NORMAL SUPERIOR DE MOMPOS

GUÍA # 9

Asignatura: Castellano
Grado: Noveno
Docente: Lilibeth Aparicio Montes

ARCAÍSMOS

Conocer la historia de las palabras y saber que algunas ya no se usan es tener conocimiento de los
avances de nuestra lengua.

Los arcaísmos son palabras que se utilizaron en el pasado y que hoy en día han sido remplazadas
por un término nuevo.

Ejemplo:
Arcaísmos Nuevo término
truje traje
fierro hierro
fermosura hermosura

Antes Ahora Antes Ahora

cuasi casi gusarapo gusano
aberruntar predecir ósculo beso
maguer a pesar comprero comprador
agora ahora aquesto esto
enflacar adelgazar farina harina
ombrigo ombligo aluzar alumbrar
entrambos ambos della de ella
escogencia elección bolindre canica
fijo hijo azas bastante
cabás maletín adusto arisco

ACTIVIDAD
1. Las siguientes palabras son arcaísmos. Busca el término que se usa en la actualidad.

yantar: ________________ empero: _________________

bolindre: _______________ adusto: __________________

2. Busca la palabra actual de los siguientes arcaísmos:

Empero: ____________ Tasco: ______________

Baltra: _____________ Hortal: ______________
Bilba: ____________ Fato: _______________
Comparancia: _____________ Conseja: _____________
Remesino: _____________ Talega: ______________
Almirez: ______________ Esfolar: ______________
Fidalgo: ______________ Entoavía: _____________

3. Identifica en el siguiente párrafo algunos arcaísmos.

Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los
costales de los que allí a moler venía, por lo cual fue preso, y confesó, y no negó, y padeció
persecución por justicia. Espero en Dios que está en la gloria, pues el evangelio los llama
bienaventurados. En este tiempo se hizo cierta armada contra moros, entre los cuales fue mi
padre (que a la sazón estaba desterrado por el desastre ya dicho) con cargo de acemilero de un
caballero que allá fue, y con su señor, como leal criado, feneció su vida.
El Lazarillo de Tormes. Anónimo. Editorial Bruguera

4. Subrayas los arcaísmos presentes en las siguientes oraciones busca la palabra que se usa
actualmente

 El vulgo se desesperó y empezó a gritar

 El mozo tenía cerca de quince años
 Era el mejor entretenimiento que hasta agora se haya visto
 Si la dama muda de colores algo esconde
 El hombre se apeó de su jumento un poco confuso y pensativo
 Albricias tengo de que mejores y regreses
 Don Quijote de hinojos frente a Sancho, lo miraba con tristeza

5. Investiga con tus abuelos o personas mayores que arcaísmos conocen ellos. Haz un listado e
intercámbialo con tus compañeros de clase.

6. Elabora un diccionario de arcaísmos en el cual se explique el significado de cada término y se

proponga una palabra del español actual que lo reemplace.

7. Escriba una reflexión sobre las palabras arcaicas y las palabras actuales

8. Redacta oraciones en las que emplees los siguientes arcaísmos

Aluzar: ___________________________________________________________
Baltra: ___________________________________________________________
Concejo: __________________________________________________________

9. Busca la definición y escribe un ejemplo:

Arcaísmo:
Tecnicísmo:
Neologísmo:
Regionalísmo: