INTERPRETACIÓN,

INTEGRACION Y
APLICACIÓN DE LA
LEY
Subtítulo
CONCEPTO Y CLASES DE
INTERPRETACION DE LA LEY
• INTERPRETAR: Significa inquirir o explicar el sentido de una cosa,
un gesto, un ademán, un escrito científico, entre otros.
• En el sentido jurídico, García Maynez, explica que interpretar la
ley es “descubrir el sentido que encierra, la Ley aparece ante
nosotros como una forma de expresión que suelen ser el
conjunto de signos escritos sobre el papel, que forman los
artículos de los códigos”
• Para Alessandri Rodríguez la interpretación de la ley es “la
determinación del significado, alcance, sentido o valor de la ley
frente a las situaciones jurídicas a que dicha ley debe aplicarse.
CUESTIONES FUNDAMENTALES DE LA
INTERPRETACIÓN
• SENTIDO DE LA LEY: Debe entenderse por tal al sentido
de la voluntad del legislador.
• García Maynez señala, “que lo que hay que interpretar
no es la voluntad del legislador sino el texto de la ley, lo
cual no significa que la interpretación sea una
operación exclusivamente gramatical, pues la
significación de las palabras no se agota en sentido
lingüístico, por ello debe usar términos con significación
propiamente jurídica, no creada por él, y que se halla
en comunicación con muchas otras del mismo sistema
de derecho”
• LA INTERPRETACIÓN DE LA LEY PUEDE HACERLA CUALQUIER
PERSONA QUE LO DESEE, PERO DEBE QUEDAR CLARO QUE NO
TODA INTERPRETACIÓN ES OBLIGATORIA.
• LA INTERPRETACIÓN QUE HACE EL ABOGADO EN EJERCICIO DE
SU PROFESION O UN JURISCONSULTA AL INVESTIGAR, NO SON
OBLIGATORIAS.
• NO SERA OBLIGATORIA DESDE EL PUNTO DE VISTA GENERAL LA
QUE HACE EL JUEZ DE UNA NORMA QUE DEBE APLICAR AL CASO
CONCRETO; PERO OBLIGA AL PROPIO JUEZ Y A LAS PARTES QUE
INTERVIENEN EN EL PROCESO.
CLASIFICACIÓN
• DOCTRINAL O LIBRE: Es la interpretación que realizan los juristas y
comentaristas de la ley. Se llama libre porque no esta sujeta a
pautas o reglas de ninguna naturaleza. Es científica porque
busca el progreso del derecho, pero puede influir en la
elaboración de una norma jurídica.

• JUDICIAL O JURISDICCIONAL: Es la que realizan los jueces y

tribunales al decidir en sentencia los casos sometidos a su
conocimiento.
• LEGISLATIVA O AUTENTICA: Es la que realiza el legislador
emitiendo una ley interpretativa, por lo que es obligatoria
para todos.
• DECLARATIVA O ESTRICTA: Como su nombre lo indica, es la
que reproduce el texto de la ley, presentándolo en textos
claros, precisos y concisos.
• EXTENSIVA: Es aquella en que el intérprete da mayor
alcance de la ley, debido a que el legislador expresó
menos de lo que debía expresar.
• RESTRICTIVA: Es aquella en que el intérprete reduce el
alcance de la ley, en virtud de que el legislador se excedió
en el texto, expreso mas de lo que debía expresar.
INTEGRACIÓN DE LA LEY
INSUFICIENCIA DE LA LEY
• Las leyes son obra humana, por consiguiente no son perfectas.
• Siempre existen en ellas insuficiencias, vacios llamados lagunas o
ausencia de norma aplicable al caso en concreto.
• Se aclara que dichas lagunas no son del derecho sino de las
leyes.
• Teoría del Realismo Jurídico, afirma la existencia de las lagunas
de ley.
• Teoría Pragmática, ratifica la existencia de estas, pero advierte
que debe procederse como que si no las hubiera.
• Teoría Ecléctica, indica que el Derecho NO tiene lagunas de ley,
que estas son propias de la ley.
 METODOS DE INTEGRACIÓN DE LA
LEY
• LA ANALOGÍA: Consiste en aplicar a un caso no previsto, la norma
que rige otro caso semejante o análogo, cuando existe la misma
razón para resolverlo de la misma manera.
• LA EQUIDAD: Consiste en rectificar la ley, la integra cuando el caso
no ha sido previsto en ella.
• PRINCIPIOS GENERAL DEL DERECHO: Son enunciados que contienen
verdades universales, absolutas e incuestionables, que pueden,
que pueden orientar y ayudar al juzgador al dictar sus resoluciones
o para ilustrar sus criterios.
• LA COSTUMBRE: Se refiere a la costumbre supletoria o delegada, es
decir, la costumbre reconocida por la ley, inspirada en la moral.
APLICACIÓN DE LA LEY EN TIEMPO Y
EL ESPACIO
• La función del juez, no se agota en la interpretación de
la norma jurídica, es decir en descubrir su sentido.
• Integra la ley cuando ésta es insuficiente, para que la
administración de justicia sea pronta y cumplida.
• Resuelve los problemas que plantea la aplicación de
la ley en el tiempo y el espacio, entendiéndose los
problemas de retroactividad y territorialidad o
extraterritorialidad de la misma.
RETROACTIVIDAD DE LA LEY
• Sirve para determinar cuando una disposición legal se puede
aplicar, o no, a hechos o situaciones ocurridas anteriormente.
• Significa en aplicar leyes actuales a hechos o actos jurídicos
anteriores o viceversa, aplicar leyes anteriores a hechos o actos
jurídicos cuyas consecuencias de derecho no se agotan
durante la vigencia de la ley anterior.
• Por regla general las leyes proyectan sus efectos al futuro y solo
excepcionalmente los retrotraen al pasado.
• Solo tiene efecto retroactivo en el ámbito del derecho penal
cuando favorecen al reo.
LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL
DECRETO 2-89 del Congreso de la República de
Guatemala
• Art. 1 NORMAS GENERALES. Los preceptos fundamentales de
esta ley son las normas generales de aplicación, interpretación
e integración del ordenamiento jurídico guatemalteco.

• Art. 10 INTERPRETACIÓN DE LA LEY. Las normas se interpretarán

conforme a su texto según el sentido propio de sus palabras, a
su contexto y de acuerdo con las disposiciones constitucionales.
el texto de una ley servirá para ilustrar el contenido de cada
una de las partes, pero los pasajes oscuros de la misma, se
podrán aclarar atendiendo el orden siguiente:
• a) A la finalidad y al espíritu de la misma.
• b) a la historia fidedigna de su institución;
• c) A las disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones
análogas;
• d) Al modo que parezca mas conforme a la equidad y a los
principios generales del derecho;