PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 1 de 10

“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“OPERACIÓN RETROEXCAVADORA”
Proyecto Finning CSAN
ANTECEDENTES ELABORADO POR REVISADO POR AUTORIZADO POR:
Nombre Andres Alcayaga Nayadeth Pimentel Humberto Barraza
Cargo Supervisor Ingeniero en Prevención de Jefe de Terreno
Riesgos

Firma

Fecha Noviembre 2022 Noviembre 2022 Noviembre 2022

ANTECEDENTES TOMA CONOCIMIENTO SISTEMA DE GESTIÓN: TIMBRE APROBACIÓN

Nombre Ives Veas T. Marianella Delgado
Cargo Jefe Dpto. Prevención / SGI SGI – APR Contralor

Firma

Fecha Noviembre 2022 Noviembre 2022 Noviembre 2022

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 2 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

1. OBJETIVO
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, al momento de realizar la
actividad de “OPERACIONES CON RETROEXCAVADORA”

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las tareas y a los trabajadores que ejecutarán
actividades gestionadas y realizadas por Faricastell, incluyendo a subcontratistas y visitas al
proyecto.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador de Contrato/ Jefe de Terreno

• Revisar, tomar conocimiento, aprobar y mantener actualizado el presente documento.
• Gestionar y entregar todos los recursos necesarios para que se cumpla el presente
instructivo y el personal pueda llevar a cabo la ejecución del trabajo.
• Asegurarse de que todos los trabajadores hayan tomado conocimiento y estén
debidamente capacitados en relación con el presente instructivo y todos sus controles
de riesgos en cada una de las etapas.

Supervisor
• Debe Asegurar que todos los trabajadores estén debidamente capacitados e
informados del presente procedimiento, en cada una de las etapas a realizar junto con
la Identificación de los peligros y evaluación de riesgos “IPER”.
• Debe asegurar que los equipos y herramientas a utilizar para la tarea de compactación
estén siempre operativos y en buenas condiciones de uso, realizando una lista de
chequeo de las herramientas manuales y herramientas eléctrica que usaran para la
tarea.

• Gestionar acciones necesarias cuando algún equipo y/o herramientas presente fallas o
este en malas condiciones, retirando las herramientas en mal estado.
• Revisar y Autorizar todos los trabajos antes de ser ejecutados mediante aprobación de
Análisis de Seguridad del Trabajo (AST), Permiso de Trabajo Seguro y listas de chequeo.
• Optimizar los recursos y asegurar el bienestar de los trabajadores, equipos,
herramientas, instalaciones y medio ambiente.
• Verificar en terreno el cumplimiento de este procedimiento cada vez que sea necesario
y verificar en terrenos todos los controles de riesgos declarados en Matriz de Riesgos.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 3 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

• Complementar con reglas y procedimientos específicos del área de trabajo.

• Instruir e informar a todo el personal a través de charlas periódicas de aquellas
desviaciones detectadas en terreno, buscando la mejora continua del servicio.
• Asegurar el cumplimiento de todos los estándares de seguridad propios de Faricastell y
del cliente.

Trabajador / Operador
• Respetar y aplicar el presente procedimiento
• Respetar a cabalidad todos los estándares de seguridad de Mandante.
• Confeccionar adecuadamente el AST visualizando todos los riesgos que involucra la
tarea y tomar las medidas de control necesarias para disminuir el riesgo. Antes de iniciar
los trabajos se deben asegurar que el documento cuente con la aprobación del
supervisor a cargo.
• Realizar Inspección de equipo, dejando registros en inspección de Retroexcavadora.
• Informar al jefe De terreno o Supervisor Directo cualquier falla o condición subestándar
que presente el equipo o herramientas.
• Velar por su seguridad y las de sus compañeros.
• Velar por el Medio Ambiente, en lo que le compete.
• Respetar las 6 Reglas de Vidas de Finning.

Experto en Prevención de Riesgos

• Es responsable de controlar el cumplimiento de las responsabilidades establecidas y

aplicación del presente procedimiento.
• Asesorar al jefe de obra o supervisor a cargo de la tarea y al personal de Faricastell, en
cuanto a los riesgos de la tarea y las medidas de control necesarias para disminuir el riesgo.

Inspector Técnico de Obra

• Es responsable de entregar la información necesaria asegurando que el área donde se
realizará la tarea de compactación cuente con energía cero, otorgando la seguridad que, al
momento de compactar un terreno, no presente ductos sanitarios, eléctricos, gas o
cualquier otra tubería que contenga energía y dañe la integridad del trabajador y/o de la
edificación.

4. Terminología
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 4 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

Excavación: Acción de hacer un hoyo en la tierra, remover material de la tierra

para bajar el nivel de terreno.

5. Actividad del proceso

5.1. Elementos de protección personal

Buzo piloto
Zapatos de seguridad
Lentes claros o in out
Chaleco geólogo
Casco de seguridad
Protector auditivo
Guantes
Respirador medio rostro
Filtro para partículas

5.2. Elementos de apoyo

Barreras Conos Señalética Estacion de agua Cuñas

Retro excavadora Radios de Estacion de sombra

comunicación
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 5 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

5.3. Planificación

Previo al inicio de los trabajos se debe proceder con:

• Solicitud y coordinación de entrega de área a través del permiso de trabajo seguro (PTS).
• La elaboración del Análisis de Seguridad del Trabajo (AST).
• Charla de seguridad y difusión de procedimientos de trabajo.
• Realizar Check List Diario de herramientas y equipos se encuentren en buenas condiciones
dentro de los estándares de seguridad, en aquellos casos que la herramienta se encuentre
con desperfecto deberá dar aviso al Supervisor para proceder a evaluar el cambio de la
herramienta.
• Identificar y Controlar todos los riesgos que los trabajadores se verán expuestos y tomar
todas las medidas preventivas para eliminar o minimizar las probabilidades de incidentes.
• Chequear que todos sus implementos de seguridad se encuentren en buenas condiciones
antes de ejecutar el trabajo a realizar.
• Segregar área de trabajo con conos y cadenas con su respectiva señalización.
• Contar con supervisión competente que pueda observar, oriente y re instruya al personal
que trabaje en altura.
• Además, se debe realizar una planificación del trabajo mediante una reunión con partes
interesadas: dueño del área, Inspector técnico de obra, línea de mando de Faricastell y
personal que realizará la tarea. En esta instancia se deben esclarecer los alcances del trabajo
a desarrollar, personas responsables de validar permisos de trabajo, procedimiento en caso
de emergencias, instrucciones específicas de seguridad, normas inherentes del área de
trabajo.
• Todo personal de Faricastell debe tener la inducción donde ejecutará los trabajos.
• Asegurar, con personal del área o dueño del área, que tenga conocimiento del trabajo a
realizar y nos brinde el espacio evitando trabajos cruzados.
• Solicitar al Inspector Técnico de Obra entregue la información necesaria para asegurar que
se puede compactar.

5.4. Encendido de equipo

• Antes de encender el equipo se debe activar la corta corriente y desactivar la parada de
emergencia y retirar las cuñas.
• Mantener el equipo encendido y en neutro hasta que tome temperatura alcanzado las 1000
RPM, antes de comenzar, esto ´puede durar 1 o 2 minutos.
• Se chequea el sistema hidráulico del equipo moviendo pala, tolva etc.
• Coordinar los movimientos del trabajo, con el personal encargado. Y se comienza a trabajar.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 6 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

5.5. Apagado de equipo

• Para detener y apagar el equipo debemos posicionar en lugar asignado.
• Anclaje de pala o tolva de la retroexcadora.
• Bajada de estabilizadores y posicionamiento de aguilón.
• Detenemos el equipo, activamos parada de emergencia y corta corriente. Además, colocar
las cuñas.

5.6. Llenado de combustible

• El nivel de combustible debe ser chequeado diariamente antes de comenzar a operar.
• Para llenar el estanque, se debe apagar el equipo por completo, y podemos llenar con un
bidón con combustible usando guantes de látex o de goma.

5.7. Movimiento de tierra

• Todos los movimientos de la retroexcavadora deben ser coordinados previamente
entre el operador y el señalero que este a nivel de piso.
• El señalero no se debe ubicar jamás en los puntos ciegos que tenga el equipo.
• El material sobrante se apilará en el lugar designado, hasta que llegue el transporte
a botadero.
• Para cargar el material sobre una tolva, el camión tolva se debe posicionar y
apagar el motor, mientras la retroexcavadora llena la tolva de material.

5.8. Requisito del operador

• Los trabajadores que realicen trabajos con maquinaria, deben estar medicamente
certificados por un organismo competente (Mutualidad), mediante examen
preocupacional, que tenga como, resultado la aprobación para el trabajo a ejecutar.

• Debe estar con buen estado de salud, y sobrio.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 7 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

1. Análisis seguro de trabajo

Riesgo Causa Medida de control

Caídas a distinto nivel. No utilizar los tres puntos de apoyo Ascender o Descender de
al ascender o descender de la Retroexcavadora deberá utilizar los tres
Retroexcavadora. puntos de apoyo.

Al transitar por área no habilitada. -Se debe transitar por área habilitada.
Caída mismo nivel No estar atento a las condiciones de
-Estar atento a las condiciones del
terreno
terreno donde transita.

-Operador debe poseer licencia de

-No respetar señalización de Faena.
-No respetar velocidad permitida en
faena.
-No estar atento a las condiciones
del trabajo.
conducir clase “D”, contar con
certificación de Retroexcavadora.
-Personal debe portar en terreno licencia
interna y municipal.
-Realizar lista de verificación de
Retroexcavadora antes de comenzar a
operar.

-Poca visibilidad en el área de - Respetar señales de transito externas e

trabajo. internas.
Colisión, Choque,
Volcamiento, Atropello. -Superficie inestable. -El operador debe detenerse en todas las
esquinas, curvas cerradas y puntos o
zonas sin visibilidad.

-El operador deberá avanzar solo si la vía

está despejada.

-Estacionar el equipo en lugares

indicados para ello, en caso de pendiente
utilizar cuñas.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022
-El trabajador no utiliza protección
Solar.
Exposición a Radiación
UV. -El trabajador no utilizar utiliza los
EPP correspondiente a la protección
de radiación UV.
Exposición a Ruido. -Operador no utiliza protección
auditiva al operar Retroexcavadora.
-Protección auditiva en mal estado.
Página 8 de 10
-Uso de cinturón de seguridad
obligatorio.
-Al conducir se deben respetar las
señalizaciones internas de tránsito y
verificar que no se encuentren personas
a su alrededor.
-Utilizar código bocina cada vez que
realice movimiento con
Retroexcavadora.
-Transitar por lugar habilitados.
-utiliza luces encendidas al transitar por
planta.
- Implementación Guia Ruv
- Capacitar al Personal sobre Protocolo
de Radiación.
-Capacitar al personal correcta
incorporación de protección solar.
-Todo personal deberá utilizar EPP con
protección UV, polera manga alrga,
pantalón largo, legionario y protector
solar.
-Hidratación constante del personal.
-El trabajador deberá utilizar los
Elementos de Protección Personal
entregados. (Protector auditivo).
-Inspección Uso-estado de elementos de
protección auditiva.
-Charlas de Uso de Elementos Protección
Auditiva.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 9 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

-Mantener Stock en bodega.

- Implementación protocolo prexor.

Exposición a -No utilizar protección respiratoria. -Personal deberá utilizar protección

Gases/Vapores/Partículas respiratoria en las áreas que se solicite.
en suspensión -Protección respiratoria inadecuada
para el área. -Se debe realizar un estudio de EPP

-Protección Respiratoria se -Cada inicio de turno se debe realizar

encuentra en mal estado. check list de protección Respiratoria.

-Utilizar filtros adecuados para los

agentes expuesto.

-Se deben realizar pausas de trabajo

diariamente.
Movimiento Repetitivo -No realizar pausas de trabajo.
-Se debe realizar rotación de trabajo en
-Falta de rotación de personal. caso que este sea prolongado.

Implementación protocolo TMERT.

1.-Cumplir con los Protocolos

esteblecidos

2.-Se recomienda uso de mascarilla

3.-Al estornudar o toser se recomienda

. - Tener contacto con persona
contagiada (Asintomática)
SARS-COV-2
. - No aplicar medidas preventivas
dictadas por MINSAL.
cubrir la boca y nariz con pañuelo
desechables y eliminarlos
4. Se recomienda mantener distancia
física,

5.- Se recomienda lavar las manos

constantes durante 20 segundos con
agua y jabón.

6. se entregara mascarilla y se dispondrá

alcohol gel para quienes lo requiera.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Página 10 de 10
“OPERACIÓN RETROEXAVADORA”
Código: PSG-PFC-FNG-CSAN-01
Versión: 00
Fecha actualización: noviembre 2022

2. Registros
Checklist de Equipos de Compactación
Análisis Seguro de trabajo

3. Anexos

No aplica

4. Control documental

Versión Razón del Cambio Fecha

00 Creación Noviembre 2022