banco$.
En el dlscfto d~ t:ada banco de Ootaci6n,scdcbccvnru11rel nll1núro
neoeMtrio d~ 1.:eklas <1ue de rt(}_uieran: ¡,se van a. incorporar UlliL'i cuantBS
ce lda~ i;:i•¡1ndl.lJ o n1uuh.Hi1 pe<1ucnas que den la misma cap.'lcldad 1ot~I?
Esto tst4 deter1nJn"do por muchos ractores. Si hay que parar una pe~
qutt\11 ccl dti ljn un b:ineo que conliene muchas de lO: l esce1dasen toncc~
el e.fec:to sobre la producción y la e.ficiencia no es tan g,ri.nde como sJ se
parara una eelda ¡rande en un banco que -conste solamente de unas
cuanta.s Ct!ldas de este tipo. Sin embargo> los costos de.mantenimiento
tit'ndtt1 a iPer ""• blJOS en Ju celdas grandes. puelto que son relabv•
mcnlc Po<IS la! partes que .se deben cambiar en un banco panjculu.
gran a.gitador de atmace.no1nlcnlo entre la sección de n10Jienda y la
planla de notación .
A~'ilador de
Molieod11 .. ~ Plan ta de
AhTlacena· Flotación
miento
Algunas vlliaci:ones menores en el ¡r.ado y tonelaje disminuy~n
por el agJt«lor. desde el cual se bombea el material a una \·elocidad
con1rol:ada hacia la pbnt1 dt" Oot1cl6n El 11hidor 1-ambii:n se (>Ue-de
385
El tiempo de residencio que se desea para una rec:uporaci6n eco.
nómtca máxlma que se calcula do 14» pruebas de JaOO..rat.<>rio. supon o
que a cuaJquier pare lcu1u se le debe proporcion:irla misma opo.r1unidad
para Oqtar en e!IC t iempo. E1to no p:u1a neccs0:rlan1ente en un proceso
continuo. ya que es posible que las partículas den un cort.0 rodeo i~
mediawnente de una cck11 1 La sl,t\dcnte. Esto cada vez. Oega a ser mU
serio mientras ml'.nos cc:ldt1.$ haya en d banco. Si .se d.is'efta un banco
con muchas. celdas pcqucftu se 1endrtn parlfculu que acortarort en
una o mis celdas, la oPOrtunidad de Oow en las celdas.subsecuentes.
Por lo tanto, <I di>el!aclor dtM decidir ..,lle las «Idas pcqudlas pan
obtener mayor Oc:XibUidad y rc.ndimwcnto metalúrgico. o cekfu mts
grandes que tienen un costo lo tal mb pcqUdio. ncnos área de piso
por unidad de volumen y costos de operación mis bajos.. La tendcnc:a
moderm es Utlf ce'd4J rnuy grande$ en l~ plant,A.$ (."On al~ produccio-
nes. especialmente en la ct.npa de flotac1ón primaria~
Mucl1.3s plan1a.s modernas de lloto.elón usan enue ocho y catorce
ceJdas en los banCQs prhnarios para 11roducu un diseño óptimo, quede--
pende del proyec;to mlb ciconómieo de ha. planta.. Este tiene el efecto de
limitar el uso de las celdns de 28 m• (1 000 pies') en las planta.• de
beneficio con tonelajes de proch:acc16n do 1S,000 t d~ 1 o más altas.
La Oexjbilidad se debe prop<>rclonar en relación al número de ce1~
das en un banco queproduiea.n concentrados pri.Jnariosy delas barre-
doras, para tener en cuenta los cambios en el grado de la nlena que
entre. Por ejem-plo. si el erado de li Jnena disminuye. será necesaño
.reducir el número dcceldu procluetorude c:oncentrado pñmario, para
alimentar las limpiadoru con matcrlal de.1 grado necesario. Un m~tc>
d<> simple de ajustar la "dt11bi0n de l&JcckJas·· BObre un bancose hidica
en la íigura 12.26. SI el binoe> mogtnado tlcne, por ejemplo. winte
oeldas. cada cuauo celdus:uces.vu alimcotan un canal «>mün,enton-
 Conctlfftlec»prínwto A-e- +Mb•
f1pn 12.lf Coalrof de &.11 ll.i'tbión de lu"5das..

187

ces taponeando la saJiJa U, doce celd:a.i¡ prod·ucen concenl1•0.do prlmt1·

rio. De manern similar ~l ¡¿ l'.ájl()neo lu !áliid• A, sólo ocho oold .. ~.L E•ouma
producen conoentrado primario y si se dcj~n a.mbas salidas Ubres, se NI\,..,, do kl
obtiene una Mparaclón de dJez a dk:t celdu .
""'""'
c....
MAQU11'1AS DE FLOTACION

Aun<¡ue actualmente Je fabrica.o muchas miquinas di(l'reo1ct y

muchu mis .. han d.,.rrollado y descaru4o con 1ntcñorld1d. os ra·
zonable esrabb:cr que han s:u@do dos grupos distinto1: las máqu&nu
mecánic-as o de sub-1crc1.eiOn y tas máquinas nelJ.nt,lÍCM. El tipo doe
núquiru es do..¡ran importancia en eldisellode una pli1nl4 de flouciOn
y fn:cucr1lemcnte C$ La c:ar.actcrf.sti-cas que provoca m3yorc1 dcblu:s.
Las tn~quina:s n eunt~ticas usan e-1 :tlre que arrastra la htr\n1tcncio1
de la udicl6n de l;i pulpa (celdas en cascada) o más comllnmencc airie,
ya sea sopl:tdo o induch.lo; en cuyo e.aso conviene dispcrsark> nH.~d ian·
te deílec toros o alguna rorma de base penneable dentru de 1o celda.
Gcncratn1cn1e la; 1uáquJnas neumáticas dan un concen1rado e.le b:ajo - AllmtntaclOn
grado y pocos problenHts de operación. Como el aJre se usa no 9610
para prod ucir la c~um a y crearaere3ción sino también para n1en1e.ntr
Ja !ruspe111ii6n y circul.irla. nonnalmente se i.11t roduce una cantldtd "X·
oes.iva y por éllti y otras razone!l, las máquims de sub-acrtac:i6n se IJan
convertido en el tiPo decielda d ominante. Uno de los dc1.:rrolloa 1nl\1
reclentos on el c&mPo neumático es I• celda DifPCro (11guri 12.27). de
la cu.al se afinna que prodi.ace un funcionamiento equivalente o n1ejor
qu.c un banco de m•qUUUls de sub·aereac:i6n. , .
La celda consiscc de un ta.nque df\idido por un deflector vt'nicll
El 1út )1 la pulpa dt alimcnlitión le myc:clin 11 intcnor del tanque a
ff$vl-• ""' nn• '"'hot- """ ..ti-~n ti~ Mrlñn ,.. I • ,._..,,.¡ . A.ti ........,...... - T'",J...-
 u••· -- ~ u._, """ ' ' '-'V"'" ' " ' " "' '"l"''"'""" ,.,.,._. " '" '" " ) ,.. "'""'"' ....~. V "
de pulpt'I se dispersa contra el dei1ector \'C1'ticat. La disper11ión de Qjrc
y Ja IM:Rl.lr:t co1ccci6n de las particul:.1s por las burbujas 'e supone que
octtrre en la rcg16n altonu:·ntc agitada del tanque Ji1nitad .. pc>rel deJle:c-
tor La pulpa Ou)'e sobre este liacia una región rranquda disertada p¡¡ra
el despegue de 1.. b11rbujas de la pulpa.
U «Jlumna dt flotación proporc-.ion.a nltjortS$CP1tac1onesque las
máquinas 1Jpo celda. particularmente cuaodo optñn sobre m11cnalts
ilnos. Una J)OQble confi¡un.ción de una cotumn1 Sl" mucstr1 en la ra-
gun 12. 28. bl.f COJUÍ$tc de dos diferen1es secciones.l"J En ta iee'Ción
inferior al punto de abmenración {siec;ción de recuperac'6nl. IU p:ut'-
183
dedizat1ce de éstuR:. son Invadas de regresoa la socción do recuperación,
reduciendo ltS( la conuunlnación del c.oncencrado. El agua de luvado
tambié11 sirve para reprimir el Clujo de la pulpll de ullmcntuclón 11rrlba
de Ja colu1nna hacia la salida del concentr.ado. l·I:1y un Ouje> lfquldo
descendrnte en toda la columna que evita el movbn len ro mas.:ivo del
rn•lcdal de 1hmcnlaci6n hacia el úilerior del concen1rtdo. Las pnic-
bas en columnas. comparadas con l.u-celdas de sub--:tereaci6n Indican
que drtndim-.:ntodc tacolumnaesal mcnoscompara~econun banro
de celdas de sub-aert:aci6tt cuando .se operan sobre matc.nal t.X1tt:m•
d1.men1e tino.u, n
La.t ccldat mc:cl.nc&s de sub-Gereación puedetl ser de au10-aen:..
mjenlo, o se la puetle myectar aire. Las celdas características de estt
1ipo son In Oenvtr y la Wttnco Fagcrgrcn, en bsQJ&lesel aire se inlrodu..
ce hacia el m1erior de la pulpa por prcsk>n cen trifuga y se dispersa en
burbujus entre u" rotor implllsor diseftado apcciahnente y el montaje
estator-diíU!IQr. Ln aoci6o desarroUada es 1al 'lue el 11tre en1r11:ntc se
dlvid• cornpleta111cnto en pequenu burbujas ele aire nntesdodifUndir·
se por coéta.5 partes de la pulpa dentro de la ct?lda.
En el dlscno Oe.uve.r, se cuenta con dos 111étod.os básicos de opo·
ración do las nláquinns de aereaclón para reunir condiciones y requcrl·
mien<os '':atitados: flotación de celdá a eélda y flotación de nujo libn:. El
primero de caos 1nétodos se obtiene en la celda De1u•er "J11~A "(O¡;u,.
ra 12.29).
La celd• r«int lai nccesjda.des para la recuperación y U1npc.ta de
mine:ral y la relimpict.a d<'l lo.s concentrados de notación. El mecanáJI..
V l l \J
~l¡\1111 t1.l8 Cohunn• dr Oot.t<"»Ón.
c.ul:u suspcndida1 en la íaie del O,¡;Ua descendente se ponen en contacto
CQn un cnjaJnbre de burbujas de aire ascendente producidas por 1.1.n
\1'8C{o en Ja hase de la colu1nna. Las partículas que p;>eden flotar cho-
can con bs burbujas y,. aclllicren a ellas y son tnmsportadas hasta la
sección de lavado irriba de1 pu"'º
de :WmenhclÓn.. B material no Oo-
table se elimiru como colas par Ja bue de Ja coJUIDJIL J..ai pan iatlas
de ganga que no se adhieren a JnsburbuJasose ainstranenbc:omente
189
rno de notación está suspcullldo \!entro de una celda cuac.Jrada indi\•1·
dual. separado de la& celdas odj tintas J)Or una compuerta ajustabl~ El
h.1.b o de .:i1iment:ici6n conduce el ílujo de pulpa desde el vertedero o
compuerta de la celda procedente h1t1da el mecanismo de Ootacló.n de
la si~'llien1e celda, lo •e<:16n do succión del impul,.,r ayuda al flujo. u
suc-ción poPtiv• c-reada POr el irnpulsor jala .aire hacia •bajo de la base
del tubo hueco que rodt1 la flochL Esta corriente de aire es cortada
en fmas burbujat; par I• acción del impvtsor y se mezcla íntinwntnre
con la pulpa que ca.e: duu11mentc sobre el impulso( rota1orio. Oireo-
ta:mente sobtt: el impulsor Je cllCuentra una cubierta estacionaria, la
cwl evita el ..enarenado'" del impulsor si la máqui.D.a $e paq. A C51a
cubierta se unen cuacro paletos dcsvudoras.lascualessecxtienden casi
hasta las esquinas de la celda. Eatas paletas evitan la agjtaeión y el
ammotinamienro de la pulpa sobre el impuhor, produciendo de esta
manen una zona rranquda donde l01s burbujas puedcnascc:nderconsu
c¡i¡g¡¡ mír•ro sm ~tu s.~1as al ro:s1r<¡;amicn10, el cual causa la calda
de la carga da p;utlc..'\1Ja.s. bn (ISia zona las burbujas cargadas de: m1ncnal
se separan de ta ga•lRll y Past1n hacht ardba par.i formar la c$pumn. A
medida t¡ue las burbujas :ic mueven hasta el nivel de la pulpa, éstas
son llevadas hacia eJ labio de derrame por la acción tr<;:I apiftamienco
de las burbuja.s ~ubNCK:ucnte-s y la r.lplda elúninac16n de Ja espun\a se
lleva a cabo por las paletas <".SPHmadoras que ayudan al derrame (figo.
ra 12.30).
la pulp• de la celda Ouye sobre el vertedero ajustable de colas y
es ;itrajd• al impulfilOr de 11 sl¡uie-nlt celda donde de .ftlle\lo ~sujeta
a otra inlcnsa q:icac:ión y ai!rcación. Las par1 follas. que son bucante
pesadas pan Ouir .t0bte el vertedero de lu cola$.. .se desvf.an a trav.!s
de tss puertas de uc:ape de arcnus. k> que evita el aumento de material
 .La canlid.ud de aire QUC pasa ul Interior de La pulpa depende de la
velooidsd del · impufsor. la cual acncratniente tstá en la escala 7~ 1 O
1
m s- periféricos. Se puodc Obfcner más aire aumenrando la v~locidad
del impulsor. pero en ciertas circunstancias Hto sobreagita la pulpa,
asf como fan1bién aumtntn el desgasle del Jmpulsor y ti consumo d e
ene1gta. En tales casos, 5Cl aphca una sobrecarga introduciendo aire
adicional abajo de 11 ba&e tubular por roed.Jo de un ¡oplador exlcrior.
La máqvina Dt:n•u dt /lu}Q 11/Jrt Cli111ra 12.31 ) se desmolló como
resulr.ado de- la necesidad dt una miquina para manejar grandes tone-
lajes en los circuitos de flocacl6n masl\'I. Estas unidades se cancterizan
por b. ausmcia de dM!iones lntenncdíu y Y'Crtederos entre. ias eefda.s.

J?O /tldqfllnaJ de f1"tlfeilJ1t J91

Ptau11 11,30 CcJdas DeD\'& sub·Aen 0pcr11cion

artesa. La cftcicncia de Ja notación es alta, la operación es s:imple Yse

Aelualmfnte la mayor parte de lis p an de alto tonebi,Je usan

un tipo de máquina de Oo1aclón de Oujo libtc y muchas-esl4n oquip•
das con control aulomíli<:o de la densidad de pulpa. nim de pulpa y
o [ •
 - '¡ ' --
Vlh~ \.C:IUd \I"- 1 1\J~O ...l\il l \.\lllHlll \..t IU 'l \llH\,\I 1 ~\.'"''\·fO \.UO" ' ..

11 cJ'. 1 1;11P 11
1'11111• J 2.31 Celda Ot11.vt:r de flujo fibr<
Se han elimínaoo Jos tubos de alimentación individuaJ a las ccktas y
la pul"" es bbro de lluir a tra•'és do la miquina sin inlerfcr<ncla El n~
ve.I de pulp.1 K controla por un solo Yertedero de oohs al final de la
J 2.32). Consiste de un 1:nsa11ibll.) disp'-'rsor-rotor. más bien que un ln't--
pulsor y normaln1ente: la unidad cst~ 001npuesta de una gran arteS3
rcctangu.l.IU', dividida en 11eccJoncs, cad21 una contiene un ensa.Jnble d&
persor'"f'OtOr. 1.a allmentocíón óntra por debajo de la primera división
y 1.as colas pasan sobre las divisiones de una sección a Ja s.igujenle y e.l
nivel de la pulpa se ljusta en el vertedero de las colas en el cxu·cmo
de la artesa. la puJpa que puaa travúdecadaceldaocompartimitnto
es atraída hacia uribl m el i,nlerior del rotor por la suo:ión qucClel
la roraci6n. El rolor t11mbifo ¡ala aln hacia abljo de la base tubular, el
que se meuJa por co•npteco con Ja p\llpa uites de dividirse en peque-

J9l UJ

rlas burbuJ:is est ables por el dispersor que es, uno unidad pcrfor:id:t,
ncrvad3 y cslnclonutiu q ue rodea el rotor, desviando brusc&r11éntc: el
movlmlc1110 glrntorio de la pulpa. A d iferen.cin de las celd.. 0.nvcr
sub·A. el flujo a tra\'és del bancoessóloporgnvedad y no J)Or bo1nbeo
de celda a celda. Esto significa que se dispone de mú enerafa para
producir ta aertación y dispersión lo que hace posible obtener espu-
mu muy voluminosas con C$1e tipc> de m4q1,1ina que incranenta su
capacidad y velocidad de flotación.
Las mtquinu con caip de aire que drpenden tolllmcntc de lll'C
bombeado se U$Oll mu<llo y lal vez la más coman 1ea la Colf:hu ~
tolr(íicura 12.JJ).
C.Ste sistc:nu adcrná! ofm:e un !Jujode pvlpaf'n lfne:a recta a Cra\·&
de una hilara de oeklas con una proporción conVtnie:nte; el flujo
se produce Por aravedad. La máquina Agitair 5C U$l rrccucnremcoce
en la..~ ptanms de gran capacklad. En cada. compartimiento. que puede
11cr ha~tll de 17 m 3 en volumen, existe u.n sistcmtt de: impulsor rol11torio
separado dentro de un dcflector estacionario . El aire se •opln hncu1t J

F1111ra ll,34 Celda DenYe1 de ) 7 m~

interior de la putpa 175 a 1 000 lc.g m-t a tra\•és de la base del tubo
hueco que rodea la flecha del impulsor y se dh·ide en finas butbuj3s.
su votumcn $C conlroll por scpar3dO en <:adl compartinne.nto. Las
nú:quinas Agitaic producen aran cantidad de C"SpUm11 y las prtf'~
las plantas qut manejan menos de mala flottbílidad. que n:qu.icccn

F.i:¡úra ll.33 Miquina Atzilalt de no1Ad(,n .
39•
e fnc.orppran cara.cte.rística...:; tales con\O recirculación de Ja pu.lpa, en-
sru.nble rotor ind ucto l'--Ciclón y o tras innovacionesnlecá-nicasd isef!adas
para prú<:!u cir unírormidad decompo rta:iniento ;;i rravéS-de toda l:t cekla.
Comparación. de las máquinas de flotación
La selección de un tipo particular de má_q1úna de notación pam un
circuito da do, por lo general es materia de gran debate y controvc::-siu.
Los principales criterios en la evaluación del rend.hniento de las
celdas son: U
l. Rendimiento meta.Júrgitot o sea Ja recuperación y grado del
prod ucto.
2. Qap'.ácidad en ton 1n.iuulas/unid11d de vol.unlen.
3. COn:swn u de c nerg ia/lQn.
4. Ltt economía, po1 ejemplo, los costos i:nlciah:s y los costos de
ope_ración y m;t_nli:nhn iento.
Adetn~s d~ los facto res anterio res pueden contribuiro1-r os fac tores
nle nos tangiblesi tales como la facHidad de operación y experiencia
La com paracjon directa de las ce das no es un ·asunto sin1ple.
Pryorl' comenl3 que aunque la t:oni.paracjón de los dii-erentes tipos
de ce.Ida., tales como Jas n cu1n áticas con tra las mécanicas. se debe ba·
sar sobcc e l rendimiento met11lúrgico cu311do .se prueba ,la.misma p ulpa
en corricnt-es para l~las, aun asr los resulltidos no son conl1ables; mucho
depend e de la hahilidad v pmlispusició n del ()J?erador. YS que u n en·
tren do en u ti o e el 1 p cf ri a t s.
granut:-S co1u1unas ue- ~$pucn<J par.t ayu.o.u..- a ueo-dlnara t~ parucu.1ss
débllmenre aerofUicas.
Aunque el tamai"io ntás común para las. celdas de flotac ión está ~n·
tre 1 y 4 n13 , en anos recientes ba habido UtHl reAllencia a incrc1ncnt:tr
el truuaño unitario de la celda y ahora fas cerdas se fabrican con capu.ci ~
dados de ha.ta 17 m3 (figura 12.34) y en algunos casos basto 55 m~ .
Los fnb ri oa.nt~ de celdas !:tan tenido que vencet los problemas hi~
!lro<lin~mi.;vs aso.;la~~· con I~ o~tención de la aere~cion y agitación
máxim11 que so dese~
sin pcm1itir el ase.ntamienlo de los sólidos o la
formación de turbulencias locu.lizad.as dentro de Ja celda. Las celd.a.s de
gran volumen de mayor ácept a ción son i:-clativamenle poco 1,rofun das
Afiquln#3 de /1otaclint :1?5
ralmentc superiores por varias razones, como facilidad de- manteni-
miento, desempefto metaJúrgico superior, etc.• y por esto se han
f..n general. las diferencias entre las móquinas de.sub·acrcacjón son
pocas "' j [a seJeCCÍÓn de.ponde. por UflU f>'!TtC, de f3 preferencia perS(~
nal. Uno de los problemas básicos que impiden kl cornparación de
las celdas de flolaei6n es que u na celda debe dcsempeMr rnos de uno
operación de coJccción selectiva )' e-s necesario c11tregar los sóHdos
a un r rodocco co:ncenti:-ado con srrasrrc m lnhno de pulpa. l.a vel<>Ci·
dad de recupenición q ue se observa en uno celda puede depender de;.
la veJoc·i(lad d~ cHmlnación tic 'la espwns. en la cual a ~u vez influyen
las varisbk:s del proc®. tal como adicio ne$ di: reactiV"os. ''elocidttd
dcJ hnpul~r , posición de la in te rfase pulpa·espun1a y ai:rc.ación.3-i
Elec tro11otaci6n
La notación ind1Jstri.al l'3ras veces se aplica a partículas de tamaño
inferior de 10 µm debjdo s. la falta de cont(ol del t:imafto de la b u.r-
buio de :.1írc. CQJl l~s parffculas u ltrafinas. se deben gcncr:i;r b u rbujas
extrcmadan1ente ímas pa.ra mejorar su adhesión. Tale5 burbujas so se-
oe1<1n p or electrólisis ili situ e n una celda de flo tación ntodificada. La
electroflotaci6o se usa a.Jgunas \·eces en aplicaci-ones de trata.1niento
de dcse(:hos pan1 flotar .!ióUdo:s desde las st1spensiones: Se pasa una
corriente directa a través de la puJpa dei1tro de. la celda por ntedio de
dos electrodos que generan una corriente de burbujas de h idrógeno y
o!<{gf;no.:J:J Se h a inv«di1U1-do b;ast ante sobre los factores gue afecttrHi
er tun aflQ de Ja b urbuja -en.la scp-aración de los clcc-trOOos, lalcs como el
pote11cial de electrodo, el pJ·l, tensión ~perf.i cin l y 'ángulo de con·
tacto de la burbujaS<>bre.eJ cl<:ctrodo. S.n el desprcndirnic.r11.o , J ~ •nayor
..,.M•·· .• ~ 1 •• • 1.,.-1. .. : .. , ,., , •.( _ - -·-~ 1 n el\ ._...... • ~ '' --~: ~~"' , , ... .........:: .•
- -v11n se:rtt a~ i;xperunen(OS o¡sena.aos estaa1sucamente que $d tHH>
tuaron en varias mdquinai¡ de sub-aereaoión y noomáticas de loboruto-
rio, sugiere un dc!ICntpeno superior al menos de algunas máqulnns
neumitk:a,i'° y Caudin 3 1 rocomicnda el uso ·de !as celdu neunlliticas
pani grand rs to n c l aj~ y puJpa.s arenosas: su.g1cre que 111 máqufnt.s de
sub-atcación son mii apropiadas para sepraciones difíciles, partlcula!'-'
mente CUIJldo est4.n fmos presentes. los agitad ores en Jas ctklu mcd-
nicu 1:tendcn a tener un cfc~o de restregado que elimina tas lama5 de
la superficie de la• PMtlculas. Arbiter y Bams 26 iníonnan JObtt .,.,,.
nllS Pf\lt~s comparativa,, entre vMias celdas d~ tub·1crc1ci6n y
neurMticas que muestran que las celdas de sub-aereación son ame-
396 Plottu:ll>n tlt lllP•""-"
Aunque lo pruu:ipal rrplicación de la electconoraeión c:i1á t ll el tm·
lsmien1o de ltts aguaJ negral, cst·a técnica e' capaz de notor ~ólidos
5Clcc1iv;1.mcn1e 56Udos y se utiUz.a en ht indU$Uia de la allmenlaclón.
~n el fu1uro pue.dt 5eJ' importante para el tT.atamiento de 1>artCculu
rmas de nii nen l. as
flotaeión p<>< .,,omcraci6n superficial
En la Oot1Ci6n por agk>mcración. las penicuh1s miOP.nle:s h.ld~
fóbicas cst4n no;ouneotc ligadas con bUrtujas de aire relluvamtnte
pequefta.s para ronn11 l&fomcrados. que son m3s densos que el •u•
pero menos den!IOs q-ue las partículas mo;adas p0r el 1sua. LI scpa-
rKi6n de 11lJ partfcu13.S aglomeradas y no aglornierad11s te rcaH1.1 por
conccnlmcW>n vavlmtt:rka por capa fluyente. Cuando tos aalomcr1·
dos alcaruun una superficie de ;¡gua Ubre, son ree.tnpl1.i ados por la.s
par1Cculns lndlvldualt.1 de la íloi.ci6n 5llptrlidal. En la notación supCl'-
fic-laJ, las ruerzas de h1lcn,i6n s\Jpcrficia( dan por resultildO la Oowci6r1
de las partículas h.idrof6bicn.s nlicnLras que las pilrlícuta:s hidrofllicas
se hunde.-. y te efect(ta una separación.
En L'l f/01acl6n en u1c$tl. &e aumentan partículas reactivadas a unti
meaa de sacudidas húmeda. U. pulpa se diluye ha•I• 30-35% de •61i·
tlos Y es a.creado pOtGhorros de aire desde una serie de tubos perforados
dispuestos $Obre la cubie-tta, en ángulo recto a Jos canales e:n t:Jl íonna
que los orificios estén directamente sobri: el material que cst• en ta
lfmin1 acan•l•dt. La.s partículas h.idrofóbicas fonnan agrcpdos con
las bUr1>uju de ª""
y flotan en la supeñ1tie del ogua, desde donde
Oo1•n superficialmente hacia cl lado normal d e las "col11•• de la niicsa.
Las pmfculal mojadas""' atrapadas por los canales y des<:aixan en el
extrtmo de 11 mesa donde normalmen1c se praenta el concentr11do
parte oe 111s ourouJus 1.1s1un entre 1u..av µm y 11t uen.siaaa UL' ourouJ&
se cor1trolt1 Por la densidad de corriente para producir una distribución
óptima de burbujas uhri10nas, así como también el control adeett3dO
de la espuma. Los procesos do notaci6n COCl\'eneional produe<n bur·
bujas que VMían de 0.6 a 1 mn1 de diámearo y existe eonsider.iblc va-
riación en el 1am1no de la burbuja.
También se han observado algunos otros factores adeJnás de la$
burbujas finas. Por ejempk>. la no1acióo de la casiterita mejora cuando
se \1A..hidrógenoeJectrolhico pQl':il la Oolación."' Esto tal ,·ez se debe
a qued hidrógeno naciente rcdu~ b s:upcñ.ciede la casiterita a e.srano.
penni tiendo que las burbl4,fas se adhteran por si mismas.
397
taño para la concen1ración do inincrales no metálicos, taJes como la
fluorita, barita y roca ruilí(1rlc1. Talca 1nioerales frecuent-~nen1c son
liberados a tamanos dc1nia$iado y.l'ucsos para la Ootació:n oonvonci~
nat La.s ~paraciooes por agJorncruci6n son posibles ett una i:unpUa
escala de tamaiios, generalmente desde un máxuno de 1.5 mm de di:1-
mctro hasla 1SO µm. Los mincraleii coo b•jas gravedades especfrteu,
tales como la ílouri11, se ..paran a 111nanos de hasta 3 mm.
La notación en mesa te usó huta hace rel.ati..-amc:ptc J>9W para d
ttatamiento de roca íosí6riea bruta, pero ha sido ttemplauda pormé-
todos similatt.s que u1iltun c.antks ahUS1dos y espi:raJcs comQ ap1~­
t05 de ap.a fluyente."
PRACTICA EN LA PLANTA DE FLOTACION
Preparación de lamen• y la pulpa
Es inevitable que hoyo carnllios en el ¡;arácter de la mena que ~e
e$lá ullmeotando a un eireuiCo do floluci6n. Por consiguien 1e ac debe
tener \Jn medio disponible ptlJ'A lo observación y ajuste de tales cam-
bios. Lt varisción en la cscructuracrislallnw y el iotcrcrecimiento tiene-n
UH 6Í<!O!O Ú11pótlanlo sobre l• lib-Or•ción y la malla de molienda Óptima,
El cambio en la proporción de. los J.ninera.Je11 áSOCiados es .muy eo1nOn
y se controla CO!l facllldad n1e1,c.lando la mtnt anta y después de qu e
la tñturactón haya tcnnlnldo. Cuando laalimcntaciónesdealtogrado
será relativamenit fjciJ producir una espuma altamente mineralizada
y un conocn1rado de auo ¡;nwto. cuanOO la ali.mentactón e5 de t>ajO
grado es más difícil manrenerun1cs:pumaestablif yserj nectAriocam·
biar una do ... ccldu de limpieza rana1 a u n a - · d< más bojo .,.00
...................... .. - -...t.. ......._ ,. _ ,_ "'-· ... , , . . • • •
en c.'tsJ lodos tos procesos de separación por gravedad en n1csas de sao
cul.lidas.
Con la notación en in.esa )'otros procesos de a.g.IOlt\CT8Ci6n St dese.a
cubrir de una p1,;.I icu1a y OoUtr el mineral ntás abundante, S:i e' pio~b1r.,
ya que la capacidad de la mesa está limitada a la cantidad de m11tli1I
que se puede Uevar 1 lo largo de los can¡Jes. Esto es la in.,·eru de ll•
CQnd.icionet ideales para IJ Dotación en espuma, dondi 5e d~sea cubrir
de un1 pcllcula y Ootu el mineral que sea menos abundan1e, plt'a re-
ducir al mthimo el anasue de material no dncado. Esta diftrt.ncia
hace que fa Rotación en mesa sea rri..ás apropiada pa:ra txtr.ter los mt.
neralcs de: sulfuro dtsde un concentrado piri•ico de una mena de e>
398
rr.1uuensa ab1tJo del nivel crítico. Las menas oxidnd:;ts $0 11blanda11 por
.
Ja descotnposietbn de la red Cristalina y so convierten en lncn.;:s a los
.n .
ye al rendimiento del c::ircuito de flotació n )' por lo tanto, r• d p vital
importancia que el tircuilQ de molienda proporcione un 1nrd19 de con~
trol digno de coníl.anza que garantice que et producto molido prt%'1lla
Ja Hbt'ración mixin•.a de valores. En laseoci6n de rcduQ:ión de l&m&no
dr I• pl>..,11 ( lritunción y moli.00.), un• opcnción í>Ol>rc •• li et•
pa de cnruracUin se puede. comeenssr en 11 moliendi Sin cmbiiEO,
no h;iy manera de compensar una práctica de molienda pobre y es
co sc·ab e le ro e p · en s n sa
en a necesario se <le ermuu por os lrJblJOS e
prtltbit y s¡empre se dttca extraer el mine'raJ libre al tamano nlá5 gn.i~
{)0..11ibk. U flot:icl611 rnod em~ tjcne esto en cuenta ya que es evidente
la h:nde1'lci.:l gencrnl hati:• la Oolaci6n del mineral en e tnpas: primero
Grueso y t.1cspu6s fino. Los ventajas de flotar un mineral tan Mrucso co-
mo sea l>OSlblc Jnc:Juycn:
1) Menor costu de rnolicnda.
11) Mayor rccuperaei6n debjda a la diS!lninución de la~ pé.rdld:ts
en la.s Jamas.
lll) Menos pul lculas oobrcmolldas.
IV) Moyor eficiencia metalúrgica..
V) Menor cqulp0 de floiaclón.
VI) MI or cncicncia en las eupas de espesamiento y illl,.cl6n.
El con1rol d~ la molJIC'nda en laboratorio se lleva a cabo sob~ una
!me de rullno, en bando y eruayando las colas fl01'I delmnin>r bs ~,,.
ucruac1 n en 11 no ur ~2a y proporción de los mincraJcs e n
la mena que viene de la 1n11u1 lnvMiablenlonte se presentan c.uando las
menas 1>e obtienen de mú d e un tusar y las variaciones que se ob-
sen·sn se acentúan J>Qr la oxfda.ci6n parcial de la mena. Esto ocurre
por los cambios geol6gico1 o por 11 tr&nip0rtaci6n retardada de uien.a
quebrada del avance e-n Ja n1in1 a la planta de procesamiento. La oxi ·
daci6n ocum c:om6nmtntc como rCJUlbdo de un abnacc.namienro
demasiado lafJO en los patios o 1olvu de mineral y por consiguience
es necesario determinar ha1ta quf punto una me.na particular es prO:
llCnlil 1 la OJIÍdaclón y ll!tfUrtne de que el 1iempo de rettnción ..
UJF
..........
-
º"
<•l <••
Flgun 12.35 "Ellmln•clOn d• mlntralf) ptlad<M Hnos 1lel cir...1!ito de molienda
por !t) criba,. b ) celda de flOllCi6fl Ul\lltria
de 001,.uci(>n a la de§C0:rga del molino y extrayendo tos minera es 11·
berados fina& púr una ~elda de i1o taci6n unitaria entre és111 y el c la-
ifi "ª r ft ll 1 .3 ).
e e rct lai lt. en el Jr \IJ o e o ·e da o gi <1 ro Je \ll
adicionales con Jos mineralet d e s.ulfuro. ya que estos se oxidan rápi..
damente duran1t- la retención. Los c::las.iflCadores n1ecánicos ritn<tn
grandes 't'olúments íísirot e.n relación a su capacidad y las parlf<-Ulat
tienen altos tiempos de reiidcrtei.1 en su interior. lo cual Q(:tiiorua la
o~dación de Jos minttak-s liberados. Por esta razón m el trtrannento
de los sol(UTOt te prf:fitrtn loa hidrocicioncs ya que tienen pcqucftat
't-Olimlenes en relaci6n a 1u apacidad y por consigUiente tas purlcul~
 didas e n cada fracci61\ de ta1n.afto y la razón de su ocurrencia. Es fre·
c.uente encontrar que las partículas más. graindes se. presentan en las
partículas Lnás grue'$85 debtdo a Ju liberación lnad'e coada y sl al moler
toda la mena hasta un tan1t1no 1nás. fino se mejora econónúca.mtntc lll
recupCración. entonces esto se debe h acer. f"recue ntcmc11le las pC:rcJj.
das se p.rescn1·an en las fracctone~ muy finas de ··subcriba", débi<lo a
la sobrernolionda de l<>S \'S:lores múterriles pesados. En este c.a!:iO es no-.
cesaño ·•escatpa.r· (lin1piar) el circuito de molienda y e;ettaer los o:i..i·
nerales pesados, los c~les N.gre-SUn al molino por el clasjfic-.i.dor, a
tanta.nos n1e nores que: la ntolit.nda óptima. &to se puede hacér agtc~
gando una criba final al circuüo de la mo.Lienda o añ~dicndo reactivos
400 Flotacl011 ~n ~spuma
1nena moJjda, Existe, por supncsto-r un Júnite superior en tamaño en
el cual la flo1.aeJón se practica e fecti,·amente, debido a lus lünit:aciones
físicas de Ja burbuja en la elevación de las partíc.uJas gruesas.. hllen-
t-ras se argumente que los ractorcs como formá, densidad y propieda-
d es aerofílicas infl uyen, el lí.mile superior préctioo raro vez excede de
0.5 mm y normal.meore esti ábajo de 0.3 1nm. Para una amplia varie..
dad de minerales, reactivos y máquinas de flotación, la recuperación
es rn.ás gr.ande para las partículas entre 100- 10 µin. ;,r Aprox imada ~
mente s men.os de l O µm la recuperación decae en forma constante.
No hay e'·idencia de un tamaño crítico abajO del cual las partículas
ya no floren . .L.a razón do l.a~d1ficuJ tades que se encuentran en "Ja no.
lación sel13ctiva de las partfc.uJas rmas no st cooiprende alln por com-
pleto y varía de una menas otra. Las part ículas n1uy fi.nas Llenen una
área supcTIIC.ial rclati\'amente alta en relación a la n1asa }' tienden a
oxjda.rsc rápidamente o a cubrirse de lamasantes<le alcanzar la sección
dé acondicionamiento. fo cual djficulta la üdsorclón del colec.t or. La
c:orrMintr deslizante que rodea a una burbttia de aire de r.ipido 1novi-
miento n:;pcle laspar1fculas de menor masa y por consiguiente se deben
suministrar bwbujas pe.queilas de lento movimiento. Por oh'tl parte.
si las part fculas pt;queti.as están en suspensióD cerca de la coJumna de
esptuna, tienden a derramarse en ésta a pesar de so composic-jón, ya
que el cirón de la gravedad se compensa por la fu cu.a haciu arriba ele·
bi a 1 • ·
u n o el valor de I• mena es bajo, las lamas (fracción ultralinll
perjudic13l. para la- Ootació.n), frecuentemente se eJimjnan de la frao-
cióu gran·u lar pasando la albnenración a través de ciclones deslamado-
rc:s y desechando el de.rtame. AJrernativa1nente, el deslamado se puede
efectuar cinrre las etapas de Ja floiacjón; por c:je.mplo. Ja flotación pri-
maria va se.guid~ ~or un~ o_peraci ón_~~ d~laJn ado, !ª que ~l ej ora la
'-'._;-..J~\'.::l~t::J.~~~l<:,:l"!;l~R;:!>E~~~'\\s""'
in""'.""-"""/'-./'-.-"-~~
omo antes se· ln leo, Si e uuncral ílot3 fáci ente y está asocJ~tdo
con una ganga relativ::nncn le no notable, :.er.í más económico producir
colas f'u1ales gruesas y te111oler el concentr.ado prirnarit> de bajo gro-do
que rcsult·o y entonces se puede considerar casi conto lln produc10 de
ntediós (íljtum 12.22). Lo open¡icjón de remolienda o n1olienda S!:Cn n·
daria, que- trata -solamence un pequcno porc(lntaje de la alimentación
de mena rma original se lleva h:asta un tamtiño bastante fino paro libe-
rar. Entonces l::i flo tación subsecuente produce la lltáxima ret:uperatlón
pot grado que pennj 11!· e-1msyo r beneficio econó1nico por tonelada de
f'nic'tfcu ~" la plan to de j1()ta<:W11 401
I
-
'
f1¡ur1i 1l.36 Cir<:uiro de flC>1acibn de Ja Wl1ilt Pine Copoc1r Co,
en la alln1eni.ac·ióu. L.us partjcuJas gruesas $C aslentan en una celda <le
flol ación a una \lelocidad reJalivamcntc rápida, la que se reduce sus-
t,anci~lmcote ~ttlJtltnCado c::I volumen de parl leo.las en la pulpa. Como
regl:i geoer:il las pulpas de mayor densidad se aplican o tos UUnaños
más grueros. En el tratamiento- de menas pesadas de·sulfuro se obtie--
ncn concentrados prim~rios de baj o gr.1do .a partir de pulpas con J() a
S()<}{i de sólido, micnlTas que se obtienen concentrados remolidos más
limpio.< de pulpas con 1O a 30% de sól\dos.
Reactivos y acondicionandent.o
Cada mena es un p roblema Unico y los requerimientos de rtactiv<>s
so deben ct~termina r cuidadosamente n1ediante varias pruebas, aurtque
sea posible obrener orientacj011 ptira selección de reacti\IOS partiendo
del eje1uplo de operaciones sim llares. Los f!tbricante...o; de reactivos ti~
nen una gran experiencia. y Pf'!OPOrcionan lnformacK>n sin costo. Un
rec:uperaett6n en In 'etapn de b.1rrido. Si las lamas oont'°ncn volor<:s SU$·
tanciaJes, alguna' veces 11c t·natan separadamente, aun-.entado ase 1 r¡,,..
u ne usar cmuh:ificadoros apropiad o$.
La Ylhilc. Pine Copper Co. de Michlgan, U~S.A. trata una mena que
consi.!llc de calcosita y cobre nativo finamente diseaunado en un'
g3nga de arcilla esquistosa (pii.am)." La llotacibn nipidoi de la cateo--
sita fina y delcobrenativocsseguidaporeldes.lamadode lucolasde la
notación primaria.. La dirmn.tci6n de estas la.mas de la pnp tcek:n
la recupenci6n de los ~dios •• Ja c¡apacledepunción cr..,.n
12.36).
La dtosidad de oper.c::i6n de Ja putpa $C dctermin1 por c1 ltabeJO
de pruebas y esta lnOuencia da por d lamaño medio de las pa11lculas
requeritnie nto vital de un colector o e$1)umante es que se e1nuhtlo11c
por 001npleto ante:¡ de usarlo. SI esta cóndicl6n no es iap3Jcn te, convie-
Primero M: $Cle<:tionan los reactivos con cuidado y después se bu•
c.an Jos puntos de wdn1in l~•ración en el circuito. Es indispensable que
los n:acth·os se a.límcntc.n a la pulpa suave y uniformemente lo cual
rcgtúcre un estrecho control de b alimcnlación de rextjvos y ds 1;¡.
velocidad de flujo dt la pulpa.. Los espum!.nl.cssic:mpreseapqan al
dttimo, éUando se.a pogblc: corno cs:tos no reaccionan quúnicameole
sólo requieren lllspasi6n en 11 pull>a y los rnodC$ tiom¡>0sde aoonc&
ciona.miento son innecesarios.. La adición de espuman tes al inicjo de. la

•o1 Flotuctb,. tr1 t11~111tt 40)

ti lapo de acondtek)narniento íácilmcnte pro<luco un;i C$pun1a Oolr&nte

minerolit.ada, sobre la supetficie dt la puJpa. ésto se debe al aire utra·
pado. el qu~ cnusa uno distribución desigttaJ d el ooleclor.
l:!n 111 Ootael6n, la c.in.ttdad de agitación, y la <ll~pcr.si6n ~onsccucn­
te están cscrcchamente asociados con el tiempo neceu.rio ~ru que
ocurran lis r~:teciones fWC3s y quitnicas. Actualtnente el QCOndicio-
n.am~n10 anCd de la ílotnción se considera como priclica csLllndar y
es un factor iinporllnlc para dlsinjnuir el Ü('tnpo de nowci6n. Esto
tal va sea la fonn3 m~s tconórn1c.a de 1ncrmu;:n1ar la c.apac:ut1d de
un circuito de flotxión. los m.intralcsson COOYcctidbicn un:a ÍOt'ml
que note con faClhdad como resulu:do de un ac:ondicionamien10 ideal
y por lo tanto, 2 pueden lntar >olúrncnes mayores. Aunque <I posi•
ble acondicionar en un11miquinadeflot3ción.generalmentc110 ruult4
económico haet:rlo ui, 1tunque en la actualidad es pdctic.a comCln i~
cluir un reforzador de eo1t"ctor en lo:; bancos de celdas par.1 13 etapa
de adición particu1antttntc: e n Jn etspa do paso de la cotecci6n w·uesa fiaw• 11.37 T1nquc Oenver de aeandidc>n•mJento.
a la de recuperación. Freeuenremente hJli má.qumus (ID lu l lnca de OoJo
se usan ieon10 ncondicjoo:idores. ~iuchsu; veces los agit.itdores 5\"' In 1 ~r·
ponen o ntrc ol molino y el circuito de OoUlcJón para ~1.l í.iViL.or las al111s
y bajai on el grndo y velocidad del flujo desde lo§ 111olino11. Frecucn· La adición de reactivo$ por etapas frecuentemente produce n::c"'
te111enlo ,;e iign:gnn reacti,•os a esos depósJlos de alJnacena1nicn to p~ni per.u:ionc.s más altas a costos sustancialmente n1ás OOjos qoe si lodos
acondiclonnrl(lfl, Por otrtl lado, k>s reactivos se pueden a¡n:¡.ir en <'I los reac.t ivos se u¡repr.:in en lll mí31'no p.1nto del cucuito antes de la
circuito de n'olicnda asegurando así UJ'UI ó p tima dispersión. El n1ollno íloláción. El primer 75% de li>s. valores gcncraJmente Oohl con fac~
de bolas es buen acondlcMlnador y muchas 'lcc:ts se u53 cuando los dad. suponiendo que se haya lo~ndo Ja malla de molienda Optima. En
co~c10l'CS son oc~itosos y necesitan emulsifieacjón y b.rgos lltmposde gr.an parte los valore1 rananentes bien pueden ser compuC$los natu.ra--
1condic:Jonam1cnto. La ventaj:a del acondicionamiento en 10$ mohnos les y por conSi¡uiente requieren un acond.ieionanúcnlo de n:acttvos
c.s que el colector cst.i prt$CDtf en el moni.tnto tn que se es.tli forman· mascuidldoso. pero 111 vncl 1s~ ... suficientemenle&JllDdeo rico ••
do la nueva superr.c:ie~an1c:sdc que la oxidación empiec:e. La desYen1a,;a valore• pap recuper.ulo con "'llllva íacllidod. El IO'll. restante, fino
t.S qut resulta diflcll con1.roJar la proporción de reactivo. ya que ta ah· en tamaño bajo en valcm:s. pu~dc 11rcc1ar potenciabnente el ba.l.a.n.u
i'hChlilt:1-Qn :íl .n1oliJ10 put!de ~e(1cr oonOnuilK 1hu.:111;u;iunt:s. ele menor
grado y norn111hnenlo el tnolino lienc una ull:a uar¡p cir-cubmtc, la cual
puede all.!&nz;1r un sobrtacondiclooan1icnro. Cuondo \!8 indispensable
un ecnlt'°' muy csl ríélo dol tiempo de 3C01ltHcionarnlcnto. tul como
en la Oo tacibn selectiva de rnc:nas cornpleJtis. a la l fnea de nujo se le in-
corporan tanques especiales de i.condlcion.o.micnto (figuro 12.37). La
putpa y -el n:ac;tivo se ati111c11t:an h;1cio ab11jo de la b.!sc del tubo abier10
y caen sobre el propulsor, el cual ru.eria la n1C1:cli h11ci.a abajo y hacla.
af\lt.;ra. La saJjda IJ.teril.I del tanqu\'! S\!. tiju~lGi parll dnr unu ahuro sur1-
ciente y así pro~¡on.ar u In pulp;i el hempo de residencia deseado
dentro d el tanque.
CGonómico lota! del procc:¡o. Debido o que esta fracción es tan ctftlca,
conviene exandn.ar con ~xtrcmo cuidado y regul11rldad y tn ttdiclOn 11.le
ea ti oo de e er lr la a ui ad y d¡)dll e 1
ua1 o h ce() e e.se o o osc\CU e es.e;1
que el materiaJ note en un ctrcufto alcallno o neutro. Ct:ncralmcnte
los -.:lrcujtos ácidos requjeren equiPo e.speeiahncntc construido pairm
resistir la corrosión. Es común de$Cubrir que. la efectividad de u:na
separación puede ocurrir dentro de 11n1ltcs muy estrechos de pfl, en
cuyo caso La clave para el 6xito de todo "Jproceso tsti en el sistema de
control del pH. La regulación autom4tic:adc6stc se apUCll cada vc:t más
e implica la combinación de un apanto medidor de pH con una unidad

proporcionadon que oontrola la alimen11til>n de reactivo a Ja pulpa.

en muchos QS05 5C incorpora una instalación rel~rdadora de tiempo
dmtro del sistema pa.rn compcnur el intcM.lo cn1re b k:ctura y ta ali·
mentactbn. En la Ootaa6n selccdva. en I• que: se c:onoentra más de un
mineral, bien puede vanarel pH deKparaci6n de uru etapa t la .siguien-
te; ésto, por supuesto. k> hace v1lJlnu:n1e ln1porlilntc 1>ara regular Jos
· a • t 2:S e d · y tr ¡ p • ••
La primera etapa de 00111rol 1 p íreeufi!.nte:1nti:n e lit n.:a • a~
djendo cal se<:a en las totv~i de n1cn11 Ona, lo cual tiende .a ~ucir la
oxidación de tas supeñ.cies dtl mineral suU\lrado. Por lo genetal el
con trol es1ricto del pl-i 11nal se lle.va 1 cabo sobre el derrame del ctasi·
íicador. ai'ladje-ndo cal c:n forma de Jodo. hl lodo 5e toma por la gene--
ral dudo 11 tuborla principal, ya Qlle Ja cal se asienta rápidamente si
no se nH1J1licnc en rnovhnlento y forma un cemento duro dent-ro de
fas tuberías.
Los reactivos ~bliJo s de notación i;c pueden olimcnlar con a limen·
t~d ores d e disco rotatorio, vibratorios y d1.1b11ndn.,ptro n1ás comúnmcn·
te los reacth·os se agfC(lan en íorn1a ll(1uld3. l.h.I l fq uido11 Insolubles
taJes oon10 el aceite de pino 1nuchas veco..q flc nlilncnron ll lofta supo-
te:nc:i.a, mientras que los N-:.ctivos solubles \tn agua ~s tdn h c~ hO$ tiomo
fuertes soluciones fijas. nomuaJJnentc de 10%, anteS du In adición. El
m~.clltdo de los renctivos se \lftc.::tOa en el 1\lrno de día en La n1ayor
parte de las planla• de bencllclo. bajo estrecha su11ervisión, par:i obcc-
ncr un 1wninl~tro por 24 hs. Cencr1.1llnen1e los renctlvos acuosos son
bombeados hiida I<.>;) alhnentaclorcs n medida que son ne«sarios.
Un alimentador- de macriv~ típico es el ullnu1111ador de capas
aarkson (figura 1238). f.st< tlt>O tiene ¡¡cqueftos cubos monl•dosscr
brc un diJOO vertical rott1torio, el cual se sun1erge dentro del lfquido en
tJ interior deJ to.nqut y en c:idai revolución derrama SUéontC"nido sobre-
 una plnca lnclinadá. La velocidad de alimcnt!l.Ción se combitt t1ju1t111,do
Ja velocl.Jad, •1 tamano d• l"'i copM o to Qpe[ll~iim, vart~ndo el ~11 su·
lo de lneJinaci6n de Ja pla.-cat el cual gobiern.a La can ddud de líquido
que rcgrcs.a al tanque. Una Oecha irnpu.tsa. a varios discos. cada uno~
parle un ~etivo diferente desde un compan.imJento se-parado dentro
dd IJnquc. La bomba pcriJtdlic4 (íigura 12.39) ts un alimen1adorp~·
ci.Jo y muy di.gno de confianza para ca.01id:ades pequ.cna.s. Los rodillos
de vck>cidad "•fiable comprimen el tubo ponador siluado m la pisla
CUl'Wd•, de11>btando d< ... manero d reoctiro a lo bfl') del tubo. Con
CS10• atimcntodoo:s 8C pu«kn obtener >tloeidades de Oujo de O. J 1
850 mi. min· 1 .
ficar las adiciones subsecuentes de re:1ctl\·o.
SEPAR AC IONK~ TIPICAS POR f'LOTACION
1,.Q~ siguientes dato1 pcm1itcn ob~rvar t.. expansión de b Ootáción
como nlétodo de concentraci61L de minuales.. De acuerdo a un estudio
rca.lit.ado pOr la oficina de Minas de k>s E.stado.s Unidos (U.S. Bureau
of !fines). la mena ll'atada p0r flotación en los Estados Urudos. expre-
sada en millones de ton<ladasfUede 180en 1960, 253en 1965, 367
en 1970 y 383 en 197S. 0.1 coial del mat<nal tratado en 1975. el

406 F1otat:tón In t1pum11

L1 produc,·ión d(' concen1rndos tic cobte por notación é:<ccdc A

la de todos los orros Jlli llt1tukls rnet.11.llcos. Los 1ninerales sulfur-Jdos de
oobre tales como 111 calcoparit• tCuFoS, ). calcosita (Cu, S). covclitn
(CuS) Y bomita (Cu, f'eS.) ientnlmenle se asocian en algún grado
con Jj puita en una gsnga q~ puede cotUtner sílitc:. calc1La y vinos
silicatos. las sc:par.adc)Qff por Rc>taei6n de eJOS minerales de La ganga
y b pirila son los mé1odo~ m'J smportan1cs para la éooornt:rac.On deJ
cobre.
Los mínerales de rulíllro de col>re notan con facilidad y rc>1>0nden
r2pidamente a los colec1orts de :,uiOtidnJo. Lo" xa.ntatos son el coteo-
tor dominante, siendo norabkl el xantato etílico, aunque su uso h:::i
dccljnado recientemente, qui1..á debido al atto costo y a la existencia de
materiales cr\JdQe'I, ~peci;alrnentc el ~ l cohol t t ílieo. los xantatos ~
propil y amiJ cadn vtz :.u usan rn.ás. Generabnente ;e aprovechan lt>s
circuitos alcalinos del p ll tt.-9. eJl los<1ue 1.11 cal controla el pH y de.pri-
me cualquier pirita pres.ente. Cn lo<& (11tbnos anos el uso de espumante
ha cambiado slgnific1tllvu1ncntc, desde los reactivos naLu-rales tales
cqn10 el aceite de pino y los tic ido11 crccfllcos, hasta los espuma.ores
sinté ticos rales 001no I ~ aloohotcs n\di. ali<>$ y JosésLmsde poJjglicol.
Gen t:ralmenh.~ la lin1¡)iCJ.a de lo> concc.1UrjidOS p ri1narlos es ncocs::iria
par.a alcanzar dercrminlldO lf'ado de fundición y c:.on frecueneis los m~
dios se muelen de nuC\·o p:tra un:. recupcracK>n mixi1na. Normalmente
el consumo de reoc1i•·os esd mtre l ·5 kg de c>l/t. 0.02-0.3 kg de
xant11o/1 y 0.02-0.1 S ka de copwnan1c/1.
La ex>mpaftí• minera f>atabora en Afnca del Sur lnt.a una mftla
compltjo p212 ..WJ)<orar ulom de cobro. magnctit>. ur.uiio y 'tÍttO·
nio. La mena ensaya •lredcdor de O.S6% Cu. los minerale• principales

663 fueron sulfuros, 7% óxidos mct.41ic;os y <Jarbons1os. 24% mine-
rales noanactálicos y 3% carbón, 39
1\unque la llotaciórl se u:;a cada vez más pá.rn los 1n inernles oxid~~
dos y no-metálicos, Ja ntasa del tonelaje que acrualü1cnte se p roCt.";S3.,
son sulfuros de menas de cobre, ploJno y zinc,. n1uchasvccesa.~ociadas
e11 d ~pósi 1os oornplejos d e 1uena.. El tr.itanüento de tales rne.n·as sitve
como iJltrodueción a los diagran1as de flujo que se enc;uent'fan en la
pr¡fctica. La amplia revisión de una gamn co mplcta de separaciones
PQr flotación de su.lfuros y 6x.idos no-mctáli.<::os se puccle encontrar
en (2, 38, 40, 42).
4 08 Flotitclótt ~n e.ipurna
- l ___ .........
Uil i·I••' .\ti,..•
Figurt 12.40 Circtiito de flot9ción de cobre en Ptl9bora.
en ocasio·ncs aumen1a los costos de molienda .s.i :;e muele a un tamafi.o
más fi no. Debido a wte t~unado grueso y a las altas gravedades especí~
fica.s d e lil n1ag:netita y de los otros minerales en la 1nen.a, se (equjere
una alta d ensidad de pulpa de 62% de sólidos para evitar el tl$e.Jttan:Uen-
to de las patt lculas.
La aJilnentación se introduce a 6 bancos. c:ada banco contiene die..
ciocho celdas Aglt-air de l .l tn; (40 pics3 ), combinando tascolasde
cada banco parn alimentar de 10 celdas Fogel1\fen de 8.S m' (300
pies,). Los mincraks qoc flo~an 1.:on 1uás rapidez prlncipalmcnce cal-
copirita y botnita li ber~ das~ notan en las primeras pocas celdas Agitair
y~ intrO<luce un coltctór más fuqrtc 1 xantato an11lico de. pol¡lsj¡;> a I~
de cobre son la c.Jtléopirita y bomita. aunque las calcos.ita. C\tl>anila
(Cufe2S3 ) y o Lros tnineralcs de cobre cstón presentes. en rnenores
cantidades.
Dcspu~s de In iritur~ción y ruolien da, la tncna es Lra.ttid¡;i en ocho
d..iferc.otc.s scctiones de llotac.i6n para recuperar el cobre. la aliolcn·
taélón a las primeru cinco secciones paralelast la original planta de
flotación de Palabora. es acond i clonada con O.O15 kg de Kant ato et í-
ll<:o de sodio por tonelada y 0.0 4 kg d e esptunante por tonelada y a
cada sección se alimenta a una Yt:locidad <le 385 l h- 1 (figura 12.46}.
La aOmet\tación de fl otación es gruesa., el 80% a menos 300 µ 1n, esto
se debe al alto índice de trabajo de la magnetilil en b1 mena, lo cua l
S<Pl/racloffet fipiCYJ1 por flotaciiJn 409
antes de 3limco te1lo al circuito li.mpiador a una densidad de pulpa de
14% ~Q wlid<.>:;, ~•t~ ~¡ 1~,i(>p ;> p~1~l.~ debido a la e¡macci4n de la
magnetita y de orros minenilcs pesBdos en las colas y e.L tanlanode par·
t icula fino que $e produce d c~p·ués de Ja nueva molienda.
61 circuilo de lim_pieza corusíste de un Da.neo sinlple de dieciocho
a;ldas ..\gitair de l.I rn, y la alirnentación se introduce en La teccera
celd~ del \tunco, El coocenlt3do de las celdas 7· 18 se alimcaht u la
primern c.eJda del banco y las colzs del banco recirculan a la ali nu~ n1a·
ci6n de las oeldas _pri1uarias. El ooncentrado final de t..'Obre. cnsa)1ando
a 35~0o/o Cu, se produce en las priin eras seis celdas del banf,.."O y la irc·
La,s menas e oobre que contienen un.a mezcJa de m1neiales oXJ-
dados y de sulfuro rates como Jnalaquita, azurila y cuprita, !ii~ t.ratan
f lotando primero los sulfu ros y deipués las t..-olas se tratan con sullll.ro
de sodio o hidrosulfuro para activar los mjnerales oxidados. La s.ulfi·
dl:zaclbn se et'ectóa agitando la pulpa oon los reactivos por unperfodo
de s a 20 nün. an algunas operaciones. las adiciones por etapas del
agt'tlte sulfidizante, durante -el acondjcionnmicnto y durn.nte la flota-
ción, produ<::en los resultados más efectivos, ya que un i:xceso d~ ~ulw
fidizador deprlmc los minlITTl.los activados. Gcncralmc:ntc la ílotaci6n
requiere un colector poderoso, tal como un xantato de cadena n1á$
gr:,¡nde o un ácido graso. 1.n cantidad de sulíidit.ad or requ~rida 11ar ía
e Ja k ,-•.
lii Divi:;ión Chi1lgolo de la Nchanga Consolidated Copper Min.c-.s
es:i-á cla~iflcada como el mils grande productor de 1nena de cobre .z:n
Zambia y uno de Jos más grandes en el mundo. Las instalaciones me--
ra161'gfcas incluyen u na planta de lixjviactón d\~· colas. con un circui to
de extracción por sol\·entes. act-ualmcnte el más. grande del n1undo.
E11a planta prodUC( 6.000 -7.000 l9nolollM mcn:Rl~lo• ~·cobre •lec-
velocidad de 0.0J kg_ t - 1 :i l:t novena celda de cadá ba.nco Agltair (X!-
ra ílotaT tas partiou1as rnenos ílotant~. tales e-0mo la ~ubanit:l.
Las oolas de Jos banc0$ Ag,ilaiI se acondicionan con O.OJ k,g de
coJcctor dodccil mercaptano por tonelada, pa_(a intcntólc Ootar Jos mi-
nerAIOS ~e cobre mas refractmos, IAs celda~ Ji¡¡gergreo se hacen traba-
jar inten-$¡¡mcnte para lograr esto. Las colas del circ uito ensayan cerca
deO.l\lhCu_
Los con..::enLrados de l_as celdas Agitair y Fageswen se combinan
p3f"d propOrcionar un concenrrado primario, q\le se ensaya alrededor
de- 12~ Cu, que se-mueJe de nuevoa90%menos de.45µ tn y se acondi
cion.a CO•li pequeñas cantidades variables de xantato amíUco de potasio,
troextr.aído desde un 111atcrial de alimentación conteniendo menos de
1% Cu. Lll plan la de lhch·ia~ión de ullo grado de Chlngola conlrj bu y~
hasta con 9,500 tooel-ada.s 1nensuales de cobre u p1iítir de conct.::lllrtl-
dos conteruendo 15-20% Cu.
La mena es triturada y molida en dosmolinossepamdos. unu trota
mcn11 subtc.-mincs y el otro 1nena de cielo abierto. El concentrador pro-
duce concentrados de notación de un compuesto que se obtiene del
produclo de la molienda en los dos molinos. El principaJ 1nineritl <le
sulfur<> en la aliint"ntación del moüno es la calcosita, con aJgo de bornJ--
4 Ul y calcQpirita. L:i mal11quita e.sel principal mineral de cobre oxidado,
junto con algo de azurita y crlsocoJu.

~P4frt1C!on~.1 rfpkas p(lr /1()f#cl0n 4 11

"º
El derrame del ciclón se remuele y ltmpia paro climjn11.r el $Ult'uro d -0
cobre rcsidoal. l as co.las de lf1 n o1ación 11nal, <:onh:ni1;:ndo a lrcdi:dQr
de 0.8% Cu. en la clue prcdo1nin.iln los mineraJ ~s de cobre oxidados,
avan1.a después a la planta de lixiviació n de colas. La recuperación en
la flotación del sulfuro de cobre es alrededor de 923 . ó ~ido dt cobr ~
alred~dor del 47% y la recuperación total decobrees:aproximad~unen·
........
e.u .. r'
te de683 .
._ ...
uw tlt • '
"IVfl
"" iW\_ C..
.,
El concentrador de cobre Aí ton cn Canad;i ( Íl.S"fll 12.4::?) 1.:0 1ub1ná
f{ls técnicas de separación por Sf$1Vcdad e n fo rma d e pulsadora~ y mesas
de $léu d ida~ con la ílOlBtión <:on,·cncional en espuma p:tra prodlJcir
un CQntcntrado por grav~d:td de éQbrc 11aLivo y lln t!óncentrado p-<.>r

·--
r:;....
2l0Xl•-'
91<'1 ~
l101ación 1le cobre nativ0<alcos.i ta..., Después de la rnolie1)da prirnaria
en el circuito con pulsadoras:, que c.xtrae e-1 cobr~ n11tivo grueso, el dc-
rrao1e del clasiflcadoc se alime11 ta a la sección de notación prhnarla.
El 0011centtado primario se pasa a un c icló11 y el concentrado de las
........ barredo111s recircula a Las celdas primarias. la descarga del ciclón es
aliinentada, junto con el Concen_trodo de k1s pu lsadoras y molino pri·

- W.'"-"
~~Cl~ ·~
-~
1 ·~·
1 ov.-10¡;m
· Jl-ir.
~--;;;;;;;;;::;.
~..:-i-
1 ~~-
. --1--··...-'
f'flura J 2.41 Diograma de fluJo de t1o1acit.n en. Ncbanga.
[ ,_,+,r .
Et produc to Jd. molino seacondiclona con colector xan tato j$oprcr
píUco de sodio \' espuman te t:rit:toxibutano (Tl:::.Bl. an te~de alimentar-
.... """
--
~ '"*"°"'
-c........ ...
1
·-
_,_, ' -<--'-"- - ·-
-, -
...
1
1

i ' • • .. - " ....... ... .. -
Jo Ola_ ílOUCl6Hd~ S.\1l furo (fJgura 12.41 ). El ~i:i J í\l ro prirnudo ¡)rQdl.lt.:c
concenlrados de o,llo y bajo ttrado qoe se U1np i ansepárada1u ~nce para
produclr u n concentrado dcal10 grado (45·55~c- Cu). el cual ié ernbarca
a IJt rundl<ión y un roncentrado de bajo grado (12-25% Cu¡, que se
entteGa al los1.o:dor Chingola.
tas ~<>105 primarias de sulfuro :ic acondiclolllln con una :ioluclOn
de: hKlrowlf'uro de sodio al 15~. la cual activa &os 1nineralcs de cobre
oxidados y una mezcla l l de aceite de grano de palma y diese:6na
que 1c161 como una combinación de espumante-colec:tor. El eon«:n..
trado de óxido pnmario se c.:llsifica mediante cidones y el dcmme
dtlCJICl6n se espesa. 0111"3 yen\IÍI a la pbnta de lÍJClVl&CIÓndtaJIO Jrado.
.., Flotur.161t t.n
mario, ni molino de rcn1oliendn. Des.pués~ la descarga de1 c:icl6n del
ntolino dei tOn\oUcnd:i se alimenta a cu.atro Jnesas de sa<;udidas de cu·
bie1 'lú lrip~e, mientras que el derrame del cicJón es diri.lddo a lu isecct6n
de Umpkt.o de no1ución. L;is mesas producen por grav1.:"1ad un con-
centrado final de 1,;obre: nativo, que promedia afre,lcdor dc 809t. Cu y
el circuito cJC no1a-e-ión (lcs,pué.5 d-e CU3lrO etapas de lltnpicza, produ-
1 neral con sulfato de cobre. et cuaJ "activa la superficie de los mine~
ce un cono:ntndo de SO% Cu~
Flol>d6n de Lu monas plom<>-zínc
Los nl l1icnb: de plomo y zinc se ~ta.njun.los en tos dt~
los de \'lllor económico. Si se encuentran indcpc:nd.ico1<'$ uno del 01ro,
normalmente estoin asociados con Jos minerales de eobn:: y en muchos
casos los tres se encuentran juntos. frecue ntemente aco1npaftados por
cantidades variables de oirila. Las cx.ccpci<)ncs not.abJtu son c1 y1ct-
1nicnto de 11lCl\B de p1omo CI\ el sureste de Missouri., U.S.A., donde el
plomo c~I ~ asociado con cantidades muy pequctias do tJJl C y en Frlc-
<l1.11111v111i:1 "Ne\\' J(lrSt;y 1.;Ionde se presenta solament~ csfnl¡:tihl,
Los >tJl fu ros de ¡¡alena (PbS) y esfaJerita (ZnS) son los pñnolpolus
tt1incralc11, ¡;c.r<> la ci:rus..ha (PbC0 3 ). anglesita (PbS011) y IJ ,,uilhsonito
(ZnCOl) 1a111bién son hnportantes. En algunos depósitos el vulot de
lus 01ct11lcs nwclndos, raleJ como la plata, cadmio, oro y bl11.111u10, es
casi tun10 como ti dtl plomo y zinc y las menas piorno/zinc son las
fuentes 1n 6s importantes de plata y Cádmio..
~ h.10 desorrollado varios procesos para la separací6n de la 111.lena
de 11 esfaltnla por not•ción selectiva de dos etapas. el que mls se u.sa
., l<l~I po< medio dd cual la esíaleñta es deprunida por cianuro de
tod•o wlíato de z.inc 01.mbos, pumitiendoque-la plena.que pennanc-
c r ~n aftttar. Oo1e en 11 onmc.n etapa. Aunoue la (unclOn onmaraa
-·
,.J....
· - · ·· - -·
_-1-1-
..-......
- -. --,
Flpn t1A2 ("01ee-n1ndora dr C'Obre AflolL
"'Ji"''"' Scpa.tatJt>ne.t 1ipfu1 (>fH flototl6n 0 3
lo tanto l:i ccn i~ de 11osa 11e u¡:a on el circullo dt..\ ploo10 cua ndo es p•o-
sible. Puesto c.¡uc: la cal es un efc~tivo depresor para la pU:ibt, é$u1 lle
uSll si están ptesentcs altas cau tidndes de pitiia, en cuyo caso much.os
vcc<'S seni ncceso1rio un poderoso colector para notar la galena.
Después de 1:1 flot1ci6n de la galena. las col11s ¡e tratan por lo ge-
tes de zinc, permj1ié.ndolc1 notar. La cal se US3 en 13 flotación del ilnc
para deprimir la piola y1 que: no 1knc efecto depresor .sobre Jos mi-
oeraJe$ actñ-ldos de 'll~ y se u ¡ un plf alto en el circtJjto de zinc.
La mina Bou Bckcr en Murut(:IOS 1121.a una mena de z.inc-plomo
de alto g.iado. que ensaya 3. S~ de plomo y 2S% de zincieonleniendo
pequen.as cantidades d~ p&rita en una piedra caliza doJomiti<:a.• El
diagrama dt. flujo se muestra en Ja figura 12.43.
Los OOU('entrados primarios de plomo reciben limpieza triple para
producir un producto de mb de 70% de plomo. mientras q1Ja debido
a la alimen tación de r..inc de alto gr1tdo, q ue en ocasiones es mlis del
30"..4 zinc, los. CQnccnl 1'3dQ$ de zinc primarios se limpian sólo una vez.
Un notado en l:is barredoras da lus colas do las limpiadoras de llnc
produce un conctnt.rado sccu nC:l tario <1ue se tunpia dos '\'eces para obte-
ner un concentnido de 60% i lr1c,
La notación en nu1s11 de Jos ntinerales de plomo y z.inc. segukfri
por Ja separación. presenta vnrla$ ventajms económicas. t:des como l.n
eliminación de grvldes conHd:t.dcs de ganga en una sotu: etcipa.. El peo--
ceso de: flotación sclcctlVll de un concentrado masivo difien: pace en
principio de la Ootaci6n selec1iva de ffOS mismos minerales ditecta-
mcnte de la mena. Sin embars-o. t n la mayor-fa de los ca~ la Hfale-
rita del oonc:entado masrvoesti cub5'n3 con una capa de: coleclorque
la hace difkil. o a6n rmpo$ible de deprimir y en ocasiones requiere
~ptittstlM PTfnouu1"x1l'lf'nll' fl1I ntit"~ tt.- df'n.rf'Vtr. F.-ue ~ ~nKialmrrtlf"
 -- -•1•·---h· --•v -¡• •·•
del ci<louro o~ deprimir lo;suJíuros d~ :ti.ne, ta~bién tjene un~ acción
v~• · ~··• ~~ -- v·•~• v•••"~~--·-•·•v l;Y'~'·-~• -~ -~·-.-.- •~

similar sobre cualquier pirita presente. l..:I presencia do los sUlfur~ de
hierro co1.\vierte a la mena en acídica c:on la produceJón <Je sulíatos
e hidróxidos de hierro. plomo y zinc, los ctla.lcs afettan la superficie
de los n1irternles de plomo y z.ine. La galena titndea serdeprimida por
en1patlamie11to de la superficie y la esfalerita a ser activada por los
i on~s de plo1no. Las. sales disueltas. tales como- el sulfato ferroso. con-
swncn xantato y ciat1uro Jo que ocasionn un alto cons-umo de rcacli-
vos. Ln cal y In c:eni.z.a de sosa se usan p::ira ajus1.ar el pf'l den1ancro que
Las sales disueltas se precipiten. L~ cal se osa debido a su bajo costo,
pero si se usa en e)(<:eso en el circuito de ploino, deprime la.galena. Por
e-1 caso si se. usó sulfato de cobre paro activar la csf41l~ri ta; el ch1nuro
rcaccioniJ con los iones de cob~~ residua lc~ en Ja ~l ución. la$ ph1n1as
que usan Ja notación 1nasiva hacen cualquier c:sfUer.io J).ilra usar en La
ali1ne.ntación el n1fJ1üno de cole<:tor paradic.h:i etap·a. Frecuente1ne11te
se obtién..·n cect1peraciones nlás bajas.
La flotación r11asiv3' se lleva a cabo en Ja tnina de zinc nlás yande
di! Sue1.'ia. e 1t Zinkb'TUvun. 4" U1n10Uendaes autógena y los iones de pi o-
to o llberados duran le la molienda activan ta esfalerita a tal grado q41t.
el sulfato de cobre. no es nL'CC$:trio. La planta de flotación consiste de
ut1a notación 1nasiva y varias e tapas de 1 otación de plon10~ c.ada c!r-
cuito consiste de varias ecap.as: primarias. recuperadora y limpiadora.

.,. ft101ae/.i>n tu tqJU1nq Sepa1acione1 tipku por f/ottu:liJn 4 15

L:t galena y la e~fa l erit8 se Oolan con O. IS kg de xantato e1 ílico de

polasio/ton. Después de cinco etapas de llinpie23 el con~nt.rado se
c.::. aco11dlciona c.on 0.5 kg. de sulfato de zinc/to.11 para de1>rknir la esfa.Je..
!5¡¡ rita y la f;<lleJla se no ta con '.'(ar1ta10 etílico de. potasio.
•";¡•
•
~I
li. l· ~
• •• ! •" L:J flol.actó.n de las menas; pJom~z1nc-cobrc present~ uno de los
j1 :i,
li:aa• •
1 .,o
probtcmaJ más. CQ1npHcados c¡n la n1etalul'J.lin de los metales base. de-
bido a la sín1ilar Ootabilídud de l<Js miner;i(cs de cobro. y ~inc.~ E:sto
~ es especialtnc.n re ci-ttt() cuao.do f:l oxidación causó Is disoJución de al-
'' "E go de éobri:, el t ual acllvó i:l zínc,
\
8o
~ En la antigiiedad la tlotaciOn selectiva se hat;.ía: en 1res erap.:i.$ sobre

..
\
\
• eo tas menas pl om~tinc. Ahora rara vez se usa. ya que Ja tlicnjcn pn:fcri-
¡ ¿,
da es flotar selectivamente un coneenlr.tdo n1asjvo decobre~p lomo con
»- ~ t depresión del hierro y el zinc.. ~g_1tida por la 1-enotación d~ las colas
~ • ~ cobr~-plon10 para recuperar el zinc. U. separación del cobre y plomo
~ •;
1 •
¡¡ del concentrado masivo por lo generaJ se realiza por uno de tres pr~
• •
~ g cesos, con referenc~~ :;! ltlS nté lodos de cianuro. cie 6xtdo de·azulre y
! i ~
~
dicro1naco.
J
s La depresión de los 1ninerate.s de cobre conoon1puesros de cianuro
5 se usa bajo Jas siguieute:<> condi·c:iones:
~ 'il
• ,:;" a) Los rnineralcs de cobre son caJcopiritn, totrnhc-dritaotenantit.a.
!
• "'• El cianuro no es u11 depresor eíecl h•o parn ltt calcosjt¡¡, tovetiia
J "'-•• o galena.
b) La rela.ci6n de cobre a plon10 es pequena. ti;S. <lecrr ~lue c.s n1ás
l bu r~t o deprimir la fracción n1ás pequeña, ya que se requiere
 ••
~

rnc.:nos rcecth·o•
\•
J~·~
;
~;;
~~
~
...N¡j~
. e) Ln :;uperfic:ic de la galcr:la no se ern.pDña y por lo tanto Oota rá--
t)ida1ne.nre.

La depJ'-esión de la ga.le.na es preferible: a Ja depresión dc:l cobr~.

1 cUand.o:
• !
' ._ ~>l!
c• .a íl) LóS mincr.JJes de cobre son Ja calcosita o coveJita.
'•¡.. ·
i
i
uq
:l<i:!.
b ) La rclaoión do cobre a plom<> GSgr3nde. en cuyo caso se requiere
un alto cons11rno de c.Wnuco para Ja depresi6n deJ cobre.
e) Sienlpte se encuentra gaJena oxlduda y empanad;¡.

416 Ploraci6n o:n 1ts:>A11n11 R~/e.rc11Ci4.r. 417

E-xistcn dos método.~ de de-pt&n.ír la g.aJena. aunque en algut1os ca~

$OS se asan co1ubinaciones de an1bos. La galena se dep·rime por dicrcr
Jnato de sodio agregado como solución al concentrado masivo, luego
se flota el cobre con pequelYas cantidades de un colector selectivo. En
{! if
~ ~ ~ ~
• ~ ~ ~
el otro n1étodo, se bombea el concentrado mash·o ha$ta una ~orre
~~ 111
• ¡¡ con diOxido de-azufre gaseoso, aJ concentrado Ouyo bacitt abajo de l&
~
(i
•h
N ... o
n "'
"'"' e• torrGon oontro de la corrionto do gas. Después de más acondicionamJon·
13·~ "' N N

..
.... ...a
t• to. se ¡¡gn:ga áhnid611 hervido o c.austizado .a Ja pulpa p.ara deprimir Ja
"• il;
o <>
"'
~
~
o
"' ~ $ s o>
"'
galena. Después se nota el cobre d e la galena. AdCJuás de deprilnir la ga~
~ e
~
lena, la esfalerita tiltnbién sedepdme, si está presente en el COJlcentrado
~ N n1asivo. EJ dióxido de azufre lim.Pia la superficie de Jos minerales de
n n d
a~ ...
N ~
"' cobre y mejora su notación•
la depresión de Jos mineraJes de cobre porc.ianuro es tal \'et el mé-
'3 lti>
todo que má:> se usa. El cianuro deprime efcctiVameotc a la calcopirita
.§ ~
~?

....
~~
.~
- .. N (-1
"'
;; -
~
¿¡
y esf"'11eri1a, :)S(!gura.ndo la separación preci$a de mineraJ
ción de un concentrado tic plo1no cJ cu.aJ es puro en relación a cobre
y zinc, lo cua1 01> un:i ventaja de este método. SU des~ntaja es La gran
y Ja prod'u<>

·:e ,,
oe
"'"' "
cantidad de ciaouro ne<:esario y la capacidad de ésle pata disolv« el
• oro y la plata, que muohas vect"s sc.encue.ntrnn ~n estas menasen can ti-
i.ll o dades económicas. El Lnétodo de activar los minerales de cobre con
8
8
••
~ :g
-g ~ o
; ,"o
-¡¡s
~

.2
e ~ •~
dióxido de azufre se e-Jnplea cuando la relación de cobre a plomo es
grande, ya que el depreoor deJ plt0mo. el almidón, es un reactivo rela·
"•b - o
;.:: ~ = = E • = eo tivamente barato. Los métodos de separación delosconcentradosrr1asi-
o
'""' o
o ~- " • e¡
ft
ow vos cobre-plomo en l'ati.1s minas aparecen en la tabla J2:2

ª
o
•J i3 ¡;¡ ~

g •
o
"•
"~ REFERENCAS
= :s
:2
o ?: ~
~ ;¡ l! d ~ l. Klt~n. V~ l. y MQkrousov, V, A.,An f¡tnqductiolf :n r~ Tll#Qf'yoff'/Q1ifrlon.B~1tl:f-
 •• wiwths. Loodui~ l96l.

! i . CiletnbotSll. V. A.• K.11.*ll• V, 1. 1 1 l'l.ú:•h,, l. N.. PSoutN>Jf, f'rlmac)' Soutcts, Nl.IOV'J

York., t97l,
l . llauley, M. W, (cd.)., f'lor•tióll ,A#Jtrt M4I ~1~-J:ltno/4C'1QJIJ(/ APP6utiq111.. ~
yes D:t.tl Cotp., N11e~• Jmc}', 1980.
t•
4 W~, S. A , {conomik noutto.I or ml111tt1.IJ, íW11, ,11.,, •ll, I (atlril 1910)..
s. Da Rid:I, C.,Oinn.~tion otcQllci;111)n In not100., !nJC. lit.Ir/,,:. illia. l'roc. ~ .
Olt&ri, J7S U9?3).
4 t-iltdsuiftr. N. P. y <dabclfad«u. Nlll•UI nd itlcluoM h)'4ropiot:idcy la aa1phWc. a.
oen!~A...lC\.E. $7,,.,,,.#tlttritJ.,, IJO, 71, 16$(197$).
1. ttwla.:. tf_ n-. AUl6J14, )J9tl.9!9).
8. 0...de.r, S. 1 f•l"kUV. D. W., (ln tbt t1oHablltr of -~ . .enb rilt. dliol
allltdaa: tk dokodl</-• ·~"' ""'"' hoc. Jlrlt Int - e~.
~.SIJ(l.f7S).

••• Pln1act6n (ffl CIPUllt# Rt/t~nt:lla 4'19

9. So1t11i11111<l111111, I',. la&ltl.t.cb.I cl11aulll.ry Of pWllCülalU RolaUon, AJ ,C'll.6. :,)'mpoif11m 39. AJlOn., US íl\ll11tion: 0011 or HO..JOf'l 'ts •'f'Ct-.cd 21e pet tO!lrMI lt• 1975. B!tk. Mht. J. 36
S~kl11<>.JJO, 7 1, I ( 191.S). (dtdembn: l'76}.
JO. (;todot , l , 0., f1olhrr f11nctinn 1U1 w lphide ílobtion, Milf. Mf18. 26 (cn11t0 1 9~0i 4ó, 'rbom, C., Sta11<h11d ft.otatlOl'I ~'*"UQt!ll. l'>ollf Fbt!ltftM j01h ANli,.crw-y Vo.llim1,
J 1. LAtkl, J.. 1 La&kowilli, J., A n-ow oonccpt o<rrothlng in llot11ion JYJlet111 t•d¡•Mr•I J23. AIM)I F;. Nucw York, l ffl.
d•Mlflallt.. t/ftotat~ fro1bm. Pr<>t. Jt11t/,.1.lllít. ~ Co111tM.. QiifWvl, 4l7(l97S). 41. lla:lnon.. R. E., Ra), C. t.. y Tr......_, IL D., Pllnc pr1C1k'cin•01t>R1:l.llkmklml.Q0oi.
12. AJIUon, .S. \. y oo4dor•~ Tbe dcpreSllion and dieKllY11tlo1t ot-cihdcrl11t.Jl.S. A/I tlOQ.F°'Ollif1()(ftioNJ()tllAMnl'wllW'J' V<Mw1t11,4l7 0 AIM~E. Suc:n Y~ l96l.
UOl 16, 12J (..>elubN 197S). 4 2. fuen~. M, C (C(I.), Flolfltiolt A. ,'J. °"1.ldlll /IJltlftOrl,d Volsmv, Vol 2, AJMMf.
13. KaJc~'kl. l ~ Ttll dW:ot)' ot IM cfr'M cyt.llllha lt1 noc.doa.. hw. 'Jtt;J $rlttt1(fk. N1linl Yodc, 1976
T«Mb1S<lllowo/H~.t9'l. 4 3. Aaoa.. AtlOll-...... CaM... ~ ..... World.V-mil!J ll, •2 (:Mri.1'78).

.......,..,. a.r-.
14. WKDolUW, O,, 1 •iló-. L J.,ApPG!d mettcl ... llObtki., Frvdtl1o•"""'J01A
1'1,AMlf. :Mlt Y<d. lffL
IS. Flldi. J.A.,K~ lt..,1aoa...... K. S..U!:liof•tQIJ',._.0-fll•~I
'5. ll«l!ilo~ P. W.. FlatJllol
~ sroct.... .Sl 1 (19$7).
o/_,...
44. ~ $ndaa llllb--noni..tta. opnQs dita. hb-il:t MWu. In (octutu lfflh
<0-4'.U.. ""-1"><. /tu. NJll l»tld>it
t1Wu . ., ••e-.
CIJI .a.&c:r. 71.191 (JA.Ro (1919).
lf. ~Q.J, 7 ....,.., li. J.. »-.!JOIS9(19SO).
17. S..,S. C, 1 ,.,_. . R. C.. &w°• l/in.. J. IS&. 79(julio 19S7).
1•...... A. F... A MW ai.abbic pid.""'P Dedudquicu. rapid: llollliOll tol meiilod,/l;S,. Ah
/MM !M (dtc:klfltlrto 19'9)
19. Apr, G. r..., 't Klpkle, W. B.,Pttdicátl¡ aoctcd eydc.Ootad<111 tell rmi.lls ff<M'I blt(:ll Cht.1,
OH 81dll"'1t '1 t, 119 (noviMtbtt> t 978).
20. D!lft'.nleld., A. C. f:lo 1a1lo11 ci.twh do•-. F'h>rlr F'IOradiM SOtll .Annlf'l'tflll'y
J6', A IMfo.t E.Nu""" Voñ., 1962.
"'*'''""
21. ti.Qa11t1, C. y flr0111t•1t, r.• ""'°e1• ofnou.tion cifcuU: de~. t"onffllt'-1~$ I, a( t916l.
22. 11-..dwl-ekt,. C. a..y c:olabonlclor&$. Gninl:>y Minina Otwponrion, in Mlllillt Procrtce lit
O n.rd1, C:IM Spoci•l vol, t 6 Cl 978l.
2J, P111!1.k:lnon, V. E., y Coopcr, lf. R., Flolllbi proct:SS C-OllUOI, tn ComJHlttt M#tlltJJt fer
11'1 t0'1f.i1 lll•Mi1wr.l lw.l11,try, (ed, A. \l/eits), A.LM.M.E.. NU$'1t Yo1... 1!>'7~.
24. A.•011,., l1u~ llvc dtll¡:n nMll!I~ flotalloa a:!~ ~Min. J. 11l. 71 ( 1971),
15. Alnl, L. lt•• F•ctorJ tnnl*lcll!il Ulf1 dcdsn Qf RollltlOQ. •qt1l~1. Mhttl. Set Eiytfft
s. U~ ij<IW 19'1l).
26. Wbec.lt r, 0. A.. .lllf fl<>t.ldoll. cobtlnn OtilJ lfftcsd. E"I'• ,lfin. J. 161. 91 (lff').
11. Doti1tl... P y Wlwcltr, 1). A., C•m11 íktUUOft. "bMNWn, ilO. 47 (1961)
21. Altltllef. N.. 1 lb11b. C. C... Fklci.lioa iuclli;:n.f>ttdi: FJa•fiM SOt•ANllWr.w)' Vo.

1,.
A.u!lt• .MJ. AIMlfE. NI-. Ycrt . l9r6l.
Pl'y•. f.. J.., Nilt.ftlltor:•¡dw¡¡. °"""'· ~ l'61.
)O, ,...... LA., 1 W•L C, Y.. A.specu • Botatic. «'I ~.a., $cA. #JMtl 16. tt
U'6H
JI. c....dla.A.W,..llounc..McGnw-tn. ~ YGCk. l9l7.
1111 ...- r r ... ..,. a a a -.-11;.-_..,......,__....._.._ -• ...__ ..... ..,.., •-
J'-. 11.i101i1,.._ 1,.,. f l\oljll , "• "" /\ UIUl,llifCU lltWHllutY UU 4JH l VJl l.'el. JllUQ. .)vt¡, N/111, r.ttXllf
AIMF: 1)5. 150 M66/.
lJ. Kt1ttn, A., P-lflctroftotariOl')·itlt !«:Mol~ and wute be:atment •PPIK'Ddoiu, Ci,,r11kwl
l'l'«f&ll'.V,? ()unlo l 974) )' .S (jallo 1914).
3-4. t-IOPl"I. P .. K utln, A. T y T ivm:r, J. P.. Elí:ettol10t:idot1 •tudic:s bllted on e:ti•ltahe ~.
r,.rrt.. 1,11/H, Soe:. c. at. 83 uunlo 1979).
" · Hvgain, P., Kuhn.. A., T •• 'J Wits, B. A. Elec1?0(JQQld.oo-rt•• t.ftd ÓllWt ~.., , .
mincftl 1tpan11ot11./, t'.:oMb. Sdt. Mihtt 76, 48 (1916-),
l6.- WóW&.111, 8 M.. J &.u.u. D. H., A.gslOmttitióft·sU. OubtlW ol C1Wn1! p..... tit
rodt. /tf'11N G".,., 1tJ (aum 1,7,).
)1. f'rahu, W. J. ., W.ann. LJ.. Ths~oCw:q r-putkla-• '~· '""'
Nk hot. J. lO) Clf16).
JI. Twtaa. t C J *'>*-. F'. W., ,,_, ~ illl sulpli:R m•W ~-. F>.dt
n,w1áM.S01l.Aiw1Nw¡ YGllfMt, J$1. ANM?:, Sum VOit, J'62.

CAPÍTULO 13
Separación magnética y de alta
tensión

lNTRODUCCJON

Los sepamtlon.:&nu1~né ti co1 y <.le ult"' u~ n sión se estudian en el

mis.n'IO capítulo porque en ecos.ion~ los dos proceso~ se aplicun
para rtisolver el 1nis1no proble1nu, 0011 frec11cncia se debate a~erca. de
fa for1na de separoc~ t\ 1n4s apropiada en hl$ etapas del tratamlertto
de Jos depósitos de aren:\ de p1aytt y 1nás adelante se. presenta un
ejemplo de ello.

SEPARACJON MACNETICA

Los separadores magnélicoJ aprovechan la diferencia en las p~

piedades ~t1c1s rntrc to' minerales componentes de la mena y
.
.$C usan para scparv 1oi m1ncreles v1lknos de b: ganp no magnéU.;1,

421
Los dia1nágné1lcos se repeltJ11 a todo lo larso de las lineas de fuero.
za magnética hasta e·I punto donde Ja intonsid.ad de campo 'ya es muy
peque.na. Aquí Las fuerzas que actl1an son muy pequefutsy la.<; substan-
cias dian1~éticas no se pueden concentrar m.a.gnéticamente.
Los paramagnéticos son afl'(lfdt.>s a lo largo de las llneu de fuerza
magnética hasta los puntos de mayor intensidad (le campo. Los n1ateria-
les paramagnéticos se pueden ooncentnr cn k>s separadores mag11étioos
de alta intensidad. Entre loscjempJosde mineraSC$ paramagn6tioosque
se separan en los separadores mag~ticos comerciales, se encuentran
Ja ilmenita (FeTiO,), rutilo (TiO,), wolframiia (FeMn) WO, , mona-
zita (fósfat<> de los el~mentos de l~s IJerrns rurM), siderita (FcCO, ),
pirro tita ( FeS) cromita (FeCrO, ), hematita (Fe, o,) y los minerales
de manganeso.
Algunos-elen1entos son patamll~'lJéCicos en si mismo. talesoomo el
NI, Co, Afn, Cr, Ce, Ti, O y los ntt:tal~ del grupo del platino, poro en
la mayorfa de los casos las t)ropiedades parantag:néticas de los mjnera·
les se deben al.a presencia de llierro en alguna fonna feJTomagné.tica.
El ferromatptetismo se considera como un caso especial de para·
magnetismo, .que requiere. fuerzas muy altas. Los minerales fetroD13.!t
Réticos tieneil n1uy aira ,;usceptíbilidad para las fuerzas 1na€tnéticas y
retienen algún magnetismo cuando se alejan die) campo (rematiericia).
Estos materiales se pueden concentrar en Jos separadores magnéticos
de b e.ja iu1tensidad y el princip.lll minetal ferromagnético.se separa de
la magnetita (Pe, o, ), aunque la hematita (f¿, 03) y ID siaerit~
(FcCOs) se pueden tostar para producir magnctif3 y por lo tanto dan
buena separación. La elimiñación de h.teno ~"vagabundo" también~
con5idera como una forma de se.pa1¡¡ejón mt1;gn.él:ica de baja fnten..;;idad.
Etl eS'te capítulo no se trata de revisar profundamente la [eoría
. . . . ..
Por eJempio la magnttila del cu:strzo, o tos cont.'tmtn:intes m:tgnót1oos
u otros minerales valiosos de Eos valores no tnagnéticos.. Un ·ejempl.o
de es.to es el mineral de casiterita q11e contiene estaho, el cual Jnuchas
veces cst4' asociado con trazas de ~·olframita de magnetita que se
extraen mediante separadores ma},,'ltéticos.
Todos los Jllateriales se aJceran en alguno forma al colo-carlos ~n
lUl campo JTU:lgllét.ioo, aunque en la mayor parte de las subsuincias
el efecto es dem:tsi:ido ligc:ro para dctecttirlo. Los ffi;)fer-lales se- clasl·
fi can ~n dos amplios grupús, seg.ll,n los atraiga o repela un magneto:.
411
423
SJ). aunql.le un ocrsted equ.ivaJe n uméricamente a un gau.i;. Cuando~
trata con campos magnéticos en el aire.elvalor de la intensidad de cam-
pos magnéticos en el aire, el valor de la intensid11d de campo virrual-
mente es el mismo que el de Ja d.ensidad de flujo y entonces el tétmino
intensidad de campo 11\agnélioo se usa ocas;onalmente. Por otra parte,
cuando se. 1rata del campo magnético dentro de: los materiales,
partic·ularmcnte ferromagnét icos que conc:cntran lo.'i líneas de fuerza.
entonces el valor de la densidad del ílujo inducido setá mucho más
alto que la in tensidad de campo y se debe especificar claram~ntc a
qué térn1lno se hace referencia.
Lú C:1paeidad de un magneto para elevar un mineral panicular
depende no solamente del valoli' de la intensidad de campo, sino tam-
bién del gradiente de campo, es decir, Ja velocidad a la cual aumenta
la inteosk.lad de campo hacia la-superficie magnética.
Por consiguiC.nte se puede ntostrar que:
(13.1)
Donde F es la fuerZ4t que actúa sobre la partícula; Fl es l:A intensidad
de crunpo; dll/dl es g1'3.diente d e campo (field gradient).
Así, para gt.nerar una fuerza d e elevación dada, existe un núrnc·r o
infmito de combinaciones de campo y gradiente crue darán eJ mis·
mo efecto. Par consiguiente ht producción de un alto gradiente de
campo así oonto una alta inten'Sidnd es un aspecto impo1tantc en el
d iseño deJ separador.
ae1 mag11~111roo en alguna protUndidad, ya que lista se cubrcampllo
mente en muchos c"'oelentes libros de texto sobre física etenltnlal.
u urlldad do medida de Ja densidad pujo mJJgnl1ico o l11duc-
cS6t1 mttgn~rlca {número de líneas de fuerr.a quo pasan 1 u·1v~' de
la unidad de•~• del material) os el 1esla. A pesar de que el 1istcma
c.g,.s. 1cru1Jmen1e es oblí0ic10~ la unid~ má.s comúnmen1e used1 es
el gaur (G), que equivale a 10-• testa y parece que todavía dW'IJlt<
muchCH 1nos, quienes trabajen con magnetismo ((), ncoes.itañn cono--
cxr bien d slstema de unidades "electronu;:ntticas c.c.s." (e.m.u.).
La ruena ma¡nodzadon que induce la$ lín<!IJ de ruemi a trañs
de un material se llana lntmsldad d~ campo y por oonvcniencia tiene
Ja unidad 0t.r11~d ~n el lisc:ema e.m.u.. (amper metro- 1 en unidades
8tparacti>11 JnsgnJIIar y dt olla 11,ulón
• partículas que pasan hacla el Interior y a través del campo magnttico.
,_.,,_
N
.. _.........
• s
Col l•I
....... tl. I•) Campo. fhaJO wtlfonne. •>Campo COO,"t:fllftW.
piolo en íonna de V sobre un polo plano, conio en la figum 13.1 b.
EJ llhus:rmiento dt!I Pº'° supetlor concentra el flujo magndtlco d~n­
tto de una muy pcqucfta área que da una muy alta in1ensiduCI. l!I polo
plano m.i:J bajo llene.~J mismo Oujo ma.gnétjC'o tol:il di$1ribuido llObre
un.a áre,¡1 1uoyor, por consiguiente hay un gradiente de cnn1po muy a._
to a 11'8\'C!S del é.laro en virtud de los diferentes nlvelesde lnrensidad.
Ol ro rné1odo de producir un aJco gradien te d e can•po usa un polo
construido de láminos ma¡¡nc!ticas y no ma~ éticos •llemndas (íigu·
ra 13.2).
En el separador se deben inoorp0ru las medidos ne0<Urla1 para
recular lo intensidad del campo magntlioo pan 1ra1.ar varios tipos de
material. Esto se lava fácilmente en los ....pradora electroma¡nb-
ticot vubndo b corriente, nlie.ncrasquecon los ma.gnetospt.rmancnta
,. puede variar la diJlanda interpolar.
Si.:l'AKAIXJK¡,:j MA(;Nti l ' lt-V~
Diseño
Ocrfos clemen1oi1 de di11Cfto se incorporan en todosJossepsradorcs
magnéticos., ya sean de aha o baja intcns,jdad o para trabajar en seco
o en h.úmcdo. El primer ttQullito, como ya se mencionó, es suminis-
trar un campo de al1a in1enddad en el cual h3ya una resistencia muy
alt~ en el gradienrc de campo. En un campo de nu;o uniforme, 1a1
como <1 de la fiaura 13.lo, lu pottículas mqnéti""' se orientAA a si
mismas. pero no "' mu•- • lo llu¡o de las llneas de flujo. El méto-
do más din:clo para prodUCll un c1.mp0 ron.,.eigente es preparar un
Separadore.J n1agnét1cns
Los separadores rnllgnético5 oon1erciales son 1náqu.inas de proceso
conünuo y la $eparnclón se U.cva o Cl.lbo en una corriente tn6vil de
El control éStrecho de la velocidad de paso de las partícul~ls a través
del campo es indispensable y descarta la caída libre co100 un ntedlo de
alimen1ación. Frecur:nlen~nce se u¡an bandas o 1ambores para trant-
portar ta aU:mcn1aci6n a tra~ts del campo.
La introducción de pa.nfcutas altamente $u..seeptibles denuo dd
campo magnético c:onccnlra bu lfneas de fuerza de minera que C$ID
lo atnviesan (figura !3.3).
Puesto que las llneu de fueru con,·crgen en 1a$ partículas, st
produce un alto s:radk:ntc decampo que hace que las mi$m!s JX)rllculas
se oompottcn como rnaantlOS, atrayéndose de ese rnodo unas a. otras..
La Oocula-ci6n o :aglomeración. de bs partículas puede ocurrir si éstas
son pequen.as y altamente $USCcptib1C$ y 1d el campo es in tenso. E&to
tiene gr.in inlporrancia yo que estos "fl6euJos.. magnéticos pued en
arrastrar ganga y teneler pucnloscntrc los polos mai;néticos r\'ducic1\do
la cílcicncln de lti !leparación. L3 noculaclón es éspocialmente seork1
en las máquina;¡ de SCPIU'O.<!ióll 1,111 50co, que: operan sobre 1naterial
Ono. Si se puede. alhnent4r la n1c n;i ;i trav~ del ea1npo en una mono-
capa este efecto es mucho 1ncno1 terio. pero, por supuesto. Ja caplcidad
de la máquina se reduce drá1tJcamcntc. Muchas veces la floculaci6n
dis.minuye pasando el matl!riaJ a Lravés de campos mag.nétiex>s sucesi-
vos, normalmente. están dispuesto& (.()O in"·crsión suoeslva de la
p<>la.ridad. Esto hace que ll 1~rtícula gire complelameotc 180°; ca-
di inveni6n tkndt s bbcrllr hit J)2ttlcu13s de l!llllP qU< ams1ra. L1
 '-"'-- ........n*
F¡pn 13.J Conccnltaci6cl de .obre pwticubS: mincnl-ea..

Sepqra.:IOn mqnitfco )' dtJ 1,1/tu tt11:1/6n

principal tlei¡vcntaja de este método es qoe el flojo trata de: eseap:i.t

dé polo a polo, reduciendo la intensidad efectiva de can1po,
En el diseno del scparodor se deben incorporar las medidas para AllmernaclOn
reunir 131 r11ccíooc1 Jnlllllélicas y no ma¡nélicas. Más bien que P<nnl-
t.ir que los ma¡n~liOOI cn1.rcn en contacto con ]J.S piew delo' polos, 1o
que puede cauur probkmas de desPrendimlcnto. la mayor parte de
los ~¡>1nidoru sedh.eft¡,n de manera que las pa.rtírulas rrtaJrlétic:asSt&n
atraldas hacll lu p1cz.as de lospolos_, pcrocntrancn con1actocon1.tgu..
na ÍOf"ml de aparato tnan.sportado:r. que la$ lleva rue-ra de la inf\..ll(ncia
del campo, hacia una 1olva o banda. El dC$1.'ChO no magnético no p~
s.cnta problema, cae libRmcnlc d~e una binda. tran$purtadora hacia
el 1nrcrior dt una tolva. Los med11>S se pcodueén n1pid-a1nentt us:.ndo
un 91lmpo m~' i"lCf1$0 dc$J)Ués de la fracción altllmente mag.~1ica.
~· Mtclol e~ '
fipn l M Scp111dor m"Múco Clok<lt de baja lntcinldad.

Tipos de separador 1nagoétlco

Los ~pira.dores nmg.nétii..,'Os se clasifican en má<lllin0$ do alta y
baja intensidad y ade1nlls se subdividen en separadores de oUmenlJCión
e11 St:co y alin.entación en h61nedo.
Los separ1td01'!S de baja in1ensidad se usan para tr.tlaf matc:rlale:s
ferronu1g,ii6tic°" y ataunos minen.les altainontt: paramagnético$,
Sep11nw::l6n 11\IJMlic.a de baja intensidad
La separación ma.¡nt!ti~ en seco de b3ja intensidad se limita
principi1lmcn1e a la rontcn1nición de art:nas ~. que son rut r1e-
men1c map,licas; el proceso se cor.oce co.mo ma10l'Cll magnifico
(cobbtns>. debido a la forma dd rnagnero y freeuetutmentc se lleva
agua. La fracción no n'll!&n~Llca s..: <lcscarga dentro deloompartlnüento
de colas. Los m3gnetos en el banco tienen una polarldad n1ten1ada, de
manc.ra que a las part!culas de gana.a que son arrastradas se pueden
sepa{'.ar antes do llegar ul com1>ardn>jento de concentrado.
Los st¡xiradore.s de flJXJ 1a.n1bor son las Juáquinas más comunes
que actualmen1e se U$an para llmplar 10$ medios en los circuitos dt
separación en medio J)C"3dO (HMS) y sew.an mucho par.s la conccn~ra·
ción de menas de hierTo nname ntc molidas. Estos sepa.13dom oonsJS·
ten funda.mentalmente de un t ambor rofatorio no magnttieo (f13u·
n 13.S)que condene de trts •~is m1gne1osestacionariosde polaridad
alternada. Estos inid~lmc:ntc eran c:l<tctromagnetos., pe.ro ahora
frcaicotememe wn n!Jgllelot penntnrnl<t, qlll! ulililm modl't!IJH
.-1caciones magnéricas de ttrim..ic.t, las que rcticnC"n su intcnsicbd por
a c"bo en scporadote.8 de tambor~ Si 1nide rnc1'1os de 0.S e ni. la &..:para·
ción en ~co ~ ~ustituye
por los métodos h6.medos. con los que hay
n1enos p6rdidai de polvo>· ~enera.lmente un producto má$ lhnpio. La
scparatión hClrnetta de baja jnt~ ns:idad actualmente se utillu mucho
para puriríe1r el nicdio magnético en el proceso de sepanctón en me·
dio pc5adO (capitulo 11). a.si como también para conccn1ración de
•re.nas fcnoma¡Mticu. Antiguamente ef separador Crockcu era una
miquina 1lplca (liJUnl 13.4). Sumergida dentro de la 1ne>1 en la cu1l
se alimenta la pulp"1 se encuentta un.a banda sinfín, que Yi~a fttnte
a un banco de trDpetos.. Las partículas rn.JgllétJcas se atraen hacia 11
!>onda y l\1<80 se lle.,.,. has13 la descug;¡ del concenlr>do dorldc loo
etementos m¡nfuc:c» se sacan de la banda mcdwntc un churro de
un periodo lndelinido. l..a sepn ración es de nuevo por el prlncipio de
"levantamiento". Los maaneto1 levantan la.s p..rticuJ3_$ magnétieltS y
Las fijan 111 1arnbor; tas 1r11nsponan ruer:t del campa, dejando h• p ns;o
en el comp•rtimiento de colas. Para proporciOnar una corriente q'1c
mantiene la pulpa en suspet\SiOn se Je Jntroduce agua a la m.Jquin:.,
En este tipo de scpar.idor se obtienen lnttnsidades de campo de hJ,!.ta
7000 G •n la superficie d• los polos.
El SC"puador de ttmbor que se muestra e:n la ftgu.ra J3.S ci diel
lipo roncuntfltt, en el cual ti concentrado se lleva hacia adtlan<t p()r
el tambor y pna 11nv~ de una abertura donde se comprime y de:S3&l111
an1es de dejar el kpuador. Es11:: diseno es mis efectivo para producir
un cooce.ntiado macnltko cxtrcnwdamcnrc hmpio a partir de ma1ttia·

•28 Separación m1rgnitiN y dt alta ttntt011

S~paruú()rü 1ilU:ttltfC(J/J 429

Unklll'1 •llt>tofl (l01\

~¡¡''""' 1ed111.1or .,
1r111\$mlli'lóJ'1 a. Este t(po se usa en operaciones primnrias. dondo ocasionahncntc se
CUlllent .,-1et10i
OJP..,.,.._ .Obfe el ~Mllil l(ll 9 hl.....i . de.ben manejar variaciones en In 1llmcncaci6n; las pérdidas d e 1naterial
CffllO 411 alf'ttol o•otec;rclo•
ntagnético se deben conservf*r" un rnfrthno nl.ientras no se neoesite
un concent rado d<1tt-n1ad1.1mtntc lí1npio y cuando se presenten altas
cargas de sólidos.
la figura 13.7 mues1r.1 un scp.andor mconfTaeo"tmte. en donde
las col.as son forzadas a '1ajar en di_rocclón opuesta a la rotaci6n del
tambor, y se descargan en el interior del canal de colas. Esre lipo d t
separador es14 discf\ado pan operaciones tcnninales sobre material
relativ.unen1e rmo, de un uunano de part(cuJa menor de 250 µm.
los stpandores de t1mbof te usan mucho Jl':fl. uat:ar mcll.lS de
taoonita de bajo grado que oonl•nf'ln de 4().SCJ'lO Fe. pnnt1palmcn-
te como m:igntlila, ptro en al¡un.3.s ánu con hematita finamen1e
diseminada en b3nda5 en liu rocas silicosas duras. Se necesita una
' ,....... . lfM0..11111
°" IM:"O
ll'I0.04M•l9
molienda muy fina paro liberar lo.-i 1ni nerales d e hierro o. fin de p rodu-
eír un concentrado <1ue requiere pelerización antes de a limentarlo a
I l't"C'<l* AOu1t1111dM c11tif;l(la1 los a.llos hornrn;.
1 e,., 11 411ll:h do l}ot;if En un diagran1a de 11ujo 1tplco In rncna se n1uele progresivamente
O"t:e1ci1 dt f f ~9"1 4>4 mi\s fina, la molienda printoriá se ofect(1a por lo ~e n eral en fom1a autó·
Óf!fl'1me OO!lf g.eoa o en 1noli110 de bnrrai, seguido por Uh3 separacjóo 1nagnética en
fillil•• 13.S $cp1rador de 1ambo t . separadores de tantbor. El concentrado 1nagnéiico se remuelo y se
trata nue,·aniente en se puad ore• de ta.n1bor. Es.te concentrado se puie·
les n:l1llv1mentc gTUCM>S y se us.a ampliam~nlc en l<M s.ls1ema1 de de re1noler nueva1nente seguido de una 1eroera etapa d e separación
recuperactón en 1ncdt0 pesado. magnCtica.
El separador rnostndo en Ja figun 13.6 es del tipo de contr..roUt- Las colas de cada e11pa de separación magnética son, o bien
l'«in. donde la alimentación Ouyc en dirc«ión opucsl1 a la rolaci6n. desee.hadas. o en a1panos casos. se tntan por concentradores de cono
Reicben o es¡:un.J pan recupcru b hcmatita.
 A.lm11111M.\.)n

-m ,,
i.lJlllCOljlO~'~' O~n,,....11 ., ,,
Conc11n tr,)Qo
Fi¡un 13.6 Sepa_NldOr de ttunbot de rotación eorttrarla. fif,tra 13.1 Scp ar~dor en.c:ontra corriente:.

430 Scpwado." ti mugniticos O.J

_,..,.,!lo
Uno <le los tipos más viejos de scr>ttr11dor que se usan para concen-
trar menas n1odcradamcnte Jl\8frtlléticas es el s.eparador de banda fnln!t-
e-••,....
1$tool0n dlot ~
i. ,_."""~i-

versal (figura 13.8).

fJ material iteco se alimenta en una capa uniforme sobre la banda
transportadora y se llt."Va .entre los polos dc1 sistema magnitico, que
consiste en dos o má.s e.leetromagnetos de he.rra.dura cuyos PolosCstá:n
disp·ucstos uno sobre el ot·rQ. 1...os p0Jos de los mag'.rtetos superiores
tienen forma de eun:a mientras que los p01os inferiores son planos.
E.~ 1-0 eon.oontra el campo y atrae los minerales paramagnéticos hacia.
los polos en fortna de cuna. La banda transversal sirve para evitar
que las part/t.ulas nJagnéli.c;:as se adhieren a Jos polos y las Uoven fuera
del camp-o.
'"" ••• "~
Una modificación del separador de banda mnsversal es el separador
de disco, fabricado por la &xmag-Rapjd Ltd .,el cus1 permjic u.n cspa~ -= t lflimtto
,,...~"61i<11
1 Olffelt•~•
do ""'l'"' nM!I~
_,.,¡,¡
cio de airt mucho roás pequeHo que el separador de banda y un nutYOr
g13do de selectMdad. Cu~nls con uns sede de discos que tienen incol'
~
- ..,, ....
=:: S Nll.filOfaáo<ltlit•

poradas f..as ranuras de concentrac-ión sobre u11 trans¡>0rtadorde banda •••

giratoria magneU2~da por inducción mediante poderosos electrom.ag·
neto~ est.u.cionarlos ~itu~dos ab:.1jode la bJ:tnd:i y esto conslituye el Prin·
cipio de ope,ración (figura 13.9). Cada. di.seo está colocado en taJ rorm.i
que la arista gu fa proporciona un mayor espacio de aire que la.arista tas-
Alimont11eiÓl"I
Figw'• 13.9 Di.agra1n. de separador de disco.
í.reotdora, penni tiendo que ~da d i$Co cxmüga y separt dos pro<lucto.s
magnéticos de dife.rente-permeabilidad . .U intensificación progresiv.a
del campo nlll.gnético se obtier\c t.'ll Ja dirección del viaje dela banda de
alimentación por el ajuste verti ca.J de los ,discos y el conLroJ de la
rorrlente sobre cada eJectromapieto. La mena cJasific.ada se exti~nde
un1fonneme11tc sobre la banda en n10\Timien10 y pasa a través de las
zona!) nlagnéticas gráduadas, las par1ículasmagué1icasse- extraen y se
descargan sepatadatncntc en. el orden de su susceptibiUdad magnética:.
' ..... _,.,........ ,..... ~ l·• •• -!M M--'-'-- · - •• -• • •
 t...:;t.!> 1,;v~~ pasan 1111c1a aaeJnnu.~ y Sé d~C:Mga.n al bnal de la banda
trnn.sJlQrtadora. Se fabrican mode:Jos que tienen uno, dos o tres discos
Y, es J>Osiblc ob1ener u nu selectividad 1nuy precisa entre 1ninc:ralcs q ue
difieren solo ligeran,entc uno die otro en 111 respuesta magnética, ya
que b Ol)rritn1e• .allura e bicUnac16n del disoo se ajustan cunndo
la 1náquina está en operación. Con ljuslts y corrientes nornult.$ ~I

_ -
nujo sob~ los discos. aenerahncn1c ¡e tnbaja entre 8000-15000 G,
~uc. c::s basl!nte fuerte pua ltvanlar muchos minerales paramagné-
lko$. E.too separadorts .. usan en los depósitos de areno de playa

... to la lndJa. Sri unto y Australia y sobre las menas de t$WIO aluvial
w Malasia donde b ilmcníta y la mo naz.ita paramagnéticas se separan
Fllvta l 3.8 Stpan:dcw de bad• tiaMYCtul de las caslterlra no magnlrlco..

02 SeV<mttlón nur¡ntrlco )1de111ra r11t1ll>t1 $tparador4'1 ''"1.11nétfeos 433

Scparttdorc11 de alto intensidad
Los minerales inuy d~bilmente paramagnét:i cosse ell1ninan de una
aJimentación de mc11:1 con 111.."lyor eficiencia sólo si se lec pern1l1c- e nuw
en contracto directo oon el e:ittrcmo del polo del magneto. La1 lntcnA..
dades de campo m•yores de 20 kG se obümen en al¡un.. m'quln1$
de 1ha intcnsid.ad
Hut1 hice rcbtJYl.meote poro La sepuación de alta intc~ad se
linliuba 1iOla.ncnle a menas secas y se usaoomerci.:ilmenlc desde 1908.
Loe ~parodom de rochllo inducido (figura 13. 10) st utdlzon
mucho para u1uu aren:.udepJaya, wotframi1a, menasdees:1ano.11enas
de vidrio y rocu de fosfato. También se usaban para uarBr menas de
hterro dtb ilrnen te m.a.ptélicas, princiwlmente t:n Europa. 1 et ro<hllo
aJ cuat se aumenta la n:iena, está compucslo de.lím.ina~ de acero rosra11·
A.Hll"ollnUl.cf«i <1':1 ~ton•
do cornpri.midaJ sobre una flecha no magnética do acero inoxidable.
Usando dos tarnano11 de l1n1lnacj6n. con una ligera difcrenQa tn el
diámcno exterior, ol rodillo se le da un perfil de-n1.ad.o que facilit::i
la alta inttnsidad de umpo y ll &r-~dle!!le dtet$arlo. St aleantan
intensidades de campo d~ h:t.$1• 22 kG en el espacio entre et polo de
dimentac:ión y el rodillo. Las pan fculas no magnétic:asson expulsadas
fuer.a d•I roJIDo !tocia el companmllento dt rolas, mientras que lu
magt.tf.ticas son ª'"'das
y t.t lle~.o fUen de Ja inOueoi» del campo
para depositarfaf en et compar1imiento de putícuJ~ D13Pticas.. El
espado enere el polo de allmenlaciOO y el roto.res ajUStablc y nomJ».
moCntc es disminuido M prolo ¿ polo para elitulnw suc:eSivamentc Pl'l>"
duc~os mis d!bílmcnte magnCticos. Obvia.mente el ajwte die.las pbca
del sepuador que cortan Ja trayectoria del material d.escargado ~de
gn¡n importancia.
La se¡raración en seco de n1LJ tnlcnsidad .,e limit3 en gran parten
menas que c;onliencn algi1n ma lierlal mti!I fino que 7Sµm. La cf~tivl­
dad de ta Sl.'!prtratióq .t.obre ltllcs 1nnt~rialds OJ:1os se ve severa1nence
reducida por los efcct~ t.le hu. corrlcnt\:S de alre) la adhesi6n part(cuJa..

"ii'" partícula, y h1:1dhesl6r1 par1lcul;m1·otc.>r.

'*lit.o ~ U ;¡;¡
ldve .º ª .........-.ciM
1"iu.:a ,...
Sin duda atguno el 1nayor ov11lcu e.n los úllilnos ailos en eJ campo de
la st:paración rnae:nétic.a ha sido c:I dc8'1m.>llo de tos :s.c:paradorcs h\ímc·
dos conLinuos. de: alta inlc:ndJ1d .. El 1anwno n1lnuno de partícula para
la separación eficiente se redujo drdsticaJneote pcrmjtiendo de ese

--
modo que se conoent.rtn nll$,nélicamcnte las menas que no se _pueden

.· - ooocenttar con efeelividad por los métodot seros de alta jotcnsidad ,

ya que es necesaria b molienda íuia pv. ...piar la o;ompleia hbera-
ción de la mcción maintti<I. l!n al¡u!lOS doagmn>S, las OOISIOSOS
operaciones de secado tt thmJnan usando un ustcma de (Ollcentra-
 ción en hú1nedo.3
Los primeros modelos de sopar¡¡doros hí11l'l<"do11 de altll 1ntcnlictad
se disetiaron sobre el princ;ipio 1.Ie b1 nulqulna (lt «>dlllo tnducJdo. Un
modelo típico es el se¡xtrndor Cill (figur• 13.11), ~w: sur,!O en 1964.•
El rotor !amirutdo acan:Uado ¡b-a alrededor de un cjci vcrtlc.1J e.n el
e<:ntio de un juc:go de piezns polnrcJ clcctromae;n~tica.s. El Jodo de 111J...
menta:ción Ouye hai::ia abajo u IQ larl&Q de'º' c.anl\lcs cncre una plci.u
polar y el rotQr, Las cola:s pasan al interior de 111.s (1'j..1\dcpartícuJtL'I no
magnéticas y Jas piezas ma¡nEliCá$ .se llevan hack1 afueru de la lnfiuen~
cía ~l c;:impo. htt.Sta depo5itarbs en J.as cajas de ma¡11~ticos. Aunque
no es una ''t:tdadera máquin¡ de alta lntc11s.idad. genera un camp(>
Fteun 1l.1 O Sepandof lle 1odtUo lnduddo.
máximo de meiios de 14 kG. el separador Gillse usa mucho en Aus·

...,._, ..
C.;tt~Ot•t - ......
m--
...,._
fi81Jfa 1J,l1 VilllA llllcnl d' un tcpltffor ma¿;.nélkO h01n«lo (ji)) de eu•(fo pOIQS,
• e» •OIOn

1ralia y Ma1asi~ p:tl'a separar lhncnlta maitnétiCSl de las arcnasdcpb•ya,

cóncenlrados de mincf<ll po~do 1>1:1'0 no 1ra.1ne l'cc.1iv3111c11tc las .menBs
de he1natita débihneotc m&gnéUcas.
1'al ''c7. en la uto:cutJ11Jtid el scp3rador n15$ conocido q11e seusapar.i
tratar 111cnas .Jo h(mntjUI fina es el scpa1·ador 1yiugnético Jones de aleo
intensidad en h(1mcdo,'·º cuyo J)rinci¡>io de diseno se utiJi7-tt hoy en
día en n1uchvll vtros tipos de acpatadorcs húmcdo3. o
L:i 1n!1qu.ina consiste de unn fuerte cstn1el urn principal (figu-
nl 13.l2) hecha deaoeroostructurat U!\&:u lo.tasdeniagnecosesu~ldan
a esta estructura wD la bobinn clc:cu·on111:anétlca f!ncerrad:a en un:a caja
enfriada por el aire. La t1e:p.:ir11clón 1~111 ocur:T\! e n los basudores de pla·
fiaura 13.12 ·l'n1:11.~pió
. . . .u.-..
,.,,__~_,,..,..~
1 o;e -
de opeiaa6n de un •par1do•
..O.IMl'o(W'!
m11lf'16d~o h(ln.elkt Jo~
4c alt• il"lte-asidad,
~ que ntán en lo periferia de uno o dos rotort:s unidos a ta tli!cha
del rodillo central. La aUnion taci6n, que es un lodo totalnltnte
mezcJado. nuye a trav's del scpandor por .lo'i tubos y can:llones,
ac:onla<lmi en el lntfrior de los; t>Mtidorcs dt pbc11 lfigura 13.13) y
 .
están .ac:anolndos para oonoentnr el campO rnagnéllco en la Pt•ntu
U.: las aristas de lo¡ canales• .La alimcntlJ<:ión c:s conunua debido a
lo rotación del bastido_r de placa sobre los rotores )' los puntos de
i1llmcn1ación ctlAn en la~ arislas guía del campo 1nagné1ico. Cada rotor
liene do' puntu1i. de ali11~J1tación dispuestos simttricomc:nh:.
Lu plae1s rehcnen las pattJculas dé:bilmeote nugnética> mientras
que la pulpa rtman.ente no magnética pasa directamente 11 cn~és ~ f~n 1 )Jl Vial• d9 plaata ch .. e..11 de p..CI Jones MOSttudo las pa.c:as rarl»
l0t baatNIUt"CS de placa y se colec:u en un esn116n. Antes de dcj¡r el nidn 'f d ~dar d• bwru
can1p0. cu.alqu.ier panfcula no m¡gnédca llnSlnda lit tlimina por
ego.a¡¡ baja prtsiOn y.- capta como un prodoeto de medios. cero~ lasJl3rliculM m.Dpt~l.ic:u M: eliminan concboaosde agua que res.-
cuando el ~ltdor de placas a.1'3nU un punto miedio c:nue los 1riegan a alta pmión y que OP<nn has!• en 5 baT{figura 13.14). l!n
dos pc>los m:agnéti'°' en los que d campo magnético e1 b4sk:1mentc estas máQuinas se producen int ensid.1de1 de campo de más de 20 kC.

4l6 07

tlifur• 13.l S SeptttdOr Jone• tratando mona de hematita en B:ru[t

de separador Jon•~. aunque los costos de operacióndela fJ91aci611 son

casi tres ve~ n1:\s 11hos. El 00$10 to tnJ depende de los 1én:ninos para
la desprech1ci6n del capital: ~obre 1O anos o 1nás. el ~tparadot magné-
tioo de alta intt:midad ruult& t i proceso nlás atnctivo. Los cos.t.os
adic)C)nales para el tran1mlenco de.I agua c&evin el cefilO lot.al de una
planll de flota.ci6n. La apUcación mis importante de la ~patación
m~gn~1ic.a de alta inltMKlad c:n húmedo en li actuilida.d se enc:uenm
en la plantadetaComponhia V'11ede RioOocccnltabira,Bra<il,donde
lo& se~ores Jones se usan para. ~tar 120 t h- 1 de rne~ de be:m;a..
 La prod ucci6n de un can1pio do IS kG, requ:icrc un consumo cte cner-
g¡. eléctrica en las bobin3$ de 16 kW/polo. De las 4 ton de agua
que se usan para cada tonelada desóbdo se ~c1cb aproxunadJmen1e
el 9°"'.
La i;cparuc1ón magnétic:i de alta intensidad en h-0111edo tiene su
mayor ll30 en la oonoentrncJ6n de menas lle h.lerro de b;tjo grodo que
contienen hcmatita, donde frccuen1cmcn1c $uisiitu}•e u los mélodos
de flo1ación, aunque la lcndcncia hacia la separación 1nl¡nética ba
~o le11t1 en Norream~nca. principalmente debido a k>s tleYados
~le>< d.: invllilón dt toltt ~putdóftt. Se de111osu61 que •I <0510
de invef"\\ión de un equipo dt ílo1ación parn La concentración de n1cna.-s
débil1nente rnagnéticos es tllt\!<ledor del 2zy,{\ cleJ costo de instalación
tita especular a menos do 1SO ¡.im" (figuro 13. IS).
St produje.ron otros ttiidlos de sep:.r1dom hú1nedo5 t.lt alta
intensidad y en Ja ÍJ.Jnlr• 13.16 se presenta u.na in.iquin1 1fpica de
<Uatrc> polos, Í•bri<ad• por la oompañla Boxrnag.Rapid Ltd. En OSI•
d1s~n.o los ba$tidorcs de plac;i son un conjuuto de ...bam.s en fonna
de cuna·· de tlCt'fO fnoxl<lable magn~lico sirniJar al que :,e U$a en eJ
cribado fi no ( figt.Lra 13. J 7).
Adernt.s de aplicarse en ,gran escala paro la n:e:uperacl611 de hcma-
tita, Jostt-paradorcs.húmedos dealu intensidad actualmente.se uldiun
para unumplia i;¡una dt uabajoo. indpyendo b elimina<ión de lmp~
zas ma¡n ~t ieas de los concentrad.os. de ca:sii.:rHa, b extracción de la
mit_gne1i11.t finn de los asbestos. separac1bn de ímpureias maguétkas

08 SepQ.t4dólt mut11itictt y de alta t1nñ6n

Fiaur• l J. 17 ~'C¡orl ll tra~s de ·un cmparriD1do ch~~parllcl.60 r'ph11.

.En la 1abla 13.J .aparece un a lista de: minerales que normatm-:ntc

st. consideran (erromagnétieos o panim.atnéticos y 'Ocll1b la escala
proximada de: 1ntcosidJLI rnaan_éUca neetSilri:l para e.xlr.1erl1$ en los
sep:iradores magnéticos húnttde» de altil inrcntidad. 1l
Los i.tiparudorc::s basta nqut dc,crltos producen eam posma~ nétieos
de alt8 lnttnsklad por medio de circuito.s n1a¡nétioo~ convencion11les.
Una bObina c:a~oma01étlca proporciona la fueru magnetomotriz
y d conductor del flujo m.tan'-tico es un hit.no que se compona de
manen similar 1 un cobre condue-tor de ck:ctricalatl. El camPO de tr~

de 'ºs concentrados de scbeelíta, puriticaciétn de talco, la R·cupera·
ción de. wolftt1nha y de minerales ponadorcsdc mQhbdcn<> no 1ulíuro-
so de las cola• de. notación, el tratamienlo de menas de ur!lnio y de
minerU J>C$1dO en las arella$ de playa.
Un campa potencial de aplicación está en ta txt:racci6n de atufre
del c:a.rb6n,• aunque~ limita porque solamente altedcdor de LI m;.
ltd del azufre ocum romo pirita. yo que ésta tiene una su<c<:p11bílidad
magn~llca cxtremadainienle baja. que la hace dtffctl de ~cupen.r, aun
en mAqulnas de 20 tC. Oltll ma de aplicación polenrulmenle muy
19"1"1• se encuentra en la purificación de agua y º''°'
líquidos po<
fü1nci6n mainética. •t.••
baj:o se enc\len lr:i tn los C$PllCK>5 dt ttite. t1e.rttto O~J cucu1ro nui¡¡-
né.lioo; el uso de circuito de hierro pefmite intens.kiad~s di! campo
en los cspacjos de alre ho.st:i du 20 kC que se producen ron un CQ u·
sumo de eni:rj;J'.u in ínln10, conronne lus líneas de flujo se conccntron
por cJ hierro PJl.:1'3 producir den ~klades de Oujo que son siernp-re
de mucho mayoi inrcmidad que la intensidad de campo que :se
1pljca al hierro. La dcsvcnlajl de- e:stf. tipo dt circ:uito es que el \-O-
lumen de hkm> n«esalio e. mu.chu veces más grande que d volu·
men del espacio donde útnc Juaar la separaeión. De este modo '"'
separadorcs magn6ticos de al u inteniidad que usan dn:uitos de
hierro convencional tienden 11 Sl'r voluminosos }• pesados en reJa-
~ión i $U cap:acidad.l Un ¡n.o stpuador puede conltneT urib1

440 Sepurad()rtl mapé1tcn1 ...

Tabla t3,I. lnuMSdldft mtg,n~llcu neccsa.rtu para e.xttae.r mine11.lo1.

_ litttruf;loJ

--u
lfUl(lf/t~

..
Minen/ l•Q/

........
""-""'"'"
......
15-It
IJ-16 >l
) >

1.--.w..
14-11
1)-17 ......... 2-4
•.. _lO
.......
-
•ten.ca ID-11 \l~ta IS- :..
c.-¡p
~
Cobl•&lu
··-··
10-16
20 24
11-16
Olfrino

P irokl9ta
Pil'rO!lll.
11 IS
ll 16
IS
1 .•
1,
Dltidlu ll-16 Rttileáta 14 11
í.plduta 1•-20 Rodoaoti111 IS -20
E'l.wwita
F.,b(lrlu ,_,
l6 ?O Rodo.nita
SW°UNltlta
1$-..20
16 20
Pnnklllih1
Gu.nH•
Ccadt11
'-·.5
12
aS-18
i, Sidcth11
S1aufiltit11
S~núna
1~-IS
11'-I~
l •.S- IJI
IJf:f!Udtll 13- ll 'rantthta ll 16
Ht1n1•l1lc nd 11 l(i-10 ltobg:nctjlb d111nlfera O.S- )
lbn.111h1
lln"9~1t1UJO ,,_l8
11- Hi TurmnUni
u"'""'
16..:tO
ll ,. Sección v•tt letetelmtfl(9
ltll.birlu 8- 1• WQltt11mha 11... 16 •U•vt.dlll in-4n
Um""1u IG-20 Xmotima l l-16
Fi111rt 13·,J 1 S.p1.rador m.a¡Dttioo etc &lto F•O:!en1,.e.

de 200 t , de hierro para tnnSJ)OJUT el llllj<> y por cong;uo:n1e los separadores conv.enc1onalet y de tst modo. ~'separador tendrá menor
costos de ln\>trsi6n e i~talación son extrcmada~nle 1ltcx. peso en relación i su cap;acidad. las desvcnu- as inc;.lu)"en la neoeJtdad
llw>nte los Qlthnos anos se ban desanoDado ;.,paradoreimt&n.lll· de u.na gran can1id:ld de alamb.re de cobreoai.amaroo y un consumo de
cos de alta graduaci6n. que ptnTJftcn que la extracción de po.r1tcvb1 ~r:1 ,_..b1innwnte 11hn ~ uun nrinetn:.l.ntontf"f'ft la indu~tm dtl
 .. . . .
coloidalc.s débllmanto Pllríamagnéticas de un fluklo que liC mueva a
. ......... b '" fV•UUI ....... . . . ... "'" V''~" .. ,,.... r••• •• • r
caolín, pnra extrncr 1)11rLCcul2s microscópicas que contengan hicr l'O.
- •• ••• •·• • • ••• •- •••R ~-•·• •o• ••v 4

trnv~ del sepuador. 13 Consisten de una matriz de lana de 11.amhrc
fcrroma¡n~tioo . que ocupa del 5 al 103 del t!'spacio nugnetilado por
un camp.o nloan6tieo uniforme. a manera de alcanzar ¡ndicntcs de
ca.n1po magn4!1ico hasta d e 1 kG µm- 1.1 4
LI matriz. se mantiene denuo de UJl.acanastilla a L:t que se ahmcnta
d lodo ((i¡ura 13.18). A medid• que"' captan las part!cul.U se roducc
la llabilld•d de la m>tnz para exaaerlas.. B campo magn~tico,. pu.,.
de: a.mbur pcñ6d1camento y la m-auíz se law con agua para extraer
d mat<ñal aptundo.
La venta,1 principal de tales sepa.radous es un¡¡ menor ft1ac.i6n dt
volumen de hM:tTo a YOlumen de tr1.bajo si se les compara con tos
Varios scpar.:u.lort5 grandes, con la matriz f<:rromlltgnética contunlda
en canastillas dt aproxinlad11men1e 2 m de dj:ín:1c:t.ro se usan con\orcial·
mi!'ntc c:n los EE.UU. y \!O Comwull, lnglatcmL F.stos operan con
campos de 20 kG dcurrolt:td0$ con una t ntr.ldade potenci.::i de alrt:dt-
dor de 50 kW y •u .. pocklod var!uentnl 10y80th- 1 det><ndiendodc
la calidad final de lo arcllla dtsc:ada.
S.paado,.. superconduclitos
Ciertas al~ioncs IJiCncn la propiedad de no presentar resistencia
a la corriente cl~ctnca 1 tcmpcr11ruras exrriemadm"tentc b ajas. Un

441 Separ<li'iiu1 ttuign~tl<.'a y dtt ttlltt tt'tllldn

c1cmplo es 11 aleac16n n1ob10-tan1aUo 3. 4 .2 K. la temperatura del
hcli.o llquldo. Un:i VT:'L t¡uc: una corriente l.'.o.njc:n~ t1 Ouir u lrllVéS dt:
una bobina hecha de un m..'lltrlal supcrc:onductivo, continuani lluycndo
Jin esLar coni:ctada a una fuen te de energía y la bobina n:alJncntc se
convierte en un rnacne10 pennnncntt.. Los mag,1eto:1superconductivos
producen ampos magnéticQS uniformes y rxtrcmadamc:nlc intensos.
hasta de 1 SO kG. c:on sndicntes de 7000 G =-• o nib. Actualmcn·
te x lnb-.i• rnucho p:1ra desarroll:rr un $:parador magnétiieo pr6C1ico
de alta lntt®dad <Upen:onductiva Se conuru)6 y probó un modelo
piloto • • ...,i. y el equipo que lo des3tro06 confía en que,. puc«n
alcanl".ar eapectdld« de has.ta l 00 l h- 1 en un.a máquina coc:nerc111. 1t
Fati~ Vt.J' s.i el b-.jo consumo de energía clé;:::trica de unscpatadorsupcr·
conductivo compcn'3ri el cc.nto de in\•ersión y el de rcabastccun1cnto
de rcfrigcnnlc de ludr6G.eno, helio o nitrógeno líquido. J
nticnto... yn que taleis purtCculru so11 levan tadas de la superficie de
separación hac:U. el electrodo. Los materillles qt1e tienden a cargarse
de una p<>larhfad definida se pueacn$cp3.rar uno de.I otro aprovechando
el efecto de levanuuoicnco 4 pC$8r de que sus conductividades se:m
muy similares. Con10 eje1nplo. el etta.rzo toma una carga ocgativai
con much3 rap1ck1 y ~ pu<:d~ $tpartlr de ouos conductores por u.n
tltttrodo con carga PoSíth-&. La separación electrostática pura es
rrlativamrntr incftcitntc, aun c:on mineral muy lirn9io y es .sem.itiva
a tos cambios dt. hunied.ld y tcmper.trur1.
llo gran porwn1~ de 1pU<:l<"lonn tomm;ilm de l;i l'.'J>lroci4Tl
de alta te.ns;on se rcaliz.• usando el "'cíeclo de fijación~~ en el cual W
panículas minc.rak-5 no conduce oras, que reciben una tarp supcrrKiaJ
del electrodo, ta rc1Jcncn y S(' fijan por atr•cciOn a la superficie dcl sepa·
r:tdor con carp. b utracci6n positiva-negativa. La
opUC'lll i;.r,a;<:iJJI 1
r.u;ura 13. 19 1nu~tra un $CIJArador de labOftllOriO Carpco de alta ten-

SEPARACION DE ALTA TENSION

La r.eparacl6n en :ilta 1ensión uuUia la d iferencia 1.:n la conducti-

vidad (léctricu entre los vanos mineralC$ en In alünentaci6n de tncna
co1no casi todois los minerales presentan alguna diferencia en 13 con-
Jucll-.idJd, cite Upo de separación representa ~l m'todo d~ c.:oncen1r...
t16n un1vc~t. Stn (mba.rgo, en 13 práctica. lleno una 1plicac1bn
bastante luni tado y se uS> mis """' ""I"""'
a lgun0$ minerales que "'
c.n'\..""U\!nlra.n tn attftll pesadas de playa o en placeres de I~ rl<tt. El
htcbo de que b 1lun~nl.1a6n dc:b! <:$1:.ar ~ríectamente 5CCa imp0ne
timnaclonu iObrt: el procdO, pero tiene la misma gnn desventaja
que los separadores wgnéucos secos una capacidad muy pc:qutfta pi·
ro eJ ll\Oh3Jial fin:un1,11nc dividido. En una operacíón rn&scOCil!lllc. lit
aUmcntnci<>n debe $Cr c:n una c.apa de una pa1ttcul1 de profuntlldad
Jo ~u.1l l't'.!ltrlnac scverDmtinte la producción sJ e:sta:-.n1idvn, por ej\':m-
plu, 75 ¡mi.
LO! prlrncros proceiOs de separación mineral que ullljwon aho
voltaje virtualmente fuc1on los ''Crdadcros procesos electros1Atlcos
que emplea1on ct1np-os carpdos con poco flujo de: comente o sin ,l.
Sin embuso. b seran-ctón de alta tensión a provecha una 'c:k>c~ad
dt dcs.carp. ch!etric::. com~13hvamentc alt:i y en Ja que el Oujo de
eltctrones y la .oniz1ción pscos:a tienen mayor importancia.
La 1tncción de tu pankubs que Dcvan un tipo de carp haaa
un e-leet.rOdo de carp opuest• ~ conoce como .. efecto de levanta--

... 44 $

sión que nprovechn en alto grado el efecto de fijado ~n co1nbinnción
con algúu efecto de lt:\ianrnm.iento. La figura 13.20 ptescnt4 el dl3-.
grama de l principio de separactón.
t..1 mc.:tcla de ullnt-rales de mena, de s~ceptibWdadiss variables
:lfltt la carp superflc111I, se altmc:nta a ua tambor rotato.rio hecho dt
1.a:ro dulce o de algún olrQ material conductor que se conecta a lie-
m a tnl~ de un cujinete de soporte. Un r:nontaje dtl tkctrodo
con1prcndc \lft tubo de bronce trente .t que se 1poy1 cierta canudtd
de alambt<: fino. atea~ i¡I longitud compltla del ro<h.Uo Y cuenta
con un s11mindrro de c:omen1e diteaa perfCC"tamentc rccltfi..:ada d ..
h31ta SO k V. por lo p<nl d• polaridad neptiva. El vult•i• sumini.
1rado al mon~• debe set tal que 1enp lugar b 1on.uci6n del aire.
Frccuenl cmcnle ésta k: aptl!cia como unadescaq;a en COl'Ofla visíblr, El
arqueado cnLre el el~ctrodo y el rodillo se debe ev1tu ya que C'S lO
desLruye La ionizació1\. Cuando ésLa ocurre, los nUncrales reciben
una descnrgn do elec1ncld:id en fo rma de roc(o la que proporciona
'1 J~ n'U11011 conductores una ali ~ t."'a rgp de s.u.perílcie, lo <Ll.IC: permite
qu~ el rocor supcrficl:,tl los a tr;aiga y fije. Las partículas de conduc1i·
vldad rul!l.livnrne1t1e alta no se cargan con tanta ra1>ide¿ ya que 11
curp se chtip3 rápidamente a tra,-és d~ las .Partículas hacia el rotor
.i tierra. a.u.indo estas p:irt icul:ts de mayor conducuvid3d dcjin el
rotor, s.i~ucn un recorrido, aproximado al que tornarfan si no cxis--
uera un efecto de c:irga.
El montaje de 'lcctrodo cst.t disenado para Cl~r un3 de:sc.:1.rp
muy d<l\\.I de ~llO volttjc. El alambtt fino del monli!Í• cslli <01QQdo
junto al ekctrodo de gran diámetr0, paralelo a éste y csú mcdn1~a
y dtclric:amentc en contacto c-0n él. Este alarnb.re fmo tknde •
descarau ripktamc:ntc. mu:nuas que el tubo p:ande cuenca con un
de desoa.rga muy t'u Cítl~ (JUC lit "tmns1ni1e" c:n una <1irec-ción dc11nlda
y se contcntr.i un un w-co muy c::strec:hu. E1 cfct.:lO sobre los minef'.tlei
que pasan a través del rayo es rnuy f\1erle y se debe principalmente a
los iond gaseosos que se c:rtan debido al gradiente de alto voltaje en
el campo de la wrona.
Un;i oombinaci6n dt los erectos de fi1ado y le-van.tado se pueden
crear al usar un eleclrOdo tsUldco b3tt.a.nt~ grande para impedir la
desc:arg1 ~ corona y que siga al tltctrodo i6nico. se crea una comblD.I"
ción en los efectos de fijado y l<!vantado. üteelectrodo decuostáli<:o
atrae Jas partículas conduc;tot11 Que! arrojad rotor y et proceso com-
pues.to onpna un1 scp¡nioón muy amplia)' distinta e-ntre partfc.ulas
conduttQras y no «>nduetof'il.!I.
la tabl1 13.2 presenta IOi rninera.lcs: lipicos que el ro.toe rtja o
arroja. durante la scparacl6n du 11ta tensión. Pira procesar una amplia
gazna de lf!IC$ 1nu1cr.1lcs. $C ajustan ntpid&1Jnentc todos Jos parámetros
que influyen en la scpariaci6n m ien tra~ el $\"'parador esté funcionando.
Estas VJJriables incluyen la velocidad del rodillo. Ja posición del alambre
del electrodo <:un re11pecto ul t ubo del electrodo, J.o posición del 1non1 a-
je del electrodo con n:speclo 111 rodillo, variación dt'J ~·oJt;Uc y polaridad
de la corrkntc- directo, po!íloiOn de 111 pluca del separador, vclocid;id y
calentamiento de la a.limcnt,a dón. E.ite llhimo es impronanu:, puesto
'tabla 13.2 (:omp0ttatn.1cn10 c1t1Kt•rífli'9 de Je»~ en~ JeP<lfllldore•
de t!:tJ t~M16a..
 ' 'I v .. •~
carnpo d<!t\O:O y corto :¡in th:scnrgar. Esta co1nbin~1ci6n <:rc::n un rnodclo ij11rhn ('romlt:J
C:ildtu Dii:nueu
Conuidum C.ttc1~
Cil.lltlll.W Oro
Ycw lh•mJ.ll.s.a
KW11i... ILn.el\itl.
Wo11.11ILI ürionl-P

l-T-
........ .....
c.~· M;q;neSta

• s.1oo.... k;llo
•• F.4ü.dta
t:.R.lllll!u
\ Zli<»• TU1u.lillo
No~ores ..'olftam.it:I

Ftrin 1).20 PriftoCll?'Odeb !eParaciOft d e al!a l~nRón,

Sepo.ratUut mag11i 1iar )'de airo 1en1fót1 S11parocló11 de atla ttnJl(iri 447

que t i \ general se obUencn buenos resultados sólo con matertoJ muy
seco. E~uo es p11rtlculurnlence.. dlífcil en Jas regiones de alto humedad.
No "'5 frecuen te. c.1ue. un solo paso enriquezca to suficientemente une
mena y la tigur 1 13.21 muestra un cliagr-amo de flujo t'pico, d011dc
W partículas que caen son desviadas hacia los juegos de rodlUos y
cl~trodos Lnícriorc:s hasta que se p~scnta b separación nec:coria.
Los sepa1ado~s de alta tensión operan sobn: alimentaciones que
oon1icncn partículas entre 60 y 500 PID. de cllimetro. El tamat\o de la
partlcuta tnfluye en et componamiento de la separación ya que las
urgas de .1uperfici1 $Ob re un gr.ano grueso son más bajas tn rc.lación
a su mas.a que sobre un :rano fino. De cst.e- modo. ta supcrf'JC'ic del
rodillo m oja con mis rapidez. un grano grtleSO y 111uebu veces la
fraca6n ~nduetora co nti~ "~ una i>t<IU~llá proporción d e no eonduo-
lores i:;ruesos. lgu:aJ.1114.l ntc, lns pl1rtfculas nu\s fa.nas son tas que ~1ás
influencia reciben de 1J1car¡a su1~rncial y írecuentemcntc:. la fracción
no conducto ro con llene nt1un1s part (culát finas conductoras.
La Umpkza final de estos proc:lvc1ot a menudo se lleva a cabo en
¡epanldorcs pur•mente. c.1octrostá1kos. que sólo emplean el ..~fcclO
de levantamiento". Los R:pan.dorcs tkcttostátitos modem0$ son del
tipo de placa o cribl: los prime~ Se utilizan para~ limpiar__peque-nas
cantidades de no conduc:to~s partiendo de una :alimentac1on pRdo-
minante..mcnt~ conduc1ora, mien1ru que lo5 St'pa.radores de t riba
eliminan pequen.u c.antidada. de conductOl"C$ de u.na alimentan61'
pdncipabnentc no conductora. El principX> de openció~ es el mi•
mo pira ambos tipos de sepan dores. Las partículas d..: la abmentaca(Jn
gn\·it.an hacia ab¡jo dt: un.1& pltlt'O inclinada a Hcrra dentro de un can!·
po elc:.ctrosW.tic;o inducido por un gran electrodo oval de alt~ voltaje
(fi.guru 13.22). El c111npo cloctrostitico se corta con efectividad a
través de las parl feulas conduc roras. laitqui: ~ llevan hacia el el~trodo
cargado para disminuir lu cnc1·gín del sistemo. L-Os grnno-s no co 1~d uc-­
cores son poco afectados por t.il ca1n po. L3 fucrzn de Je\•antanuento
actúu 1nlts sobre los s r:,nos finos y en esta foona los conduclol'd
fi nos se elevan prcícroncinln1e11tc hast.l d cl~-CLrodo, mientras q ue
los no conduclórcl gruesos ac rcc;hazat1 con mayor facilidad. Esto
es Ja _m,·erSa d-: la sep~ructón que tiene Jugar en los se.paradons de
atta tensión. donde tiene lua;nr l:i separación más erecti'-a enur lo:s
no eonductoru futos y los conducto~ grudos; por lo tanto. en m\1-
chos diag111mas dt OUJO .se lt$I una combinación de sepatadore1 de
ali• i.m1ón como <1Hba<1adon-s prim•ños. f<'IUida por una lunp1eza
fimil en separadOR"S clcctros1a1icos.. Como l.a ma~1rud de las fuerzas
;.. 1 ·- •- - ·-t.--.. --"''""'• ..t..... ,_,4,;.... - ""'"v h.1,. 1"'"_n.,...A~

Fi..zn 13.11 Dl\'poQcl6n de b
s~paraclón
llllfJIU.UU~ ~11 J;j ~'-J l-flJ J.¿14. lUO \.lU...4,..UV-311lU\.oll \..,, lllUj V UJ1A 0 .t.VUU~J•-1A.f.-vv•., ..
sé (li.;enan paro p.asos inú ltiplei. de los no conductorei. (figura 13 23)
Cumo y3 se mcncionú , exble la probabilidad dé al¡¡ú o traslape en
la .1plicoci6 n u•• lo~ ~e paradores magné ticos y de alta knsión, rarticuli1r-
mcn1c <!n d p roce~:unienltJ de la ilmenirn ck las arenas de playa. La
tobl~ 13.3 muestra uliouno~ de los mtncralcs comunes presentes en las
:irenas de pl:a)'a, junco con las propicdedcs rclaciunad3Hln separad6n
nugnética y tic allJ 1cnsi6n Las arenas de playa comúnm;-nlc )e: mi·
m111 con dr.ig3~ flotantes, qu.: alimentan cuncentr.idores Ool3nlt:~ Je
hasta 2000 1 11- 1 o m:ls La liJ.!ura 13.24 muestra una droga típica y
concenirador flotante que opera en la Babia Riehardsen Afric3 dd Sur.
El conctnirador notan te. que con.\ist~ de un compkJo '11'CU1to Je
1Cp&tad01t3 <n la práctica. c:onos Rdchen o espirales, mejora el contenido de minual pesado
magm!tica J de alta tensión Separación dt alta tensión 449
 \ ~ s~
------ ~
\<l.
Piaura 13.23 Separador electrost,tico de placa con dos arranques y dlez electrodos.

desde alrededor de 2% en la alimentación hasta más del 90"/o en el

concentrado, desechando el cuarzo y granates, si es necesario, los
últimos se recuperan por separación magnética. El concentrado por

450 4 51

Tabla 13.3 MJnttales caractcrbtic.oi; de uena

de play•
Pli1V.it'Uflt1«klt - C..ano
ooru<....010 ~

t.\11111t1lca- ·1 RuUlo-1 Sc.JO<'oOO mo.,.6ó""

11mo•i1~ T Zllc6ii - r """'l0t <IO i>loot - - M•gnotlll
Ci.ra1111.f 1 1
C... rto - P m\l!~
"º "'1111- r 1
No rNiuMtlco &to&rec<wi m~etJ:.a M..;i~uco
1 • 1rroj>do ck I• to•r•rni.:1.1 dd scipamdor d• lk.l'tedo do ata
alt• C(.ui6n.
P• tij¡tdo a la 1uptrfki\f d•I 1Jl&JiA.udc:.r de- alu
uuu.ión.

Fieun 13.25 Dlagnma tlplc:o Oe ltlltamiento úe 1m111 de playa.

res elecr.rost,ucos. Por <:Jemplo. se us.in separadores clcctroruncosdc

criba para limpiar los coocco uados de monazita y tircón, eliminando
lib. pllrc!culas conduc1ori.~ finas d<' estas fracciones. De manen
>Jnu1ar, los sepandorci. clc.:tr05táucos de placa se usan para rtehnar
las par1!culu no conductorns gruesas de los concentrados de ílmemb
y rutilo.
l~ scpar~dorC$ mllglltticos (!encralmcntc ~e utilizan para mejorar
l;is m~nas dehkrrode bajo gr:ido yc:smuy frccuentcqucb.separadón
hiJmedu ele alta mlensidad reempbcc la flotación de ll11U1abt11. En l;i

gmvedad se trantfitte dtspu6s al sitio del roocenrradQr permanente r•·
ra un e:nrlqutcunlcnto adicional me-diante una combinacJón de: separa-
cí6n do 8111 l<n>lón y masn<tica (fJgun 13.25).
Los kPl~dORS de ia.mbor de baja intcmidud clilninan cutJq:wcr
magnchu prtitnte en la alin1entaci6n. dr:spués que los tep3.ndores
naC"E.ticos h6.1ncd~ de all.aintcnsuladsepar:ln la monn:ha y ta ihneM-
11 del slrconlo y rulllo. ÜJ ,.panoción d< !Jita lenslón Pora producir t.
upar1ctón íinaJ se hace dcsp~s de Scéar estas dos íraceionc• au.nquc
aJ.gunas vects se lleva a cabo una limpieza adicional nu;:di.antc stp:arad<>
mina :scuuy de las 1n1nns \\!UbUSll. st usa uua tón 1 b lr1at.~6n descp11r acJ6n
de a1la tensión Y magn~ticu, la. cuul es eJ i:umini$lro •ná'i grande de
1nena de hierro 1,1, la indu:ttrJa del acero en Canadá. 1' U: me.na contiene
alrededor dc.J 3S% Fe, es un esquisto de n1agt1etita.·he.matitn especular
di: c\J.ar.J.O y dcspUCs de la tri.. u ración y n\Olienda autóg;;:n¡¡i hasta
-1 mm, se atrmenl• • los banco1 de tos ooncenrndore1 de es:pital
primarios Y limpiadores (t,.ura 13.26). U concentrado de los cspir,.
•.. se ruu11, ~ y limpia •• JCJ)aradores Carpco oon rodlll<> de lll••
t~nsión. Las cob.s de CJpiral se cspcA.n y posteriormente se rratan
con sep.ar.tdo.res ~ticos de lt.mbor p¡¡n eJimjnar la magnetita
residua11 seguida por Jos S('pan<lorcs JonC$ húmedos de alta lnttnsf..
dad. los cuales ex-rraen a1ak1ul~r hemalitu remane.nce. Los conctn--
trados: magnéticos se cla!ltlcan, secan y mezclan con el proctuc10 de

DMC*tga 691 mOlno

8. 6J.Ttok4:. J. A., S10.o, w. J, 1).., y 2.eib..-1, W. I~., SupcJOOll"'"n.tc p10di.leliO• by tM
1 Jooo1 f!CP• l'. itilt1 C•pital 11114 CipondJng <lllft-. l11t. Syw1(X)Slum of //'Oft 1rr.d S1ed /nJfdo-
eom.m-....- E•- - 11)', 81uiMa. 197J,

--
-1-
COI www 11
ti6l por gi-a....saa

Stl"1M
1
r~" ttni'Jm

1
!
1
•
9,

10.

11.
Trits:ide, S. C:., y Kol?n. H. 11., NlqU"ttUc 4est1Jph11rJadoa of roa!, /i..'J!E Tnm~ lif<.i-.
M.A<o.9. l 10(1 t)l).
Tyrdl. A. , .. MCIW'lK llltn~
(19?1).
-a qttlnltklon. F'lle.ric>tt. _,¡ ~ 10 :?06

~ Utou.r, C". w-..Uc tiq11U1UU. ltl .,.._. pOhtkJI) cottttol. JE.O! 1>ut, Mq_
•

·- -
\ 1 ~ - Pstidof~ MAG-9. ll• 1191)).
Wdk. L S..A G'-.:k • • ffNo/~M llttt """""*btdtwlUT. T«ll. lnlonlU>
.............. 12.
tioa. aau..1t.w
lid........~
ll. Ko& tl K.. Y Mo.~1. D A.. hk. CM/ 01t ll#tJi·.-ptri: lidtb-41k•

'<
SlliClttot.
\
M1n11f#ee Ot hierro
ANJl(atlotu. Not~ l '69.
14, WtJbOi&, J. Jl P.,. AfpSi.'*'~ of 1111• lil"~AU bs ltp: p:lllilmt ~ ~
uoo. CtM/. o~ FfhrmtkM. "'°""'t:tlrlt, •lfll hofm. Flb~o;llf77, f.ontfrct. 1911.
15. h1•ts.:.•. A.~.. Mapltd: tlq)Qn.llon otm.i"'r.&...Mll!llt¡ /l.lq. ll l ('( pliembre 1918).
.-.naoenefe del 16. At101t.• C'.sn:iJ1;u1 cron miM!I cvncm\lh1c ..-11.h d 1.m¡j111 POlitiu. mtrtatnoe w~ Elfl'fi
"""""1JaCI M/tl. J. 71 (dld1!1nbrt 1'74),

FIJ!un 13.26 Dtaanma de Oajo de un c:on<:cntrado.r Soully.

alta ten$i6n, l)Ora dar un conee;itndo finlll de casi 66% Fe. Es prcícri·
ble: qu.: la ll1upica:a de las colaS que se obtici:Jcn por gravedad $C hA¡,;.11
por med;¡ot ma¡né.tlcm Y• que las cantidades reJ.ativa inenL~ p.:quenl.\,
de conce ntra<1o 11\llgn~tico.se cratan~on la masa de ma t~rlal que noac
ve 11fcctado por cl campo niagnélico. Qe modosimilar,cn el 1rat1.mle,,..
to d~ ~ ti ltn1ión dr:I wncenuado de gravedad el 1natcrial rcbtiva·
mente pcqutno se fu• al rotor; los minenles de hierro nosc mod.irican
por el campo i6nic:o.
R.El'ERENC..1A S
l. C!u=rltl<S,Unfrr. rrnd Symbolt, lloro! So<Jeay (SymbollC'ommi lttt). R<i"'rt 119711.
2. i'llla•ltt&. O. E y An~w:lll, 1 R., Hlj11 lnlr<hll1 oupNltk: Wf>lit• iMxl of uoe ..,..,.
l'l'tJc. 1Jltl Annu.//ofiniJq.S;mpotillm. 37. f)11luú1, Mini\., 19'1\L
}, l.l,..,,,t, J. F. 1 ~l opitod., D. M~ WOI nta,1n.lli: >q>.atatlt.ul ot •-...l<ly ma~neti<mine¡•I!.,
,.,i~tlrlb$cL Efl¡l... 6, 154 (J974).
4, 11•~"'11. S. lt, lbr Glll llil!l lntt"'llY •rt mlp<bc: >tpoU'll01, Prnt-. f'llltb l nt. -'11n.
huc. ~.• popor U, ltftlnll'Mla 196&.
S. O.nn.ick, J. -... 1 StOM. w. J. D. C•p1bll INI operari11!f c.asts mtl1( lonablt!h inl•nilb-
...., m.,..W, -••n1,
1,72.
"'°'"· s..,,,,_,.,m,
1.1..t ,.,,,,•., •t/Jriltlt !6. Dallth. Minn.

6. WC'TU, L, Y libe~ W. 11.. Drt~ of fe<bly m-lic boa ""'' .mh lbe aW o/ 11..ili
in!Cmily W<I mJPClic 1q181110f.All/l>tf'ftl·T«IL ll, 142(11>1yo1913}
T. Whltr. L. S.tdllh ''"""°°""
offm lron e>•• bod\L•..,. u ........,....., oí
dt\clopraionu. h,r..,.Vin. J 179. 71l•bnl1971)
OtW mlliql

CAPÍTULO 14
1

Cúisificación de menas

INTRODUCCION

La clasificación o selección de menas es el proceso d e concentra-

ción original que probable mente usaban los primeros trab~jadores del
me tal hace varios cien tos de ailos. Este proceso implica evaluar las
put{cul3S de mena por separado y rechnar las p~rlíc11la< quP. no ga-
rantizan el tratamient o posterior.
La clasificación manual ha declinado e n importancja debi-
do a la necesidad de tratar grandes cantidades de menas de bajo grado
que requieren molienda extremadamente fina. Sin emb~o, en mu-
chas minas alln s¡; pracli1;11 aJ¡:(111 li¡Jo de selección manual, aunque só-
lo se elimin en grandes piezas de madera. hjerro vagabundo o dinam1-
ta sin expl otar de la mena que sale de la mina.
A finales de 1940 ~e produjo el primer equipo electrónico para
... 1,... ;r;,....-. .. """~"'"'' " ''"""'") " " -:a nlirl'llriñn Pchí m Pf"li::tnam~nt~ li mit;:tth

4 S6
meo o clccuónico. que eliminll la!. panículas nliosai de la corriente
de la rnena. Por consiguiente, es lndi~n~hle que la diferenciJI en la
propiedad fí$lca !\'.Querida $Cll clara .:ntre lc.lll dislinlo~ minerales va-
li<HOS y la ganga.
Las supcrficícJ de las partículas deben c'tJl r com pletamente lnv:i-
do.s untes de ta selecdon dcmaneraquonoseconfundJJ la selíaly como
no es p ráctico intcnhi r a.limcnt~r a una sola máqu111u t1unaño' de Io-
Cll dls1ln 10.s, la alimentación debe pasar por una i.;bsm ca~ión pro·
liminar por tiunatfos. La mena Ke debe olimentar en una monocap11 a
medida que se efectúa el despliegue de las plrHculas individuales ha·
cia el apuato de separaCJ6n
Existen muchas características de la p;irticula que actualmente
se usan pm actm1r el aparato sensor. La S(:lcccrón fotométrka es b
forma mcun!Zllda de apartado m•nual, en la cual la mena se djvide
en componentes de diferente valor por examen visual.
La base de la sl:lección fotométrica (fisura 14.1) es una fuente de
luz láser Y el fotomultiplkador sensitivo. que se usan en un sistema
de barrido para dete<:ta.r la luz reílltiada desde la superficie de las ro-
cas que pasan a través de la zona de apartado. El circuito elec trónico
anallul ta sef\al del fotomultipHcador, la cual cam bio con la intensi·
dad de la luz reflejada y produce sei'lales de control q ue activan las
válvulas apropiadas do un apar.ito de rechazo del sop lo de lliRl para
;.. t H ~ ll ll..41. llJlvUcl.) y auuyuv ;)U " l"U'-'U\..J Vll \..o>LU UlVU ou 11.uu ...-~ -.... U l fO U UO.• Ut
es una técnica impor tan te para el procesamiento de ciertos minerales.
CLASlFICACIÓN MECANIZADA
Es posible cuando ta mena está económicamente lll>erada a un ra-
mal\o medianamente grueso , generalmente más grande de 10 mm.
Los separadores evalúan la diferencia en Wla profu ndidad física
específica entre las part fculas y envían un a señal a un aparato mcci·
4SS
qu1lar cierta$ putícul!I$ seleccionadas mediante el proceso de anfü·
sis. El separador es completamente automatico y puede sel' atcndklo
por un solo operador 50bre una base de tlempu pan:ild La producción
lipica por máquina varia de SO lh - • ,para una alimentación de- 65 •
30 mm y hasta 200 t h - 1 para un material de - 150 + 70 mm.
Probablemen te la máqol na Sorcex MPSO de Cunson (rigurn 14.2)
~ca el primer scr>arador que emplea tecnolo¡¡fa de microproccs~d or. 1
r:r sepanidor mam:j11 111ineralcR dentro tlel taJnaflo de JO· ISO mm a
velocitlad ~ de ali mentación de hasta 150 t h - 1 •
El mmerol :;e vibm dclldc la tolva de compens.~ciOn llObrc una
banda CQnlinua de 0.8 m de Bncho que viaja a 2.1 m~-I para for·
mar una monOC<ipa de partículll~ eil)aciadas al azar que se muC\icn a
l.t misma Yelocidad. La alirnencación se arroja en el extremo de Ja ban-
da y pasa a través de la tona de inspección, l.t cual está iluminada bri-
lh1ntemence por lémparas de lodo·cuano.
La,. Hmpan..s están alojadas en una cabina, junto con una cilruln
de: estado sólido enfocada sobre todo el ancho del recorrido de Ja ali·
mc:nlllción. El elemcn to sensible de tu dmara consiste de una fonna-
ci6n horiznnlal de 1,024 fo to'll!nsores to~ que dan una re~olución muy
alt.i sobre el 0.8 m de 11ncli o de la banda. A medida que Ja parcícula
de mineral se mueve 11 11'1lvés del 'rea de inspección, se examl11a mil
 Flpn 14.1 Se\ccciOniotomet:dca.
CM11/lctrcfó1t dt 111t11.u1
veces por- se¡undo y se elabora y a.hnacena una fotogra t'Ca de la mis..
11111. ~a ir1ronnaci6n se n1odifica por un prt:filtro electrónico y <h:Sf>ués
se ahment.a ol nlieroprocesador hacia el prooeso que hate. lll dcciilón,
el cuaJ 5C basa.sobre uoa fotografia de espectro virtualménte co1nplc·
lo de la superftcie expuesta. El microprOQCsatlorevalúa ta iníormactón
para decidir <d rechaza o no la pa:rticuladel.-c.otTicntc TumbténC\'31Ua
el lamafto de la pntícula Ysu posiei6n en lo corriente. Si lo par1ítu-
b va a $Cr arrq1da el microprocesador. primero sckecion.a 1u1ocn•1t-
camente la \'4h'ub correc1a del expulsador de acuerdo a la posición
de b par1 ícuta en el recorrido de .avanoe. Entonces Este controla la de--
mor• de tkn1po ncccqrio para que la panícula alcance 11 tona do
c"pulsión despu6$ que deja el ~re-It de inspección y en1onccs calCU·
1• la dur1ciOn del chorro de aire de 1nauera que sea proporcional al
ua1natio ele ta Pílrt(cult.. Dependiendo del tamabo de Ja 1>arcícuh1 se
pueden $Clccclonar llna o 1nás \'álvulas.
La sc~cc16n fo101ne1rlca liene mucha,; ~pLicac1ones aunque íre·
cuente1nll:n~c se u~ lnás p:ira la separación de tos mine.ralos lnclu•
triaJcs que paro las menas melalfferas. Los usos actunlc5 incluyl'1l IC1
separaciOn d~ 1ua_snesia, barita, roca C41.liza 1 mármol, yeso, peder·
nal )' en ol CUfnpo 111etaJCfcro, la f(:C·U¡JeTJCió n de 'volít:.1miU1 y schcC·
del cu:in;o, 2
U1:1 :t partir
En 11 m lna Doornfontein en Sudáfrica se usa una fttáquina sepa·
rJdora de mena RTZ para. el tratamiento de menas de oro.> L.os rocas
que tienen ~'Uijarros de cuan.o gris o blanco en una mattli mis oscu·
ra son act:pt.tda.s, miicntr11 que la cuarcita. que ,·atí.a de "erdc claro, a
ln1,~1 de •cRlc olf\io a nctrO. se rechaza. La mayor parte dtl oro se
pn:.5Cnb en rocas dt-ntro d.e la eategoria de ••aceptadas" La dis1ribu--
,.;1in 11ni( nnn,., tlP la mPtia nuP Pntra ~I wn~dnr v f'"Íl"i"IÚA mrcltanle
das por sep~n.u;j(>n dé 1ncdio oesado (SMP) antes de 1a recuperación
de los diamante$ y:i sc.i. por c::lllsiflcación cJcctrónica.,. inc..s:.t cub1er1a de
gasa (capítulo 12) o un11 t.-ombinación de los dos. En al¡unos casos,
la mesa cubierln de ~tQ no se puede usar, ya que debido a una capa
$Uptrl'icial sobre los dia1na11tcs.. esto! no se adh.ieren a l:1 grasa. bCl et
apartado ckclrónico ~ apl'Olfcc;ha el hecho de que lo5 d.iarnantes del-"
piden fiuorcscenc:.ia b3,)o los nytH X~ La ñuoraccnt.12 es detectada
por un fotomulliplicador. et cual inicia electrónicameote un diorro
de. aire para apartar el diamante de la conien1e pñncipat' El 1parla·
do produce principalmente un tnriquec.trni~n10 de la mena de diarn.an·
te de varios miles a uno y. dtndo 1u1omátka, opera con mu)' poca
supervisión. a1.1mcnundo ase la seguridad, Su uso no se Ju generaliz.a·
do. sin embargo, ya que algunos dian1antes no despiden nuorescencia
nipidamcntc; en lalei <:atos so deben incorporar la$ mesas Lradiciona·
les cubicru.11 de gr:isa.
Los clas111é.<1dOrcs c~cLrO nicos st Ulilizan para rr:u.ar 1ncoasde urn·
nio. 6 El uranio es un fuerte embor de rayos Jttlmma* Jos cuales se do-
totLl.tn r-.ípidatnento con un detect:o r de cintUa.ción comercial Nnl
(Th) colocado hasta 2S nHn de la superficie de la roca, Ui banda de
clasificacíOn (figura 14.3) vill.la a l ms- 1 y cualquíer materwl r.;dioc-
tivo se desvía mediante un chorro de aire co1npñmido. Si se obtiene
la (Ucnta~:ln\rna sobR un:t roca y srcomp~ns:anlamen3dc la rota y la
geometría del sisten.a de conteo, enlon(cs 1.a e-~nta pmma se inttrprc-
ta en lérminos de gn¡do de: urianio de la roca. La selección se Nalaza
rechazando CU1Jquicr pie'ta de mena que pare1.ca tener un grado de
uranio menor q\Je el gndo de corte-. Las máquinas están disp<>nibles
para 1amallos de alunenltción de SO· ISO mm )' pan 25·50 mm. S<
 '-I V ll UUU """ """ V"" , .. " ' """' 'I' . .' ""º·" ...~ t.W f>-IU'-~" ... t
un alinle ntador vibrtnorio en tándem y ro m<.:nu se lava en el !lCMUndn
alilnc11 ta<1or pata elhn inar las lan1asque pueden afec::u.r l111cualid11<h:s
rcílejontos da la Ju?.
Ouo tipo de separador f'o tométrico puede ln&Ult partículei tan
pcqueri;i., como 1 mm, separ:indolasen mu~ho.s grupos por el color.4
Est~ ~p~ador c!lectróntco usa lá.mparas de haJóac:no<1u1t10 de at1a
interuida d y fibn ópdcas para asegurar una set1sibtlidad m•ll:im-11
Aunque l\le d1SC1'.:ulo principalmente pana seJccdonar diamantes
pequef1os a una •tlocidad de SO por S"e#lndo, se piensa que tSle ~P•
r.1.dot iC puede usar para 1ra~ anal.itko y d e labora1000.
La selección eltclróniea tiene un uso muy u:nrort:a.nu: en 1t rtcu-
pendOn de diamantes. Las menas de diamante$ sQn p~ccntn-
460
\ i
13
~l
...., .,,.,.,,.,,. ,., ., ., , .. . , , ..
usan parn selccl'.io nar umnlo on A i'rlca del Sur , Aus:tral.W y (..ánadá. Un
separador de men:i R'fZ en Cenex, Can~1dá, separa partículas en
la escala de tarnaflo <h~ lS· 160 mm hnsta 107 f h-1 •7 El p romedio
de mena mi.nada conUene 0. 18% u,o. y se c5pera que el sc:parJtlOr
increment.;lr:i el arado hasta O.Jfo U10 8 • rechazando ;ilrt:detlor de
4~ de la aJüuen tación
La separa-ción por absorcaón d~ neutrones se usa p:.r.a. la s-:.kcctón
de mine.raks de b010.• La mena !!'.) tntn:gad~ por una banda 1t:ans-
portadora cnltt un~ fuente lenta d~ ni!:utront'S y un detector rM.'U·
trón.k.o de ci.nu.lac.On. La tttnuaci6n del ílUJO d't Dl..."""\llrones por lis
partículu de mena se dc1ccu y usa 00010 m~i9 de llevas a <abo d
apanado. El m!todo es mh arlicable en la escal• de wnano de 25 a
ISO mm.
46 1
Los minerales de boro son flicile$ de separar por la absorción de
neutrones puesto que l:i captu1·~ de neutrones a través de la sección
de átomoi de boro es n1uy an nde cornpatada coo aquella de tos ele·
me:ntos comunes lkSOCiados y Por lo tanto la absorción de neutrones
a casi proporcional aJ con te.nido de boro de las panículas.
La separ.lción fotontutrónj c:3 se recomienda para el apartado d e
menas de bertlio, ya que cuando es hótopo de beñlio en el minenl
quecb "puesto a UIUI radileiO<l gamma d• cierta e~a, liben un
o• fotontUttón y éste se puede dc.te.c1:tr por cintilación o por contador
~ de par1ícula~ dentro de la tscala de tainano de so.. J SO mm y la.saccp-
...• .. o rccha7.a do acuerdo con es10.' La m~qulna ( figura 14.4) conu..
• le en un dí:soo giratorio $Obre <el cual un alimentador vibratorio deja
~ pasar trozos de mena. LOi trozos son guiados denrro de una fila sim·
.!!
•s ple espaciada en la periferia de la n1ts1L
•• La conducl ividad individual de Jos crozos se mide cn tte dosi:lCc-
trodos., uno es lo nn1sa 'i c.I olTO unlt escobilla dt con tactó. B1 valor
j pro n1etliO de conduclancio para 1uHl longitud predetennjnada se lle·
ten11ina y la comp3raci011 de.I valor con1putado con un valor re.al
s••s• determina si la p;irtícula so debe acept>lr o rechazar. lnmedial-amcn·
te después d e c;;.slíl inspocoiOn e l tr01.u interrumpe un rnyo d e lui. Si
..•
.~ el troz.o ba sido percibido par• la expulsión, Ja inte.rrupcjón del rayo
de luz activa una v41vulJ de a lrt de 11lra vtlocidad~ la cual .sopla un
~
-~
l!
-
3
e
\~-..i......!~1-...J;;;._
Q:,_~-~-;-¡;f~~ -·
 .
,.,,,_........
~.:.:
_-

-·-
--
CAPÍTULO 15
chQrro de aitt con1prlmído cuanJo 11 panlcu1' pi.SI <:n el r~ncc dl!
12 boquilla del expulsor. La capacidad u de lS 1 b - 1 •
Se ha desarrollado cc:tuipo pan claslík;ir l•i mc:.ias de asbesto . ••
Desaguado
La tk nica de deteccibn se basa en l.:. b:tjaconductfvid:1d 1~.kádelas
fibras del asbesto y usa un calenramlento sccuc nc 1~ y exploración
infrarroja pana detectar las vetas de asbesto. U na mdquin a similar se
ha. instalado en la Ktn11 lsJand Schcclllc en T11.gn1u1la donde la scbeehta
~detecta por su íluorcsccnci:a b:Uo la radiación ullraviole ta.

REFERENCIAS
l. A.nan., Ml«O•pto~uot ~lt (l(ll1o•I .o"inl of lnd\ltttlul n~t111et•lt. 1Ufir~ J Qlutry 'i.
43 (rn:.u?..O 1980}. INTROOUCCION
2. Anoe,. Photomr.ufrc KiM1ng •' .,fl'l\lnl C'iubl1110 • ·olh'11mito 11•lt1e.. Outiil'na111nd, ,\fbt. Ma~;
l 3 (\!ti~ ICJ'JQ).
J KCYJ. N..- J., y ca b bnnidcu"- Phot1,1i1n•oic -un ln¡ l)Í 1)1'11 c11t,. S<>uU1 AJrle;,n ¡gold mine. Con pocas excepciones, la mayor parte de los 1>rocoso1 de scp.'1111·
Jt $ Ajt i'. /11/Jf J'bi" X 15, 1) (Mll)tt t11b .. 19'1'4) , ción ue. ml11ernle:1 in1pliciln el uso de canl ldado" $USl!lncialc5 de :tgtut; )'
4. Anon., t:clnur lí»'Ull ror 1 m1n '1'l111llclcl, Htn. J, 2$ (10 r.l'l('l'O 11175), el concentrado final se separa d e In pulpo en In c..i1ul I" relación a¡u~ /
S. or
Anót'I.., ~""" ti:".t1on tlon dhmo11d TCIOO'l'tlY mncf'll 11e11 ci.nloptd tu ~d1 Arrk•• S A
sólido 5 puede ser alta.
Idin. E1111. J 17 ()1ll1Yi> 197 I)
' · ~c_ J , R., Rtt:et11 ouar$11 atO -or01" •lt'Y-nl#l, C•11. ,'lfi11. l. 96. <49 01,111ki l 9"15'1 El desaguado o separación sólido..,íquido, product un conccntradu
?. "OOJI-. Hadlomt trlo o.te flOtl Cr, MI# J 46) ( 15 jwolo l<JJ 9). n:b.ttivamente seco para el ~mbarque . ru des.t1guado p~ tclal t3nlbJt!n
8. M'Ok1011.SO\', v. A.. y ooll;t;.oraclOftd, Nc-url'(ln·nidlol'!lo1tlu P~• J~u or~ beDOlidl" se ~fectút1 en Vílfias etapas del cro1amlenro, pnr1 prcpar.or la alnncnu.·
rioo, i'f(}r, ){ltlr Jnt. ~fÍft /'rnc, ~. 1 tArl lltrl, 1l<4Y t 1t15).
9. Balin1., A.,~ son lr.i¡;aCIC'.(;rdlni ro dlc1ñ:i.i canduetMcy, JI SA/r. /MM J?Ju1x 76. 40 clótt de Jos prooesos subsc~tl~n t ~~.
(octubre l t7S, l!Ómtto CllPtt.1•1). Los métodos de desaguado se clasifican n1nl)lia1nen1e en Ir<:§ grupos:
10. Comer. O., y rob~ Ore .orlm ruc albbW• uuJ ~hetUlci, Jlroc. IOn'J '111.~tfin.
l'rc.J(. Ú>!Uf., Lo.ires. 1973.
a) Sedin1enlación
b) Fillr•ción
' ..

se separa pOr scdhne11taef6n Ot!spesamicnto. lo cuaJ produce una pulpli
esp~ de LILI ve.¿ 55-65% en peso de sólidos. En b!ítl etapa se puede
separar hllil• un 80% del agua. La filtración d:• la pulpa <BP<U produ-
ce un.a torta de filtro hún1ecb de entre 80 y 909' de &ólidos, la cu.al
requle~ un ...,.do ctrmico para obtener un producto rinal de 9S"-
en peso de 16Udos.
SED~lENTACION
El 8.5Cntnmlcnto r'pido de partJaJlas sólidu denuo de un líqukto
produce un 1f(luido clarificado que se puede decantar. deja un Jodo a--
peso que en ocasiones requiere un de..~a.ado adicional por fiJtracl6n.
Lai vcJoc.kladcs de 11sentaJnien tode las part ículas dent·ro de un nu~
do están gobernndo.s por las leyes de Stokesod e Newcon,depcndlendo
del ta mano de In partículo (otipjtu_Jo 9). Las pal:'t ícuhH1 muy fin:1s,dc só·
lo alg:unu s 1nlcm.s do dlá1netru, ~ asientan con c:xtrem11du h:ntitud
sólo por sr•vcdn<I y conviene efectuar una sedin1entación centrffus,a.
AtccrnaLi,·amcn w. la11 partícultis pueden ser aglonlcrada11 o [lot;11ladfJS,
en masas rclativiame.nte grandet, llamadas íl6CtJros que se 11sientt1n eon
mayor rapJdez.
Coagu!acl6n y Ooculoci6n
Hace poco mú de 20 anos la palabf1l flocuiancc significaba muy
poco para ti procesador de mioo111lcs. Probablemente se re feria mú a
una saJ inorPnica que realmente era un coagul:ante o por otro lado,
e) .seca.do teru uCQ
J..a sedimeutaclón ti más cfl.ci<'nlc cuando hay gran dife~ncin ~n
la densidad en1rc el Uquido y el sólido. Este siempre es el caso en el
proocsamienlo de minerales donde el liquido ponadorcscl agua . Sin
cinbargo la S«tinlent1ci6n no ~e1npre se aplica en los proce505 hidro~
metalúrgicos, porque eo alauJ\05 casos cl líquido por1sdor es u.l'\a
.solución dt' HxiYoción de alto grado coo densidad aprox:imadt a la
de los "66dos. En cales c.uos. I~ n!1111c16n co ne<esaria.
l:l desagu11do en el pr~m_1cn.to de min~ nonnalmedte es
una. combinación de Jos m¿lodO:S 1ntcriort:s. La mua de agua printero
4'J
S~dime.n111cl6n
de-las partículas que se aproximan. Por lo tanto, en cualquier sisl e·
ma en p:1rticular existe, un bnlnnce entrt las fuerzas de .atracc:ión )' las
de repulsión eléctrica p1t-scn1e1 en La i.nred·ase lfquido--sólido (figu-
ra JS.J).
En cualquier sistema. las carps eléctricas sobre la superficle de
las partículas será del mismo iigno; g<oer.ilmcnte $Oll nepti.., lu
suspensiones acuosas de pll 4 y de mayor l'alor. Las supcñicie:s 1;.ar·
gadas posititt1mmle ocwrtn principalmente en las sotuc:iones ácidas
fuerzas e repul116n no o evi an la coa¡u a:6n de las PM-
t icubs sino además retardan su aHntuniento manteniéndolas en
constante movimiento¡ este erecto es más proounci!tdo mientras más
pequcila s~.s l1t p;irt icula. Los coagulantes son e1cc-trólilos que tienen
una carga opuesta o Ja de las ptrtícul:15~ de este modo neutrnliz.an La
carga cuando se dispersa en el s1stesn.a. pern1itiendo g uc las partículas
entrc·n en contacto y ~e adhieran como resultado de 1.as fuerias mole·
cu.lares-. tas sales jnorgánlcits se uso.ron n1ucho ticempo p;trét este pro·
pósito y, como en los slsten11u acuosos los iones opuestos con may()r
frecuencia tienen cargas posllivus, se usan principalmente las sales que
contienen cal-iones alta1nente etirpdo.c:, tates como AL3•, Fe"•
y ca>T. La cal o el ácido sulfúrico, dependiendo de la carga supcrli~
ci:tJ de las particulas. Lambi~n pueden SC'.r usados para causar la coagu-.
laciün..
---- \_
a una sust1tntía J)Olír"era ctue ocurre n.aturalmcnlc tal con10 t i ahnldón
Q gom-0 de auara. e,, ambos ca'°s la sustancia :se usaba como ayuda
PUil el ascntn.mlcnto. Probab lenH,nle boy en el fa el térm ino Ooculan tc
ic wiaba más para describir los polimeros de alto peso molecular solu·
bles en asua del tipo gcnéñcamente conocido oon10 po&<:rl101mi..
das. 1.1
.......
""'"""'
La co.a¡ubC'i6n hace que J&s partlculas coloidales extremadamente
rmu se adhitran mú dJrcctament~ unas a 01.ru. Todas las P1rtfCUl3.S
ej(~n fuuut de 11rac:ci6n mulWIS.. c:onoéidas como fotnta d~ Yon
der k'eab>London. las cuales sola.mente son cfcc:tivu en una esc&Ja
muy peqvefta. t<.'ortnalme:nte la Jdhesión debida a es1as fuenas se
cvtta por la presencia de una atmósfera cargada eléctricamente al.rede·
-
~-··

Ft¡un 1S.1 0.1"u de coe.flJt p01t.l'dal para dos putiailu ~roxlmind0te UA1
dor de cad1 part fcula que genera fuertas de repu.W6o entre Clck una c::onou-..

466 IÑS4f1111r/o Sedirn.cn f{l@c\11 467

La coa.(;ulacl61l n'l4!i pronunciada se p.resc.ota cunnllo li.t5 p~r­
tic:ulas cicnon cnrg.1 cero en ttlaci6n al medjo de &uJpcnsi6n, e1uo
ocurr.: c uendo el potenefal zeta es cero. La naturolez.o del potencial
zeta se. puede observ1r en la figura J 5.2. Li! <Ua.1 n1uestra un modelo
de la doblt capa eltc1rlca en 1:1 superficie de una pa.rttcuJ~.>,• Se vt
que 11 •u~rr.ac ttene un• carp neplMJ td. que los ionei pos.atiVOI
de la soluc.t>n itrán aira idos a ~ll• formotndo una c.;sp. limite de loncs
positi\'OS' que se COftoct' como la capa St~m. •Ji como una "l'O di/U-14
die ione1 con1rarios cuya coo.centración disminu)t al aument2r b d~
tant'Y h.sta alcanur la concennación de eqwlibño de la solu<i6n.
Es.tu capas tónictJ pr6ximat ll lrs superficie constituyen l3 tWblt ca1>a
rlt<trlca. C\Jando una partícula se mue"e en el l!quiáo, lleno lugu •I
corte entre 11 upa lirnile que. se muevt- con Ja parllcula y 11 a~ di-
fusa, el poLenclal e n el plano de cone se conoce COJUO el ¡x;lttncial
ictft. La magnitud del polCJlCial zeta depende del pQtenciol »Uper•
ficlaJ : la conccntr1tción y la carga de los iones conLrarios. t::n general,
mientra"' mayores sean In c~trga y la ooncontraci6n de .asto!! iones. c.anto
más b:Uo será eJ potencJAJ zeta, aunque lo~ Iones de carga alta pueden
causar la inversión tot.al de Ir. ca rga,• por esla: razón~ las dosis óptimas
de e}eettólito son cr{tic:as
la íloculaci6n implica la íorma1.ibn de aglomerados mucho más
abiertos que aq1.l'tl10$ que re:iultan de ta coagulación y dependen de
las moléculas de reactivo que acUian como puentes entre ID Pllf-
tfcuhs suspendjdas separadas. tos rti;ttivos que se U!W1 para f~
tos "'puente$' ,on polímeros o.,Pntcos de cadena~ que antenor·
mente eran matcrlaJcs natural~ 1ales como el almtdón~ cola. teJatin1
y goma df> guara. pero ae-1ualmtn1e son materiales alQmente sintéti-
cos~ vagamcnt·e Uam•dos pollel«rrblitos. La mayoría de éstos son do
carácter ani6nico pero al¡¡unos son no-amónicos Y otros catiónicos.
pero rorm<:ln una proporción n1cnor de los productos ílocul3.Dtcs de
qur se disponen comerclal1ncnce en la ac;tu.alid.ad. l.as sales inor¡Anl-
ca> no son c3paCCls de rcoliiaroi¡ta función. de punteado. pero n1gun_a11
v~e$ se osan Junto cun un rractivo otgdnico como el medio más eco·
nómico de neulr1111i ac16n de car¡a, aunqu1;: írecucnLemente un polie-
lectrófito iónico rc:t11iu1 nrnba5 funcione~.6

Las poliacrUamidas. que vnrfu.n nmpliamente en el peso n1olecular

y densidad de carg:1, se utlhian 1nucho como ílocul.an~. La densid ad
de carga se refiere al poreenotlc de los scgmcnt05 de monómeros 1crí-
1 licosque th.~van un1 car¡a. Por ejemplo. si el polímero está descargado,
1
1
1•
.- éste comprende n sc11ncntos Jimil#m; del monóm-ero aaílico. Así el
p<>lfrnero es un bomopolfmeto-polllCrilamlda
1 •
...-c..
- -
c.. 1
.. 1
e-
Ú.JA r
 Sj el monómcro acrOico csul completamente hidroUtado con
KaOH, el producto comprenden scgmcn 1os de acrilato de $-Odio: un
p01ie1C4.:IT6fito 3Pi6nico. que tiene una densidad de carga de l<XJ'Ai

O-Na•]
Flpt• lS.l .Doble c~pa et~crrica.
[-cu
,1° .
I

Sedlmeut•ción 469

La clen1iditd cla se puede controla r durnn 10 ~u f~bric.ach~n

ct1JP
cnLre los: 1rnlilcs 0- 100% , para producir una poliacrilamlda de ca,..c>
ter anlónlco d~bd e> fuerlc. dependiendo del grado de ta ludrólittis:
•
+ - .
•
•
Ú p~b~ ptodU<:ir los polímeros de car3c:tcr CJtiónico mcd.U..ntc fioJ.:n 1S.3 Acc16n dci un poUekicttól.ito aniónk:o.
reacciones químicas similares.. Como la rnayoria de Las sui>0rfic1es que
sti encuenlrnn '" la lndu$lria de los mineroles conllenc.:n p:1rlleulas - Sotuo.on nocu1~1
car&adn.s negativuinente. se puede espetar que los polie'ectrólitos i;a,..
liónicos~ en fo..~ que c1 catió.n adsorbe .a las part(cuJ[ts, cengan J)'d.r-
ticula$ 11rnis upropluda$. Aunque esto es cierto paro propóJltos de
neutn11i4(11ci6n de 111 carga y la atracción del p0Jhnc1•q ha~ln f~l &updrO-
cte de la P&rl (cula. nv sucede Jo ntlsmo cuando sirve para el •1pucncco"
del noculante. 1'Qr• el puenteo, el p.olimero debe ser fucr1emcntc ud- ~~~~~~~_:::::.."""-'ÍP\JfpetlA!tu~n~
sorbido Y esto se facilira por los grupos quún11..'0S q1.1e denen buenas filwa tS.4 Ml1Qdo car• h:.rlJtfc:Ode 1diclQ." iJe nocwant"-.
carac:tetli11Ít.al d~ adsorción, udcs corno los grupc>11o de 1uniJas. La
m11yorfa de los polkJoctrdlitos disponibles comercialJltenll! IOn
aniónlOOS. )'I que por lo genetal tienen un peso molecuJar m's :lito en los hidrociclones, mientras que con lu centrifugas sólo se alcanzan.
que los cali6nicos y son menos i:ostosos. buenos resultados con lknica.s espcoales para una escala limitada de
El modo de acctón de b pohai;rilamJlb •niónica deprnd~ de un aplicaciones. Aun ol bombeo de Jodo flo<;uJ.do puede dc:stnlit los
1<¡;m•nlo muy gnn4e de la mo1ew11 q~ es ad~rbido lol>R la ~pu· grumos deb>do a la rup1ur. de las molku!as de cadena br¡;a.
r... ~ "" nn• ,..,tll"nl'\ 1•l"i$nM unQO vrnn nrnnnn"ihn M 1.,. mt'll.Vul~ Los poli<h:ctrólitos norm11lmente se. hacen para surtir soluciones
 libre parct. ser a(.l30rbi.da sol;ire otra p:.:i_rtícula , fonn~.11 do así un enlace
n1olecular real o pu e.ote. entre las partículas. (figura 15-1).
~1ientras que en la figura 1S.J S(JJamente se muestra un enJ.a.ce.• en
la practie3 muchos de tales puentes se forman entre las partículas
cuando enlazan v:uias. Los factores que itttluyen sobre el grado de
noculaeión son la e fí ch~ nc ia o resistencia du adsorción del poi ímuro
sobre La superficie, el grado de agitación duran fo ta Ooculación y 13
agjc.ación subsecuente, la cual puede oca.~ioaar la descornposiclón de
1
Jos gn.unos .s
El e!fecto má~l{llo de un flocul.:tnte se :tlcanza 3 u n3 ve1ocídad 6~
tima de. dosificación, -el exceso de. poljmero causa la dispersión de
las partículas P<>r la des<omposición del i¡rumo. Debido a la natura-
leza frágil de los grunlos, los agentes de Oocolaci6n nó son e.ficie.ntei;
470
adccua d~rncntc ,_ las hS.cnitáS de gtpñta~ibrt Cónl/eilt ionaJ y éOt\ frtr
cue.ncia 11e pierden en Jas CQlas del proceso. Se. t"Spera que. en el ruturo
la técnica de la flocuJaci6n selecn1:0 de Los mlneraJes deseados <"n la
puJpa., segujda por la.separación de los agregados dcJ m:itcrial disperso.
sea importante~ aunque en 13 ncLualid3d las i1pllcaciones de planta son
raras.9 Aunque se h8n hec,ho intentos: par~ .aplicar ta. floculación seJec..
tlv11 n una amplia gama de tipos cte mena, la mayor parce del lrabiuo
se ha d.irigido a buscar un tratao1ienlo l'aru las arcJllas, hierro, fosfato
y r.nenas de potasa. Un requisito previo para el proceso es q11e la 111ez-
cla n1ineral ~ d ebe rlispcrrsar unifo rmementt' ante$ de anadirle. un
polfn1cro de alLo pe~o 1n0Jecutar, el cual se adsorbe sclccrivrunen t~
sobrt: uno solo de los constiruyen1es do la rncicla. Lo eJiminación
de los grun1os de un co1nponcnte de. 1a dispenión 1igue a la ílocula-
ción .selec-tiv3.
La mHyOr parte del t·r.ibajo sobre la OocuJación selectiva se rela-
ciona coo. el tratamiento de las taconitas oxidadas nQoonHtgnéticas de
grano fin<>. lo que ha permitido el desarroJJo de la operación de JO
millones de tonelad11s por ai1o de La CJevelan d CltffS lroo Company
en los Estados Unidos. La sosa c·áustica. y eJ silicato de sodio, actúan
como dispersantc para ta sílice fina y desintegran c.n forma autógena
eJ SS% <;le La mentt finamente de-sarrollada <le menos de 2Sµm . 6n 1 vn~
cc-.-s se aco ndic.ion~ la pulpa moUda con un floc.ula-nte de aJmidl>n dé
maít· que flQCula ~e lec:tiva1n~n te la he1natlta . Se elünina alred-edor
de un te1·cio de la silice tina en un espesadol' de deslamado, Junto
con una· pérdida de alrededor de 103 de los valor.es de hierro. Se
cxtrso Ja mayor parte de la_sfllce gruesa re1nanenle de la descarga
Ooculada POr ílc tación inversa. 1nectiante un colector de arnin:L 10
de O.S-1.03, las cua1es se diluyen hasta casi O.OJ o/., antes de agregarlas
a Ja pulpa. -La solución diluida se agrega en bastantes puntos de la c;o-
rrientc para asegurar su contacto cqn cada porción del tl'i tto1a~ Para
esto propósito (figura 1 5.4), frewentoment~ s~ "sa un tuoo rociador.
En los punto~ de adición sa requjere un.a agiración moderada y
después, un a11xiliar en la dispersión del tloculante en la cort:iente del
proceso. Se debe tener cuidado de no agitar vigorosamence después.
que Jos grumossf; forman.
Floculacióu seitctivn
En cl tratamiento de menas finiunente cli~roinadas muchas \'eces
se prodlJcen partículas ultrafinas o Lanlas, las cuales no responden
s~JiJru:nrutitni 41 1
ques de rcMivsment~ poco profumlid;td desd• lns cu u l~ se separn e 1
líq uido c laro de su parle :-;upcrior y la su:¡pensión espesa q ued a en
t'I fondo. El c larificudor es shnilar ~n dlsefio. pero es n1enos robusto,
la qu~ maneja suspensiones- de nlé1lur conlenido de sólidos que e l
cspesador.
El l~s1>esador cootiot10 ·consi;sle de tul 1aoque cilíndrico, el diá1ne·
ero varia de 2 a 200 rn y IR pmfundidad di.! 1 a 7 m. La 1>ul pa se
alimenta en el cen tn) por un pot u de allnum1ac:lón t.:olocado hasra 1 m
abajo de la superficie, para ca usar Ja n1cnor perturbación posible
(figura 15.5). BI líq\lido clariflc-ado det1anK1. por un ca nal pcri!éri.co.
mientras c1uc los sólidos que se asientan sobre el fondo entero de l
t a1H1ue se sacan co1no onll pulp~ espesa-a U'il\'ÓSde onasalid<i oenu·al. E.1
interior del t~1n que 1tcne ono o más bratos .g irntorios radiales> desde
cada uu<> de .;:llos está suspen~ld;a t1nt1 serie de asp:)s acondici oo~ d ~.:s:
para a.rrJstrar los sólidos ctScntados hacia la salida ccnl n1l. En la
rnnyor parte de los cspeS<ldores Jnodernos estos brazos se e l~van
automáticazncnti;: si el mo1nento de torsión cxccd1; un cif.rto valor.
evitando do ese modo el dañQ debido a la sobrecarga, Las asp~;S
tambi~n ri~·ud~1 n ti la compilctae-ión de las parLíc1Jlas asentadas y Pl'O'-
ducen una d~carga mús es-pesa que J¡i que se püeda a lean zar por e J
asen1a.1niento simple. Los sólid os se 01ueven oontinuarnente h ac~
abajo y dcspuCs hacia l:t :ktlida de J~ descarga cspcs:t, nlicntras tanto e 1
liq.uido se m llliY~· haciu arriba y ra_dialmc-n lt.' hacia ufuura. En general
en el espcS!tdor no hay región de conlposición constante l6> 11).
Los 'anqucs esp cs~ dor:es se construyen de aoero, concreto o UJl:l
combinación de ~n1bos. t't acero rusultt1m:isecon9mico en Jos tamaft~
con di<imelro 1nenores de 25 m. Frocuentcmcnlc e l fondo del tanque
Sedimentación vor .gravedad

la sedhn cntaclón Por gra\•cdad o e.rpe.sa,1n/ento es Ja 1~cnlc.a de

desa,guadu que mt1 se aplic:a en el proce:samicnto de mlneralC'$. ya
que es un prooeM> de 1lt:Q capacidad relatiYamen1c blra10, que fm·
(
,..,._
plica futn.as de corle muy bajas. proporcionando de ese modo
buena condlclonc:s para la íloculación de las P3fl fculu.
El a~ se usa para aumentar la concenaac1e)n d~ b swpen·
..... ",,., ..
si6n Por o<dlmentaclón, &CQm¡>aJ1ada de b íormoeión d< un liquido
claro. En li mayor la de. los casos b conccnt'rac:i6n de Ji ~pcn~1ón
es aha y se. presenta un asentamiento ob.srruido. Los t$pcsadorcs
pueden ser unid1des 1nttrndtentes o continuas y con.1istt n de ion·
Fipn 15.S 1·11-1oct11111 Q pea.ador continuo.

412 S~ifnt11111dhn 473

es plano mientras q,ue loti brazos mecánica& s.e inclinan hacia la des·
CttJ!1 ccnt11l Con este diseno, los sólidO<S a:sencados se ..cn<11man''
pare íonnu un falso íondo inclmado. Los fondos de acero de lo&
csp«adores raramcn1c se inclman para concordar con los br1t.01 dé·
bido al costo que ello implica.
En los tanques de tamano m4s grande son mis rornun<S lls bU<s
y lados de concrclo. En muchos casos los sólid"" asen1ados. a <a\1$1
drl tamlfto de parcfcula, tienden a desplomarse y no rorrnann un
falso fondo F.n esoos ....,. el piso debe..,, ele concre10 nclado part
igualar l1 -pendiente de los btazos. Los tanques tarnbién se cons.1ruycn
con pi1os Indinados de. concnto y lados d~ acero. R«1cntcmcntc
entraron .en servicio los espesadores con rondo del propio 1c:rreno y
aenemlmen1e se consideran como la solución de 1nas bajo coalo para
la con:stn~..:cic)n del rondo d~l c~pesador. 12
61 m~todo de apoyar el mecanismo depende principalmente del
diámt:lro IJel tanque. Bn 105 espesadores relativa1ncn1e pct¡uenus,
menores c:te 45 m de di:ín\CL.ro. la cabeza de la tran10mlsiOn ¡ieneral·
ment~ se sostiene sobre una estructura que acravlcsa el tanqU6. con
los brazot fij os a la nccha matriz.. A Lales 111áqu.inas liC les conoce Oispos!bYO dt lt!'.·.ntlillÑtl'ilO
Vertodtl•O 6' .......,..
como C$pesSldorés de vigueta o de ptitmte (figura 15.6). Gtner~ l mC"n le
la descarjt8 se saca desde el ~ce de un cQJlo tocalil3do en el centro
del íondo inclina.do.

_
.....
Una dispoolciiln com1ln para los es:posadoru mti gi11ndes, de h..,.
la aproximad1mcn1c 180 m de diámetro$ es sopomr el mccanissno
imputsor $obre una cotumna «ntnl estacionaria de concreto o acero.
En la mayorfa de los casos. f05 brttos de los rastrillos es16n sujetos
a una 1aula lmoul'°'1 oue rodea a la columna ccn1ra1 y se ooncc1a al
........
 .. -··- 11 --·- --·J ~· -· , ...
mecanismo impuhor. Lo& sóUdos espesados ~e descargan a través de
un canal anular que rodea la columna ccn tral(flgura 15 .7).
u Cigura 1S.8 muestr\l un C1J>Csador dt este tipo, con 80 m de
dlJmetro.
En el espe.sador de tracción. en un extremo se monta un solo brazo
largo, sobre la columna de $0porte ~nual. en tanto 'l"" en d otro ex·
tretno Se fuan las rueda.~ de tracción que COtll:n ~obre un ñel por la
parte superior de la pared del tanque. Las ruedas son lmpulsadas por
mo tores monttdos ni final del brazo y que por consiguiente viaiaJ1
alrededor de él. Este es un di.scJ'to c~onómico y eficiente ya que el
momenco de tomón se transmJte a trin'és de un gruo brazo de palanca
por un impulsor simple, se í•brica en tamal\os que varean aproxi-
madamente de 60 a 120 m de diámetro.
Fl...,a IS.6 E.spesador can m<:anl•mo •>portado p•>r 1upcrc:struc1uu .
Los tsptsodorts de cable tienen un brazo de ~uillo con goznes
y sujeto al fondo de l;s jaub Impulsora o Otcha centrol El gozne se
disena pua proporciollllr un movimiento hQl'Í:Lontal y vertical simul-
táneo del braT.o del rastrillo. El brazo dcl rastrillo e) l!Stfrodo por
cables co nectados a unl es tructuro de brazo 1mpul$0r o 111omc11to dc:
torsión (torqu~). rJg,1dan1entc conectada ~ 111 ílech~ cent ral en un
punlo justo ah.ajo del nivel tlel 1!quid o. PI rllljtrillo está dis~1'ado p11r11
elc:varsc au tomállcamente cuando el momento de toti>i6n desarrollado
aumenta debido a su mo~;mie1110 a lr.l\'é.i. del lodo r~tc diseno
permite al brazo del r astnllo encontrot su propio nivel d<' trabajo cfi·

474 Desaguado Sedimentación 475

Dos brazos
ccn..
tchame&e.
opcional)

1
E M•oulna

Figura 15.8 Espesador de 80 m de diámetro soportado por columna central.

Filillta 1S.7 Espesador, con mecanismo soportado por colurn na central.
Las líneas de descarga deben ser tan cortas y rectas corno sea posible
para reducir el riesgo de obstrucción y esto se logra, en los grande>
tanques, tomando la descarga arriba del pozo de lama a través de la
colum na central hasta las bombas colocada~ en la parte superior o co-
:ocando las bombas en la base de la columna y bombeando hacia
aniba desde el fondo. Esto tiene la ventaja Je que elimina el costoso
túnel de descarga. El espesador de ca/611 en i.: cual la columna central
se agranda lo suficiente para alojar el cuarte de control central se de-
ciente en el lodo , donde el momento de torsión balancea el peso de l
rastrillo .
En todos los espesado res la ve locidad del mecanismo de rastrillado
en el perímetro normalmente es de 8 m min-1 , lo cual con-esponde a
rev h- 1 pa r.1 un espesad or de 15 m de diámetro. De. este modo el con-
sumo de energía es extremadamente bajo, de manera que para una
unidad de 60 m se requiere solamente un motor de lO kW . .El desgas-
te y los costos de mantenimiento son correspondientemente bajos.
El lodo asentado generalmente se saca de la descarga central por
bombeo, aunque en los clarificadores el material se puede descargar
en ·el tanque bajo la carga hidrostática. Normalmen te la descarga se
Junta en un pozo de Jamas en e! centro del fondo del tanque, des-
de donde se envía por una tubería a fravés de un túnel de descarga.
sarrolló de lo anterior; las bombas están loo~ tizadas e n el fondo de la
columna, 1a cual ademas contiene los !llecanismos de la ca~eza
impulsora, motores, panel ele cont rol, succión de descarga y las hneas
de descarga. El interior del cajón puede ser un cuarto grande calenta-
do. El concepto de cajón ha elevado la altura máxima posible en Jos
tamaños de espesador; en la actualidad se fabrican hasta de 180 m de
dián~etro.
Las bombas para el lodo asentado (descarga) frecuentemente son
del tipo de dÚlfragma;' 3 estas bombas son de acción positiva para
<.:argas (altux:¡s) y volúmenes ¡nedios y son apropiadas para maneJar
fluidos viscosos espesos. Se impulsan mediante un motor eléctrico
a través de un mecanismo de manivela o mediante la acción directa
del aire comprimido. Se hace oscilar un diafragma flexible para que
succione y descargue a tr avés de vál.vulas-sin retorno y se puede ob-

,16

tcm;r una velocidad variable ~mbiando ya sea l:i fre<:ul.'flcfa de osd la,·
ci6n o el recorrido. En algu nas plant.a.s.. las '1ombas d~ velocidad
variable a medidores se conectan Y.obre Las líneas de descuga 1,kl
c:ip<:1i3d or que con trolan la v"locidad de bombeo para mantener una
dQnsidad de descarga constante. La de~carga o Jodo asentado dd
esp~dor se bombea a I~ flltroli p¡¡ra un dC1H11.1u¡¡¡do adicional.
Los espesadores a menudo incorporan una capacidad su~tanc i.al
de almacenamiento di¡: manett que, por ejemplo, si l3 sección tle
filtrado es para ma.ntenlmien lo, el concentrado continúa traba-
Dosu:af1)il de lamas g~ a bombG
jando para alimentar materia l á t.J sección de desaguado. Durante tales
pedodus, la do:rsea,rga ~p~ada 5e dcb<: ri;di-cular hacia cl interioi- del - · uel'O'leml lle úl1 ..,.,....... cot1tinoo.
Hua:trardo la po!i~ de lou1 CIUlltro 2ooos
pozo de alimentaci6n del es~dor. En ningú n momenlo se suspende de ascr11otmttncov CL1toa
el bombeo de la descarga, ya que el conQ de desca.rjl;a se tapa con faci- D zono A 1 A>Ju• dlO• • ~ ZUIM A i ro~ r;Qn l.i
l idad (ahogamiento).
Puesto que la invi::rs:íón es el costo más hnportan te en la o peración "'·"'"""'
2.ofto C Ns» en
uansldo,,. [!:il
C9'ttttt0ri.._'- ~
le almonloa6n
e i f.\.dDt ltf'I c-cmpree;Óf't
d<! c-$.PeS3d.o, ts ind~pcnsabk seleccionas cuidadosamente el lllmaño D conli1taitw:M a.a
l<Hio
1. . o
corrteto de ~esador pm una ap1Jcaci6o on particlllar.
Las dos funciones primar ias del espesador son la producción de R"'"' IS.9 Z<:ma• d< """centraeión en UD c~dor. (D~ C1t•mlcal Bn-
un derrame: clarifi~do y una de;¡.cargn ~spc5<1 con la conccntnción gme~,3· H1J11cll>oo~ l>Y J_ B. P~rry. McC.uw ·Hill, 1~3).
necesaria.
Pa ra \lnn producoón determinada, Ja capacidad de clarificación se i}onrfümh: dc!I lfüuillo desptaz.ado o m11yo~. Un espesador apr.o pia-
dcttnnina PQr el di~metro del cspcsador, ya que ~I área de la wperfi- dorucnlc dimensionado conteniendo mnter1al de muchas diluciones
cle debe ser bastante ¡¡r&J1cle <h.) manera que la velcx;idad 3scendcnte dit'cr.:nlc~, qu~ v:trfan desde lns ~ólido~ co11 teJ1ídos en la alimt:ntac:í6t1
del líquido sea en lodo tiempo menor t1uc la velocid ad dcast'.nt'1ltlicnto lt;i.>1.t lo~ ;ólidos contt1nid()(') en lll descarga, tienen un4 área adecuada
de la partícula ele a..~ nlltrnien to más lento que lit\ va a m:upen r. El tal l [ DC Ja velocidad asocndente del liquido desplazado en cualquier
grado de espesamiento producido se controla po r el tiempo de resí- región nunca excede 111 11elocid.ad <le awntamiento. '
4
dencia de las parl1cula.s y por consiguie nte por la profundidad del ~
La op\°ntcl6n satisfacrorla del ei;pesador como c l.ariflcador d~l)<~dt
ptsador.
de la t>xistencia de un derrame de trquido daro en la superfiCJc, Si la
b concenlrac ibn de $ólido.un un espesador varfo desde el d~rrame • - ~ ¿•• - _ - ~.!- - -- _..J _ _ _ ....;,. .-1.-. -• ~ ..... ._.....t:,..! f\l 111lftU""tCI , , ,. loo -..~ .....
claro halitn la descaJ'ga espesada qoe se C$t~ descargando. Aunq ue ltl
\fari:ición en W concen lr'4ci6n tea continua, les concentraciones u V1tins
profundldadct se a.s;rup11.o dentro de cuatto zon1U, como so n1uts1r.i
11 8 •• • s .
u d 1 1 :. •ri Je.g en an co u a nt rf: se de in1ct1 nt a
suipcnsl6n y t'I Uquido claro, como e1 eJ ca¡o de la mayor parle de
Lu pulpas de mineral Ooculadas. la capacidad de manejo de los $Olidos
determina eJ úea de l.a superficie'. La capacidad dt' manejo de. tos so-
lidos se define como la capacidad que tiene un marerial de un1 dllu.c16o
dlda para •lanzar u.na condición tal que la 'Vek>cidad de masa de tos
sólidos que dejan una región sr1 igual a b "Velocidad de máSa de Jos '6li·
dos que enrran a d.icha re~ón o mayor que -bt1. Obtener esta co,...
dición con una dilución espec-ífica, depende de que la velocid1d de
asentamiettto do la mMa sea igual a. la ..-eloeidad de elevación cotret-
478 l~liíl(f()
espes.i do1·, c:ntvnces (F- D)ltf 1 11-'I de Jiq.ui<los se mue\'Cn hoc.:1a arriba
en 11 región de 11 descarga.
De CS;U! 1nodo la velocidad de esa corrien le 1fquida e¡~
(F-l>)W
llS.I )
AS
donde A es el Ú<• dclcspcsador (m') y Ses lag,-a.,dad<Spccfficadcl
líquido O<c 11 ).
A C#Usa de que esta. ,·elocidad bacía arriba no debe exceder ta vc-
locidild de ~nwn1icnto de los sólidos en ~ta región, en cqulhbrio,
(l'-QiW
AS - R. (1 S.2)
Donde R <.-s lo vclot1d11d de ascn taru.i-en to ( 1n 11-1),
Por consiRUlcntc el área necesaria para el espcsador es:
(F-Q)W
(15J)
RS
Desd~ una tiene completa de Y;,llorcs de R y F el 'rea nccdaria
para vana' diluciones se encuentra registrando ll vc:.locidld inicial de
..sentamiento in.caal de Jos mattri.ales con dilucionel que var/1n des..
d• la el< 0Jlmencaoó<1 hasoa la de de$carp. La dilucíOn conespond1cn-
1e aJ vale)f tn.áxnno de A rcprt:senta la capacidad dt nuntjo de 16li-
ffM mlnfftt;\ v ,.~ I• thfnrihn rrlrir-:i
zona clC clt\ntlct!CIOM \!S oc m ll!l:lllUO SUVUI Ul:J.!11, üJ~Utt.d:. \i\. h\,) 110~­
l(culns 1náÍj p\!.Quetlas escapan: ~n el derrame. La velocidad volu11·1é·
t.rica tlel llujo de lfq~ldo asee ndentc. es igu:il a La diferencia éñl.te la
\tt:locidad de :ilinH::nlttcl6n di! líquidos y la velocidad de eliminación
en la dt:"scarga.
Por oonslguicnle la COl\CtnU"Jci6n di! sólidos necesaria t.n la eles·
c:arp, asf como 11mblén la producción. derenninan las condicionC'!
en la LOrul de cbrifteilel6n.11
B mé1odo d..arrollado poi Coc y C!e.. ng<r,1 ' >e empica comQn-
men1e P3fl d•1tnnin1r <I irca •upcñitW cuando el ma1crial "
asienta con una in1~rf12 6cfir.1cb.
Si Fes lll rtladón en pao de lfqujdos a $Olidos en cualquitr R:-
g:ión dentro del espe"Udor. D ei 1:11 relación d~ líquido 11 sólido en la
descarga del espes:1dor y W e b "'1 IO$ sóli d~ secos que se alimentan al
Sedlmtntaclin1
1a1nien1o·lotc y es la b4:ie de vanas teor ías de as1;n tan1iento que
Pearsc•' rcvis(> con lodo deralle.
B método fahna~c y f.'ilc)1 1• aplica el 1nodelo matemático d.:
Kyncb al problema de diseno del ~dor Les resultados. de la
pru(ba ascn11.m1cnro-lore se g,-~an hneahncotc comp~do la aJto-
ra ®la línea d< lodo (incerfllC en~ la pulpa M<l!J..iiy d airuadan)
con el tiemp0(figura IS. JO).
Talmage )' Fitd\ den,Olltaron que construyendo Un.t tan.gente a
la curva en cualquier punto, entonces SJ H es ta intercepción de la
tangente sobre la onlenld1.
( I S.4)
doodc C., kg 1-• c11 In Ct111ce1Jtració11 de só.lldcu en la 3Jj1nenta<-ión
origin:sl, Jiu cm es In altura <1rigln:il d e la linea d e Jodo y H es In
altura de la línea de loJo com:spond ienle a un lodo unjfonne de con·
ct:nlración C kg 1- l , en el punto donde se lt)1n6 Ja tungtnte. J>or
consiguitnLc, paro cual\¡uler punto seleocjonado sobre la cun•a de
as.;n 1amierito, In conccn1rt1cl61t local se obtiene de la ecuación 1S.4 y
la velocidad de asenlarulente> del gradi<n(c do la tangente en eso
este modo SC'> obti~nc una Kric de datos sobre lq oonc.:n·
pw1t o. De
m1ción compar1tda c-on la vc.locidad de asentamiento desd e Ja. ctJl'\'a
• U-nica de astntamitnto-lot(•
Para una pulpa de C ka 1 '"' 1 de conccn1rac:ión de sólidos. et votu-
men ocupado p0r los sOhdos en un litro de pulpa es C/d, donde d !<¡
1- 1 es la J13vtdid espccllica tlr los Jbtidos s•oos.
 ~~~ ~··-····~·~~ .¡ ~~ ·~ ~····~· ~·· ~--~~·

Al utilizar este método. la ••elocidad de sedimentación constante

in.icial se encuentra a través de pruebas en cilindros graduados usando
diJu.:.:iones q ue \lllrían desde Is dilución de la nlimeniación h~1st11 la di-
lucíón de la <lescarga, y la velocidad de ca ída de ta interfase ei1Lre
la descarga. y la velocidad de caída de la jnterfase entre la pulpa espe--
sada y I~ solución cbrificada .&<! croJ)omctra.
Una vez q1,1e se c:stablece el área !iUpCríiciaJ requerid¡¡ es necesario
aplicar un factor de seguñdad para et área calculada. que debe ser al
me:noi; de dos..
El ntétodo Coe y Clevcnger requiere- múltiples pruebas in11!r1ni·
tc.ntes ~1 diferentes densidades de pulpa arbitrarla antes que se pueda
;¡~pWlr hlnU área. unitaria ace-ptable. El modelo Kynch 16 ofrece una
Til!Jnp('I, 1

manera <Je obtener cJ án:.a n(:cesa.r1a d~d.e una sim_pl ~ curva ast:-n- f1$u1a IS.JO Qm·3 de asenUtn1JenlO-fotc.

4.80 Dt.tllgwido

Por c<>nsigu.ientc. el peso de agua en un litro de pulpa.

·~·
d- C
= 1-C/<l= - -
d

Por lo tanto la relación agua/ sólidos por peso

Para pulpas de conccnlra.:.:iones C kg 1"' 1 de sólidos y C11 kg 1- 1

de sólido~
•,
TiompQ, 1
Ftgura -1S:. JJ Construc:cllln modificad:a de Tal niage y f'itch.

donde (}{ - H.,}/t11 es cJ gradiente de la tangente en el punto C. o

Por consigu l~1\te los valores: de la concent raclón oblonida, C, y las sea la velocidad de asentamiento de las partícuJas a la concentración
en el pun to de con1presión.
ve.locklades de asentamiento J~ pueden ser sustituidas en la ecuación
de Coe y Clcvengcr ( 15 .3), o seo ComoCfl• Ct>f/0 )

1 1 \IV IY((H/C0 lio)- (JIJC0 H0 )] l,

( 1S.S) A- =~Y--
A - ( C-C..)RS' (H - Jl.)/L,, c.Ho (15.6)

donde e,,, es In concentración de s6li4os c.n la descarga. en la mayoría de fos casoo, la concentración en el punto de
Una -.·crs:i6n sirnptificada <lel método Taltnage y Fltch se aprecia comprt\sjón será menor que la concentración en la descarga. En
.... . . .
al dclc;.n1'linar eJ pu11to sobre la curva de asentamiento donde los s6li-
,. . Jos casos donde esto no es así, no se necesita cons-truir la tangente
dos entmn en co1npres1ón. t.ste punto corresf)Oncte a 1as conaictones
lí1n i1es de asentamiento y con trola el áreil dt:il es-peS3dor que se
.rec¡uiere. En la figors 15. 11 . Ces el punto de compresión y C:n este
punto se traia una trulgente a la curva cortando la ordenad:J en H.
Se tniza una línea para.lela a la abscisa. corta:odo J1t o.rdc.nada en H11 :
H11 com:sponde u la interse.oción ~obre la ordenad3 de una tangente
dc::sde un punto C."i, sobro la i;urva, dontle C11 es la con~n tración
de sólidos de b d~c:arga del es pesador. La tangente de$Cle e intercepta
e.sia li"nea -a un tiempo q ut corresponde a 1" . ffu se puede calcular de
la ecuación (IS.4).
El árt?a n('CtS:tria del cs.pe11ndor )ecuación ( 15 .5)]
IV!l/ C-1/ C,)
- IH-H,)/1. '
432
Plguta t S.i 2 Espes1dot de cbarotu.
producct6n y debido a esto y- .a su relati.,·a scnclllcz c.xpcñmental. con
frecuencia se prefiere eJ mét<xlo de TaJJnadgc:. y Fitch, sie1npre que so
identifi{¡ue rápidamente un punto de contprt.sión.
El m ecanismo de espesanüenco no se e~p resa tan bien en tCmlinos
ntatcmáticos c o n10 los m ecanismo~ correspondientes a la clarifie3ci6n.
Por ello, la profundidad del cspesador nonnahnente se determina por
la experieocia. Generalmente el diámetro es. rnayor que la profundidad
y por tanto. se necesita una sran <i,rea pttra esta opcr.ición. ;-\ lguna.c:
\•tces se insta1an esp'!sadQre.v de bandejaJ {fi.gura 1S.l2 ) para ahom r
espacio. 8n p rincipio, un e$J>Csador de b and~ as es.una serie de .... espe·
..
Y fu es el pun to donde ID U n e~ de descar ga cruza la cun·~ de asen-
tamj ento. En muchos cusos, el punto d~ compresión sobre ta cuJVa
está claro. pero cuando esto no es así, so .sugieren varios métodos
para determinnrlo. '~ ,2 o
Los n1étodos de Coe y Clevenger y el de TaJmagc y fj tch modi--
f'icados son los que más se usan en la industria metal(irgica para
an ticipar los requeñu1iéntos de área del es})(\s.'ldor. Ambo$ métodos
tie.nen limitaciones. la técnica de TalJnage y fJtch se· basa cr{ticameJl""
te en identificar un punlo de compresión y ambas se pueden usar eo
rorn1a conjunta con factores emp íricos de se.guridud. CeDeralinente.,
el método de Coe y Oevenger tiende a svbestimar el rc.q uerlm.iento
de área del espesadof, mientras que el método de TaJmsge y Fitch
1Jendc a sobrestimarlo. En cl dis.eno es mejor sobrestimar para tene'"
en cuenta las fluctuaCJones en la alimentación y eJ aumento en Ja
Sedlmenrución
El cspesador de ''alta c.apac ida<I" desarrollado por la En\'irot ~h
Corporation es típico2 1: (figura J5.13).
La alimentación entra por u na ílecha impulsora hueca a1 lugar en
que $t agrega el lloculante y rápid amente Jo dis(>e1$9. p or el mezcladló
mecánico gradual. Se dice que esta acción de rnezclado gradual tnejora
cJ cspcsan1iento puesto que hace más efectivo el nso d el OocuJan te .
La aliment.,.ci6n ll ~)culada deja Ja.1¡ cáJ"t1aras de tnezclado y se inyect a
dentro de un eolch6n de Jodo d onde los sólidos de la alimc-ntación se
OocuJan atin 1nás por contacto d eJ material prc-viamcntc l\ocuiado. El
contacto directo entre el Ouido 8$Undente y los sólidos que ~ asien ·
ta.n, algo con1ún en Ja ma.yor ía d e los espesadores,seel-•ita 0011 la in ye<>
ción del 1naterial al colchón de lodo. Lis placas inclinadas montadas
radiahnentc quedan parcialmente sumergidas en el colchón de lodot
Jos sólidos que se asie.ntan en és.t e se deslizan hacia abajo a lo lario de
las placas Uiclinadas, produciendo un espesamjento m:is rápido )'
efectiYo que el d-el descenso vertical. La al tura del colch6n de lodo
se aulomatiza a través del uso d~ un sensor de nivel.
sadores unitarios monlndos vcrhcahnentu u.nos sobre otros. U-pera.a
co1no unlcladcs sepun1du~ pero utJlli:in un árbol o flecha ctnltal c0o-
1nún para impu l ~ar ti ; u e~o de ra•1rfllos.

Espc50<1ores de alla e.pooid•d

Los espesa.dores c;o11vencionalts tienen la de.svcnt<\ia de que

rcquie~.n grandes áre,, de ten-eno puc~co que la J'roducción de·
pende sobre 1odo dtl •rea, mientras que b profundidad tS de rnenor
importancl11•
.E.n !os últimos anos, variot rabricantcii: presentaron cspc51.do~
de alta ca:pJcidad. r:.xisten 1nuchat v•ritdadcs y lis m•q,Wnu se ca·
111c1erú.an p0r una rMucción dtl 4Ka uni1aria en la~ fn&lalaciones
con~nclonales 11 '''"" IS.13~rdc1111 cap1<1do11 l!lm<0

•
...
.
~~lft~d4n 11$

Una i:nmtigackSn. rtahzacl1 por Sal1 J.ntcmact0na1, en cooperación

oon el Axt-1 Johnson lnnirute for lnduAnal Rese.rdt, para cstucüar -1 A ie..-:.....;· .........._._
.-
la posibilidad de aprovectuir mejor et •rea de ll1Cnt1m1cn10 del npe-
sador, dio por multado b con1rNcción dtl espesador <k pb:m_ l l I" '<
1
't'
&te es-pesador utihza un Juego de placas par.a.lelas lnc:Unadas que reo " '" . 4 ti 'r
dooen la dis1ancia de asen1amicnto y al misrno ti('n1po increrneattan
el úea efectiva. El requerimiento de cspaeio de: piso dtl cspesador de
placas es de sólo el 203 del cspcmlor convencional (io¡¡ura IS.14). J"
.. ~ ll

Las charolas paroJelas inclln1d1s pcrmiccl"I que los s61idos asenta·

dos se des!ÍCt'n por gravedocl hnciJJ el interior de unn tolva. Por cofüi.
.G.•lf &flA
1
g1.tiente cJ área t:fecrlva de asentomien10 es lo proyocci6n h.orii.ontal
d<es•scharolas(ílgura 15.15), esdeclr:
f J5,1:
•
Do1tde n • número de charolas
A =
ór"'a superOclal dt catla placa f-iJUta t S. tS Principio d~l es 1>1~udor de plftc:a.
a • ángulo en1ro Hui charoll!s y"'
plJ1no horizontal

El banco total de lan1elas se vibra c:n ronna int:tnniCen te o contl·

nua cuando Lr3ta lodos pc:gajosos. La alimentaci6n cntrll al eipe¡¡odor
::i 1ravés de una caja de l\limentación sin ro11do en un punto que de~
termina Ja re13Ci6n entre las 6re:a11 de clarlficaci6n )' tspcsa1nlcnto. l!l
área debajo oe la salida de In CIÍA de •limcncaclón se desuna 11 •spep·
miento mientr.1s q\le el irea SUJ)'erior C.SP!Lf'l laelariílcación. fJ líquido
de l;i descarga fluye hacia arrib..a y se extrae a tn.v~s de~ª' ~pccia&·
mente disdiadas. proporcionando ur una di$tnbución unlfonnc del

f.iJuta l 5, 14 BApts•dor de PlllCIJ cqulvelcnre en l'.'ap1eldt"1 a \l.DI unido el convco·
c10naJ de 1O m de. di.ime.tro.
se puede p:uv, drenar)' anancarde nuevo !in que m¡uierad pcrfodo
usual para Ja rormaci6n del Jecho.'•
El espesador de lamel1& 1nds pande que fabrica Sala tiene una drt:a
e fec tiva d e 1.000 m2 • Bn los últiJnos anos. ~e l\an hecho pn1cbus de::
esos espe:sadorc.s en muchas concentradoras escandinavas con buenos
ruuludos en •I c:spcsamiento de concenll'MI°" de galena. calcopirita
y pirita. 1 '
Sedimeratación centrJíup
La separaei6n centrirup se eonsiden con\o una exlenslón do la
separación POr &n"-cdad, ye que las \•elocld1des de asen1amicn10 de
las pattfculas 1ument1 b~o la lnflu~cit de lt fuerza ccnrrlfu¡;a. Sin
cmba.r¡o. tsta s.e puede usar para separarenlulsionqquc normalmente
son estables en un campo gr:ivltacional.
La separación centrífuga se p uede Cfe4:1\111r ya sea por hidrociclo~
nes o cenrrifu¡ou.
La simplicidad y bajo co110 del hidrocidón (capitulo 9) lo hacen
muy atractivo, aunque tit-nt l_amitaeione.$ respocto a la concentración
de sólidos que se puede- lograr y a lasproporcioncsrdativasdedemme
Y descarsa en IJls que se divide la alimentación. Gentralmtnte la efi-
ciencr11. d ó un ciclón hasta do peque-llo dián1c1ro decae rápidon1ente
con tam anos de partícula rnuy f'ma y las 1>arc lculas rne1\Gres de
1O ~m d• dllmotro in•ariablement• •Plll"O<Ff~ en •I ~err1mc, a 1110-
J.\OS que sea.n muy pesadas. La Ooculación de Ules p2rticulas no es
posible, punto que las altas fuerus de c.one dentro de un cic;J6n
l IUJO entru 1a11 J:Hlita:s.
en un <>pesador convcncio.nal la eomprel:lón está dada por la car-
p $llperr1Cial, profundidad d• tos sólid"" y el tiempo d< re1enci6n.
Como el r&cmpo de rctcnaón en un cspesador de plaC3s es corto. a
la tolva se le apllcan vibraclon4::S de: baja amplitud, que desempcñ:tn
una p11rte import:intt en proporcionar la eo1npresión y fll\fo de los
sólidos.
Una de has plantas que lnst¡i.1,ron espcsadores de placas c5 la corn-
paftía Eldorado Nuclcar's BeaYeriodge. dedicada a la exp'°tación en
d Norte de Sa:skatchewan. EJ cs:pes.ador que lnitaJaron tiene um úei
efectjva de 100 mJ y sustituye at adtcrior ~pt,5ador de lodos de cal
de 250 rn2 • Las d~nsidade1 de la descarga equh·a.Jen a l:as que se obte..
nían antcrlonncnte en el cspesador convencional, y la <:·larldaad del
derrame es superior en condiciones estables de operación. La unid.ad
s~dlmtntaell>n
..........
·-
IU .
fllr:ur• 1.5.16 Centñfuia ot1ntin1.111. <:on ~r.tln en ~t>b~_l (>3Ja s6l1do1,
un trtnsporlador de tornillo sinfín de sección similar en la 111iuna di-
recclOn, a una velocidad li¡etuJente 1nú 1111 o más b~•. la pulpa
de alimtnl.IC:ión se a.dmife al wón a rrav& de un tubO centnl de
tr.:ll\sportador de tomillo :i.lnfín. Al dejar el tubo de n.Hmen11ción,, el
lodo se suj~ttl ini:nediaramentc a una .illa futrza centtífugo que hace
que los sólldos se asienten $0\>rc la superllclu interior del 1nz6n 3 tLna
\elocid1d que depende de la \'él0tidad ro1:.cionaJ que se e1nplee, nor-
1
malmcn1e entre 1,600 y 8,500 rev min •I. Los 1ólidos que~ separen
son traruporlados por el <51>1nl fuera del liquido y~ descarp a tn-
ves de las salidas en ti ClClttrnO más pcqUCi"tO del tazón. Los $6Jidos
serán continuamente desa~1ldos por la tuerza centrifuga 11 nled ida
que avanzan desde l1t zona l (quida ha-sts lu J e descarga. El excc~o de
lfquido IHTl!llrado se drena c ircunferencb1lmc:nte hasta el c::s1a_nquc:
a través dtl Jecho de parl fcutas.
Cuando el liquKlo alc-aru:a un nivel pn.:dclerminado, se derrama a
......,,?e A,.. ,,.,. "''"""1.,., M rt.icir~t'•li Pn el exlremo m~~ '1ande del t11.án.
 desLruye11 nlpidnmente cualquier aglomerado. t>or <:On$l¡t1iente el
ciclón por su n.a1urolcza es n1ás apropiado pa.ni la clasificación, que
pu~ el espe11111nlento.
Por companclón, tu centrifu~as son mu tho tn~
costosas )'
eomplej:u, poro tienen mayor p0der de cl:arificaci6n y iencralmentc
son m•s ncxlblcs. Se pueden obtener- concentraciones de sólidos
m1.1cho m's ¡randcs que con el ciclón.
14
VariC5 tipos de centrífugas se U$3..R indu.st.riahnc.nte.6t 11 • • b
untrifi1ga ton espiral d~ tazón sólido .se usa más en L1 lnd~tr1a
de minerales a su capacidad pua d'scasgar los sóhdm conllnua·
n\Cnle.
los p rincipios bMicos de una máquina típica ¡e representan e.n
la fi¡Un IS.16. Consiste principJlme.nte de wt Ca$CO u tat011 revc>I·
"-ente horizontal. de. íonna cilí.ndric.o-e6nica, dentro dtl C\111 gira
aOn menos cuando se usa Ooculación. La aplicación an1plla de la
Ooculación se limita por la tendencia de la ncci6 n del espiral a donar
los grumo$ y dbpersa uf de nuevo bis partkul3$ Cínu. El contenido
de hu.mtdad en t i producto varia ampliamente? por lo gencraJ queda
...... s y 2~.
Fl.LTRAOON
~ filtrxi6n es el pr<>CC$0 que separa sólidos de líquidQf usando
un medio poroso qut retiene el $Olido pero permice pasar al líquido.
En otros capítulos se ha revisado ampliamente la toorla de la
rutracl6n desde el punto de vista matemático 6 • l l , •• )' no se expli-
can\ ahora .
L.iu1 cond lclones bajo las cuales se lleva a cabo lu íil t rnclOn son
muchas y vnrindas y la selección deJ tipo de equipo 1nás aoroph1do de-
pendo de un gran ntimero de. factores. En cuaJq uier tipo dt equipo que
se use se forma graduilmente una torta de filtro sobre el medio poroso
la rcsbtcncia al Oujo aumenta prosresivamcn tc a través de 1odn la
opencl6n. J.¡os J'acrore.s que afectan la velocid:ad de filtración in.
cluyen: 11
«) La ca Ida de prtsíOn de.de la alimentación hasta ta caro P<Jlt<-
nor dd medio fd1rant•~ En losJl/tt()S d4 presiór•, •• consiauc
aplicando una pres.Ión pos¡tiva en ti c~trcmo de la alitticn....,
__ _......: ... _ . .. __.
:_ ~'-·- .. . .
ci61\ y ~n lós /iltTOJ de >'aCÍO aplic:arulo un ••CÍO en la cara
..
1,• lll•UJ .u"' .." t'""' ~""' " ' .. • - ··· o- ~ ·· ·~ · ..,.. ,
EJ ta1naf\o y f!eo1n0tríu r<.-al de esits centrffugas varia de acu crd~ a
la producción nece~ria y 11 1a aplicaeíón. La longitud de la secclón
cilíndriu dclermina n1nplian1cnte el poder cl3rificador y de e.se inodo
se forma un mli.xlmo donde la claridad del derrame es de pñn1era irn·
portancia. L:i loo¡itud de l• steci6n cónica, o .._playa'' 1 decide el
oontenido de humedad rcsklu.al de Jos sólidos., de maner.i que se ma
un cono poco profundo en donde se requtent sequedad .máxima. ,,
Las cetu.rifups se fabnaan con diámetros de tazon que vanan
desde ( S ""' ~· 1SO cm, J<n<rilmcntc 1• longitud es casi cl doble
del diámetro. La producción varía de O.S huu SO m3 b°"' de líq,uldo
y de 0.15 hast.1. t ()()ton h 1 d ,. Olidos, dependiendo de la concentn·
ción de J.a a11mentac:i6 n ta cual puede variar impliamente de O.S a 70'JO
de sóbdos y en el tamano de pare fcula que va de 12 mm a 1 ,.un_. o
F'li"'1d&n 489
el medio fi.l trante: cJto se reduc e por la noculación y se aumentan los
vacíos entre las partícula.5. hactendo más fácil el flu.iodet filtrado. En
la filtración J<- utili7a11 con frecuencia los floculantcs de peso molt°'-1·
Lar más ~. ya que los OOcuJos que forman los productos de allo
peso molecular son rcl1tiV'lmcn cc ¡nndcs y arrastran agua dentro de
la e:si:ruetUn. aumentando el contenido de humedad de ltt tona~ aun
cuando mejore la recuperaci6n. Con los. lloeulantes de peso molecu..Lat
más bajo se fonnan 06culos mls pequenos que tienen mayor resisten-
cia al corte. y la tona de í&J1ro resuJtante tiene una estructura porosa
uniforme lo que permite un rá.pido desaguado. c\itando todavía la
migración de Ju part(CUJGS fin ll t LraV~$ de la lOrta h3eja el med.io
ftltrante.' Otros auxillam del nitro se u1an para reducir la tensión
superficial dcl IJquido, ayudando uf al Oujo a uavés del medio.
El medio Altran1c
Muchas vece.~ la selecciOn (lel 1ned lo ílltrante es la consíd eraci6n
más importante que as~guria In. operael6n ertclence de un ftltro. Ge·
neralmente su funciO n es ac1ua.r con10 $Oporte de la torta del filtro,
en ta.nto que las capas inlc.kllet de la IOrtll prqporcionan el verdadero
filtro. El medio liltrante se scJecciona principalmente por su capaci-
dad para retener los sólidos sin que se pmente la obst.rUcetón. E
medio filtrante debe ser mrdnicanientt fuerte. resisten.le a la co-
rrosión y o(n:ca tan poca res.iJ1cncia 1.l flujo dcl filuado c:omo Ma
posible. Normalmente se usan los mateñalcs rdati'famcntc gruesos
y d filtrado duo no se ob1lcne huta que- tu capas iniciales de la
 yv;,-...11v1 " " ' Ul~llV '""'.uuo,; . '>IJ lVUU u .., lJ lllll ll\$llldWUU o~
estar a la presión atmosférica.
b) El área de la superficie de fil1ración.
e) La viscosidad del mtrado.
d) La r.es_i$tencia de la torta del filtro.
e) La resistencia del medio filtrante y de tas ct1pas in1ciaJes de la
torta.
En las aplicaciones del procc.-santi~uto de minerales Ja filtració n
generalmente sigue aJ espes.'Ulliento o decantación. La pulpa espesada
se alimenta a los agitadores de almacenamiento desde dondé se $&ca a
una velocidad un1fonne hacia los fdrros. Algunas veces se les agrega11
tloculantes a los agitadores. para ayudar a Ja: t-Llttación. Las lamas
tienen un efecro adverso sobre la rdtración, ya. que tienden a ..tapar"
490
Grito
Nivel de 1n pll:;la
~ ..
Filtrado
fihrado d11 pllt'IO
fip11 1$,17 filuo pan pruebai; d.c h1b<rttorio.
pulpa antes de disenar la p lanta a gran escala. Generalmente también
las pruebas se llt\•an 4. cabo :¡obre pulpas de las pl:.int11sexistentes, para
e.,·a1uar el efecto del cambio en las <:ondicio;nes de. operación, auxilia·
res de fi ltrado, etc. Bn Ja figura 15 .17 se n1uestr3 un -0:ircuito sünpie
de ptuebas en filtro de lt-oja de: vacío.
EJ filtro de- hoja cons.isle en una sección de medio filtninte in·
dustrial, que está conectada a un recipiente de filrrado equipado con
un indioador de· vacío qut· ~e cotlecta ~ una bomba de vscfo. Si el
tnedio filtrante lndusttial es pa.ra un filtro de:. vacío continuo~ esta
open1éión se debe :Simular en la prueba. El ciclo de filtrado se divide
en trts secciones: fotmació n de la torta (captación), secado y desear-
torta se lormen ~ci.rc-ulando el íiltracto turbio Ut1C1aL
Los medios filtrantes se fabrican de aJgodón. lilna, lino, yu-
te-, nylon. seda, fibra de vjdrio, carbón poros.o, mt!tates. ra>•ón (seda
•r!ifi.cial) y Qfr<n; mpter[ol•$ ~intótjeQS y vui;1dos tal<'S como hOJ.l<
poroso. las LeJas de algodón son el t:ipo 1nás comíin de medio fil-
trante, prinCipaJmenie por su b>~o costó inicial y la e.xistencia de urna
an1plia variedad de tejidos. Oicl1as telas- se usan para t11 lrar sólidos tun
íu1os como 1O µm.
Pruebas de filtración
Norn1a1mt nte no es posible anticipar lo que se va a .conseguir en
la filtración con un producto sin probar, por Jo tanto se realizan
prue.bas preliminares sobre algunas mUé'Stras representativas de la
Plltracfón 491
-tanlidades de sólidos de IOOos medianatnente concentrados sea
el principal r-cquerlmiento. Cuando el principal requerimiento es- la
extrae<:ión do peque.nas cantidades de· sólidos de suspensiones relati..
va1nente diluidas> se conocen como filtros d~ criba o de.ch1rillcación.
Los íLltros de torta pueden ser de presión, vacio, de· tipo conti-
nuo Q intertnitente.
F'ilrros de presión. Debido a Ja virtual inco1npresibilidud de. :10~
sólidos, to ltltración bajo presj6n puede tener \'ent:ijas sobre la ftl tra-
ción al \'acío. Las 1nayorcs \'eJocidades de fl ujo y el n1ejor lavado Y
secado $e obtienen usando pTcsiones n1ás altas. Sin tmba.rgo, la ex·
t.racción continua de sólidos de Ja- cá1nara del fil tro a pre~i6n puede
ser extreniadan1cnte ttifícil y consecuentemente, aunque. existan los
filtro-s de presión continuos, -la gran mayoría opera 001no unida,des
iotermite.ntcs.
Lo3 filtros prensa son el tipo de fil LrO de presión q_u e se usa con
más rrecuenciá. Se fabric·an en dos fonnas: filtros prensa de plac.a Y
b(lStldor y filtro pr!:nsa de placa de 1etroccso o fi.ltro preosa de
cárnata.
la prensa de placa y bastidor (fi_gura 15.18) consislc de plac.a s Y
bastidores colocados alternadamente. El bastidor hueto esui separado
de la placa por la te.Ja dtl fil tro. EJ filtro prensa sr. cierra por Jnedio de:
un tornillo o mecanismo de pis[ón ltidráulico y la compresión de la
telo. del fi ltro entre las placas y el bastidor ayuda a e\•itar lás futtaS.
Por lo tanto. se. forma una cám,_ara herm~tiea entre cada par de-placas.
El lodo se introduce a los bastidores vacíos de Ja pteusa a tr-oivés: de
un canal continuo fonna~lo por los orificios de las esquinas de las
_,_,,_h .. ,.,. . . ,..;.., . . ..
~ ~ C1 r:i. .... .i,.. ,,A,.,"·"
............. ..... 1.. t .. t.. ., ,.,.,..._. hnri«
 ~· f\.lg\l llél.S Vl;lcl,;Q Id ,.;.ap\;il,; l VJJ "'.S .;Jl<QUIU ;,i pv1 u..1 1 V V I I VUVU'- 1.a••• l."V ~

ka torta además se son1etc a co1n pres.i6n dll rante el secado. Míent:ras

duna e1 ·vacío, la hoja de prueba se sumergt para e1 per íodo decapta- Fiitro de placa C1,1adró
c.lón de. la pulpa agilada a ser prob-;ida. Entonces se saca la boja y se Fitfo dG p;iM . \ E.~c:io 01)1 oan
mantie1)e coi\ el tubo de d ren:ije h-:.tcin abajo por el tiempo necesario S-de
de secado. Luego la torta se txlrat, ~t!a y seca. La eapaeidad diaria lo fll'IJado
de.I filtro se determina entonces según el peso de la torta seca por
unidad de área de fa hoja d1: prueba, ntultiplicad.a por eJ nümero de
ciclos diaño y el á~.u dtil filtro.
P18tb
1c11mwi1
1
:i í- 1'SllC:!o
uerrnil'l&I
·(
..f .
•
-~ ""'
' cono11ioc1E1&
T i pos de filtros
:e 1'
~
Los filtros de torta son el tipo más frocuenternente usado eo el ~.la~p!J!pa
ª~ ~·!;:=;~gM~~~ll~il.Lj
·•
procesa.miento de nlineraJes, dc;~de la rrecuperación de. grandes Figura JS.1$ 1:11tro p rensa de best.idor y placa,

492 Flltrru:li>n 493

ª~ajo ~e. 111 sup•rfi9i•s a=aladas de las placas y sale a tr.ivés de un
canal continuo. La torta pcmtanece en el bastidor y cuando éste·
está lleno, Ja torta se lava, dC$pués de liberarla de la presión y Jas
p la.cas Y :t>astidores -se separan uuos de otros. IZotonoes se descarga
la torta q,ue- está en los bastidores. el filtro p re nsa sé cierra di! uut-v o
y se repite el ciclo.
El fllrro pre.nsa de placa cqn cttvldtu.le~· (fi:gura J 5.19) es siJnilar al
tipo de-placa y bastidor excepto por el hecho deque losclcrncntosdel
ftltro consisten solamente de pl:icas c.on cavidades. Por consiguiente
las cínlar-.as del filuo Individual se forman ~rvtrc placas sucesivas. ·ro--
das la,S cámaras se conectan por rne-Oio de un hueco comparatjvamen-
te grande en el centro de cad3 placa. L3 tela del rlltro con un hueco
central ctJbre la placa y el lodo sale por el ea·nal de entrada. El filtra·
do claro Q\1e pasa a través de la Lela se extr.ae poJ Jos a$ujeros más
pequeños en la placa; graduahnente La 1orlQ se deposita en las cámaras.
Los fiJcros de placas con cavidades se usan más en el tratainiento
de Lodos eón ~ ltos contenidos de s?.ilidcx;. Estos proporcionan una d~­
carga do torta 1nás fácil que los filtros p rensa de bastidor y placa y
son más apropiados para la mecanización,., 6 En las p lantas de. J)repa-
raéi6n de carbón, son el sistema preferido para el desagucdo de las
colas fina.s, ya que dichos filll'Os son el tínjco nltcanismo capaz de
producir ugua perfect:imcntc clara y un.a tort a Sólida que se. n1aneja
con facilidad.
La sc.ucUlcz y el bajo· costo (particularmente si se u~ h ierro
colado pa·ra la construcción} son las principal:es ventaias d e un fi ltro
prensa. .Estos fJ lt.ros son versátiles, ya que lo~ tiempos de: filtració n,
lavado Y~do s~ pu~dM variar indepen<lientemente y utilizan una
amplia variedad de n1edios Olcrantes. Pana ta p roducción e.n pequen.a
esca.la o paro aplicaciones en las que la cantidad de los sólidos que se
van a ma.ocjar no es gra nde: ~ u n írJ tro prensa de desearga tnanual
puerlc ser la seJe.cci6n rnás eco1161nica. Las desventajas principales son
el hecho de que la operación es tntenniren1e; además el desntantci.la~
miento frecuente cau:;a alto de.'igaste de la cela y el hec.ho de que las
clmara.'i de presión se fonnea por 111uchas placas indh'idualcs, las
hace propensas a fugas.
Filrros de vaci'o. Hay n1uthos tipos dif~rcntcs de fiJ tros de vacio,
peto todos ellos incorporan UJll 1nedio fil trante convcnicntc1nente
soportado sobre un siste1na de drenaje, debajo del cual la presión se:
reduce al conectar a un sisten1:a de vacfo. Los filtros de vacío pued-cn
ser 111tennitentes o contiJ1uos.l'?
Ñ'luos de. ~ne los fnterm/1en1es. 81filtro dt ho/o tiene varias h.oja$,
cada una consiste de un armazón nlctálii;;o o plat-a ranumd;i sobrt
la cual se ftia latela del fU 110 Wt11ura t 5.20).
f.n él armltZón tubular ~e pe-rforan nui:nel.'osos aguje.ros de 11.1an~ n
que cu1tndo se ¡¡plica un \•ocío, se rcnma una torc~ de fihro sobli!
ambos Lados de Ja hoja. Gener.ahnenle \'arias hojas están conecudas
y prin1ero so sun1crgcn dentro del lodo contenido en el tanque d e
alünenl!l.ción del filtro y lueso se t:ranst1ereo iriecánicainente, si es
necesario, a un tsnque de J:a\·ado; desPués pa)..1n a u.i1 dtpósito
recibidor de torra de- donde ésta se extrae al reemplazar el vacío por
aire a presión (figura 15 21 ),
1\ unquc simples de operar. tstos filtros requieren considerable
 espacio Y i:li posible <¡U\l 1113 Si:Ccionus de lorla C:;'tigan de las h<>Jus
Fi uo de plo011
durante el tra11:sporte d~ t:1nc¡ue n tonque. Act\111tmentc estos filtros
$e usan sohuuente para la cluriCicue-16n, es decrr la elim1nacló11 de
pequen" ca.n_tidades de 10lldo1 11u'lp~ndidos en l.as soluciooes.
Los ía.Hros de hoj11. horizonll.al o filtros de eluuokJ., lrábajan <.-asi en
la misma forma que los filtros Buchne:r de laboratorio y consisten de

..... llfl~ rectangulares con un raJso íOlldG de medK> fil11an1~. Esl<lS fil.
tros se llf'rutn con la p\llp1; se aplica l-l ••eío basta que la torta eqt.4
~ y cuando se invtértt- 11 at ttA, que está soportada por pi\'Olts. fl
\-acro se desconecta y el aire d e ~a pt6iót1. enlJli a través dtl mtdio
fitrrante para ~lltncr lt tona.
Filtros dt t•aclo cm11tn110>. Son los qu~ más se utilizan en las
aplicaciones del proctsanüento de minerales y existen tres eta.ses;
F•rt 1S.19 Ptltro prcna de placa cunca'IHbdir.,
fd1ros de t,1JUbor_, de disco y horizontales.

494

-~o:;~.
...
.
.. .·.
~~
,_
C-11iOll dít ll"IJl'IOIJf"I ti
V:Klo 'I 1 t.ilJUd 111 .,...

: .:: ·.
...
' ., ,...•.
>.
.. .. .
- ..---
·...··. ·. .
.;_ .
.. '. .. . Ftgou.n 1S.11 Cirnnlo Hptco de ril170 de hosts (De Oiemlt!!.tl J:."nganur' Hánd·

-..... .. . ·• .....,,.
,,. : " Criba de book por J H. J>etl')', MeGr•w·l-IU' 1963).

..
...-
: ~
' váh·tüa rotatoria a la qut $C le 11:plict1 el vacío. El medio itJtrantc
.
,' e$t~ envuelto hen11é1\ca1nc111e .alrededor de 1a superficie dc.l ttunbor,
.. . .-..'". Pa11-tei
... ;....~.":
que gira a b aja v1;locid:1d cnlr" 0.1 11 0.3 rev mi.n- 1 , pero p aro nHtl.e·
riales de libre fUtr-Jcit)n. ha.~ ta 3 rev 1nin..,.
... ..•··I q¡.:;.¡-;-
, A medida qu"' gir;i el tllntbot, cada CQ1n partimicnto efeclila el

.,.•..
~ ·-... ·.
;: : . : -.
~
....
F1hro de Lnismo ciolu Je operaciones y • ~ dunción de cada uno se determil1a
por la velocidad del tambor, 1.a profundidad de hundimiento dcJ
; ...
.,•.
'
.. •.: ~.

~
...
 Flpn 1S. lO St~dOn uanswrw d~ un.a hoja de riJu'O t1p1c11.

El /llltO d~ tambor rutatorlo (figura 15.22) es el tipo que 1nJl.s a.e

usa en la tndu•trla; se emplea sea o no necesario el bvado de ll 1orta.
El rambor se monta horilontahnen1e y cst4 parci.a1n•cn1c sumer..
¡1do en la c.¡a o artua del muo a Ja que se alimenta el lodo y los
1gi1adotts to manlicnco en suspensión. La _periferi::t del tambor se
d1,ide en compartimico1os, cada uno de lm cualcs rienc Yarias 1(-
neas de dcs:i¡()c que p353n a través de la parte interna del rambor y
terminan en un extremo como un aniUo de salidas, cubierto por una Figu.ra 1S.12 Fdlro de '''"bo' aJratotio coa b~od3 dt: d~sc:arg;i.

<96 PiltmciOn

L11mbor y la colocación da Ja válvula, El ciclo nonnal de opcrac1ontA

coruistc de filtración, 1ecado y descaJJl/l. pero es pC)SÍble introducir
o tras openciones dentro del ciclo básico. t.afes como lavado de 11

-· -..
torta y limpieza de. la lela.
Se usan varioo m~todot pan d=ngar los sólidos dcode el tambor.

dependiendo del material que se esté filttando. La forma mú comdn
es haett uto de un s<>plo in~m> de aire que tleva 1.a rorta de maner1
que se p~a .sacar con una cuchillra.. sin que és'la baga con1acto tt~
con e:I medio n1tr:1ntc, Otro método ts- l~ descarp por mecho de
<anta. donde 11 torta dt.I Olt.ro se forma sobre una banda transporta·
dora 1b1ert1. clnt!ll, que est•n en contacro con la 1eJa del filtro en las
zonas de filtrac16n. la.vado y secado. U" al/anee rnássobri: tste m~todo
es la banda de de.~cargu., como se muestra e n la figuro 1S.22 , en el
que el medio íllttante deja por si rnbmo el filtro y p.isa sobre el ro..
dillo ex 1~rior. antes de regresar a.l lambor. F.ste filtro 1icne varl.as
vent~a.s, entre hus cua1es e11tá la de poder 1nanejar tort1111 1nucho n14t
delgadai, con velocidsdes de rntración y drenJije consecuentemente
mayores y por lo Lanto 1nejo.res productos de lavado y secado. AJ
ml!JUO tJl'1llp0, IC puede.a lavar .ambos fados de fa tela medianlC cho-
rros de qua anl<'S de que regre,e aJ tambor(ligura IS.23), rcduelcn-
do ut la exu~nsi6n de la obs:trucción. Generalmente el lavado de la
torta se rcaliu por medio de chorTOS de agúa o aspersorcs que cubren
una itta resulannente lúnitada en la parte supcnor del tambor.
La capacidad de la bomba de vacío~ de1cnnina principalmente
por 11 canb:lld de aire que se succiona a tra\-6s de 11 rOt11 dunntc los
periodos de lavado v =•do cuando. en la m•voria de Jos.....,._ bava
--- ..._
-~
et.- ·.. . T.,.,..._.
t...~c:ico.~
ri,un 15.14 Si.steml IÍPM:U de Uft Alero de tambor gilatorio.
un esquema 1íplco, en el que se ve que el airo y el líquido se extraen
sepárademe:nte.
La t>~.rta baro1nétrlca dcbu c.st::1r cuando n1enos a 1010 do ¡a.ll o pa-
ra itnptdit que el líquido sen succíonodo hacia el interior de la bombn
de \'&CÍO.
Lss ~ariacio n es en los filtros de Lambor estándar para que puedan
mancJar materiales grue$0S de .ñp1do ascnt.amicnlo y de drenaje fibre
incluyen unidadet: de alimtrllación superior donde el material se dill·
tribuye a través del tambor. cul en el centro muerto St.1.periorysedes-
cargi a 90 y 180 gndoo del punto de abmen1ación.
El princrp10 d• -ración del filtro rk discos (figura 15.25) es
simílar al de los fillrO< de 1ambor rotatorio. la tona de sólidot u
• • • ' •v ~ ~·-.- ·· ·--·~~· ·~~-,
Un Ou¡o ~lmuJtáoco do liquido y aire. En la figura 1S.24 .., muestrn
Flia\l:rt 15.1) filtro de b.udadc descarga coo la\'td'ode tell~
498
fllaur1 J 5.2.5 FOtros de dlsoo tO·h•loño
$epiar.11d()J. El lodo se aUn1cnta desde La í"a.rtc superior y se h1\'il
Ja lOfUI que iC forn16 bájo el YaCÍo: si t:s netesarlo, ~~Ca por iUCCi6n
Y lucso :se d~rp por uno de ''arios mttodos. EJ fihro representado
en 11 fiPJ~ IS.26. detcarp b torta par medio de un transportador
. . - .. -
fonna sobre aJnbos ltidCJ$ de los diac;:os circulares. los ct13Jcs csún
conectados a una flecha horll.ontal de la máquina. Los di.seos girnn
y e1Cl'3D la torta por arriba dc.I nlvcl del lodo dentro de La ca.ia. des-
pués de lo cual la 1ort:s se sce:a por suocjón 'i luego se sacamediante
un soplo de aire p ulsat.orio con ayud• de un .raspador. Los discos
estin localizada< a lo l•J'IO d• la Occha a centros d• 30 cm y con,;e.
cucntcmcn1e en un pcqud\o espacio se acomoda uni gnin jrc¡ de
filtnción. IX est~ modo el costo por unidad d~ área ea más b:llo
que para los filu-01: de tambo.,, pero es casi Ímpo$10lt lava,T la toru
Y el filtro d• disco no ea tan adoptable como un fütrode tambor.
Los fl/tTO.f de artesa (ÍllUn IS.26) "-usan pan lodos que con-.
tt-eneri ~ólidos que se dtl)OSitnn r.tpidamente y un agítador no los
JH.lede mantener en $Wpcnsi6n. La me.sa horizontal del filtro se
subdi1oide en celdas qtic se conecta al sish:ma de contro l por tub-Os
499
de tornillo. Puesto c¡uc: la soluci6n de lavado se 5UCciona rltpidwnente
a c:ravCs de la tor11, 'º" po,ables varias etap.as d e lavado. Todos fos
ídmdos del lavado se reeuptn.n por separado.
El filtro dt blJndo horlzonral (íl¡ura 15.27) tomíslo de un1 cu-
bie..ta sinfín de drcn.!e heclia de ~ueho Pttfotado. que sopom U11a
banda separada hQCha de una lela aprop1.ada de filtro. Al principio
del viaje horizon!Jll. el lodo fluye po< gravedad sobre la banda. La
fihndón eomienza Jnmedia1un1cnte, esto se debe por un lado a lagra·
ved-1 Y Por otro, al vacío qnc .se aplica a las cajas de succión que
están en contacto oon el kulo inferior de la cubkrta de drenaje
durante el curso de su viaje.
La torta qu~ se fo rma se dc.sa¡ua y sCéa po.r aire succionado 1
través de ésta y luf'go se dtscoran a n1cdida que (3 banda giris sobre 1Un
rodillo de pequcno did1nccro. Si es nc:ccsario. se le añ.,den uno o más
lav.ados.
La desventaja principnl de csH1 máqu.inll es eJ fuert e desgaste y la
rotura de 13 bGltdtl do drtn:ijc n cxibl~ qu~ r1~$;Ulf.a OUando $e arrastra
a través de las caj'1s de vacío n1icntr115 están en .succión, lo que da J)-Or
resulrado u na p~rd1da de v:ic:ío y por lo tanto U.ti escaso drérntdo.
El filtro dt banda Punne1'' e11 un dtS1&1Tollo reciente, en eJ cuaJ el
medio íiJtranCe esti en (orm:. de u.na banda sinfín horizontal cuya
pa.rte superior 1ctá1 como fllll'O: debajo de esta succión e-st.tn',.ariu
chMOtn de ftCÍO en movimi<-nto. ta wcción se aplica intermiten re.
mente y tan pron10 cumo comiem.a. cada cbuola se adh.ie:re por sí
misma a la banda y se mue\'e a lo larso de ésta mientras tiene Jugar
 -
E""""'""~
.&
....
J~ ... ñs.....in.,,.,...,
1......

( ........ 'j\
'
"' 1 ~t7~
·-•-- -- h_, :::J -
.._.,,.
~I ~

~°'~""""
"A
: ;
-
tlp1• 15.26 • ' lllto dt artt:J# éOft b'llrtSpoTl8dC:u df: torru.Uo. Ftpn 1S.17 VJJ¡.ro de bando. hoñzontal

soo Secado SOi

la flhraclón. Al lntc:rrumpir la succión, se separan lb charola$ y
regresan a rus puololi de arranque.; de este modo su movhnicn10 Ci
reciprocan u~. En la Íl¡ura JS.28. se representa d principk> de opcr1·
ción d• este filtro. Cada charola es de una longjlud estindar de
1.4 m. con anchos qu.c \latb.tt de 0.25 a 2-0 m. dependiendo del
andlo de la banda. LO! filtro! de bandJ !00 mú apropiados pan los
lodos concen1:rado1 de product0$ pesados de rápido asentamiento
donde se requiere un lavado enciente.
SECADO
El $eC.ldo de los concentndot ante:s d:el embarque es la 611ima
operación que se rtaH11 en la planta de pf'OCt$3miento de minerales.
Esre reduce el casto del trar~POrte y normalmente tiene por 0-bjeto
reducir el conlenklo de hun1edad hasta un SJ. en peso. Muchas "ects
las pérdidas de Polvo son un 1>roble.m; ~ el {;On_lcnido de humcd3d es
menor.
Los secadores rénnicos roro rorioJ 5t: usan con frecuencia. Cons¡!ltcn
de una Ct')raza cilltlddca relatJvaine.nte larga rnon'tada sobre rodillos
e impul$3 a unn velociduJ deOlDSUl '25 rev m1n· 1. La cora:c.a tieno una
ligeru inclln¡}ción, de ttlOnero (!Uc el rnilteriul se rnueve por gruvcdacl
desde el ~xtrén1 0 d~ rtlinu:nlfit:i6n bosta el t.xlremo de descarga. La
aUme11tactón ya sea en el extreino dt la allinentaci6n para dar un
flujo paralelo o en la dcscaf811 pa.ra dar un tlujo en contracon-ien tt.
consiste de gases o aJre caUente.
El método de calentamitnto puede ser dirttto, en cuyo caso los
gases calientes en el secador pasan 1 través dd material o inctirt.cto,
cuando el material esri en Wll cor.riu interior, c:akntada extem ...
 ·©
5tnciM ·xx·
~
.secc.161\ 'YY' S.ool6n ·zr
' y

• ! '
• ... •
,...,"lo. Amoo
--
r...,. 1S.21 Primcfipto 6cl Wtto 4c banda P.aru:C'tis. 1) Guttnt dt
q11e del protftO de fdtl"IC.'ibl. l,.a d.aroll die. YXfO y ti buda dd ÍlhtO 1C tnKTt•
1 Is • • a •docldW y to ta tnhma dlft.cd6;t. l) órnmt M tttomo_ L1 bllldl
coa1int1 Jnoritedok • la müm1 .-ekl<ichd. ca cbuola dr •atfb rte.pnt a la~
............. _ '""""""*"-.....
""-'"' ........ .....
·-·
l f.,., . . _..,...

l~-­
~ 4e arr.-nque 1 tltt •thxi4f4, ') ) Ce7m fii Nf'f<>. L• 'b.IR>lt de ,,.,,fo y la
bl.cda se .nunt11 de auno al u11Uono, a b m.sma ffloeidiad y ftl la mism1 dlrec·
cW>n. 4) C•n"" th rttOl'tfO, l..I cberol.a de •acío tfgrest de nuevo a 1Jt1 v.l0<íd1d
(...... ,~.,

Dv...._,.._..., ..O•-
v.,......-~·"- -
MY-••Mo

a au padclón 41 atr1nq,u1, P\'to La bu.dar.e mue,·c co11 ~n111ment.c Ftaun ' ',l 9 Sccitdor rot11 tor10 c11 lent.t.to indirectamente.

!0'2 Rtfi1enci.a.1 !Ol

mente por los ¡;ase,; calientes. La fl,l,."llra J5 .29 repre$enla uno scoclO.n 23. /d\(lf\.. l.111u.i~bll w:1'1un1ion d~'\'kle. Mltt. Mot•• 59 (Julio 19'74),
trtn.S\'Cr.b~ a 1r.1vés de un secador c.alenl:3do indirectatncnte. 24. Pkkett, D l', )' Joo. I• C,, ( 'l111rtdl#l •d'UC.CClll l~7) - mlllíng3nd pr~mt-t:i1111l' ·
gy, Co6!M. K'M J ? I (mauo at,4),
El producto de los secadores frecuence-tncnte se almacena en l~. lA™-1, ll l .y h,11_, T. Ar.oflHrd/W\UJt'tltm.l 16, 136 (1,75,t.
dtp6iilos. anees de c:a.rprk> a camjones o carros de. ferrocarril a med;.. 24. Kw101. ,- • y Su•t, $ ., 1'41• 11• f10lfy Ml..._tk f"dk' Sl"'• hu de: 1 J d, filtn._
da que se nt«sila para el embarque. Los depósitos pue<len Str otr111· ..ti S.:,...titM lot Htl...,o'JMll 1ffl ..
dos. o se puede rociar la supcñicie deJ contenido ron una soluc.On ?f. "'-· S...»., 1 o.ac:ai, 1t 1 • \K'nftl r•"•*-· •..-Wtk equip:me•• • • lC"<r•I
~~r.,.Mi.iot. ,.._ Jl, 141l la..tsbk 191'91
fonnadol'8 de cúc&r-a. para ctimmar las p&did,a s de polvo.

REFERENCIAS
r
Dukt, R. ~ O'lbof•, O. e;_ Pd.ndpll:s of tm wb:t.IYt. ltocc~~l!On of fl'l1nrta11
Ir""'"'"''~ IH~íl hJgh m°'-.~llr -.'dt!A1 polytloc.ttof;ylt$, J Oimb<tfM $4'11• .,¡ ~,,.
na 13, ) 4 e1t?J),
2- Adan¡,0.1, r,, 11. S.. $(imett.:mlJ111pa1on Ooci:ub.tion..Mi'11t".t (}u¡u-,y, I 0,41 1t11.HW
19AU.
3. G1e¡o1y, J ., In Th11 Stlmti/k BtUie Qf f1itnllitJn (ecl. K. l . IYet}, Nu<lrdh.;.rt, 1,.r.yd~n .
1?15.
~. MOC)l., N.n TIICOr)' or ltocc11latklrl,>ll11tr d ()_wrry 7, $1 (mayo lk 19711),
S. Ala1i1, 1t .. FttlCf"tlllfliflfl , 1, ('hcrr,, E. l)etvi Oillf, l.oadret J9 7S.
6. Jl·utdl•*- J), IJ., l1lJw.•t1l#I FJlrntltJn o/ ll(JuJds Uortatd ttlll Book-, l.andrn, 1 ~71,
1 St,,ar-n·'tl•e lelt•I Aid b1 Liq uidt-Solid ScpatJÓ,OI), J'ublic:ation no, F,U,856'4·f .f>ll ,
Dow ( 'twu•\,cal Co.
8 Ughlf'oo1, J.. f'no.:ll.Clll •.,cco of OOCl*lltlwi. MJn, & (};Mwy, 10, SI (•n«1ofl'tbn1ro
1781)
9. ftc.t. ~D., ' ttoWct., O. T.. SdcrtM tloc:a&llit,,._ Jr~& (/Ulln'J'. 9,.S$ (abril 1910),
10. P&ltUAU. A. D .. y Tl.l"*lf;. W A., Faicconill11Rtt.i1WsdttiMtlooaib1loil dl:'1a..lllJ
P*''°' .. thl TIWeaJ.1-.M'lM!r &Jrtl J2. l2.. (lpl$t0 19'0).
-
11 Co."°"- 1, N.. r R~ J.
O.fonl, t 9'1.
,._ .,.Jl4''n,._
12. lld.t,. fl. $.. )' ....r, Í W.,
r_ ~~ ."°"l. ~q-- '-ti.
..
""", ___flow..,.,,.flo . . . .. lld CUllUNC'I f'.Udi bOUiOlft CWcl.. . .lt..
 11" 1/J, .J V~. /11111, O l'SfJ .JU \6j!,V~IU 1 1 !1 J.
13. A11on., fluin~ fur U1e 111k1b" lt11!1U t t)', M!n. MJtt. l 69 fJ un.lo 1918),
14. l'cny, J , 11•• C'il'.emkol h)f¡)Merr· H' ndbook. 4tb cd,. McGr:1w;Uo, N11~v11 Vull:, 1963,
IS. Cot, 11. S .. '1 CleVCl\lCI, G. lt, Mettlfldi for dc.tc.rmini:iu; Us~ i:ap11d tlCi 1)( illfm+.111!-ltU111
tallla, 7'nrnt, AJM,UE 5$. 356 ( 1916).
16. K)'11Ch, (', J.. A 1hcory or Mimeat11tiotl. TraM. p,_r.1_,, Svc. -U, 16, C19Sll.
11. I'~ M. 1.. <irt'ritJ' TlildadJtt ~· A /(*'l•ir w. V.'1tren Sprla,11 l.alt. JlCPoft
1.R 161CMP).1'71.
'ª· TAl1111• w, r.. y 1110\ & &.. l)rm:rmin:in& tliid.!!S!Ct 11-ai1 a.-tu,J-,.4. t-...i ~ 4 1
Ja (nicro 19").
lt. fhd' f~ l . Gn~ .,..OO. ~Hllñúcation-' dikt.n... ÍllSolll./."1wJJ
~IM&t"..,,_,.t~(al.D. l. hdu).UpbMf1 fttft,.Cl()f.... ltfl,
!O. flw'M. M. ' • , ........ ,., hootdtttl'ft ,,,,,
,..., ._ *
*
Otoitt ..:/.s&flv .¡
~ lhA.'1.... /,...07, .,,. . . . s,dqp L• JtfPQfi L-R 1'11 H~lf).
DtwH,,.., ,,....,,..
"'" tn
21, X:-. J. M_ SedlMe•••tioA. dleoq,
fll,_.littn 1919). ..
ef(UipmC'ftt, ud __.J«t,. thHU..,,.,. JJ 44

11. l:n'lftl<KC, 1l. (.. '1 klepptt. R. P_ TfduicletY ancl Pff(Olm""'"-'C ol llw hf.c.p:itdY
thid:•iut,M"""'-tElflltllJ, IU.i(.,~10 1981)).

CAPITULO 16
Eliminación de las colas

INTRODUCCION

La eJimjnación de hlll cola$ de In planta de beneficio o co1\Ctntra·

dora es un probfeuta an1blent:Dl n1ayor. cada vci más serio con la ex-
ploración crecJe.nte de metales y el trabajo de depósico.s de menor
grndQ, Aparte del efecto visua.1 en et pa~c pot ta 11.cumubción dt- las
colas. tene:ralm~te el mayor efecto ccológiw es la cont.a.mina~n
del agua, como roruecucncll de b dcscarp de agua contaminad.a con
sólidos de im:talcs pesados, reacll- de Oolllci6n, compuestos de
uufrv, etc..

506
METOOOS DE DISPOSIClON DE LAS
COLAS
Los n-1é1odo. que se usan para eliminar las colas se han dC$lrTO·
lhdo debido 1 las presionc. ambi<:ntales. cambiando la p..,tico de
motit:nd2 y ruliundo apliaic:ioncs provechosas. Lot primeros 1n~10-­
d05 incluían b descarga de cola3 en los rios y corrientt$., que :lOn 11:
prac1ic1 en l~nu mina y tJ dep<>sitar B$ oolas desapdAJ SJ'Ut$1S
sobre la 1lerra. Una evidencia de es1e rnérod.0- son las muchas cscom--
bnra5 del sif)o diecinueve que s.: vi:n en Cornwall y otnu parl•s de
Gr11n Orct;:ina, OcbKlo al dano causado por tules métodos y a la nccc·
saria moli'1nd4 1nucho n1ds fi1u1 sobre la mayor 1>3rle de 131 1ncnas
modernas, !C han dusarrollndo otras cécnicas. l.a mancr11 1n4ssatbfac·
toria dt\ las ®1.'ll! es hacer un uso positiV'o de ¿stns, htl como un
tr.ltllr
rcprOCC:$Ur:l'IÍOnto para recuperar los va lore~ adi<::ion1tles (cn1:>{1ulo 1), o
bien usarlas como un producto úlll en s i m is.ni&$, pc>r ejemplo, el uso
del l1o1:1do SMP grueso (20·30 mm) corno b alastro de l'crrocnrdl y
agrepdo ele mo1 1(lro.
'fn las mln:u sub'terrtneas~ en la.~qlJeel método de trabajorc(JUl('rc
el r~IJenad<> de las, •re¡¡.!I ya. Juinadas. es un1 prl:ctica coo1Ci11 n:grci:11r
bajo 1ierra la ÍrJt.:dón mí& gruesa de las colas d e molino. Es re mélodo
lilC uCilita desde el principio del siglo en tas minas dt oro de Aírica del
Sur. 1 La1 Nnadas tn la exp1otación para el rellenado reducen el vo--
lumen de col1s que se deben represar en la superficie., pero AO loda5
las collJ son 1proptadas como material de relleno. Jnvariabkmcnte es
n~sarin rl~lamar k1~ fflx l'l4' 1#1"1'11" rfl!~:ull;\nJM f"IW"l'nnnnttrn h••t•
La 11aturaleUJ do I~ <olas >'ll.fla amplinmcntc; por lo genero! so
transporta y eli101na co1no u n lodo do "lto contenido de agua pero
está compue-sto de 1nilt~ rlal seco muy sn•cso. tal como In fntc-eióll
fiot.antc de 1.a.s plantas de 1n6dio pesado. Debido'* Jos b:üos costc'>s del
minado a cielo abierto. la 1nena de tales lugares muchas veces es de
muy balo grado, lo cual d• por resultado b producción d• grondes
cantid2de$ de cobs muy finu. LIJ caracterlstic.as fisicas de Is mena
en relación con la molienda controlan el tamafto final de la par1fc:ub
de las colas y no se ha llC\'Ddo a cabo ninguna investigación para
reducir los problemas de la cHmlnadón de las colas incrementando el
laman.o medio de bs mismas.'
! 07
construida cor cstt On. La 1>res. debe proporc-ionar seguñdad y al·
JJU1ccnamienCo econórntco pJra el volumen necesario de colas y pcr·
mitiT la conslnJccton y opet-ACi6n de las in1talacioncs Ge control de
contaminación.
Presas de cobs
El distño, ooMtrucción y opcr.ic10n de tas presas de colas se está
convirtiendo rápidamente c:n W'I 1ipteto itnportanre para b. mayor
parte de los nunwdes3"9ll<lf mlner<n, asf 09mo también pan mucn.s
operaciones axistent~.•
Re-sulta económicamente \'Cntnjoso situar l:t represa cerca de: la
ntilla, pero esto impone lfrnlte• en l.a seleccl611 del s,jtio. El terreno de
apoyo de 13 presa debo ser cstNcturullnente firme y capaz.de sopo re;,r
e.L peso de La represa. SI tol 11i(io no se puede enconLrar cerc.u de la
1niita. seta necesario bon1bci1r lllS colas a una alta densidad de pulpa
hasta Ull sitio apro1.,Jndo. Lt1 l íne~1 1nd.!> grande de colas que actual·
n\ente se U5.1 es de 70 km de lon~ 1 ud. en una mina japonesa.5
Las presas de colas se con11ruyen a Lravés de Jos valles de los ríos
o como muros de presa ya SOA cu.rvos o de lados múltiples en los 1imi·
tes de los v:dlcs, ya que este d isc.no facilit:i el drc113jc. Sobre los te·
rre:nos planos o 1iteran,ente inclinados. se construyen lagunas oon
pu<dcs en t<Jdos 10< lados de la represa.
La ellminl:clón d~ las cotas se suma a i..s cos:1os de producción,
pOr lo tanto et inJispcrwblc que f'C5UUc k1 más económica posíbte.
E$te requeri.m1en10 permhió lnk:ialmcnlc a 1 desarrollo del n1i1odo
el 'iO'l'(, del peso lolal que .se requiere ello.1inar en 13 sur crOclc.'
Algunni colns se hinchan o ~ncogen despuéi Qllc el relleno se coloca
y aJaunas tienen la í.itH propiedad de ser auco-ee1ncn1antes, lo cual cll·
mina la n1:c.-esid11d de "i;rt'St'Tcemento al relleno~ loquees UflQpnictica
connJn 1>n:"ia 1 su colocación bajo tierra.. El u.~ d~ relleno cau"'
problema.¡: ~n 111 eliminación de superficie porque el relleno ''prestado''
se USit para construir la represa )'a que se eliminó la fracción pesa de
las col1t q ue ÍftCUentemence ,e usa para la conscrucción de dicha re.
pre.a.
Los miétodos de ttlltno no$$ aplican a la gran cantid:KI de coL;.J
p.roducicb.1 por los mttodos de minado a cielo abierto. Yt que cs10
ocasionar(a u.n almacenamie.nto tempon.I de- mateñal duran le 11 vid.a
de la mino antes de rcUcnaI tn el boyo e~plotado y por e.\ta nzon el
método q,ue m4s se usa cs. acumular las colas dentro de u na pres-
_
508 Eltml1tt1Cl61t dt to1 t.'1141
.....
OUQ!tgl de C°'N OOf
medo~ grtlot tlolt~
Las princlpalC$ vrnl.aias de la construcción a;,.wuas ambl ton el
de aguas arriba para COl1!11rucclón de presa3' de colas1 nsi Uamaclo
porque la lfnea ( elltral de la pl'(lla ¡e mueve aguas arribo dentro
de ta laguna o cs lanqu~ y antlttuarnente, su uso cst11ba muy di fu n-
d ido.
En este rnéEodo, una pequctia pres.a i.nlciadora se ubica en el punto
extremo de aguaubajo <O.Uro t6.I) y el muro de la presa se elC\"3
progresivamente sobre el bdo de aguas amb1. Las-colas se de-scarpn
desde 13 parte suP<riordel dlq\le lnici1d<lc y cuandoelestanqu•micial
esta casi De'flO, sc elevi:a el dtque y se repite el ciclo. P.an elC'\'1lrc1 muro
de la presa se u5.1n varios f'Mtodos. el material se tomad(' ta superficie
seca de bs ~olas preflamentc depcnitadas y el ciclo se repite con mis
frecuencia el muro se: con.slruyt" de la fracción gruesa de las cola.J,
separada por ciclones o ¡riíos. lo.5 f'inos se dirigen hacia el interior del
estanque (ÍJiUTII 16.l y 16.Jl.
Alitodot dt d(svorlclón dt 11111;.oltJt so~
FiSUd l'.l Oomuucclóll d.<t •uro de la P1"M de coba: 1u:ilizu:do dUClllP de
áclooes.
.. . .
bajo costo Y ha vcl,ocid!!d con <1ue es po!tible elevnr la pr~n incr1.1nuln·
tando i ucesivcuncntc ta altura del dique..
El método tiene la dCS\''Cntaja dC! que cJ muro de 111 prtsa se cons·
truyc sobre la p;a.rte superior de las lamas SÍB consolidttr previamente
deJ>Oshad as retenidas detn.s del mu.ro. Existe una altura lin1i1ada hast•
la cual se puede elevar este tipo de presa antes de que ocuna una ía.lla
grues•ts ~t tM,ura 1o ... J. La 111uyor p~u t~ uu to!: proeeutm1en1.oi; rcqu1en:n
el uso de ciclones parn producir el arena que se use e.n la construc.ción
de ht presa.
La •onslru4.,;ión dr la pn:sa ¡¡guas ab;úo os el único método que
pennit~ el diseno y construcción de las presas de colas sigujendo

--
y l:ts colas nuyan hacia afuera, a causa de esto, el f'Mtodo de con• ()iQuM tul>McuMtes C0'1stn.idOl5 POf
aer'lll da co&n..
. . . , . . US*~
tmcción aguas &JTiba actualmente se usa menos. ¡I'

~ dt roca. C'J mitMel dt

El m¿todo d1 agim abdjo es un desarrollo rclahvamcntc nuevo
que h:a CYOlucionado como resultado de k>s csruerzos para dbet\1r
métodos p3n construcción de presas de colas más grandes y squl'llls.
Este mécodo t j búicamente lo inverso del mttodo de aguas aníba. en
el que a medida que e.1 muro de la presa se elevs, 11 línea central se Primet ~ lmN11•M~ CfCM dren~~
trasl11da 03uas abajo y la presa permanece cj mentada .sobn: las colas
flrura ' ' ·4 Pf1u de colas *IJU*' abajo,

510 Elfmlnoet.611 dfl 1»1 u ill.1 ,1fttodos dt di~pQslr:i/)11 dt1 lot t(Jlor s 11
nonnR'< aceptable~ dt' ingcnicrfa. En las itreas sísnlicas toda1 las 1>resas
de colas y tod&J las prcm principales deben ser construidas usando
a.l¡:un1 forma del im.toclo aguu abajo sin tener en cuenta la ubiacl6n.
La ma)'or dcmnt-.a de. la lécnic.a es 1a gran cantidad de arena neccsa·
ria para etevar el muro de la presa. En las primer.u etapas de la c>pe:ra-
clón 111 \le? no Sita posi:l>le producir- voh11nenes suficientes de a.rcna
para m::in 1rner b cresta de la presa de cotas sobre- los nivele$ del estt.n-
que llSCfndente. En tales casos. se ~sita una pr~ Jnici.1don mis
alta o se aumenta el suministro de arena con relleno prestado, pero
estos procedimientos incrtmcnta.n eJ costo de la dtsposici6n de u.,
colas. fipan 16.6 trm coa1truldra. con sotmcar¡a.
El n1iJ1odQ cit. /(nta ctntrul (figura 16.S) c5 una v11rhtct6n del (l\IC
se us:a p1:rn cons lru lr In presa agLLas :!bajo y la eres1a p<:r,nanece en ht
1nism(l po.slcl61l horiI.ontal a medida que ~e ele.va el rrturo du 111 J)resa. En la operaciñn ele la T~ xa,i~u1 r- Canadá ltd., en Ecstnll ( Kkld
Esh., mé14Xlo tl"nt: 1:1 vcnl.{ljll de requerir vQltii:nenéli u1ás Pb<¡uen<JA <le Cn:~k).' Je utihz:1 un 1né1ol10 Cl11ioo de colas. El área de ellminución
:ircna de n:llcnu pnn1cle...ar 1:. cresh1ha!ib culllquier :1h ur3 en pu1·tlcu· de colas consiste de 3.000 acre:·~ ci1·cundados por un dique de. gr!).va.
lar. D0 este n1odo h.1 p re~ se p uede eJcvar n1ás: rápida1n1;ntc: y existe Las collls de 111 conccntrudora son espesadas y bon1beadas lutsta 11 n
1ncnos problema para conservar-la adel:s.ntc del estanque de coln.!I du· grifo ccnlra.1 l()<::alii11Jo duntro de la 51rcs:1, El sjstcma e-s(á di~na íl o
ranto l.as prlrnL'fas cCapas dé la COllsCruccj6n. Sin e1nbarJ:Q, .se debe pam cons1ruir una 1non1ttfla d~ co1aJ en el drca cenlT"1t y de este modo
cuidar la tle,·acl6n de la cara de la presa at;u ai. arriba ~ra asiei=.urarsc mantiene 1.a allura de1 períme1ro del dique a un m ínimo.
de que no se dCQn·ollen tempioralrnente pend ien1es inestables. La erosión de la J>n.!S:t debida al viento>' la lluvia afecc.a ~u t$11·
~ pueden con,tNir presas de colas 1nuy estables de roc1 de dCM:- hilidad y produce problc:mu 1.1nbi.entale.s.. Para combatir esto i..e
cho o correza rtrrtstre con 01,ateñal de las ope:racioMS de mln1do a usa.n muchos métodos. tales como b "YCgctación c:g J.a.s oriU:1; de ta
cielo abierto. de ocuerdo. las cimmslancías looiles encuna 16.6). v. presa 7 y la estabilJtación qufnuca para fonmr una coslra res.i:s1en1e
que pan la construcción de la presa no son necesarias las colas. hacia al agua y al :a~ .
,.i ¡.. f.-..o~ .. .t ..1 _ ...... ,,. - ............. h-.... f1'P . ; " _ _ _,,_A• AA 1•• -..n
 "'¡ ""' ..,,.....,,,"i .. "' ""' .,....
*' ' ~"'• "'JI .,.,.,,._,,,......, .... , "'"l'"""' ...' "' .. "'" ..............
........,~• •
11as. d~ las !aínas. En aJguuo:o casos la produ cción de siobrtca.rgti no
basta para. n\antener lá cresta de k.1 presa. sobr~ el cstanquo de lat colas
y es necesario co111binar roca de d~ ccbo y relleno de arena de:: colas
para p.rodlucir u.lla pi-esa c:conóm.ica y sc.s:ura.
C:llOIJ ~•'.;(:!()•• P11;1!11r dique Nene
á'l/1$tml!ObCO
Figur• t6. S ~de col.as de 1tnc11 etntral.
Sil
1-----------111"'
Fi¡¡ura 16.7 Repre"' Pi1mb61U prc¡pu1!$1a,
El probJema mas serio que se a.socia con la disposición de las colas
es lo libe.ración del agua con1aminada, lo que se ha Ul\•esfigado au1plia-
n1en1e.. Los principales efecLos l.le la contaminación se deben al pH
de1 de.tnltne, el c,uaJ puede causa( cambjos eco lógicos: los metales pe ~
.t<.ados disueltos. ~ les como eJ cobre> plomo,. zinc, etc., pueden ser
letales para 111 vida de los peces sl liC mezclan con lasco:-ricntes de agua
de la localidad; sin enlburgo, los rcacl ivos de la concenttadol".t que
generallnente sólo están presentes en 1nuy pe.quenas c:antídudes, pue-
den ser daninos y los sólidos susptindidos que deben ser mínin1os si
las colas_han pasado laito t iempo dentro de la -presa, permiten de este
1uodo oue los sólidos se asienten v Produz:c--..an 11n d~c.an fad o claro.
............ ,,._..,,_.,.. ••~~ -; >.>•V ••~ > •Y" ~ ~ · .... ,...- . ~ '·~--·· ... ~ M •- • • • " - - · - - · ·· - • • ••
te. debido ti ilU fonna geontétrica natural. Tal vez.el ntássobrc:saUen1c
sea el tipo do. aguas abajo. cuyo m\lro exterior se cxtiénde continua-
n1ente y no puede haber v1;getación hasta que se termin\! . Sin entl>átgO,
hay -poc3s -razones para <1ue.los nturos de l!t pre$il n os~ embellezc.'Ut
en nfg:una !!tapa de su vida y actualn1en1e. n1uchas presas se discftan
r>arn pennitir una pronta integt"..tción visual con el medio ambient~."
Un c.jeo1pJo os la repres..'"1 pTQp-uesu1 en Flambeau, North \Visscon:i.i n.
EE. UU .•9 donde se diseñó un 1nuro de presa relleno de roc.;a de
1S n1 d e allo, 24 1n d e anch o e11 la <"resta y 11 J n1 de ancho en la base
par~ rnininüzar los efectos visuales y la contan1inación (figura 16.7)
El muro consiste en un nUcleo d e at(..'iUa, oon el lado d e aguas abajo
"º"'" forr;lJO con roca no pir1'tjca,, cubierto con tierra enriquecida., q ue
~rmi t~ In Je-vegetación y consecuentemente 1a reducción del inlpacto
viS\ 131.
Jr,Jitoó"$ d~ dllponctbn d~ !tu colru Sl3
Con e.xcepción de la precipitación y evaporación, las velocidades
y volúmenes dcJ agua se p\u.~dlen controlar en gran medid.a. Es más
satisfactorio tratar de impedir b.1 contaminación de las aguas naturales
en \'ctt de p,urificarlas después y si el escurrimiento s\lperficial hacia
la presa es abundaote, entonces se deben instalar diques de interccp·
ción. Es difícil cuantificar la cal'lridad de a.gua que se pierde hacia una
corriente subterránea, pero ésta se puede reducir, aJ m fniJn·o seleccio-
nando un lugar do fondo impermeable o sellando con una capa artifi-
cial de arfr.illa.
. Muchas veces se .-ed.uce la infiltración a través del mur.o
de Ja ,Pte$á por una capa de lama imp-crmeab'e ~bre. la cata de aguas
arriba de la presa, pero esto es costoso y muchas n1inas prefieren u:;ar
un muro de drenaje libre permeable_, con un estanque de infiJtración
situado debajo de Ja prc·sa pri ncipal, desde el cuaJ eJ agua se puede
bombear hscia ol estanque de las colas. Si el muro de la ~resa e~tá
oompucsto de roca portadora de:-metal, o colas de sulfuro, con fre-
cu·cncia la infiltración cst-ri altamente contaminada debido a su con tac·
to con las colas sólidas y se debo tratar st..-pu.radamcntc.
A menudo las colas son b':Jtadas con cal par.l ncutrali:iar los ácidos
y precipitur los metales pesados corno hidró.xidos insolubles antes do
bombearlos a la presa. 1 0 Estas. colas tratadas se pueden espesar y eJ
dcrr•m<. Ubre de los metale. pesados, se re~a l¡i p!llnta do benefi-
cio (fig,u.ra 1 6~9), reduciendo a~j la entrada de. ~gua y oontaminante a
la presa de col...
Suponiendo un buen control en las entradas y salidas de ap.1a
de Ja presa, ·e l factor más importante al realizar el control de-la con-
tllmin!fr.iAn I"<: ~I mii.tMn o~tln nrirn f".Y'fTlll" r 1".I f'-Y~~ rll' ~cri 111 r'fl"'.
 la ·niur«ia Jti.8 muc;~· ·u~a.. :C~~r~;~~.~ iÓ~ -~~~~;~¡,,~d;·¿~ las
pérdidas y ~nnnc:la$ de agua en una n:prcsa de colas. 11
-- ...~~..-\~ '~~\-
ti.-....... .-.-..
~ ···~
• .!- ..
--
··-
·~­
~-
Flsur• 1, .8 Per<lldn y 1anancl.as de ar;ua en wu1 prtn de Jale¡ t ípka.
51•
sas.' 1 }.fud11s prcsai anti~uas dsaban torres d e dl.'cancaclón con lineas
de descaJlll que corrí•n a 111vés de b base de 1$ presa ha<i;ltl uno casa de
bombl1 situ1d11 ::.auas abajo. Las falbs de tales estrocaun' ~ran ( re>
cuentes debido a b s •I••• Pl"SÍooes e,ercldos >0bre w 1uber!a1. loque
produjo plnli<lu incontrolables de los nuidos y de col.u IJUlS •balo.
l..m CIQJ de bombu Ool3tltes o..mó\'iles. situadasoeirta del ~anquc
dt cobs,. 11: ulilii:an mucho et\ la actualidad.
La clrrolaciOn de ag\13 decanta.da es cada "·e.z m;ts importante
debido :i l3s ptt.5ioncs de los gob-iemos y de los ccologiit t.1 1 2 Se dtbe
recuperar del C:.5tailquc de las colas Canta agua eomo sea Po$iblc para
vol vi.: ria ti u.sar en la. oon-centradora y el \'() lumen de iiaeun frta <le
rctn1plal.O que se crnplee, debe. r11ant~ner.se a un m íninuJ , Ul di(cn;n..
ci!l entre el voru1nen d.e agua totaJ que entra al e!ltunque de colns y el
volutncn. de oaua recuperada más l;"ls pérdidas por ev111>omción te débe
almacenar dc111ro de los colas en la·presa.
Si elill difere ncia excede el voh1mtn de los fn1ecos \In ta;\ colas
almnc:cn¡¡das. ollt se fo r1ua un exceso de agua libre qlJt puedeau1ncntar
hasta can ridades exLro111as en la vid.a de Utl!l 1riinu .• En la O~ttr~ 16.S O
se represe.ni o un sis1tma l ípjco de recuperación de atWI de JAp1tsa.
La princi1,a.J dl!S\'entaja de la recuperación de agua es lit rccil'CUl.a·
ció1\ de eonta1ninan1es a la plant.t de beneficio, tos CUflles 1ntcñltren
can proceso¡ tales como b Rotación. Sin c-mbargo, ,eh.a mos1rado1>
que k>s p robkmilJ de molienda con agua recirrubda ;;e ronfinan prin·
ci1>3lmentt a los citcuitos de. Rotación seltt:tiva complejos.. debido al
uso de varios actinntes y depruores-. que se pueden U$:lJ' tn can1ida·
~UIJJ.&..U•U...!V• I '"<I '"'t 1 11 ..,,U\I V W..Ml \• V t...U\I Ull\..! UUI U J VAi.''""""' ._.._. 1A-.U1'1 U '-'
Ja presa. En lodu.s las prc:11as ~n neceMa!I llllS instal:1eio.nes dC; do-
cantado, para permlCir Ja salhlta det exceso de agua libre. Un disefto
inadeclb1rln de decant11ci6n oc1s:lona n1uch11.s íallas mayores en las pre-
...
fi10,. 16.9 ·rra11mknto de las c:otM «ion ~
Rt:ff!r.trnr:.itu SlS
des control11dait en secuencia y que put"dcn c:star presentes en el agua
redrculada. Certeralmente cl tntamienio del agua oonlge e11to. con
poco costo extra o sin a;ü.10 &d.OOnal porque en cuafqujcr ca'° se
necesita lln tnt:.unienio shnila1 pam la descarga_.
Los c:ompleJOs de metales con cianuro y amonia:ro son cspedal·
mente proptn$0S t la Htabiliudón y sotubillución en solución du.s-
tica y rt:quieren un rratamk:nto et&>«ial. en vez. de ta neutralización
directa ron cal. El ox.ono se '-lSI para extntr los reactivos de flotación
incluyendo el ci1nuro • .sales auJíWicas y aminas de los derrames. 14
Este resulta muy elicicntt, en especial en el caso de los cianuros com-
plejos y es más upropi3do que b c:k>rinación alC'Ollin,a. 1 con ta cual el
1'
cianuro se oxida a ciannto, y éste produce dificultades en la aplica·
ción del agua recirculada puriOcoda.
~fuchJ1 s veces la nnrurateza mineraló¡ica de Las colas proporcionu
un <ónlrQI nal\lrul d~ la contaminación. fw ejcrnpJ9, .!a preionclo d e
mincrnles de ganga atc•11in3 cales como la picdro eaBis se vuelven 1ne.
n<.>s solubles a lo$ rnetales y neutraJizan los productos d ~ In oxidáci6n.
De esta n1anera, dieh1u1 1uc1us presentan menos probJemas que la~ de
sulfuro ai¡ocladas con ganga$ :leidas o neutras. las cuales se oxida.n pa·
ra producir 3cido sulfú rico y. • 1>arte de La acidificación del ai;ua. eon·
sumen también el ox (geno disuctto. 16 El tratamiento químico de los
demmes cs. i·ndtspcruablc: b 11e11tralización normalmenle se reJliu
por cal. b que precipita los m<'tales pesados y ayudo • la OO<Wación
y también reduce i. oc:ida
 REFERENCIAS
1, Down. r_ C., Stoe<l.t. H., )' l"r)'OI, K. 'N. l)N IJ1t1•lronmet1ul J'robkmt O/ 'l~llfntr fJ&.
(H>tillt11 Mcttl ftlintx, lk111. ot lh11 I ~rOft111r111 R~ch Rcporl .17 (19 76).
l, !>l ~N•y, L M.., 1Cono•, 1) R., llydr!J\ltle •-™'.O.U ia dttp metal minn, US IHpl. o/
1b<t h•ttrkn, lhlmt11 o/~lt"''· JC 86.SJ (l 9'1S>.

\ ~--~· .. --
......
3. Oown. C. c. y S1C>Ck•, J , We1'*1, rJtMlirlp 6poai./ofbr. /ofq• .>•> (ma) o lk 1977).
4. JClaha , E. J.,. Dtsign 1114 «'l•~nict""9 ol t.al~ damJ. l'IN BMIL Z8 {abll'ldel972)•
s. Mi:Elva!a. k. t., y Ca•.•.. n.~ou ottlll~. m TllilinpD11pQ-#ltw.r<t4
C. Ll\Dll .i4 G, 0, Ar•ll)• )fllu ft«nin. $ali fr&nciKP1 lf7J,,
6. Aauoim, Y. r.. Thf tabl a-:.r.ntor. O.Jit llw/kdJf 67, lGS (mayo de lt14)
7. Mil,. 1 R. C., )' Hodia:-d. W. fi•• Ths ._......_ IJIJ!fO'dt 10 1he wgetatina q/ . , . .
t.:.s.,JISAfof.NN J.4, 197(1973).
3. Do--., C. c., ' S.ocb. t ,. c..,.___•.,,.~ or tllilii:lp c&poal. #iL Me. 15
G•• 1971l
'· Sii~ ll. .... , W.1. t.. ll • Cuc lltllliy ol ~Ul ill.'lptef- Fbm.bcMI ~··
,.,. C-oc. J, 63. 3t (1911).
10. SdlMidt, J \\' J C"onn, te,, Ab11lNlcnt orwaiec polli&tioo m lhe balk ..~t¡,I ndnin~t..
1

Fl1wr1 l6.t0 S:Utema dereruptnd4n de a¡ua., dll$tf)', Cb. A/111, J .:'i1 (mm.o• 197 l l..

si.
JI, Kolly. C. D.. S1fo dcMlr.:fl ror ~tll ttifucld.anu, Mhl ~· J 59, SJ ( 19?)}.
APÉNDICE I
12 Soon, J. S .. 1'he OCY~I of naticmd 'A'&Jtc.11.'.ltcr npt.1kifl11Dd llUildtliM:\ Cor the
mhllnc lnd•.ary. CJM S.i/L u ( ftlmto de 1976).
ll Jl'iolr1t.1> 111Jor:.I' C -.iar11kf'q(."/W11~l,,Cl.-J.inMlll.wkcpon M' I
Minerales de las menas metálicas
(f') "7)·14. M!Ms 8tudrl., Otta.- (IJ?J)
14. Olt~.$.M .. r R ~.s. M_Otqm'' .llW16.ll(lt7S). 1

141 ,,.._'"le
1$. f.cdft.. A. G.. , ..... 00.ttol n Wozen1 MM Mm F.n. (lt)lft.doiu,. OJI . . ,..
i tn).

..........,.,
16 0.-.. C' C . )' $a.)Cb. J_ Ett,..,._.ttl 1-.,,.a o/Jli1tllitl. A~ SriNce P\lbWwn.,
rolts dt mm4
·AUXITA
Fór,.,.u/JJ %Mtcal

-
O<n. R<L Orumncúr/oso<iaclonn
Jlauxita La cwil se
-..
VI

Hásporo AIO(OH) 3.2- 3.S presenta en forma

;[bbsit• Al(OH), 2.3-2.4 masiva. en una meicb
AIO(OH) 3.0-l.1 de minerales tates
loehmlta como e1 diásporo,
glbbsita y boehmlta
con éxidos de hierro
y sílice. Apar~;:c
como tierra residual
del internperi$mo y
lixiviación do las rocu
en clima.s ttopica1e.s.
¡SJIBtNA o Sb 1S, 71.8 4.~ 4.6 Pi:linera.le,s de rnena
¡sTIJlNITA principal.
Principalmente en
granos de cueno y en
reemplaz.anlientos de
roca caliza• .
Asociada con &•lena.
pirltl, rcJ•lgar,
o.ropirncn_tc y
cinabrio.

..rsenopirita FcAsS 46.0 S.9-6.2 Am.pliamente

distribuido en las ~
vetas minerales con. ~·
Jas menas de estano,
tungs.tcno, oro y ~
....

plata, clfale.rlta y ~
pirita. Como la
producción del metlll
..as-
..
-
e.xoede a la demanda ~
comónmente se
considera como ~
~
...
F recuenttmenie ¡¡
AsS 70.J J.S
.."'"';;.
Rejalg:u
Jropimente AsJS.t 61 H -3.S asociado en las vetas
miner.ak's en menores
~ntidades.

BERILIO Be,A1,s;.o., 5 2.C>-2.8 Unica fuente del n>ctol. ..."::::

~

frecuentemente
minado como piedra
preciosa. esmeralda.
a
agus.marina.
Comúnmente te halJa
como miner&I
ac«sopo en los
granitos de"'"º
grueso (ptgmllilllS) Y
otras rocas sirnDares.
También aparece en
venas de C3lcita y
núca .,qulstQS>.•
Como tie ne densldtd
similar a los minerales
de la ganga esdlrícU
separarlo por o lros
medios que no sea la
se1ecci6n manuaL
Natito 81 100 9.7· 9.8 En menores cantidldes
se asocia con plata,

"'-
plomo, zinc y menas
de estaño.
"'
111ra/es de meria Fórrrw/tJ 3 Meto/ Den.ReL Oam-encia/114oclacfones "'"'
Q
Metal hi11cipoles ap/icacionet Mine.
1
1 ALUMlNIO Donde se requiere B
1 ligereza, alta r:
conductividad G
térmica y eléctiica,
resistencia a Ja n
corrosión, facilidad
de fabricación.
~mutiniti DI,S, 81.2 6.8 Ocurre en asociación Fonna aleaciones
de altll resistencia.
con magnetita. pirita, 1
calcopirita, galena y
esfalerlta y con las
menas de estaño y
tungS!e~o. La mayor 1 ANTIMONIO Las ptopiedades de
parte del bismuto se resistencia a 13
1 flama de los óxidos
produce como
"subproducto de se usan en textiles.
fundición y refinación
de cobre y plomo:
r fibras y ottos
materiales. Aleado
eenoquJta CdS 77.7 4.9-5.0 Se ene.u.entra asociado 1 con plomo
1
en las menas de incrementa. ta
plomo y zin~ y en resistencia d~ las
muy pC'\ueñas placas de tos
cantidades con acumuladores, hojas
mucho; otros y tubos.
minerales. Debido a la lmporta.nte elemento
volátllld.ad Clet metal; de ale:ición para
principalmente se baleros y tipos do
produce como imprenta.
:>. A.RSENICO Limitado uso en la fl
"......"
subproducto durante
Ja fusión y refinación industria. Peque.ñas
del zinc. cantidades aleadas
¡:;- con cobre y plorno
>LUCITA ó,Al,Siq 10.0 2.9 Ocurre en pegmatitas ..,"· para e nduTI:ccr los

o,•.H,O de carácter
~... metates. En forma
minerológico de óxido se us-a
complejo. Minctal ¡¡ 1 como insect.icida.

¡ídolita K(Li/11),(Si,AI), 2.8- 2.9

raro.
Apazece en las pegmati-
..
~

~
tas, frecuentemente en
lea de Litio} O.,(OH,F¡,
a.sociación con
turmal¡na y
..
!>
¡¡
espodumcna
Frecuentemente lleva
trazas de rubidio y
....¡¡"
::::

cesio.
OMITA F!Cr2 0 4 46.2 4.1- 5.I Se halla en las "
¡¡-, BERILIO Aleado hasta el 4%
rocas de olivino y
serpeutlna.
[ con·cobre para
produci.r nleaciones
Frecuente-mente se con alta re-sütenela
concentra en a la tensión. fatiga,
$Uficlento cantidad en desgaste y a la
tas capa$ u objetivos corrosión; las
con los que se va a a1eaciones se usan
trabajar. Debido a su para hacer r-esortes.
duratiilidad, algunas bnleros, vó.lvubs y
veces se encuentra en he.muníentas a
tas azehas y gravas pn1eba de chispas.
aJuviales. Se usa en la
industria nuclear
para absorción
de neu troncs.
T'ambié-n se u$a en
electrónica para
bocin2s: y estilete~.

liISMllTO f armacéutico;
maltita COA.52 282 5.7-6.8 La esmaltita y coba!Uta nJe.acioncs de.
bajo pu11to de
baltltn CoAsS 35.5 6.0-6.3 ('loCUrren e.n vetas, "'
~ 1 aleación p:ua
1erales de mena F'ónnula % Metal Den. Rtl. O<:urTtn<'41fasocfacfoner
frc.cuentcmcntc
"'"'"' Metal Principales 11PlicacioneS Mir
BIS~IUTO mecanismos de
juntas, con seguridad, tales
arsenopirita, plata, como rociadores
caleit11 y minerales de témúcos. Mejora
n{qoe1. la carrolita y las propiedades de
rroUta C1Co 1 S.t 20.5 4.8- 5.0 linneíta nJguna!I veces moldeo cuando es
ineíta Ca,s, 58 4.8- S.O se encuentran en ale~do con estañó
pequeflas cantidades y plomo.
en las men_as de cobre. Bb
Normalntcnte el
cobalto sólo es
constituyente menor
de las menns de· cobre,
plomo y níquel, de
donde se extrae como
subProduc·to.
LCOPIRITA CuFeS, 34.6 4.l- 4.3 Principal mena mínera.1.
~tás frecuentemente
:se encuentra en veoas
con .otros suJfuros, CADM!t> Rocío y Gro
tales conto galena) recubrimionto
esfalerita, elect rolitico a
plrrotlta, pirita y prueba de
también ~si.terita. tos oxidación del acero
minerales comunes de cobre y latón;
ganga son et c1,uuio1 producción de
calcita, dolomita. pipncnto3t pt.~a.
Diseminado con negativa en tos
bornita y pirjta en los :.. acumuladores
depÓ$itos de cob1e
porfírico. "'"'·
"-
;::
alcallJlo•:
estabilizadoies
.LCOSITA Cu,S 79.S S.S-S.3 f recutntemente. ~- plástico&.
.... CESIO Su bajo potencial PO
'

asociada con
cuprita y cobre ~ 1
de Ionización
permite utilizarlo
natlvo. "
¡¡ en las celdas
rntTA Cu~Fe5 . 63.3 4.9-5.4 ASociada con
CfÜCOpirita y
..
~

~
1
rotoeléctrlcas,
tubos Le¡

I ELITA CuS 66.S 4.6

calco.sita en vetu
Alglrnas'\lcces como
St11furo primario en
.
¡;-
¡¡ 1
fotomultiplicadores,
espectofotómetros,
detectores de
(m

rayos Infrarrojos.
las vetaS, pero más;
comúnmer,te como
¡¡..." Uso
sulfuro secundario ¡¡ farmacéutico mínimo.
con la calcopirita.
calcos.ita y bornita. ...
"
~
CROMO Se usa principalmente CR
como elemento de
'RITA Cu,O 88.8 S.9-6.2 Se e ncuentra en la zoaa
oxidada dt. los e aleacl6n en acc.ros
depósitos, con para dar resistencia
malaquita~ azu1ita 1 y al desgaste,
Caloosíta. corrosión y calo1 y
4.0 Frecuente-mento aumentar la dureza
LAQUITA CuC0 1.Cu(0H)2 51.5 y tenacidad. Se
asociada con azurita,
cobre nativo y cuprlta utiliza como
en ta zona oxidada. teeubrlmlento
ívo 8.9 Ocurre $!R pequeílas electrolítico del
Cu 100 lllerro y del aceto.
c-ántidades con otros
mine~ de cobre. La cromita se usa
tan.tita Cu¡ As 1S, 51.5 4.4-4.5 la tenantita y J& como refractario
(varl<1ble) (variable) tetra.edrita se de características
encuen tran en las neutras. Se usa en
:raed rita 4Cu,SSb,S, 52.1 4.4-S. l vetas de J o.~ minerales la producción de
de plata, cobre, plomo blcromatos y
y zinc. La ceuaerutra otco.s $.Ales c·n el
más extendida y curtido, t eñido
común en hts -vctas y pigmentos.
plomo y plata. COBALTO Se usa como elemento E"
uita 2CuCO,.Cu(OHJ2 SS 3.8- 3.9 Ocurre en toná o.xidada
nO difundkla c•:imo la
..,..."" de aleación en la Co
malaquita.
oalu dt mtno FOmiu/4 3 Mt tal Dtn. RtL Ocunmcfa/ g.,,rlaclonn
'l!ÍI• Cu.,1~ 1 s. 48.4 4.4 Se asooía con la
calc®ta, bornlta,
covc&ta, pirit~
osfaletita, barita y
cuarzo e n los
depó3ltos próximos•
la supe.rflcie.
tsenta con Alrededor del 901, de
11na.s menas Ja producción es
únt. pero come subproducto de
minerales la producción de
mena alunina. También ,.
>0rtantes encuentra en l•s
cenizis de carbón y
polvcs de thimcnea.s.
'Odita lAg 2S.CcS, S.l 6.1 Se h.alla con la
esfalerita, siderita y
marcasita. Sjn
minerales de mena
impo:tante1. La
principal fuente es el
vapor de cadmio de
"'~ Mttal Principalts op/1Ct1Cionts Mir
COBALTO producción de aceros
de alta tempcraturo
y aleacione' nua¡néticas.
Tambi~n so usa como
cat.alizndor en la
industrio quíinlc•. El c••
polvo de eobalto se L.ir
u:sa como ctimento
en los carburos
sinterizados de las
hcmrnicnta.t de corte.
C'OllRf. Se usa donde es CA
imPorlonlo alta
conductividad
térmica o
ekctr6nica. Alta
n:.UU:ncla a ta

'
la sinteritaclón do los conoúón y
c.oneclttado1 de zinc. f..-ilidad de
IVO 8HOO 12-20 Obemiudo en los fabri<oclón Se
(Aleado gn.nos de c;ua.ao, u.sa en v:ulu
invariablemente frecuentemente rnn . ltJ~1,...i1,,1 1 •C»
con plata, cobre pirita, calcopirita.. latones. bronces
y otros me tales) galen~. estibnita y de aluminio. etc.
arsenopirita. :...
También se encuentra
aJuvia!menre en las
"'...¡:;·~-
corrientes y otros
sedimento.s. Et
...... 1 CA

conglomerado ~
aurífero de Africa del
Sur e~ un depósito
..¡¡s·.,..
1anita IA1A¡JTt 1 24-5 7.9 R.J
aluvial consolidado.
Los teilros ocurren en
.. 1 BOi
~
Javerita AuTc: 43.6 90 1" rr.e.n u de. oro de
Kalgoorlie del out•
de All$tt2lla.
.
¡¡¡-
¡¡
1 CO\

1 mlneralet
e mena.
- - - Producido como
ro-producto de la
..""
espo!'lja de t.irco.nio. ¡¡
...
'1.
~
~ 1 CUE
:re como
rnento
- - - Rccupetado de los
residuos y polvos
za en de (:himenca de
1chas algunas fu ndiciones
:nas.. de zinz. MA

Nat

lATITA Fe,o, 70 s6 Mena de hierro más

importante. Ocurre
en 1oc.as ígneas y
l Ter

nton<J. También 1 Te(

comoooUta.so
mater.al cementan te
en las rocas
.e<llmentaiias.
;~ETITA Fe/), 72.4 s.s 6.S El úniro mioenl
f<rrornagnético.
Ampliamente "'tJ
~
1 ÁZ\.
~ra/es de mena Fi·rmula % Metal Den. Re/. Ocurl'encia 11socfbclone$·
..."' Metal Principdes aplicaciones Min .

distribu.idO en varios
°' COBRE Enar
ambientesi
incluyendo rocas
ígne:1;s y metamórficas.
y depóSitos de arena
de playa.
'ita Fe,O,_ H,O 62.9 4.0-4.4 Ocurre muy ~sparc ida, 1 GALIO Industria¡ electrónica Se p1
asociadS; con hematita 1 para la producción algi
y lirnonita. 1 do diodos emisores de
mita Oxidos V:u~ablc 3.6- 4.0 Herrumbrt natural, de hu. Usados en sin
f ¿rticos 4s-63 la geotita es el IQS memorias de :
hidr.•tados principal electrónicas para im¡
con.s tltuyenle. OOmpiJtadoras.
Muchas veces
asociadas con GERMANIO Industria electrónica Arglr
hematita en los
dep6$itos
fntcmpcrlzados.
rita F<C'O, 48.3 3.7- 3.9 Ocune en forma masiva
en las rocas
sed.irnen tarl~s y como
ganga mineral en las
vetas que llevan pirita,
calcopLTita, galena. ORO Joyería a,iso NATI
1tita FeS 6[.5 4.6 El único qi_inera1 monetario,
(variable) .sulfurado magnético. etectrónico.
OCurre cuseminado e n 1 Cúugia dontal

Fes, 46. 7 4.9- 5.2

las1oc-a.s (gne11:11.
comúnmente co·n
pirita, ci lcoplrlto y
pentlandita.
Uno do.los minerales
:...
"""'·
"~
'l plaqurado
decontivo

· sul fur~d<>s más "'

....

ampJiarnente
distribuidos. Se utili:za sE::
para la producción de ¡¡"'
ácido sulfúrico. pero
f{ecu.entemente ~ """""
"'
l. Sil•

~U~NA -ros 86.6 7.4- 7.ó

conslder11 OOl'noganga.
Mena más (mportante de ..
"
¡¡-
:;
Cal

piorno ampliamente liAFNIO ReactO{CS nucleares

dis'tribuida. Ocurre en ~ Sin
navales, bombillas
"'":;
d
vetas frecu.enC:emente de destello.
con esfalcrita, piri1a, corámica, aleaciones
~lcopirita, ";;. refrattarias y
tetratdrlta y niinerales
de ganga. taks oomo
cuaizo, calcita,
..~ INDJO
esmaltes.
lllectróll.ica,
comp;,nente de
OcuJ
ele
dolomita, oori ta y aleacfones de tra
fluorita. bajo ¡:.unto de m<
También en fusiór, y me
pegmat itas y como soldaduras,
cuerpos de reC\.lbrimiento
recmpJa?.am.iento en protector sobre
rocas do lomíticas y vajilla de plata
de piedra caliza, con Yj9}'UÍa.
granates, feJdespato,
pitoxono, rodonita y HrnRRO lndustria del bforro HEM
biotita. Frecucintomentc • y del"'"'º·
contiene hasta 0.5 ºlo
A& y es fuente
Importante de
este metal
~ru si ta PbCO, 77.5 6.5-6.6 r:n zona ox idada de las
vetas de plomo, 1 MA(
a$0dada con galena,
anglesifa, <mlthsor.lta
y esfaJerlta.
......."'
 ..
ntraln dt mtna
~
Fórmula
PbSO,
3 Mttal
68.3
lkn. Rel.
6.Hl.4
Ot:u:rnndtl aStXia.ciontJ
Ocune en la iona
..
....
"' Me1J1/
HlfRRO
17itu:/po/ts op/icaclories Min<

oxidada de las ..iw

de plomo.
ncsonlt.a Pb,reSb.s 1• S0.8 S.5-6.0 Se presenta en las vetas
con galena. esfalerita,
pirita, ••tlbnlta.
POOUMENA LlAISi1 0 , 3.7 J.C)..J.2 Aparece en las Geot:
pegmatitas con
lcpidolito. turmalina
y berilio. Lime
tbll¡¡onl ta 2LiF.AJ,0 3.P ,o, 4. 7 3.G-3.1 MineraJ raro que $e:
halla en las pcgmatltu
c:on otro.s minerales
ele Uúo.
>ldollta LiF.K r'.AJ,0,_3Si01 1.9 2.S-3.3 Mica que se
encuentra en las
pegmatitas con ottos
minetal0$ de litio. Side•

rmlllnt Bo:o Silicato J G-J.2 No es una fuente

C:O.-.plejo de comercial del metal.
Al. Na, M1. Fe. Algunos erlstale• se
L~Mn u.san como gemu. 1 Pirro
Apareoe en granitos
~átÍtic"S• ri7-"M'A(
y gneis.
La mayor parto del
magnesio•• extra (do ....:..
de fa s.almuera m~s ;1•
1 Pirit<
bien que de· mena.s
minerales. "'
~
....

mita ~f.-C..(COlh 13 2.S-2.9 Minen! usado en la '!::

manufactura de S'
refr..actarios.
Se encuenua como ~
mineral de ganga en ~
las vetas con galena y ~
e.sfalerita. También se
presen ta ampliamen1e ~ e,
PLOMO Batería;<.
como mine.ral ~ reves1lmlcnt·m

,..ua MgCO, 29 J.~3.2

formador de roca.
Usada principalmente ..¡¡
¡¡
y tubcrfa
roshtentc.s a
para cemento y lo corrO<lión,
ladnllos refractarios. "'
....
.:::: 11Jt.1cloncs,
Frecuenteme.ncc se
asocia con la
setpen!Ína.
..2 pl¡mcntos,
p1oteccl6n d<
1adlaclón.

tnallt~ KMg0,.6H 20 9 1.6 Se halla con balita Y

silYina.
JClta Mg(OH)z 41 24 Se ent.ui::nlta cu ho
piedtas calizas Ce
dolom ítieas y veta•
de talco, clldta y
en la serpentina.
..."'"'
rolt1demtntt
tOLUSITA
Fórmula
~n01
3M.ral
63.2
Dtn.ReL
U·S.O
Oall'n:ncü/ok>ciocb1tt1
Ftccu.t.ntttntnte se
....."' Ateta/
PLOMO
Princ/palu apUe11cio11es Mi
An
encuentra en la tone
oxichda. de los
depó$ltos de mena Ja<
conteniendo
mangarmo. También
aparece en las veta!
tmo Metal mi< ll¡eto. ESI
de cuarzo y nódulos El carbul9 do
de manganeso. lllio se usa en
l• producción
do aluminio.
i9l1nlta
1 Scu~ 001110 Arn
M n1 0 1 62.S 4.2- 4.4 Se presen 1a en 1

asociación con barita, 1 base de

piiolusi1o y geoti,. y lubricantes
en las \i'.ftas de de propósito
granito. múltlplo. Se U¡
unlt-a JMn,O,.MnSí03 78.3 4 7 4 .8 Se hall.a en vetas con usa en la
otros minerales de fabricación
manganeso. de bottrfu
omelano Mczda
de óxidos - }J-4.7 Se encuentra con
pírobmta y Umonita
ele litio.
Tlenep-an
apllcaci6n en Tw
doMn en los sedimentos o
vetas de cuarzo. la induilria
IABRIO H@S 86.2 8.0-8.2 Unico mineral c:erámlc:a.
importante de Tiene muy
mercurio. Aparece en poco uso en
tas fracturas en las ff'lrmA

rocas sedimentarias mctállco.

con pirita, cstibnim MACN F.SfO Se usan pequeñas
y rejalgar. Los ...:... cantldndos en
minera.les de _ganga
oomu·nes son el
::·"- 1 las aleaciones
de aluminio
cuano. calcita. barita
y calccdoni&. ...~· 1
para lncrcmontar

101:.NITA MoS2 60 Atnpliame:nte :3;: la "'sl•tencla Dol<>

4.7- 4,8
dlstrilmido e11
pequefüu: cantidade1. ..i!
S' mecánica y
resistencia a la
Se baila en granitos y corrosión. Se
pegmatitas oon ~ usa para
wolfrümio y casiterita. ~ dc$ulfurar el
.ll<L PbMoO, 26.2 6.5- 7.0 Encontrada en la zona ~ arrabio. Se
oxidada de 1.as menas
de ~lomo y ..,.
¡¡ •81•8" •I hierro
colodo pora
moUbdeno. e producir hierro
Comúnmente con
angJesita. cerucita y
vanadlnita.
..
¡¡
~.
modular, So
usa en la
protección
Ma¡¡i

. ANDITA (FcNi)S 22.0 4.6-S.0 AparécC

..¡;¡: catódica. como
...,..,livo en el
invariablemente con procesamiento
calcopirita y a de petróleo y
men\ldO comotaente
interde$1UJ'o1lado COtl reductor en
pinotita: millcrita, la producci6n
cobalto, 3elenio, plata de Utanlo y
y metales del grupo ~lrconlo.
del platino.
Sílicato Frecuentemente se Usos
NERITA de Nl-Mg 2~30 2.4 presenta masivo o emucturale<
hidratado terroso, en donde"'
serpentinas requiere
deseompuestas 'ligereza:
muchas veces en las fundición•
menas de cromo. pretlón. C:u
Los depósitos se
conoe:en como lln
b1erjticos.
NiAs 44.1 7.3-7.7 Apar«:e en las rocas
" {gneas con calcopirita, .,.
pirrotiu y sulfuro de ~
 "'
"'"'
les de 1nena Fónnula %M•tal DPn. Rel. Ocurrettcia awcUzcionts M•tvl Principales aplicaclone-s 1\1fnei
nÍq•el. También en MANGANESO fenoaleación PIF
las vetas con plata. muy hnportan t~.
auénico·plata y Alrededor de
minerales de cobalto. 1 950/o de la
1 producción se
usa en Ja
1 ind•stria del
1
:a NiS 64.8 5.3- 5. 7 Se encuentta como aceto.Y la
cristales radiales 1 fundición. 'El
remojando agujas en 1 resto
Jas cayldades y como 1 prb)clpalmente
retmplatamiento de en la fabricación Ma1
otros roJneraJes de de pilas secas y
n íqutl. También en Y' sustancias
vetas con otros qu(nücas.
minerales y sulfuros
de níquel. Bra
;LORO (Ca,Na),(Nb,Ta)i 4 .2-{;.4 Aparece en tas
olita) O,!O,OH,F) pegmatitas <S<>ciado
con zirconloy3pattta. PS!l
Pirocloro ese!
nombre que se da a
los minerales ricos en
niobio y mieroUta
1 MERCURIO Ap11101os olóctrlcos CI~
a los mine.tllJ.cs instrumentos
ricos en tantalio. c ientíficos.
BITA IFc.Mn)(Nb.Ta),O, 5.0-8.0 En las pegmatitas de rabrtcsctón <le
1
ita) granito con oasiterlta, pinturas, celdas
woJf¡amifa, electrolíticas
:... sorventes para
cspodUJnena, 1
turmalina, feldeSPato "'"....... oro, fabricación
de drogas y
y cuarzo. Columbita ;;-
es el nombr. dado a
....... 1
sustsnch•s
qu ímicas .

MOLIBDENO PcincipaJ uso MOLll

~
minerales ricos en
niobio yiantati!á a como
minerales ricos en
talio, en serie.
"'~
¡¡ ferroaieación.
El metal
\TINO
nvo
Ft 4 5-86 11.5
(pwo)
Los met ales del grupo
de 1platino se prescnt:in
~

...... también se
usa en la
en la naturaleza iS' manufactura de Wulfen
como metales nativos "'
¡¡ electrodo& y
o alead06.
El platino ~ alea con
s.. partes de l:tomo.
Además se usa
..
k
los otroi 1netales del ¡¡ cOmo catalizador,
grupo del platino, inhibidor do
hierro y cobre. Se ~. corrosión, a~itivo
presenta disemlnado
en tas r(!cas (gneas. ~ NJQUEL
para lubdcantes.
Ferroaltr.t(...ión muy PENTI
asociado con c:romita Unportantc
y en las menas de debido a su alta
cobre. Se encuentra resistencia a l:t
en los ledos y conosi6n {aoeros
depósitos aluviales. inoxidabk-s)
?ERRILITA PtAs, 56.6 10.6 Se halla er. lo• depósitos Trunbién se alea
de pínotita y en las c:on muchos
vetas de o.t o y cuarzo. metales no
También la coveUta y fe rrosos; cromo,
la limonita. aluminio, GUAR
19. 3- 21. l Se encuentra en manganeso. Se
nll'.ldio Aleación de
Os -Ir
- pequeñas cantidades. usa par$
en algunas menas de electrodcpo$ición
oro y de platino, do del acero, como
donde se recupera base, ps.ra el
como Sllb-producto. recublirniehto de
cromó. El metal
p u.ro es
consistente a la Nicoli1
eorrosl6n.y
"'
"' 1 .re$iste el
"'
'!ro'Jes dt 1neno Fónnuki % Metal Den. Re/, Ocurrencia/asociacidnes ..."'"" Metal Prlnclpoles opUcaciones Minera
NIQUEL ataque: de lo~
álcalis. Es no
t6xlco y se
usa para manejar
alimento y
equipo
farmacéutico.
Millerit

lNERALES Constituyente de 1Qs

RANIO minerales de uranio.

NIOBIO Importante férroaleación 'PLROC

(Columblo) Se agrega o. lc>s aceros (Micr
ln<,>xidables
IZITA T2rra i:nra y Ve1 torio. austeni ticos ?ara
fosfato de lnhl~ir la corrosión
tcrio. intergran~l.iu a la.s
NAESITA (Ce,La)(CO.,)F 4.9-5. 2 Frecuente1nente se altas temptn.turas.
encuen tra tn las
J)f?.gmatit:l$, \fe.fas y
rocas ígneas COLUM
plutónicas de (Tantal
carb0natitos. :...
"'
ima YPÓ, 48.4 4.4--$,J Fuente de ytrio se J
....

presenta CQmo·
~
(Y)
mineral accesorio,
fcec·ue-ntemente en "
il
pegmatitas y depó,sitos
..¡¡-"-
aluviales, asociada con
m01lazita. tin::onio, ..... METALES El platino y palodio PL~

n.atilq, ilmenita y
feldespatos.
..
¡¡
del GRUPO
del PLATINO
tienen amplio uso
en joyería y
NA"

(Platino, drugía dentul. El

""'
:bdenita MoS , 4.7• 4.8 El renio se presenta platino jebido o
¡>aladio,
asociado con la "" osmjo, su alto punto
molibdenita en los
depósitos de cobre ..
¡¡
;::,
iridio,
rodiQ,
de fusión
y re-si,.qencia a la
port1rítico y se ::-: rutenio) conosión es
recupera como ~
~
an1pliau1ente
subproducto. usado pira
material de
contacto
eléctrico y en Ja
fabricación de crisoles
químicos, etc.
También se usa ES!
ampliamente
como catalizador.
El iridio tan1bién
se usa en joyería
y en atea.clones Os,.
ESIO El rubidio está muy dentale• y e n la
disperso como industria cléct.rica.
(;Onstjtuyente menor En las tmjías de
e n los principales e ncendido de Jos
mineral;.ts d• cOd'o. hellc6pteros "'
usan electrodos
iridio-platino de
l:lrga vid•. El
"'
w
.,. 1 rodio se usa en
termopl.?'esy
·alude mena F.,_14 % Metal tkn. RcL Ocu"•~la/010dxlona
..."' Mt111l Principoltl apl/cati()n'I Milk
"'
METALES C*talludo~s
RZO SiO, 46.9 2.6S Es el mineal mis
común, que forma el del GRUPO platlno1'al•dio-
12º/o de la cortoia del PLATINO rodJo se un.n
terre.."tre-. en el conaol do
Constituyente bilslco emisiones de los
de muchas rocas tales autom6vUes. El
como granito y piedra osmio, cl metal
arenisca y más pesado que
constituyente se conoce con un
virtualmente tinlco de punto de r...ión
las rocu de cuan.in. ele 2.200°C. y el
8.0 rutenio., tienen
tan.ita Aa.SC 26.8 Los seleWucos
poca importancia
Wita PbSe 27.6 8.0 asociados con 101
(~),Se 18.7 7.S sulfuros y la masa de comercial.
lrita
lianita Cu,S. 38.3 6.7 selenio se rec.upcran RADIO Ractiografía Ver M
como sub-productos industrial, DEU:
de !u menas de tratamiento de
sulfuro de cobre. c3.n"er y
producción de
pintutll luminosa.
TIERRAS El sub-grupo del MON,
RARAS. cerio indUJtrialmtnte.
e. el mis lmportanlo.
Las tiwras raros .. BASTl
, NTITA Aa,S 87.1 7.2-7.4 Estrechamente uoclada usan~mo

oon las me.nu de r;at,.linuinn~.<t e.n h

plomo. dnc y cobre y refinación del
la ma'3 de plata, se petróleo : lu
obtiene como
:... aleacione11 hie.rro·
s.ub-produoto de la l oerto $C U$1Ul l:On\O
piedras para

A& 100 IOJ 11.t

fundición de tales
menas.
Nonnalmente .. alea
..~... encendedor de Xenot:

(máximo) ron co~ oro, •le..

y aparece en la parte :::s· cigarro:i. Sr u ~1 11

en la industrio
superior de los

.....~
depósitos "1lfurado• ccráJnic;i y de
deplat>. ;;;- vidrio en l:t
;irita ~ 153 S.8 Ocuneen las part0.1
.. producción de lu
sup.eriores de los
1ílones de plata junio ..
¡¡-
televisionc.s a
color .
con I• plata ruitiva y
cerusita. .."
¡;¡
RENIO Se usa como Molí
::LORO V<r NIOBIO Tambiéo como los ~ catalizador en la
' ALITA minera.les de men~
cierta.~ escorias do
estaño llegan a ser
..;;
!;',
producción de
pe1rólco de bajo
plomo. Se u1t1
fuente impottante de
tantalio.
[ 001110 catnllzador
con el platino.
Seuu
e-<tensamente en
termopares,
oont:rolt$ de
tempcratun y
elcn1C11tos de
calenmmiento.
Además 5C usa
como n1.amC1\tO!l
en a,par:i tos
electrónicos.
RUBIDIO l':I rubictio y el Ver C
cesio son
Se produce con aelenlo intercomblables
como sut>;>roducto en propicdadc.s
de la refinadón dei y uSM. 2unque
eob~. el último se
prefiere Po< lo
ni ta }v., ORO Estos 1elururos melilkos. general para
erita los cuales son
importantes menas de .......... cubrir una
pequeña d~mau~
industrial.
'Yllt1 clt! mt!na flrmu//J %M'1al Dtn. Rtl. Ocurre1u:wjasocilu:ton•t ..."'
00 Metlll Princ/pa/tt oplk»do~s Mint1
oro y otros telururos
SILICIO So ... "" la indUJlrla CUAJ
de bismuto 1r plomo
dd acero y como
son las futntes miía aleación del
impo'™1t.. de
~lurio.
ícm>silicio en medio
petado. También
e en
as menas
- - - Su !>-producto de la
refinación de zinc.
te \111, para.
desoxidar los
te, pero aceros. El metal
n nlincraJ so usa como
nlA scmi*C:Onductot.
SELENIO Se usa •n lA Na:um
fabrlcecl6n de Clau$l
pigmen tos Eurca
lndestclllbles, Bo12el
ZITA (Ce, Lo, Th)
P04
- 4.9- 5.4 Aunque aparece en los
depósitos de lodo de
aparatoa
fotoeléctricos,
las rocas ígneas ules "" la proclucci6n
como granito.s,, los de vidrio y varias
principales depósi!os apllcoclones
de arena de playa ton químicas. Se alea
las fuentes rnú con cobre y 111X10
prolíferu. Aparece para mcjoru la
asociado con 13 • maquinabiüdad.
Umenita, rutilu. PLATA Artículos de plalll, ARGI
zirconio, granate-&,, etc. joycdt p1oducto1
'ª TtiO:.UJO.s 21 9.J se encuent!a en algunos.
depósitos de arena de
(otop neos y
i electrónicos,
ploya. :.. espejos. electro
f:RITi\ Sn0 2 78.6 6.8 7.1 Aparece en el lodo }' los
depósitos aluviales. "'~· 1 depóaltos y
bntoríns.
....~
En los depósitos de
lodo, en asoci.ación
1 Nativa

con los minerale.s de lit:

wolframjo. ¡;-
arsenopirita. hit ífO y ...¡¡
cobre. Muchas veces
asociado a)uvialmente
con ilmenita.
........
it"
Cera'l!
monatita, i irconlo,
etc.
..
;;-
¡¡
...
"
~ TANTALIO Se usa en ciertos PIROC
IITA FtTiO, 31.6 4,5- S.O Minecal ncccsorio en las
rocas ígneas
especialmente gabros
y noñb.$..
-....
¡¡
~
~
procesos qu (micos
y oléctricos debido
a la nosbtc~ a I•
corroUón
TANT

CoJWeotrado extremadamente
económ.icamenteen 1 alta. Se usa en la
lu arenas aJu"la.le.s. produoclón de
Junto con rutilo. 1 aceroo especiales
moruttita, zitconio. que se wan para
insuumentos
médicos y para
o 1iO, 60 4.2 Minera.1 ~cesorio en iu olee trodos y
rocas (goeas, pero los carburos de
depósitos económicos tantalio en las
se encuentrao en la$ hernmlcnlos de
oienos de playa corto. Se utllltu
aluvial. en la fabricaclón
de capnclto1es,.
Tf.LURIO Se usa en la
producción de
aceros. de
maquinado libre.
RAMITA (f'<.MnlWO, 50 ll 7.9 Ap3..?ece en laJ vetas en "" aleaciones de
cobtt. producción Sylvai
las r~s de granito*
con minerales taJeS: ......"' 1
de hule y como
"'*lkado.1 en la
Calavt
raltt de me118 Fórmula % Metal Den, Re/. Ocurrencia/o:n..""1c/ont1
como casiterita.
......"' ,\ferol
TELURIO
Principeles aplicaciones
producción de
_4fineJ

anenoplrll.3, fibra sintética..

turmalina_, g.alt.na.
esfalerita. scheelita y
cu.ano. Además se
e.nouentra en algunos TAllO Muy venenoso y Aparee
depósitos alu>ialts. encuenti. salida algun
~LITA CtWO, 639 5.9-6.1 Se presenta en 1a$ lbnitida como de zir
tttismM condiciones fungicida y veneno ningú
que la "Aolframita. p•n ratas. Lu dcm1
También aparece en sal<s de talio se
depósitos usan eo la solución
metamóñJCOS de Ckrid. un
contacto. Importante líquido
pesado.
TORIO Metal radioactivo. MONA
LEN DA uo, 8().90 8-10 Lameoamás Se usa en aparatos
NITA) (Oxídoco po.11:ia~ hnportarne de radio eléctrl<los y en la
men1e wlable1 y uranio. Apa?ece en aleación torio-
u,01 ¡ vetas con Jos mlfuro$ rnagnC$io y otras
de estaño, cobre, n!eacioncs de: torio.
plomo, arsénico y • Oxido de

.. K1\UO,l,
(V0,1,.JH,O
Variable 4-5
con radio.
Mineral secundario
~ nco n tn.do en las 1
importancia en fa
fabric:ac:ión de
01antos de g,."s y se
l•prox.) usa en medicina.
rocas sedimentarias. 1 T u rimli
además en los
depósitos de
!ti CnlU0 1),(PQ,) 1.IO- 49 3.1
pec_b ble nda. f \ tentc
de radío.
,,:... l'.STA1'10 Uso principal en la CASIT

~
1m,o fo brleuclón de
lita Aparece junto En fas hojalata, paH1 l:i
Cu(U02), 48 3.5
(P0,),.I JH 10 zonas oxidadas 1>roducción de
como productos "'
....

~
secu.ndarios de los
otros mineralc' de.
uranio.
..
S'
il
1 recipientes. etc.
Aleación
importante en
NITA vs, (1prox.) 28.5 - APare<e con los ...~ la produccl6n de
sumuos de nÍ(Jlel y
molibdeno y eJ\ d
material ll.$filti:o.
...." soldaduras,
mc.t&Jc.s para
blleios. bronce,
metales para
ITITA V<rURANIO Var\ab~ 4-5
illl H,K (M@Ft)(AIV),
(Si0,~ 1 Va.risble
2.9
V"' URANIO
Frecuentemente con ..:;'"
"
¡; imprenta.
~ltre, etc.
'
"
tita (PbCJJPb,(PO,I, Varhble 6.6-7. J
camotita.

Se presenta <n la zorut

..
Q'.
TITANIO Debido .... alta
re.sbtencla
ll.ME1'

......,
:::: meci..nica a la
de oxidación d!
plomo y en los corrosión.
depósito.s _plomo-tinc. aliededor del
también se hala con so0 /o del
otros minerale! de titanio
•;anadJo en los producido se
sedimentos. usa co las
indusuias de
aviones y
aeroespacial. RUTIL
También se
usa en las
Lubedas
de los
intercan\ biadores
de cal.or en las
plantas de
cncr@:ía y en las
plan tas químicas
y desaHnizadora.s.
TUNCSl'!;NO Producción de WOl..Fl
carburo de
"'~ 1 u.mgsteno para
'la de mena F6rmu/41 % Mttl11 IÑn. R•L Ocuntnátt/uocillcioll~s •
...
., M~t•I Principales 1plicodo11es Mine..
LERITA Z1S 67.I 3.9 4.1 Is el mineral de mcña TUNGSTENO aplicaciones de
de zinc más común. corte. perforación
frecuentemente y resist entes al
des¡¡aste. Se U!l
asociado cou la salcna
y sulfuros de cobre en en filamoneos de
lámpara, putei
los depósitos de fiJón.
electrón~s,
Además se encuentra contactos ·SCHEE
en los eléctricos. cte.
rccmplatamkntos de lmponante
piedra c:alixa, con
pirit11. pirrotit11 y
~ fenoaleac!6n
para producir
mag:netita~ aceros para
)'nit11 z.ico, 52 4.3 4.5 Se presenlá herramienta y
ina) de alta
principalmente en lo
velocidad.
zona O'.leidada de los
depósitos de meno ! URANIO Combusllblc
nuclear
PECHB
(URA
portadores de 1
minerales de i.inc.
Comúnmente
•S<Jciado con
esfa1enra, galena y
calcita. Carnoti
>rfill Zn,Si,0,(0HI, H,O 54.3 ).4-l.S Se encuentra asoc..iada
Ina) cnn t;:miTh~:mlt"1
aoornpañando los:
sulfuros de zinc,

Ita (Zn lºe)S 46.S-S6.9

hierro y plomo. ...:i...... Autunit
3.9-4.2 Se encuentra en
estrecha asociacl6n "~ Torbefl"'
ocn I• galena. ....

s.o-s2 l.n franklinita. zinclta y ~

ni!• Oxido d0 Variable
S.4-S.1 willernita apa.rc~n
s· 1
Fe, Zn, Mn 80.3

ta
ZrO
Zr,SiO•
S8.S 4,0 4 1 JU.ne.as en un dcp<'t~lto
metamórfico de
contacte en franklin,
ª..
¡;-

~
VANADIO Importante
fenoa!u.clón.
PATRO:

New J ene.y. en una ~ ll vanadio so

piedra caliu cristalina. ¡¡ usa en la
donde el depósito so
trabaja por zinc y .."'
"' fabricación de
aceros especiales.
tales como los
CAR1"0
Roscoet
(Mica d<
ma.nganeso. ¡¡
aceros Vanadic
N Z1SI04 49.8 4.6• 4.7 Ampli:u:nenic "'
s.
1
plllll hemunlcntu Vanadin
distribuida en las
rocas ígnc!lS, tales ..
~ de alta velocidad .
Aumenta la
como los granitos. resistencia do IC!I
Constiruyente cornUn • ece1os esuuctuialcs
de los residuos de usados en las
varias rocas tubctías de actke
sed.inientaria.s y se y gas. Las
aleaciones patrón
encuentra en las
de vanadio y
arenas de playa
aluminio se u.su
asociada con en la preparación
ilrnen1ta.. rutilo y de algunas
moaazita. ·aleaciones a ba9)
de titanio. los
compucsto.s de
va:nadio se u.san
en tas indwtri;u
(lttímlcfls y '1,.
petróleo como
cataliu.doics.
También se usa
...... .como a.gente
coloninte de
w 1 vidrio y en
cerámica.
 Mer.I Prfocipalet aplicaciones !t1fncr~
ZINC Rccubrhniento ESFA
protector
oontr·a la
corrosión sobre
hie1ro o a·cero
{galvsnizado),
importante metal
de aleación en Ja
fundición a presión
de ilnc y latones.
Se usa para la
fabricitción de
pi.rt tuus resisten tes Smithsc
a L1 corrosión.• (Cfilam:
pigmenlos,
empastes, etc.

Hcmimc
(Calami

Marmat

~ t'r!\
~
Frankli

Zillcita

~ 8
\\'Ulen1i

e Q
~

~
~
- ~
= ZIRCONTO Se usa, altado
con hierro, silicio
y hu\gstcno, en !os
reactores nucleares
ZIRCO'

-·~
~ y para la remoción
de óxidos y
nitruros de acero.
Se usa en equipo
resistente, a Ja
corrosién e.n las.

8 plantas quimicas.

~
§
~
fntipalcs Den.
..."'
inerales
'e mena
Fórmula. Rel Ocu"encia ""
;HJDRITA caso, 2.95 Se presenta con yeso y
hatita como resi.:luo
salino. Tambié n ocuue
en la .. roca cimera" sobre
los domos de 9411 y como
mineral de ganga menot
en los filo nes de nlena
metálica hidrotennal.

l!SOLITA Mg,Si 10,(0H), 2.5-2.6 La serpcntltlll Fibrosa

sbesto apatece como pec.¡uei'ias
erpentinado)
lOCIDOLITA Na,(Mg,Fe,Al),Sl,
. 3.4
vetas en la serpentina
masiva.
La ricbcckita fibrosa o
O.,(OHJ, asbesto azul, se presenta
como veta en las piedias
de hierro.

•IOSITA (Mg,Fe¡,s•.o,,(OH), 3.2 La antofillta fibrosa,

aparece como fibras
largas en ciertas roca.-.
met3.Inórficas.
:TJNOLITA C::l ,i(Mg_,F'f!)~Si ., J.<>.1.4 Asbesto verdadero que
0 22 (0H), apartce en los esquistos y
en algunas rocas ígneas
como producto de ...
"
..."r;·
alteración del piroxeno. ~.

~l)t:LEYITA Zr0 2 5.4-6.0 Principalmente aparece en

las gravas con zircón1
' "::::;

- - -· -----~- ~--

turmalina, corundum,
~
ibnenita y minera.les de
las tierras ratas. ..&
<RITA a.so, 4.5 La mayor parte del mineral
de bario común se
"
e
¡¡
encuentra en tos "~
~

depósitos de filón como

mineral de ganga con las
inen.as de plomo, cobre,
s
zinc, junto con tluorita, 8¡¡
c:ilcita y cuarzo. ·rambién
como depósito de
reemplazo do piedra ..""'"
caliza y en los depósitos
sedimentarios.
>RAX Na,B,07 .IOH,O 1.7 Un mineral evaporado,
precipitado por la
evaporación del agua en
los lagos salinos, ju nto
con la halita, -sulfatos,
carbonatos y otros
bor~tos en las regiones
árida$.
>RNITA Na, B,0,.4H,O l.95 Fuente muy importante de
bozatos. Se presenta
como bórax.

!LEMANITA c a,0.0 11 .sH , O 2.4 En asoc'iaci6n con

b6r~, piaro
principahnente como un
recubrimiento de las
cavidades en las rocas

•EXITA NaCaB,0.,8H,O 1.9

·sedimenta.rías.
Apaf0Ce con et bórax (:n
......."'
los depósitos lacustres.
lnt:ipal'I .."'
00 Pn
l/nt1'•ks
te mtM
F6nnul• ~n.RtL
º""".,,,;,, Material Usos m
d
Tambl~n con yeso y sal ANJllDRITA Importancia creciente como A~

\SOLINA
o
H,BO, 1.48
de ro~a.
Aparece con el azufre e n I¡ · fertilizonle y en lo
fabricación de yei;o,
cemento, sulfato y iicido
los volcanes y en Jos lagos
\SOLITA y la¡unas calientes. sulfúrico.
>RACITA Me,a,o.,a
'
2.95 Se prosenta en los
depósitos salinos con
sil de roca. yeso y
anhidrita. APATITA v.,. FOSFATOS
ü.CITA eaco, 2.7 La calcita es el minesal
común mú ampliamente ~ - ASBESTO Materiales resistentes al
calor. tales como telas a
CR
(A:
prueba de fucao y rorro
distribuido,
frecuentemente se hallo
' de fnnos (bal•tas). "
en vetas, ya como También el asbesto CR
1 produce cemento, hoj as
oonslltuyentc prlncii>al
o como mfne.ral de ganga para techos y
en las menas metálicas.. revestimientos, pinturas
a prueba de fueao. ele.
Es un rnineial formador
de ron. principalmente
se explota como
- A~

roca sedimentaria, piedn

caliza y greda y la roca
metam6rfJCa mármol.
AC

OLINITA Al1Si,O,(OH), 2.6 Un mineral secundario que ...:...s·

se produce por la
alt<raol6n de los silicatos
...~· nADllLEYITA 0:fámica. abrusivos, s,
aluminows y ::; xeíractvlos. polvos de
particulannente los
í•ldespatos alcalinos.

ROM.ITA Vtr MINERALES

de CROMO
(Apénéllcc 1).
ORUNDUM
(Esmeól)
Al 10, 3.9-4.1 Ocwre en \'arias forma.L
Es el constituyenre
orfginaJ de •arias n>caJ
mewn6r'f:tcas como
mim1ol, gneis y esquisto.
Ademh aparece c.n las
pe3matitas y en 1os
depósitos aluviales. La
fomu1. i.Jnpu.ra es el
esmero que contiene
mucho magnético y
hematita.
tlOUTA Na, AJF,
3.0 Aparece en vetas de
pc¡ma.tita en el granito
ton siderita. cuarzo,
1alena. esfaJ.,rita,
C'llcopitita, fluoriu.
casiterita y ouos
mlncralcs. SoJamenre en
dcp6sjtos naturaJes en
Croelandla.
IMANTE e J .5 Distribuido
esporádicamente en
tubos de kimberlila.
Tamblfo en los depósitos
de ateM de río y de
playa alu.W. El diamante
ncsro es de ¡ri$ a nepo
y opaco y se usa
Industrialmente.
..."',,,
~ 1 pulido y fabricación
de sustancias químicas de
"~ z.irconio.
<> " 1 BARITA Se utiliza finarnente molida BA
..
;¡
;;, 1
como agente pesado en los
lodos de pcdoracl6n e.n la
indusllil de períoracl6n de
~
. 1 pozos de petió!co y de gu.
También en la manufactura
g de sustancbs químicas de
.,:¡ bario y como relleno y
extendedor en las
~ industrias hu1era y
de pinturas.
BORATOS Se usan en la (abrael6n
BC
de l'idslo alllanLe, como
fundentes en la íabrlcaci6n
' de l'idrio y esmalte. El
bóra."' se usa en las
Industrias ]abOnuu y
como pegamento de
cola en la íabdcación
de telas y cunldo. KE
También se usa como
preservaUvo, ontl!<lptico
y en lo~ secadores de
pintura.
1 ro
1 Ul
incipales
1int1ale1 Fónnula
Den. Ocurrencia
.."'
"'
Material Usos
Pr
n:
re mena
JLOMlTA CaMg(CO,),
Re/.

2.8-2.9 Mineral fonnado r de roca. BORATOS

•
Se presenta cotno mineral
de ganga on vetas que s~
con~nen galena y
esfalerita. SA
BC
~OMITA MgS04 .7H 2 0 l.7 Nonnalmente apare~
conto masas de-
incn1stación sobre las
paredes d~ las cuevas o CARBONATO ~fuchos usos de acuerdo a C>
trabajos de ·mina. DE CALCIO la pureza y carácter. La
Tambjén en la zona variedad arcilklsa st usa
oxidada de los depósitos para cemento y la
de pirita en las regiones variedad más pura -para cal.
áridas. El mármol se empl•~ pata
oonsu-ucci6n y piec!ras
RTOCLASA KAISi,O, 2.6 EJ más abundante de todos ornamentales. Se usa oomo
(Formas isomorfas-. tos minerales, y el más fundente en fundición y en
- Microlina. importante que se los pro.cosos de imprenta.
Sanidina y encuentra en la La greda y la cal se aplican
Adularia· fonnaci6n de rocas. a la tici:.ra vegetal como
ieldespatos Distribuido acabado. La c:a.Jcita
potásicos). prlncipalme.nte en las transparente (espato
rór.:ts ígnr.:t~, J'IP.fO de lshlt1dia). se u11a :::11 h1.
también en las construcción de aparatos
metamórficas y óp.ticos..
sedimentarias. :... ARCILLA Fabricación de porcefana y CA
LBITA NaAISi,o. 2.6 "'""""'- CHINA por(elana china. Se usa
NORTITA CaAl,Si,O• 2.74 ¡:;· como tapaporos en la ·
fab[icación de papel,
:Serles de fonnas d• lildespatos pla,gjoclasa q" hule y pinturas.
con una fórmula quevarfa de NaAISi3 0 8

CROMITA Se usa c."Omo nrnterhl e

~aA l1 Si20s, cambiarulo progresivantente
sde la albita. a uavés .je la ollgoclasa.
~ re.fractario en lo$ hornos
desita, labradorita y bitownita hasta "e de aceración .
CORUNOUM
ortita). o";¡ Abrasivo. Le sig1,re al
diamante y es el mineral
Co
IORJTA Ca F, 3.2 AmpJiame.nte distribuida,
en las vetas hid.rotermales ...¡:¡:"
~ más duro que se conoce.
La variedad coloreada se
...<'>..
)" en ' '"depósitos de
reemplazamiento, ya sola usa (Omo piedra preciosa.
o con galena, esfalerita.
barHa. calcita y otros
minerale-,s. ":¡s::
""
~

'
1
CRIOLITA Se.usa como fundente en CR
la fabricadón de ahunin.io
:>PO Mg,Al,(SiO,¡, 3.7 Ampliamente distribuido 1 por electrólisis.
!ANDINA l'e,Al¡(SiO,¡, 4.0 en has rocas metarnórficas
>SULARIA Ca, Al,(SiO,J, 3..S y algunas ígneas.
)RAO!TA Ca 3 Fe¡(Si0,I, 3.8 También se cncuenna
•slanita Mn 3Al,(Si0 , J, 4.2 .;omúnmenle como
:ovita Ca,Cr,(SiO.l, 3.4 constituyente de Jos
de¡>Ositos de playa
y de río. DIAMANTE Piedra prec.i.osa, Se USJ. DI ~
ex ten.wnente en la
\FITO e 2.1-2.3 Aparece como escrunas ln'dustria para propc.!Sifos
1 abrasivos y de ooqe.
diseminadas en las -rocas
metamórficas derivadas Mineral mb duro que
de las rocas con se conoce. Se uisa para
apreciable contenido de e.alzar barrenas en Ja,
carbono. Adeiná.s, industria n1inera y
aparece como vetas e~ petrolera.
1aS rocas !gncás y
?C8J'f1atitas. ~"'
<cip;¡/es Den.
.,.
..."'
·nerales F6rmula Ocurrencia l'7i
Re/. Matuial Usos m
!fntltQ
d
:so CaS0•.2H,O 2.3 "linezal evaporado, que se
encuentra con halita y DOLO~OTA Importante materi.al de [)(
anlúdrita en los depósitos oonstrucci6n. También
estratificados. se usa pua
revestimientos de horno
y como fundente ·de aceración
ESMERIL Vtr.CORUNDUM
~ENITA Ver MINERALES SALES EPSOM Medicina y cu1Udo. El
de TITANIO
(Ap<lndico 1).

,GNES!TA Ver MINERALES de

MAGNESlO
(Apéndice I). FELDESPATO Se usa en la fabricaci6n de Ol
porcelana, alfate?fa y
vidrio. Se usa en la
prod-ucci6n de vidriado
sobre loza de batto,
>SCOVITA KA1,(A1Si 10 1• ) 2.8- 2.9 Ampliamente distribuida etc., y abrasivo.
(OH,F¡, en las rocas fgneas, tales
t.:Oun:i glauilu y
pegmatita<. También en
las rocas metamórficas
gneis y esquisto. ...:..
Además en las piedras ~ A!
areniscas scdirnent.aria~ ~­ Ai
arcillas, etc. t:: (

LOGOPlTA KMg,(AISi,0, 0 ) 2.8-2.85 Más comtí.nmente en JQ

piedra caliza
~ •<
(OH,F),
"e 1 de
metamorfoseada,
también en las rocas
Cgneas ricas en magnesia.
"
Q
;¡
...
on

FLUORESPATO Se utiliza pri.ncipabnente FLl

IOTITA K(Mg,Fe},(AlSi,0, 0 )
(OH,F1,
2.7-3.3 Ampliamente dlsml)ujdo
en el granito. sien.fl1l y
"
¡;;, como fundente en
dorita. Constituyente ~ aceración. T a:mbién en Jo
fabricación de equipo
común de los esquistos "
y gneises y de las cocas "¡¡
Q óptico especializado,
producción de ácido
metamórficas de fluórhfdrico >'

PATITA Ca,(POJ, 3.1-3.3

contacto.
Apa¡ece como mineral
..""
"' fluoroc:ubonQs para
aerosoles. La variedad
(F,Cl,OH) acee$0rio en una amplia de bandas coloreada"'!
variedad de rocas fgneas, ronocida conlo Juon-
tales como pegmatit3S. azul se usa como
También en rocas pie-dra se.n1ipreciosa.
metam6rficas, GRANATE Se utiliza principaJJnente PIR<
especialmente en piedra como abrasivo para AU
caliza y skarns limpieta con chorro de GRC
metamorfoseadas. a1ena,de componentes AN[
Principal con$1ituyente de avión y para el Espe
de huesos fósUes en las pulido de Ja madera. Uv·ar
roca~ sod.imentarias. Además cierta~
')CA FOSFORlCA Fosfatos Los depósitos de roca variedades se usan cotno
complejos fosfatada más extensos piedras preciosas.
dcCn, Fe, Al están asociados eon GRAl'ITO Fabricación de moJde.s, GR~
sed_imentos marinos. (Plombago) eiJsolcs y pinturas para
típjcamente ~jedra fundición; se usa como
itftlll.Í$1.;U• pfodtt1 \:Whll 'f lubricante y oomo
esquistos conteniendo elecuodo para hornos
glauconita. El guano es eléctricos.
una acumulación de
excremento de las aves
"'..,"'
•int:ip'1-.
1wroler F6mrufa
Den.
RoL
OcurNnda
..
"'
"' MottriAI
ª"''
Ptil
mi
d•
'leme.'fa
YESO Se usa en la fabricación de YE
de ma.r. enconuado cemento, como íertilizante
principalmente on las y también como tapoporo
islas oceánicas. en varios materiales como
.LVll\A KCI 2.0 Ocurre en depósitos de 1 p apel. hule, etc. Se usa para
1
evaporaciones producir yeso m1te o ytlO
consolidadas con balita y de PtJn"s.
carnalita. U.MENITA Alrededor clel 90\ de b ru.
ARNA.LITA KM&0,.6H,O 16 En depósitos de
evaportelones con sllvlna ~ ílmenlta producida se
usa pani b fabricación
y hilito. de dióxido de tlt>.nlo.
LUNITA KAl,(S04 J,(0H)6 2.6 Mineral secundario que se un pigmento que so ua
enc.uentra en áreas donde P""' !1 fabricación de
han sido alteradas las cerámica.
rocas volcánicas qt1e MAGNESITA Se usa como tefn.ctarlo MA
contienen feldespato; para el revestlmlonto
potásioos por so!Uciones 1 do los hornos de
ácidu~ aoeleraci6n y en la
\ LITRE KNO, 2.1 Oeurrc en el suelo de las prodüedón de dióxido
rectoncs irida.s. asociado de carbono y sal<• de
con yeso, lulits y magnesio.
nlo-atiru (niUato de
sodio nativo, calk:he). MICA Se usa como aitlt.nte en MC
los a¡>&llltos clktrlcos.
rr ~11N1'RALES de 1 La mk.. molicU $C: utilli:a
SILICIO en la produecl6n de
(AJ>érdice 1). matctial de tcch•do y en
:... lubricanh», piedra arncia.1
l ¡ para acabado de muros,

...~
etc. La m.ica en fonna dt

~
p0lvo proporcio na u n
i::i efecto de "eicarcha"
sobre las tujetas de
Navidad y adornos.

1 Fl
...ll::
:;"
\LITA NaCI 2.2 Aparece en los dcp6Jltos
de evapóración "
()
¡¡
exttnsamcnte.
eStlllti.lieados. formados
... 81
~
por la evaporación de b
ticrn de b orilla del mar
en el pasado geológico.
..
[
Se asocia C'On otros "¡¡
()

minerales solubles en §
asua, tales como Ja :¡
&llvlna, ye.so y anhidrita. FOSFATOS Principal uso como A
ferti.llta.ntes.. Se usan en
er MINERALES de pequeñas cantidades
TITANIO en la producción de
(Apéndice!). sustam:iu químicas
fosfot03&L

ERPE1'T!NA Ms,Si,O,(OH), 2.S-2.6 Mineral seeundario

formado de minerales
tales como .olivina y
onopiroxe-no. Ocurre en
las meas ígneas que
contienen estos
1 RC
míneralos, pero por lo
general, en la.s serpentillas
forrn•das por 13
aheraeión de las tocas
que contienen olivlna.
:IANITA Al,S10, 3.S-3.7 l'or lo genm~ en los
(Disena) esquistos y gneigJS
metamorfoseados ....
re¡ionalmente. junto con
granate. mica y cuan.o. ....
"'
 ..,...,.
"</p<J«s tHn. p,
·nvoltr
t MlM
Fónnu/4 Rtl. Ocumxcia
"' Material u.,, n
También en las
pegmatitas y ,·eias de
FOSFATOS
cuarzo asociada oon
esquistos y gneis.
•ALUCITA .\l,SiO, 31 ) .2 En rocas metamoñoseedas POTASA Se usa como rertilizan res SI
de composición arcillosa. y fuente de sales de
También como mineral J>(ltaslo. "1 nitrato de
accesorio en algu·nas potoilo ("11/tte)
pegmat itas, con también~ u~ en la e,
corondum, turmalina y fabr icación de
tOpl)l)io. explosivo•.
•IANIT.\ Al,SiO, 3.2- 3 3 Es frecuente e.n los A:
esquistos y gneises
producid os por
mctamoríismo regional
de o.Jto grado.
ITA A48i,0 13 3J Raramcn1e se encuenua
en la naturale:ta, pero la
mulita sintética se SJ
produce en muchos
países.
FRE NATIVO s 2.0-2.1 En los cráteres y grietu
de los volcanes
extinguidos. En las rocas CUARZO MaterbleJ de construcción, v,
~Jiu1l!n1arias, tabrtcaC"ión de vidrio,
prindpaJnlentc. picdT;l cerámica. ladrillos de
caliza en a.sociación con
yeso. También en ias ...:... •IUce. f<no·si Uclo. e1c•
Se U$0 como abrasivo en
roe.as cimeras de Jos ~ los jabOl\cJ de pulir, papel
domos de sa1, con ~· do lijn. postG de dientes,
anhidr!1a. yeso y calcita.
:::: ele. Debido• sus
proplcd•des plezo·cléctricas.

llT.\ v..- MINERALES

de tlJERRO ~ los cristales de cuarzo se ussn
(Apéndice 1). a ampliamente en electtónica.

LCO Mg,Sí, o ,.cOHJ, 2.6 2.~ Mineral secundario

fonnado por ahcr-•cJón
":¡" SALDE ROCA Usos cuHnarios y de
eon sc~acl6n. Amplio
lil

uso en los proce.sos de

de 0Uvhu1, pirox:eno y ...
~
"'
onflbolita, se halla a
lo largo de Jos fallas e n
lali rocas ric;1s en
magnesio. También se
sB fabrlcac16n qulintca.

;¡
encuentJa en los
esquistos, en asociaci6n
con actinalita. El taJro
..""...
masivo se conoce como
piedr$ de jabón o Rl.TilLO Producción de v.
estcalita. reve.nbnientos de va.rUla
de soldadura y dió•ido de
RMICVLITA Mg,1Al.si1,010 ü 2• Aparece como un producto
titanio, un pigmento
IOH!,.4H 1 0 de la altención de las usodo en la rabrlcaeión
micas magnesianas, en
d6 cer'1nlea.
asociación con
c&1bonatitos. SERPENTINA Se \Ua como piedra de s
oonstrucei6n y otro
trabajo ornamental.
f'ucn lc de lai variedades
fibrom de osbcsto ( ver
No aparece en
l'HERITA BaCO, 4.3
abundanda. Algunas
1 ASBESTO).
veces se acompaña de
galena en las vetas
hidrolormales. junto con
&n11le>lta y baiha.
Va MINERA LES de
tCON
ZIRCOl'llO
MINERALES DE Matc1bi crudo para lo• e
(Apéndice 1).
......... SILIMANITA
(Silicatos de
aluminio}
reliw:larios de alta
alumina. pon !a indurtria
del hleno y dol acoro y
ouu fundiciones de
 PriJ
Materiill Usos n1i
d•
MINERALES metaJ. Además se IJSa cr1
DE Ja industria del vidtjo y
SllJMANITA como porccfana aii;Jantc
para bujías. cte.
ANO

SIW

MUL

AZUFRE Producción de fertilizantes, AZUi

ácido sulfúrico.
insectkidas, pó1v·o ra1
dióxido de a:eufrc1 cte.

~>~
~\
>>>;,>>;»> > >
;~~ g ~. ~¡:¡~;rrer~~ Pl11
·· ~- -· - _¡¡;,,. _ _ _.:.. Ci.'" !1
;;-g·a..5-s.i:
tt.~t !:e:.~
~o Q. ~ 5·'3 E~. t! ~ ?J .: ~
f ;.~ .. = s sg·o:i ,:-&Z·-a:
: ; ~ :,, fei.:ila..a.~~
• - IO
... ::; ,.
e-~ ~
~.,.
Tw •• o:;.· e ""
~ .... ._.ll¡.>jl 3c
s;-: ... tt¿¡; '"'lit
.,. wK 4 ~=-a
¡¡,
e
'1
!..
-·
~
r')
~
TALCO Como tapaporo paia
pinturas, papel, hule, etc.
Se usa en emplastos•
lubricantes, polvo
TA

limpi:1baños., greda
~ ti .¡ ~ ~$~$; ~ >
;~-g_I'~ --:~ : a:5'"< ª1 ~ franees.a. Las variedades
~ - y masivas se u!an para
~·~~
F~
:~ -...:>
~ 5
"'
5
.. \Ot:
;
!:!
g_
~
...!<.
!;i
°'
,., _~
-
¡ -...
..... CD
~
-.p.

'kJ
~
la~·abos, tapas de mesa
de labora.torio, tanques de
~cido.

~ ~ VERMlCULITA Piopicdadcs aislantes de vi;,

sonido y térmicas

~
sobresalientes, Jjgera;
~ ~~>~ ~~i!:.~ ie?;
_, ,3 11 g E'!!
~ p¡...., •. l,.• resistente al fuego e

:fl\
._ _
,,.,,¡;',. _ -·"'"'~l!'l<:!t~~~ ~ ~.
:. e a"" ..lt"·~ ~i·ri·11·<0· ~ ~ . . inerte. Se usa
~ ..~' ;, B-o ~c:i..i:..~c.~;i C? ~ principalmente en la
8' s ~
_1
~= 8 § ·~t

~ ~
0 ;l. B ,_, C. (\> industria de la
~ =.-..;¡.~~a 5'11 A~ ~ ~~=..i;.. <:onstruóeió.n.
!I.., ~•<a~~ ii.Fr!"'" !::) ; :; 111"' rt
f =-!: .,.a¡:~5 ' 'r ;.O~ 5";"' WITHERITA fuente de las sales de \Vil
~ 15"'.,,• ·o ,,.,. ,..
Q;. ¡¡ S. " " ... ¡.; .., nE·•
· il .., O

~
• " a ""
bario. Se usan

F
>.2- c.:< ~- i¡..o.r ""'eo-
·~ft • 1•º !t."'r-
"ln'if -i ,..~ .;..
• P pequeñas cantidades en
ii'"C?'i:°:=-~. ~ ~ ~ ~ ,. ,.. ~ ~ ... la lndustrln cerámica.
¡ .""' . . ª'"''" [;' «!!.>~"'
....:i "'Q-·"
-
,...::i.~
co"
CP ::i
-..
,..
o C\• - "'
(.l)QllE
-¡:
Q
.. ~
l'-"!
• ~ e
cP

•ª- Jª._ !t-. ~

Zlll
.l\
ARENA DE Se usa. en la.s fundiciones1
' •I"' " - ZIRCON refractarios., ccrámiC3.
S
~ ~ ~ =' ~ abrasivos y en la
'° ""'
-"
i .....
·~
"'
producción quimt<:a.
 t H ' IW»IUl>---lll>CI 1 IUl lUll,loll 't,0 \-lltlllltUI
Atah·..i:kHrttdt !l);Jfll!CI d e d"'"•
!Jó;), t 12 flltll'h•. l2l. 2i)(I
,,, '-" ...
,..........................._. ._.,,_ .... '"''" '..... .,...
Adiri"l>11:q11úniro11: p\lf• l.1 1uoll1•11d.a, 128 A. 1J.lbli1 d ~ ni VO• X ílObtoe la 1tíard1.a, <>3
A.a~dón. 2() A"11i9ie d" 111.1beriloi11. 103
All11w n1bd"" U.rkf1>11, 409 A.IMIMiiid e bnaiio fliot LASER. t21
AIOnu.dur dt' L11nd,, G4 """l•il <I ~ laJIWl<I ~ An.iJili:t< dd 1'•••i'lo
AliJ«Qf.aJvf ...,. ..,.,. r.llpi1l..1,5i d111 b.,...rf:ia1Li
Alif•l'll.Mlcw de t>Odc11• , á 1 A111&Ml<W d .. im•nQ1-.n1W 1, l I CJ

.......
Alinw:nbdoru d~. iO.$ •

&dotm,$1
~
AMtlzMl•d.. ~PSM. ltl
A1. . . dei curucto. U7,366
Al•"-~, .... •uf.ld•t. 14'
~l~ Arn 41' .b«uu--¡ de ua...u., !16. 236
-Mil.$)
~~&.~2 M_.._.., ._,_Wu _ <luir"w.dO•
AttN --4iu, 2._-1$

lftd"'°'90fr ™~
QMbcw, lll
.. .,..._ ,.... ~260

"'WPlicw~··$
"°· 18)
Alt:iUille•... .1di'V. 49
"1"'6«,.,..d"'W11i:llel181.t~.so. 1sa

559

lndict• 561

de-~deona.~8 ..-po11r;t1lor dt' hlllda~ f:lart.___lu.

&l.llld nwt11ii\ll.'I._.., a2

....- ...
C.:i- d e Sttn., 464 de.lll«Wll dt: ~"""°· <'51) 311
O.tto1t ik u"-. r.s C.pt dil-. "" ~de. <~ kplln.l()fta,. ~ l ..Sl?
a..nd.u r«~..... 46, 41 C..-.....16 O&Sf'tellci9A '°'°..,Elrlit. "" ~- tlftW\o ck b arp. ZS l
LJML, ,,....~'°" . . 42. "'· ·&8 ••mido• un-.~. )t, ali
dfd- ·....._
-« " p<ll(o.i."' _ ......
a.rn ..,.mltrira. 497
~.. "14 tnu.'"'*°"'·--
Cdo""'-~
CIMif"aQQÓ• .......i. • . 4$6
cm¡r 11 porrq•X.~t
6
•il-... 2$9-.%93
~ .......tar....7J CMp am-...t, 21DI • - a..ru<iio por t.-Mo ~.... .,.,_,.,,.. .. "
......
~·~a.1J.2GO
&o.lla PtriiCÁI* ka, .....

..in1..p.4'1.:SU
C.... «lo ...... 90
(:a;mn Ge tritur-.&ru. .........
'"&pa1.-it8*0" •~to. tJ I, 216
118
Odftc:ae:ió-• "'"' a..&mdilliA ~
~d.i r.18.rl&o. ~
Cluiticador t$1Jal, W
~,. ci~ ciobrcAltoa. 27$.411
~SIA..a.tl
c.MinoinG de fmdiciiio•. 2L
e.no RddtM ,.,_ Collttnlnóbn por .,..
ff dW'-tJtll• .t:'l$
p:t5'1 "' ic.•. 40•
°"" -·
Gr.Ida de: t"agugtt•.
"86 »18, 391, d
Cdda UcaY'Cr ..._A, 388
<'laiifNor llktsr.ft!ltll, 232
Cluirae.dorct bidri-WC0.1"'' Ci.tilt"=-1_...
~d.t
Cotll)i(I d.. atiWl'Ul.icmo, ~O, 262
fkutibit• (11!1._' ff•• ..,,. lkit1il~• Ccld• t•agf:fg'tU "'""161 ,..,. ttfJ• "'"'"'l"l""n C~ ~dnii:oJ"'' Cl..dllc.oom Con1aSdacl6t1 ptlt eiM:Urrimlenta, 287
U1unb4• dfl dlltra,cm•,,,., Ul)mbt,11 Ct:Wu.d4 & t..!!io6tl d" íl'IJ• l.ibo111, :MI' Clefdand.Ollt-11 ltul'.I Ctl.. 41'0 C.0fll•bilidtd mtlllUn:tlCl'I. 80 8•
8iv11iororm11, lU5 (f!k111,de fk,tae16n fm--cilnk• ""' i'lfJlílc'6n (;Umu NoJrM~u.n" rl111l, 2 1 Ci>n11u:11i9'11.libit. SOS. SJ 2-515
lh1)t:111lutdtl m 11ooll11<•, flS9 t n l!llflUIVa Coq.d11ci6-11,.Jl6U67 Conlcr.icb de. uentM ~,. C11rbonl!A
CcldMde "°l•cl6••nc1.11115ll1111'ffff Pl1Jt11d611 c.1 .. Col\ll'OI a11101altico
.;.., e11jlu1lla de flat•ciiln, 383
dcfinic:.S11 de. 2i3
e Cc1chu¡ de ílnl1<1611 pri1:11.uiii, m tr.afA11Q'IM:nh1 dti,JU . 280. 31(1 dr. 1n<11ítmdu.. 208
Ctld.:u d ~ ,,W....n e1tMi11 11trr Jf"1141·lht1 o•n fAi«.I C~tl'.I ••a~ 0~11f\ 35 ¡_\ C()nlJol del 1}11. ~ 3$2-363. 40"
C.I (con10 rt.1c1lwi 1l• l1í•11~160). 36l,<t13 l!j;)ltlmM
C'A.klasoi 1~.a1da. 3$6
('AV,.,h)'11!1t 11.11i611i~ ...,r 111vfo• IÓt1 ~" r• t-•••(de motiQC>). ·178.J79
C.tidaJ dd ~•rl1611. 16 vurn:i Cttttd01 de M~ .$1
~fl1ol•• de bu_l1~f!Oo'. m CenUffuu toll qplnd tic u.'4r. :11JW0.1'66
Ct:olrif~ de"' i:ar.111 dd n1otlno. 11!1.
tl olm·l•••Cll ~ti6ukuJ1 """ Uvl1t:;.$n «• ••• Cr.eo.ota. !,IA
Crtd'.11(,ddo ~).-358.407
Citun de "™"~~,., .11)2 flloltllll
Cuwlo!a. 4:.1 190 Co;l,dOrolllr, aullhkfl'li6, 3.i4, -40'1 C':rlb.11, !JI
(;cmril'uipk>rwi• .686-4111 c.okcr~ o,.biJrillw. JSJ.35)
C..iuJq.itlt:r•~•? C:bn.uo W.llO .itPf'tlO'. 361. 412. 41$
MI dt at...mLtt. 92. 235
~• • ti...au.2'3 Ca;lc.aon.....Uatol..Uen.1l1>, 33l Ctib. 4,. rnkft...n.;. l9"J
~.11$
C.pac:w.dlkt (:okd_..~ - f-'Joudo1'1 tft """""" Criba O...-M.1pin... 219
~liaikw w.,••. 11s eow- ck Oot:adó... 384 CrQi. Hllili,. ?20
_..,..,,...ilk ......... ?99
tt. ."' . . ."' 411 Cldo4< .......... 3'1
Od69•~.m
eou.-~~a.111.ue en• u -.%26
ciotl\O Rt~t.2'6 Co-.epuiú. ~ P.W.On. Cnbt IObtoori- de s-Mbildtd, 212
....... <WY•,llt CidMc1"~~•m «inmlu de flot.~ 407 Cril.lo.Jadra, 21J ..$
ctlNrHn Lrt1u CTS. 22IO ~ ... " . .. . , 1 • drelÜllO dt ........ 196 •~.m
r: •• .......... ... . .
 trlbllCltlh 101111lv1 11• pn"111l1U~ ~d, 234
trlb~h"U., :u 5
071111 Whllfl11.M•I. 32.6
,....,,. tluttl}.,i\li1,al,.y, 301
t•W'-.&1ot1 d t t1•1.iU1b11, 1'0·1
11t11>li110 aul6-""°• I~'\
1....11.,,-, '"- b.. ,,... J8.\
nwlioo4ot 1;.;.1,., JQ3
_ ,_ ,• .,.,~.167
Dtfillliú 4• ,.,¿.1111irMo "' t!MP, 171
_ . . .1.......,..,,.,
,..,,,ñta, ZI'
,..._...,•• f:l:tf"..H"J ...... ~
...,_._,. ,_.• .,.,_. n•W-. 167
wk'ft'611 ~..-itrb, ~16
.,.,..,...,. 1 1.......- to SMr, 117..110
..,
~,_.c14w tV!tliN \\r-.i, lll
.:p!tl1Mlolw m.phffo d"
!t'Jltt.ihJr VtlfiO'I, :t!J
lrilm11d1>r1 di! q11011l1, l46
•u pa1e,
u-llutlll~r'I dr "'cllll11;., t 6S
tril111111lo•• 'lrll\o,lt, 147
ttit11t11d11n•d" f'l1h o, IS$
S6l
o 11.éloo.l!)t1df' rtfl"(ff), :OQto
01'(.n1l11di'"1 r• tirc.llft, 106
º"''! icl.MI l!Íeelfl'•, 24.2
Ot11Ul.itJ 11'(1:1I h.. c&1J .:p.caei\11., 336
- ........
D'l~o 1•e 11l10'tfl1..'l!'1'1111•""•WO, ~
()( ~ .... tl.ikil., '9
0.-ll"fllCW ~1.- dlfNMiW:t ptK¡-.,, JM, <ILS
°""""°"dk.~l. M
lk~"" •~ e• qpllllU
~·C''COf'OM. +I\
"'s
f)td e+. 282. .00
!'l.-•-- A.. _ . . . . _ .AA
\.léll)I\ ~U) HI ~ltlJ' pb.:nta dt t1\hti::(llkt ror.ti.1.tot, ~Q~ tfatifi('¡)¡fum ri.f~n. 23:2
Claáfktd61\Jtlui1Jcad.ore.. 276 Compaíl{• Wll.ito: I,...~ CopfliH, 40 1 albo ~"'"• 2\?.:?21
ueolall'l knt.o Ubre. :UO.:lM eiu.n¡>u1111m1er,co el.Wko, 121 <filia• ~tacioPariN., 2 l 1J..22.I
..Wt.1tt1111kilto Q!Mtniio:lo, 24'l.247, 21.'6 CA;iH:&\'Oll, 150 (riba! 100.l'lk&.221·234
d$fsc-tone1 hidñ.llto.. :!47.~0. tal Con«Dl111C'.V.•1i/Co"ewcr-1ottt1 IM>' ,,.,.,.. c:rlbu aei.didftnl, 223
dJIUllQne mecí.W~ •l l"':t· 203, tbd, )?1,.31.2 u iba= tlluato~ 131. ti+.2:32
207. U3-258. 399 ~Q. d eb~t11.,183-'298 rn rimii~ de ...,¡jalda, 203, 221
eolliM de~..... 2S0.2$S. :te.a d~i0.-.281 W ft\ln-Ado, 1}6. 2-l 7
hidrodcloc.a ...,. Wrot'doll('ll ~-~o.293 pntoria. 224
hkboduirMllldclru. 2'9..250, 29.l. JOS aantluí6tiQ& de ..................... lhül.221
~· d.ilicediio.. 23'·2-47 .... )1µ plffiL. 52:.13&. 218.. 23-1
n-ih......•4e~-.~ amilc..:83 f'f,Jlil . . . .odt.212-2-19
-.256.251 dMl'.->o•ie ......~-- fqQl:ll.aa. ?30
tipol tk daM". . . . . . a47-26t • ...,.,..... . 303 toUloria« . . .MW"'.2li
o.if rci' 4e,_.. ....,,~...,.
uó-. _,..,,_Id dt" *
- tldchc:rt. ~. ~... \ 7
polpo,
•l"trl"~• cr-. 2.M-236
....... triha. 111-23¡
a..an.:.d6a dkttó..... 216, JZt. <4$S.
~
dul&aclón fotOMEtrla. 4$6
ek!Wetici)t1 PQf COM!ut'IMtl... t S9
di! aw:JUS d' -.b61.o. 442
esiC--..291.m •.u1.~
_.. a..rue.tatorkJ. :t07
mt:5* dt . . . iitl•s. !99..lOCt
mtS* ~rica, . 3ó7
JlliniÓl~i.... 260
CrilMdo ~ - Crihlldo
Criht 8#tb CTS, r-:o
('.rilM roa cubkrta 6e liarm o
2SS
Cn1>9 d i: pb(ll perlor..da. 234
vuru... U...
de trM:nt.!de llttllJo. 459 ¡111h111!fJt11a. 283.lfta. 411 CriM "" JUOllOUld.a, 230
detl)('Q.U de bort1. 461 n::rno>Jkl:tlla, 303-00.t c..ui. .,."' no1a.cioo. 101id. 228
de pienu d I! dhim•nl<. d.Sll
Jndk~
/1tdiU su
f:atal Mb1ilc l.1d_ 310 tirpinl fllllfil"''Y '- n6 l'Ool)(W1cii6tl !Je MáQ11iml:r., 3').t
tfi::ctQ de ~16" (~U) <l4J E.pum.a.Ir. 6'UIK:.. J..~ "'--de ~Mlie. 407
Ermo dC' ~•mkntO (SAT). 41:
Elkr.m..
Ú""1*tlth., " ' '
~~..... rim •liiWfto. J7
"°'..... ,..'•JMlllJ l'&Mtol •~a. 3&3
•1-..tMikS\1'
~1"6ft.3l ü~,.,, :IO!ldlfO W1Mi&-, )8 •k .......,6e tofwt. 38.1. 400, 407.-4()9
1:.1:....wioSawti.I~~.,.
·~·~----·*'
~ZlJ
i.w---~1'7
1al
*' -- • plo~... ll.t.
f!Úlplilw;<k ,..~
~ .. 19l f .fte'....
4U..U7
.kip&o •... ss•.•1..u2.
~_._.
Mnlb,. 21.JS
~(ión,27
4d ~rl'flo 4e fllil-
•-ap61-.4!2
íatro ck .a.rl~ 497
3M..41!4IS
de D!DM de duroa.. 282
de ....111$1"' .ulk:.!.. m
Et"'.il!1Mit. eotg;baiu, :µ,2.34..'t film. ck tia~• • 499 ckfll5id..d ~e t. pU11», 310. 311. 400
Ek.'dconu1adó11, m •ütm dr. b.nd.a. hnriwot1I. 4 \1'9
t111n1 de MondJ r ....-111, "4/)
dq~361.364
fJe••diH de (>lllf.,l!of-• ll<'tl a r•w-!l.(I, 46 dWi\o de Ull dilgram.1 d ie (kfo• .Tl{J
HIC'.-YWOOn·, d ( i:a,,j¡lu~ d6 17 •'t.lt~• dt ch•rol:t. 4'13 dcttrofbt1d6'1. 396
m••t1lf'l11t~ d~ ..rean~. a9 t'i'llrn d~ d!ADJ, ·197 (JI. I• m 11lknd1. :180
Eimhiao!'ióP "" 1........,,.... sol\.GI :; t'iJlro <l• ht;j•. 49!! itlflUi:nantfll. 3-'1, 356.358, 'l) J
roal!ln1ud(w1tlll': '1•"1<1t1. G(l7,lfl l t'i.l1;n-1 d fl fl111tl)o11', <i.94 f'le.idblllilad de dreuite)I). a8J.S85
n>nhi:>l .dlfl Lo. ~·ool •min...-IAn, !\l :l,!\I i'I íillrt! d t1 liunOOr ,1Jinillorlo , <l'M RoLad Úll mMi'lll. 381 , ... 3, 4-1$
U'O@lóu ~·• pt"""-"· VI 1 t'iilr<Hl 111.....,;(Q ll•:t l'llltt.... &tad6t1 Por ador'llt't.ción !!Uperliáial,
illll'Kl<)o ~iiru.tl . 5J J FUlrol4 a pmii.6111•u •'il lt~• 3'16
¡.·m r<off•11t~ r~I\, "69. 408.®I l'loll.cióll tdtdin, 38l , JB.3, 412, 4 13
"""''l"'r.ic:i6.n d t! llt!'"· S:I ~ • limmt•cilm, 4nB l.fmltr.41 Jel t11nailo de b putlcula., J'.ll,
t'.lin1._,illc:, d.t 1l!.1do'r;l., :16. •l I ftK:t•irr ,qu" ~(o'1 l ..11 , <&.113 377,400
EliruiMño'••ij( 111"\;L) , _ , ....... ;w íil1f11,¡l 11 ....~". ·~. i?l +9i hm¡ja/lbnJ>W-. !71. 375. 377. 178
t'..luuiu.tlif.11 «M rffo¡p 11 <I f'd.tr<» d YllÚO, 4U8, 493--101 19i""uinu,~I
~l:ri;,.rio:).11 ~ ain:. 11.f ,...Jiu:o filtra.IM...,, •189 -odón dd áA;.Wo de cont-clo. '66
~ -
flutrildo• Rfvtk, 1 l3
..... ...
Enc,,nlamknl............... 21ll
~ dpm«~~· "--""...... 21
et1 t.. ~~•1t
'"'~•'Yo!
.-......""'"'
""'_ .. .,.dú.491
·~. *64-470.. 488
l~dt:IM• .U,,
. .-)1&.-
e•
,.Mllca LI pWW.&. 3'7..fOS
pri-d<.Ms.JM
~4c~.JM..ttl
~de pt.a.b ,&lo. 311
DtG0.21 Floc!ohllW..t,311. W. '66 ~ d. b. cdda... 3". ~3
Ütttf amt..Wr 1Jf ""'"*"~"- lll ............ ....,..._•.,...,~- n ... ~.-.__...._ ................ ~
 U~"""V' "'" \11.....U ll.r.<I, "'1 "" • .., u1., "' " ' ~ •-• .. • • • 1 . . ._ _ , . . ., ~· , .. . . . .M. - ...., ... . . .. .. O·< ! 0 . . . ... .

º"-'"""'de n1~0. 21.w •:rw. J•n>labJI! p,,..... 33':' dú11 11n ll~l.lltlll
Ul•UllV 111> <1\.Vlllil<olVU. ..llfl,lltlJ. Wt
líf10t d e dtt1i lD.1i, 313
Ow1n1ct1~Ut:i(IA. .U2 · ··4lpldu.. li111¡1i:t:u.tl11fii--., 137 t'lül•t;W...1d lir tt&, 3.to tubo H..Uiinood, ~61
f>iilnttltú d111 1bm uni dfl Ctibn. 811 r..'"'..i\'.ot . ... b.,.. •?3 •'lol.aciOO 0 ) lt'll'Mll, .'196 fJo latiót1 aalcctln, º''' l'IQ1aó6n m ~m
Wit..:U'ti 41f' A'ltllfilftllad6n, 10.t r..pr.adcir df' ultl. e;ipa.cidiid, 483 tli1>11cMll ifl•1!rKI, S46 F~ri IUJM'rlltiit&,
°"~''° d~ Stuk~.us. l~JO!l
°'61wtro firl #t;e: l)lv)'e<tlilla, 88
F•""1*dot dt •rt•."'82
E.p.:..dor d' ai0n.-41!i
..... aclÚll fniillfv• '"'' tlucAotlifl NI ·~ Ploució,. UH • 1v1 tdbn c.n QPIMftl
39G
fl.Jt.ao. l"'W .,......,., ..... ,,,. fiwx6rwn., 1S
~toe¡11hlkeilf'~·
DI~ tTftlG. zs; ~' de plM:u.
r....twdt1.-..t. .f72
ª' ~~
~n.J0.394.ilOl.402
,..,,..._, m. m.
J.G.41' Fa.do • .-.-. 219
forma* bt paf\fNla. U
Ol6'lW. "' arú"' ( ~ \'Qdflf(Jo"' floQ, . . .-'wdt tttcdi'ln• ..i?2 ~-.Mf...160 F.,,_tit 4t- 0.hlltNiM. 2'a
d6e)."17 c.,c...., lit 111':..et.L 47:! ~lllti4n4' ~tu-. !72:, 401 Fiii,,,.ta tk dalllr.pnd1Mtn._ 8t, 207, 2l2,,
DWnllt11K.O-. 20
~ri'lólt el.., ..... 362
0..t»foJAlllto., J.)J, 3SS
......
~ d~.., uPft\tM _, ~
f4ptNJorr.;'"P"•n1il!ntu, 28.t, 46l4ó l ,
~ ik .....~..o:tAO:s
~f()lk."'"''•'1• c1• • •,. J7z;,
377,m."3..t
!fó
FútfllUbdrl 11111~""' 41~ Gy, ~. M. 101
•'6mwb J .. Ptllf, 26&. 2'7~
°'vllldn dr t. Cdd:i.J... 38.$ il71~ <:!!"'""' d,. t.bo:+rallKIQ, Sl)I f<1«oedNt1t6lfll'tftl., t 10
0.vlilliin 111•1 1•11t@l~, 6J.4.I
11°1•.., •·1p1 ~1·trll'.a. 466
ct.,,...p,-41
di1i1•1\11 d t,'47~2
c1~kfu rnttifiirM •fo <t1il..tll'~io1n.:t88
:1'14
f'ucn"• di! n ndao 1 1 1•.
:i.ill, •l 6t
f.kll'..... l~I} f'•l/lf'.-lor • ed1a.., 47·:t r.•·ldu tummilif'-M, 3'14
l))'t1~ Whlr111)()l 1ttt S~lt1 r:k:ln~l r: 1ir\11tl1111, :t71
f'-lllir.-.ilvt th: \ttl•I~. •1$2
NIM'.Md~•ftfl' n.j-6 11.4:'~ r.in•~•hl•> 369, ~2.J11. :nu o
lJ.91~.;>fdll tsat"d6n, 47:? f'IN)lt.il"' dr. 1..,.1¡,.mf• , l\!U\...400 C&li:n• (llGlm m1•1Uci dell{IO), Al 7
l lfh> PIN"l\I~ v <t'"itllfl t. 472
ti11111d,.
r....,-,"i.r. -
-'1:11
a¡w.:kl•tl, ~2-48:\
~ri6n PI"" 1t,.vm~
IX•kdo-, ~ 1, ;).4JJ !\'.j(I, 4.Q)
()ttlf'tt•Jtf'f .,,lú,..k<.11, 3!';.0, !j.)J.!J.»
a_;l.'du~ a.1ic'111.._.., as,~
o.,...,,
Crillg}itt ~italr .., N.~-.iilM ti•Ulr
c..., dd"mWO.n 4c. '2%

7
f ndk:e 5'5

CtWll ~ dn Ubc!r1dón, 29, 172 M•tt~Jo d e la mt 11~ Mc1,31,. i>Dlld.1• 11111 Mc 1111• 001VilnJ(rJ611 rh! 1..olht0t. l 7tl·lt!S
CruP<J (lle llllur.dol'llt)., 14.2. 157 \t1111011(tritur111Wr-J.) , 151 Meo:ia eOf~, 2:! MnlrUI dtf drc1tlto, 206·208
M11111l11• J\1U.1lt, 392. 467 M"eea D•rtk~l úduf 1Nlt Co 1~11lr11c~" P'Of clml'l\al)t.1111d~ molino, J 79
MM¡lotlt1• Uttn"t-r d e flujo r.:tif'I'. 361 , ,.,.,.m.J df<1111id1d 1lt! b 1tlltll'1t1.cl6n tn mollno1
M1tui1141e 11tt<1 Htt!W, ~3-4 Meu neu1""111(1, 307 dci..tra, 1 8~
11~ "1.
"
ao2. :zo1,258414.2B::.
t.1•1<.filh» p•r1 magnéticot., 422
Mod:kW• ... &. de:...... de b tdJ1&.7J, 7t
MOMa de atr:N, 303
til-dti~Xli
4e,.a.lad cl..-1 ¡IJ11K1n o tn 1i.ol i - dc
boba.19'
301.319.34
<*"de r 1· · "'°•ns
M«lod!o~• b - . . i 4• llqjo, 7~
)kidWof 4t ..~•• 233 "·!!'DI, .........
,}lfSM. de atcl.ididn r« toncmlrtd&I
un-r....
pGI' dr.ttt lk l. w lc><Mltlf m S.. inolin:K,
175-.177
d!dt-... de. ?U.267
f.cton. que altdü d n-•.....,o,
261476
.likiddotik ...........
m
.\llC'lltdoJ ... Blrlo ~~ 19.,..
-.d<óliu. 7'. 21'.11, 1&
0.WIOllO C'.-!ttt.1 lt 120
~Mlodo a COf '~ ....... <17i
dickaÑ4... 19J
~. lirallle-. 21).& '°'
(IMlb. épt._ " ..a-.t... ll, In,
~ clt optn.dóa, 25'-26:? &K.lldl>r C.1-.ma. IO, :?08. ?8? Mitodo ole dpJat'6n per llowr~ ~7 a66.. S7!.W.
llldrudDllka.docu ftf' Cbsiblott11. )htd11> ((fPO>!lkio, 317 flMtodo 111eT11mag"' Fll(h. 11,... .....,,.. llllfl!lkína . .U6
tn.1-tinicn"' "~ 426 M(d toii. :tO Método Gatt..C11-..Jtn.&hr.ift11W.1t, 99 -.dio, 11l, l 71l. t!M\
llkltodM6f'tcwl;;ir Stolcet. 249 M~1;o1 Qldtu, 22 Mélcidb fl.oMn. ft.uem.,_r, 100 mol:ienJ1 tri cfru.dio. abkr...._ 200
llulk:r1 Wu11cl1u. m Mt1u de lritcr(n:ci mfon10, 31 t.léll)d<Jll dt: «d111•1'(!1td4.n., 11>5 muli1:nd1 e-11 t'i~ ~lOI Qt",,...,l.,11, 191,
Mt tl.MI, l 7..23 Mét odo• dr: ('(lnetnlnd6R, 23, 3J 192, zon
rok.lttu.22 c.fic:i4:M:'i• du ~ 3.2 molitrnl.a ti11 i:l•1Mt. ~. 3?7.J?B
C'OOIJ)lr~Z2 rtiilodo di: m llllt 1wi1 ..~~1_t1e41, 11 C) molin1d111il hfo1iedo, l?tl
dd'Wt.11\ri. 19 ~tQld.i.,M.~6 l'!Wflcnda n 1 t11.bt>r"orto. 00~
lmp111f«dó11, 2611 c•plol1dhn, 20 Mioa Boe Bcl.cr. 41!1 m.oficr.d1 t.11.,l'o. J99
lncrrmc11to .,,1dtaDC1ttario (ck da9.i!'teadc.. i.nCCTeteebnknlo, 3J Mio• de c.-Ao So~U• Crot1y, 284 mollittld111tll'ftlü, 203, 220. 398
"ia.I
'""'°ru),:U8
' trll!lflln•.17.2LS17.S44 d t oro 'li'nll~m lkcp Li:'l\'t... 2:0' molbloade i..mm, 171, 185·190, 200

.•,..
dt tr.JO.t,jo. ISI llltf\o'U. ::22 MJN. Sn,illy. 45 1 mcJinot clf, teldUÑcllto da ursa, ·~.
l_.lt1: tlt ~de Bo.i.I. Jl1 .. .u.lk-. n.n., 3S.$U..S.$9 """' ,.,._ 31'1 111.111.191

..........
l•qr•dhd .. ~de--.77
.....,,..,.....'"is
•Ja.lit!. 22, l60
..-~2t
.Uwrot.. 22
ft:llt... dt. 19
MiM Zint¡nn·n, 4JS
\l"monlt.
. .1n--.. !Ita, M7
*"1'0....... 24
mo8nol flhratorlo..19"1'9
-dr-.JN
~
cac«ilaiml•4e..-....,111
Me - ~ttlpkj.w.. 22 ~d.-,ts tJll(» el' -bot. 11$.J "
L M(n..trit el• llhi..Wúo. 22 )ri1.ltof'ilbicf~. 3-'6 lnM'!IMión 41 fllO!lng,. 180
M~~ de <Oti"', as tipui94.e, IS·16 tn1Umict1tU 1m.wco. 30. 111
''11er¡(a co..u;mlcl-t tnf:ltr::il..UNeotorlr, ' no polarta.
Mwwilri ... ,!»ll . .. ,dodda~t ar.te., 111. l '10, 195
• t ' • • • •• • ....
 ext111erdá lo ntOll• q<.Wbnda, 41
~,...¡,,.. No.,.olt ..,, SMD
Ltteeftf-1.a-Ttt>i, 2~
L<y do !\...ton. 2'l2, l!lll
Ley d• Kldt, JIO
Lq tle Riui.nset. 130
Ley d• Stolt... IG-1. ill, 260
Li.brt uetrt11m¡ento, _., Cl.uüic.10611
Llmpic-.a do t.. conll< otndo$ por floto
ción oor f lol•d6n en ~·
Uqul.d o• pe..do1 t,.rS.p.uooúo en mm"'
~ ..
Ll•hi.wióa, 28i
M i\Jt.nd de oro. 21 . 4.W
M11nu.16
M.gMtlta (romo modio~""'°'· Sl7
ll11nr.rohidm11itlu, Bló
).i.t;new prole<:IOr, 39
MaBademoliu.S., t8
~tala ÓltJIDI de"'°""""' "'" Moli<owla
Mandl úimmllldor, 53
7 566
Muestreador de meA, 67
M11Csúudor do vihul• de disco, 62
Muestreadoros, 61 .ó2
Muestreadore.s iautomático3, 61
Muostroador Jonc<, 67
Muestreador Vuzln. 62
Muestreo, 55-67
Muestreo •I ar.ar. 56
Muestreo de ensaye. 57
Muo.treo de humedad, 56
Muñoncs.177, 179
N Sep•r•cíón en med io pe•••lo (SMP), 290,
NCCMLtd.
planta de CX'lt1cdón ron solYentes, 19
pi.anta de flot1<>6n, 409
Neeesicbdes de 'llUI 42
N6dulos de m111gu~ 17
Número de Reynold., ios 242
Nú_n.erosde maUu. 9J ' eficiencia de b SMP, 335.343
o ltoducción de tam•llo rnlre parti<uJ,.
Oc:r1tcd, del"anición de. 422
Olea.to de sodio, SSO, JSJ
p RcLtción
P1rri1Ja de vi.br11ció11 1 52. 2 lU
Parñlla l.lf!.r t!rih~R
U,112 \lin<nlcé ¡iolaJ''"' ·"'" ~JoddmJ dct ctullnQ \Jlf" 001...., l'Ja
l'ló11trió.. de t.lll"r J.flo1aciitn par e•u.ma M-n.1tc1•.33 .-.ioddo.d d• lo• moL11oCJ• .,..1,..,,.., 18').
Muas de wl>,..rnolW<no, :IM ~l<Hlrln Krd,.Mlllu-Jllll, 2M, zr5 1t.N1
hk.,..d.dlao~•ntc. 22. :J.5 'loddo K) l\eh. 478 Molo.oo tol'lán. 2.5
daaff\cOCIÓ>I ,.., ,,.,... '\'. d<. lS9 Modo dtdimil>llCl6n. 101 Mo!Jno ~< dr,..,.,. a mu"6a. 189
....... mrr.a-1-. l4&. ~9 Mol;cub lwtfl'Ol'Ohr. lSO ~loLno dt dctwi• ton ornttal pcrillrica.
ptt--.i1racl6• de, m ~lolkoJ. <i\ cimailo .hlcrt1> •• \lotirnd1 188
Mrm•<le domcnlo• -1.00. 22 ~l;,llrnd• rn dnull~ mu•l.• ""' l>lollo..U \lol1m d< d<>¡c.U)(I hl,,.fTI• J"'Ofirwa, )63
MrnudocoWlo, 1•>.:%79.328 .\loli<od.o., t.cllldMJ do. t B1 ~t..h1.. dt l1~t-111 , 166
M•m•de hlcrro.:!l, 25.279.~9 \to!J<odl/~lolü1Ds.125, J 71.~9. 33Cl.S98 \lo)i1., d< ¡mnlb~o dr.,...arp, 191
cooeb.r.p(J d1· t'l'tf:f¡ÍI f'n 4!l pttltttA•nitn ~ 10<160 d~ la ,.,.,JJ.o o.ta.,, n1otioo•d• b.. \te.lino de t..00, 191
"'· 24 Rkru.a dt, 410
fJn.uihdóa
mll.189-1')(1
1e<*Ín..I<' la tDO!k ... • •1unoJlno•d•b•..
~101it11t!<I • 1Mrtd:ior •ir.l1r1r¡. 1 • .;-, 1'\u1irmb
\~lh">• 11.ulúsceu& .., Moli~nd1
otpan(lltn llUJnrtia el< t'U Sqs...On lu, 1~3 \lo""'• de ben• .,., ~lol1111da
_.,¡tia al.!lllC'nbdo"'11dt monno...18S \lob..,.de buJ.., 177, 1'11 -l'iS, lOt
eulC>f"'nO. JT7, l~'·lir. . 21H ~lolncude~ 1111 , l'lo
mobcndo. :!U3 w>JU..-123 ~lo•tM>•d• 111....UO- inl .. o•fotu
Me ... de plonO(), 23 ""~' r:ircolanl•, 20 l , 208. 3'19 ftlol1101 •ibatlóMA t1'1t li1Qticnd1
Mcn•• do plo"'°'""bic Ulll• del molino. 173 Mu1uto"'o, :?I
llalJ!eión dt ""1 FlüW.cló» "'" eopum,o i:M!I' en rno.llno& d• b•n•, 189 ~lount \\'l\¡1.- , '?~')
p1~111«<1tr•tiÓn :-;Mt> d•, 3::il ~ ..'ll• <o! mollno•d• bol;ij, 1\13 ~lo•luu•nto •n caitlM!a(~e le ~t¡1d<l 11»-
.M01111.duullvru. 22 olMlit..., 1<r,l.2()6,3'>9 bno), 175, 1(!()
Mrn•drtu~no.21, 27'1.329 l'O-debanu.190 )\o,.illl.1"1\l(J <D U.L&rll& (el# la elll• del
lllciw mtUlical "'' Mtnu eo...u- clt tfirrai•. 17:1. l'llOlino). 1¡;;, 1911. l Ot
Indice Indice 561
p,... de eolu Flamh<>au. 51 J
Prua de líneo central, Sl O s eeparodo.,,. de t.tja inttnoi<bd, 426-431
sep.radorcs do tambor, 426. 459
l'meb1 de Bond, 13!·132 Sacudidor de criba vibutori.a, 94. .ep.¡radoressupercondue..ióo, 441-442
Prueba de n1a.Ua 1 91
Sécado de mu<sln.s. 57 lipog de geparadorea. 426-442
Pulsadora Bata.. 292 Sec:ulo/Sceadorco, 463. 501
Pulsadora Baum, 292, il26, 334 Sc¡¡3'ación iólido-llquido, 163-502
Secador gira.torio, 501 StpAración ver Concentración
Pulwloro Har,, 290 Sedimculacíón centrífuga. 4.06
Separador Bahco, 114
Pul..i.ora mineral º'""'"
290
Puhadoras t.ie.P' Conccn•r•dón poc &•'ll"Cda.J
Scdhnentación ue.r E1peaamlento Separador cónico Wcmco .., SMP
Sqrq¡1clón de mena&, 56. 37, 207 ~~ndur tlc bouetla crur.a•a U1ut~ "81
Pul•..ri2.aoon, 125, 133 Sepa.ración de elicknci•. 2:5, 29. 396 Con<Enln<:ÍÓn por ¡n.edad
principioe, 126
Separación dt Is película nuyente, 300 Scpandor de criba dectro•Utlca. 447
leoríu, 129-130 Scpar•ción electrostática. 442. 447, 419 Stparado.rdt tambor a co11traQOmente, 421
Punto de corte, 269
'""también SMP Scpandor de tambor a conlrarrolación.
428 .
31a.a43 Se¡uuador de tambor eoocumuite. 428
Q on41iois do Üquidos pcsodo•. 329-335 Se¡>orador de tambor de doble oompartj.
bailo Drewboy, 320, 328 míc;nlo, 320
Quilate. definición. 34 ciclón d.c remolino japoné1, 323 Scp•nidor de tombor (1nogoéti.c o) ver Se-
ciclón S~fD. 321. 328, 329 paradores magnético&
clrcui t~326 Separador de tombor (SMP¡.,., SMP
R Oyna Whirlpool, 262, 324, 326, 328 Scparodor Drewboy .., SMP
Separodor electrostállc:o de placo, 446
Recuperación.definieió11 de 34 clocci6n del separod<>r, 3:14
Recuperación tn megas en8nu;adag, 328. $epurador magnético Cror.kett. •126
l•vadorcs No,walt , 321 , 3211 Separador rnagnétir.<l de m111 graduación
329, 348 líquidos densos, 315 oor Sec1aradortt1 rnagnél Ice.>&
142.157 • 1ncdlo pesadot 315-317 Separador magnético do di!co, 438
prlndpiNdc. 313 Sc1•1.clo1 magnético de rodillo inducid<>,
Rq¡i¡tn.doresd• poao, 7J, 206, 208 recipientce de scp.nción
Regulad ore& oor Flotación en c¡puma 432
aepuad:o.r cónico \\'cmco. 918 Sepandor magnético de 4Uper conducción
Relación de uent. ob.u. 24S 10)Wldor de tambor. 318, 327 , 328, Dttr Separadol'CI micnilk:oe
de'""""'"'·•
~1 379
!<.elación de cnriquccin:iento, definición
329 Separador magnético Glll, 433-434
sepanidor Vorsyl, 323, 323 Separador magnético Joneo, 43<1451
de, 35
Relación de Jibrc: ascntamicuto 243
•uspeosiones, 316 Sopumdor por oonductivid..t, 461
P,.ln,.¡/,.,. 4" ..,.,t 1flf. ' uso• d e, 328 Sep111'111lor Vo,.yl oer SMP
 ···-- .. .....,.....,
Particulas de lamal\o similar, 90, 214, 217
t\.CUU.!MJll UI: t \.'U,. J.J.U
Relleno otr Eliminación de laa colas
Separac¡6 n magnétfe<& dr. alta intensidad u.Jr
Separadores mag1~Ue:o1.
Serle d e t111nices, 93
Silicato aódíco como dilp<roant<, 361
Partículu fuera de lugar, 32 Remanéncla mognética. 422 Separación magnética de b* intellAidad S&<ma in1pecci6n e1d....ta/ín1pección
i'érd;.Ju de fuio~ 33 Remolienda oer Molienda ""'Separación mC"nétiea ..1Jc11,82
Pesado continuo. 73 Rendimlento del corbcln, 331 Sc:parad6n, modelos de, 30 Sist•m• d< análisis Courl<r·300 , 71
P...do de lo mena, 73 Reníson Ltd., 236 Sepaneí6n por alta l<11o1ión, 26, 442-453 Sistemudc eontabilldad. 80-84
Pesado del flujo de pulpo, 74, Reproc..ado d e colas, 21 rango dd tamailo de la partícula. 145 Sistema de túnel de recupeuelón, 49
t'ho.enix c;opper Oivisiu11, 38J Rc::6Úl&c.:neil turbulenta, 240 trattm.iento dr, mint•rales, 445 Solución Cleríci, 316
Pilas ala111adas, 54 Resistencia risoo.a. 240 Sc:puad6n/Scpar.uloru magnéticos, 26, Sulfuro/hldro.wturo d< tO<lio, 359, 409
Pilas de minerales, 50 ResultadOI de la distribución d<l tamalio, 283. 421-442, 449
P~ta AndrulOn, 108-109 97 de mcnude hierro, <l29, <l34, 451
Placas de quijada.143 RevestimJcnto (de molinos dt rodamiento den•idod 0$/lnduc:ción mogJléllca, T
Placas laterales.) 46 de canla\. )81 42i
Planta Kkl~ Credt (Tcxa'Sulf) Rew.atin1iento (de trituradoras deqW,i11.d•). dÍBCftO <l• •cp•udor<e, 42il-426 ''l'>conil••· 25.129.197, 42~. 470
pre.. de e<>las, Sll J44 en SMD. 316, 327 Tamiudor de inyeeclón de: ab\: Alpiu~. 9.&.
lt...tanúcnlo de colas, 21 Revestimiento ranurado , IOI floeuladón de panlculaa. 425 Ticl\icu de tlutriación_. 114
Plantu d• l..ado, 41. 137 lüchard1 Bay Mimralu, 447 gnd~nt<• dd umpo, 422 "l'eorí1 de Cñfflh, 128
Poliacribmidas, 464, 467-469 Rocas nu1gneto pn>tector. 39 Tercer T<oría de Bond, J 31. 172
Polimor1iamo, 16 definícl6n de, 16 in1e1uidad del cunpo. 422 Tesla.~ efinición de, 422
Potencial Zel'1, 466 lgnc3'. 16 n 1h11•r11Ji•,; u 1ag11/>1 ir:u•, 4:19 'felrabromoetano, 3J.6
Prensa de caja de fütro y placo, 492 s<-dimentarias, l 9 principios de~ 42l ·423 Textura dt u mena. 20
Prema de ploea y ba.rtidor, 491 Rodillo" ltlluradoreA, 1$3,. 159 ae1>4rací611 de alta í11lcn11idad, 432.441 , TolYle,49
Presa "'" .. ab.tjo, 508 Rodillo• martiUados.162-l63 451 Tnbajo de adhesión. M7
Prcoa a¡¡uu arriba. 507 Rownetro, 75 ecparadores de alta graduaóón. 440 Tran.11.,rtaeión de u mena. 42-47

flfdicr,

Tra_n-tpotte t1ldr.iuJMlo. ' 7 1<14

Tn11.-.... d• amw dr pi.a,... UJ. 1.67 d-• .i- n111u 1
tf1tOl0<m, L'6.15 2
;Mi
Tuumlrnto t énnlto, 27
1ullMdt la mollcnd• . 30. L1:i: -llOO dr marlillo. 152.lSJ, lf>S.16(,
Trrlur1d6n t<a cirt:ulto :a.b:i,.'10 1 131 triturlil'lar.Ji• rlr. wbbn rvtatoria. 167
Tl\lurud61Hft elrcult~ ... rn.io , l:l6· t:l7 Ltilur..Jo""' de • ...,.,, 152, 15.l-159
TnlurwciOn intr.11U1nP'•la~ l 4i trlt~r¡¡dnne ti<! lno1>ac10, 1~l67
rn11ndónJib...,, 112 rritu,..!ar.udeq,.;¡ ..10, 52. l )'l•l<lf>
Tnt-d6<1ol>11nii!a, 142 tntwwlontderodlllo, 15J.. 16016 1
TnlunNI"" Bmdfonl, 167 ttMur..io~prlonaña~~2, 13$, 138 1~2
Trilur1durn Bro-L.ctv>x. 14'1 trilundol'b_..,idub.c, US, 1 ~2-166
Triil Ll!'l•lqr1 4• "°'"' dr t11br,n (>(M'la, 1S~
TMI u....lora d1- ciuttl} cwtJnd.ar.., 15.S
vdo'"..i d• !Ja, J 46
·rcilu>"I C'.OnljJU<.to. Ja3
lTb.-lqra de cono S>·tn0."15, 15$ Trórnd""' Cobtdow
T rit ~r11&ur.a de q uiJad.t lll.ll. • . 13' Tubo 11.inmond. 347
Tmundon tlc qlilljad•d•artJaal.oa6•- Turl;a, 16
l'.. • 14:!
'fYILur.iJor. dr qul¡Ad1> do doblo • rt__.1.,_
<kl '" \<l(} V
Trltura~o<il d• rodUloe ..,., Rodill<>s trtt....
Vt lol.n. US.zt7
""'°""'
Tllturtdooa JOtaloN d• Clll>Óa. 167
Tntunodoa 'tti.milh, 150
Vtlodd.d ttÍIM* del molnu. 175, 1'10,
195
Tmundora UPO OOOge, 139 Vdodd.ad LHb\ll\lcL 239, 235
Tnturadflra uniYrfJ•I, ll'Q
1'rttur11lul'bdt oom, ..,.Tribar..to••
Tnli.ttadorud• d*'> 11:1nU>rlo, U7
Tnlwadm-.dc imptdn ..,..Tritwadora
Tn1undon1 d• qwiocla..,, Tñl ..nw&ut a
Trihw..t_. palorlu '"'' Trilundot•
Tr-1lut.ador.as prin...,rl11"" 1.M T r1l1U"4'lo1u1
T'>I 11ra<lora> ,..1:1111dllllu ..., Tr11 ..•1li>11u X
J'ntu:ra1lor.a1. tQ1""'ierleA, l 3S. ]j;:i
Trll...,Jmat/1ntunrió11. 12li, 13S-ló9
......... dr, 157
 ESTA Ot1A~5éo~~~~~~~:J~1:1= E:~ OIA~ 200E ENERO OE 1088
$,A Dee,v ,...,.. .... ,.,.MA.AMA$ EOOC-'TI VO$.
·....,._A..........., fli LOCAL ..A ..
,,...EXlCO t. D. F
LA E~ C:0.N$TA 01 2.0CO EJEWUAES
V S08RAJCT5$ PARA A EPOSIClON

511

.--
>
r Sé t .xamlnan lts tecnlcas f(1lcas d t p rocesam i•nto de mtnas que se .. >
utilizan comünm•nte en ta índustri1 minera .-ctual: st estudian no sOto
los procesos unitarios sino tambien los w1nces en las ticnk 1s de muH-
treo y c'aslffcaclón y. de manera tspec1'fic.a, la S411paraclón on medio
P•s¡do,
Las rtf trtnc:h•s tn ctda capit\JIQ permltt-n el acceso a bib lio9raf(a
eipeci11i:zad1 muy 1mpll1. Se dt.scrl~ to• l ra:l-am~ntos de menac ti~
c iflca.s y procesos tspeclflc:,os. L.1s fot09r1f1:a1 ,lu str~ n diferente maqui-
naria tn operación y los numerosos d ibujos lndictd lo.. tJuJ[s. circuitos.
vistas Interiores de d hlersot aspectos del equipo y 10 11 ' t &.""- !.@s
1s.pectos de trituraclOn, triturtdort 1 y molienda, ff •ratai'j ""º"
m1yo1
tmp11tud, ' '' como fa flo tac:lón e11 •sputna y • I desagu1do. S. incluyen
dos apéndlcts acerca d • minerales de menas metálicas y de men1i no
•n•tjlfce> comuna..
La obra ts ad eco1da pera estudiantes t 1ngenltros de las carrer1s de
lngc_n~tl• MetalUrgka 1 lngenieri'a d t Mln • s, como fuente de consulta
para ptlfson1I técnico que tr1b01Ja tn estas áreas y pera quienes cursen
c1rrer1s tecnlcas dtotro d t e.slt campo.