Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ángel Moro
Re ct or En ca r ga do
Sergio García
Vice r r e ct or Te r r it or ia l
José Berríos
Se cr e t a r io Ge n e r a l
Marit za Capot e
D ir e ct or a Ge n e r a l de Pr odu cción y Re cr e a ción de Sa be r e s
Carina Salazar
Coor din a dor a N a cion a l de I n ve st iga ción
Lezy Vargas
Coor din a dor a N a cion a l de Est u dios Con du ce n t e s a Gr a do
Anabel Villarroel
Coor din a dor a N a cion a l de Est u dios n o Con du ce n t e s a Gr a do
D ir e cción Física : Av. Leonardo da Vinci, Edifi cio Sede UBV. Los Chaguaram os,
Caracas 1040. República Bolivariana de Venezuela. Teléfono: ( 0212) 606.36.65
/ 606.38.09 ( t elefax)
Ra ú l Le is Rom e r o
I sla Pr ovide n cia ( 1 9 4 7 ) – Ciu da d de Pa n a m á ( 2 0 1 1 )
7
2 La Educación Popular a com ienzos del siglo XXI ............. 59
8
PRESEN TACI ÓN
9
Alfonso Torres Carrillo
Marit za Capot e
Direct ora General de Producción y Recreación de Saberes
10
PREFACI O A LA ED I CI ÓN VEN EZOLAN A
11
Alfonso Torres Carrillo
12
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
13
Alfonso Torres Carrillo
14 14
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
15 15
Alfonso Torres Carrillo
16 16
1 . LA ED UCACI ÓN POPULAR, CORRI EN TE
PED AGÓGI CA LATI N OAM ERI CAN A
La hist oricidad de lo social es m ás profunda que aque llo que nuest ros
inst rum ent os t eóricos nos perm it en pensar y nuest ras polít icas encauzar 2
Er n e st o La cla u ( 1 9 9 3 )
17
Alfonso Torres Carrillo
sus m ás conspicuos, consult ados y cit ados aut ores, invest iga-
dores y orient adores, com o lo ha sido Paulo Freire. En pala-
bras de Abraham Magendzo ( 2004: 5) : “ La Educación Popular,
Paulo Freire, es la cont ribu ción m ás signifi cat iva que Am érica
Lat ina ha hecho al m undo de la educación; podem os afi rm ar,
y no quisiera descalifi car a na die, que es el único aport e real,
revelador y original que ha apor t ado a la educación” .
Result a curioso const at ar que en algunos países com o Co-
lom bia, est á llegando com o “ novedad t eórica” la corrient e pe-
dagógica crít ica nort eam ericana, la cual est á siendo acogida
con ent usiasm o desbordant e por part e de m uchos educado-
res; ést os desco nocen, com o lo ha señalado recient em ent e
Pet er McLaren ( 2007: 2) , que ést a t uvo un origen com ún con la
Educación Popular freireana, aun cuando est a últ im a se haya
alim ent ado post eriorm en t e de los aport es de aut ores com o
Michel Foucault y Pierre Bourdieu.
18
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
1. Una lect ura crít ica del orden social vigent e y un cuest io-
nam ient o al papel int egrador que ha j ugado allí la educación
form al.
2. Una int encionalidad polít ica em ancipadora frent e al orden
social im perant e.
3. El propósit o de cont ribuir al fort alecim ient o de los sect ores
dom inados com o suj et o hist órico, capaz de prot agonizar el
cam bio social.
4. Una convicción que desde la educación es posible cont ribuir
al logro de esa int encionalidad, act uando sobre la subj et ivi-
dad popular.
5. Un afán por generar y em plear m et odologías educat ivas
dialó gicas, part icipat ivas y act ivas.
19
Alfonso Torres Carrillo
Le ct u r a e st r u ct u r a l de la socie da d y de la e du ca ción
3 En América Latina tuvo gran influencia la obra Ideología y aparatos ideológicos del Es-
tado del filósofo marxista francés Louis Althusser, cuyo pensamiento fue ampliamente
difundido en América Latina por su discípula Marta Harnecker a través las numerosas
ediciones de su libro Los conceptos elementales del materialismo histórico (1971).
4 Expresión contenida en el primer capítulo de La ideología alemana, en el que Marx y
Engels (1956 [1846]) contraponen, a las concepciones idealistas de Feuerbach, sus
propias concepciones materialistas de la historia.
20
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
21
Alfonso Torres Carrillo
22
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
opción por la const rucción de una ut opía social que los redim a.
La Educación Popular es popular, porque t iene su razón de ser
en los suj et os populares, sus organi zaciones y sus luchas; y
porque sus obj et ivos, cont enidos y m et odologías buscan po-
nerse en función del proyect o de em ancipación popular.
La idea de cam bio social ha variado desde la visión volun-
t arist a y cult uralist a de las prim eras obras de Freire, pasando
por la visión revolucionaria en su m o m ent o radical, hast a las
posiciones reform ist as de la década de 1990. En cual quiera de
los casos, la Educación Popular t iene com o fi nalidad básica,
crear con diciones subj et ivas para un cam bio decisivo en la re-
lación de los sect ores populares con el t ener, el saber y el po-
der. Tal int encio nalidad liberadora es com ún a ot ras práct icas
discursivas surgi das en la m ism a época com o la Teología y la
Filosofía de la Liberación, la I nvest igación-Acción Part icipat iva
y la Com unicación Popular-Alt ernat i va, enfoques que se ent re-
cruzaban y alim ent aban m ut uam ent e.
23
Alfonso Torres Carrillo
Las caract eríst icas descrit as hast a ahora se refi eren sobre
t odo a la dim ensión m ás específi cam ent e ‘polít ica’ de la Educa-
ción Popular; m ient ras que la dim ensión m ás específi cam ent e
‘educat iva’ hace referencia especialm ent e a su posibilidad de
afect ar los di versos com ponent es de la subj et ividad popular.
Pero para abordar est e rasgo es necesario punt ualizar que la
idea de lo educat ivo que se ut iliza en las práct icas educat ivas
populares desborda lo escolar e involucra diversos escenarios,
práct icas y proyect os sociocult urales que inciden en el proceso
de form ación de suj et os.
De est e m odo, la Educación Popular aparece com o un int ent o
por desarrollar acciones int encionalm ent e orient adas a am pliar
las form as de com prender y act uar de los sect ores populares;
es decir, por generar y apropiar saberes pert inent es para la
const rucción de los suj et os populares y del proyect o polít ico li-
berador. La Educación Popular reconoce los saberes cult urales,
social e hist óricam ent e const ruidos por las clases populares, a
la vez que im pulsa la apropia ción crít ica de saberes generados
por ot ros suj et os y práct icas sociales, com o lo son los saberes
cient ífi cos y t ecnológicos. Los espacios de acción de la Educa-
ción Popular han sido m ayorm ent e las m ism as organizaciones
y m ovim ient os populares, aunque t am bién se ha desenvuelt o
24
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
25
Alfonso Torres Carrillo
26
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
int elect uales que, a lo largo de sus cuat ro décadas de exist en-
cia, ha t enido m aneras diferent es –incluso cont radict orias– de
ent ender los rasgos o elem ent os com unes señalados en la uni-
dad ant erior. Com o lo afi rm a Marco Raúl Mej ía “ en la Educación
Popular se encuent ran infi nidad de práct icas con los m ás varia-
dos proyect os m et odológicos que part en de diversos lu gares y
ut ilizan diversas est rat egias pedagógicas...” ( 1989, 277) .
Aunque casi t odos los est udiosos de la Educación Popular
coin ciden en afi rm ar que es necesario realizar una hist oria de
la Educación Popular, exist en pocos t rabaj os al respect o; los
que se han hecho son m ás bien m em orias o visiones perso-
nales sobre la panorám ica global de la Educación Popular en
Am érica Lat ina, pero sin rigor hist oriográfi co. Por ot ro lado,
exist en num erosas sist em at izaciones de experien cias concre-
t as en Educación Popular, pero con escasa concept ua lización
sobre su cont ribución al cam po educat ivo popular. I n cluso, la
sínt esis present ada en est a prim era part e del libro, se ha ba-
sado en la bibliografía disponible al respect o.
En nuest ra propuest a, dist inguim os cuat ro fases const it ut i-
vas de la Educación Popular; una de propuest as precursoras y
t res correspondient es a los paradigm as de m ayor infl uencia:
Freire, el discurso fundacional y las nuevas búsquedas. Cierra
el prim er capít ulo un esbozo de los ret os que deberá enfrent ar
la Educación Popular en los próxim os años.
Los t res paradigm as no deben ser vist os com o m om ent os
de una sucesión lineal que represent e un progreso ascendent e;
corresponden m ás a los ent ram ados ideológicos de las épocas
en que se producen m ás que a superaciones lógicas o espera-
bles de la fase previa. Por ot ro lado, en buena m edida coexis-
t en discursos y experiencias de los diversos paradigm as.
27
Alfonso Torres Carrillo
28
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
29
Alfonso Torres Carrillo
6 Carlos Rodríguez Brandão (1989) también señala como experiencia inicial de EP, el
movimiento del Cultura Popular que se dio simultáneamente al MEB y al trabajo de
Paulo Freire.
30
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
7 Por el carácter de este escrito, no nos detenemos en las particularidades del “Método
psicosocial” de Paulo Freire. Una exposición de sus presupuestos y pasos puede ha-
llarse en Paulo Freire (1967) La educación como práctica de la libertad. Paz e Tierra,
Montevideo. (Siglo XXI hizo las ediciones posteriores).
31
Alfonso Torres Carrillo
32
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
33
Alfonso Torres Carrillo
34
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
35
Alfonso Torres Carrillo
36
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
37
Alfonso Torres Carrillo
38
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
39
Alfonso Torres Carrillo
40
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
m ism o t iem po ella ent endió la acción educat iva com o anuncio
de la em ancipación del pueblo por su acceso a la “ concepción
cient ífi ca del m undo”. El papel act ivo y la aut ori dad de los edu-
cadores se aut oj ust ifi ca com o dem anda del m ovi m ient o po-
pular, del pueblo, del proceso de liberación. Al respect o Hugo
Lovisolo ( 1988) sost iene que los cont enidos ilum inist as se co-
difi caron en un lenguaj e rom ánt ico. Est a paradoj a en el plano
polít ico y en el cult ural se expresa ría t am bién en el ám bit o
m et odológico: t rabaj ar cont enidos polit izables en form at os
cult urales t radicionales.
41
Alfonso Torres Carrillo
42
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
Ent re los fact ores que posibilit aron el cam bio de perspect iva
con cept ual dent ro de la Educación Popular se cuent an los que
se produj eron en el cont ext o m undial y lat inoam ericano, la in-
43
Alfonso Torres Carrillo
44
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
45
Alfonso Torres Carrillo
46
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
47
Alfonso Torres Carrillo
12 Los autores de mayor influencia son Néstor García Canclini y Jesús Martín-Barbero; del
primero con los libros Las culturas populares en el capitalismo. Casa de las Américas,
La Habana, 1984 y Culturas híbridas, Grijalbo, México 1991; y, del segundo, De los
medios a las mediaciones, Gustavo Gili, México, 1987.
48
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
49
Alfonso Torres Carrillo
50
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
51
Alfonso Torres Carrillo
52
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
pulsadas por ONG lat inoam ericanas han com enzado a orien-
t ar sus recursos hacia su prój im o m ás próxim o: las ant iguas
repúblicas socialist as de Europa Orient al, que ahora ingresan
a la Unión Europea com o parient es pobres de las pot encias
occident ales. Ese m om ent o de la EP se caract erizó por una
aper t ura de sus referent es polít icos y educat ivos; y por una
búsqueda en la que aparece necesario el diálogo con ot ras
disciplinas socia les y la invest igación pedagógica.
53
Alfonso Torres Carrillo
54
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
55
Alfonso Torres Carrillo
Dado el am plio espect ro que const it uyen las práct icas so-
ciales populares y la noción de educación que m anej a la Edu-
56
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
cación Popular, algunos aut ores han dest acado el im port an-
t e papel que ella j uega en los procesos de socialización y de
const rucción de ident idades sociales; de est e m odo, la Edu-
cación Popular t iene lugar t ant o en los espacios de socializa-
ción t radicionales ( fam ilia, escuela) com o los m ovim ient os y
procesos de organización so cial, los m edios de com unicación,
las experiencias product ivas y de supervivencia, ent re ot ros
espacios sociales.
En lo referent e a su relación con los suj et os sociales, la
Educa ción Popular ha t enido desde sus inicios una preocupa-
ción por fort alecer el m undo popular; sin em bargo, la noción
de lo popu lar que ha predom inado ent re educadores popula-
res ha provenido m ás de las im ágenes cult urales provenient es
del rom ant icism o y de la ilust ración, que de una com prensión
hist órica y social que perm it a explicar los procesos de const i-
t ución de las diversas iden t idades sociales populares y de sus
m odos de int ervenir en el conj unt o de la est ruct ura social.
La perspect iva t eórica de m ayor infl uencia en el discurso
educa t ivo popular ha sido, sin duda, el m at erialism o hist órico,
o m ás bien, ciert as versiones ‘ort odoxas’ del m arxism o. Desde
est e paradigm a, el lugar privilegiado para explicar la cons-
t it ución de suj et os sociales fue la esfera product iva; era en
el plano económ ico donde se defi nían los grandes colect ivos
socia les, las clases. De est e m odo, los sect ores populares eran
ident ifi cados sólo en su condición de explot ados. La concient i-
zación po sibilit aría la represent ación racional de dicha condi-
ción social.
Est a lect ura de los suj et os populares era efect iva cuando se
t rat aba de obreros; pero se queda cort a para dar cuent a de
ot ros sect ores populares com o los pobladores, los indígenas,
las m uj eres y j ó venes de los barrios. El problem a era m ás gra-
ve aún si se conside ra el caráct er est ruct uralm ent e insular de
la clase obrera en nuest ros países y con la desindust rialización
de las últ im as décadas, su paulat ina pérdida de peso com o
sect or social; en cont rast e, es evident e el crecim ient o del sec-
t or inform al y de la irrupción de nuevas ident idades sociales
con inédit as dem andas y form as de lucha. El reconocim ient o
de est a realidad hist órica, puso en sospecha la universalidad
del paradigm a clasist a de acción colect iva.
57
Alfonso Torres Carrillo
58
2 . LA ED UCACI ÓN POPULAR
A COM I EN ZOS D EL SI GLO XXI
Est e capít ulo sint et iza dos inform es de sendas invest iga-
ciones elaboradas a solicit ud del Consej o Lat inoam ericano de
Educa ción Popular ( CEAAL) , com o insum os de su VI Asam blea
ordi naria que se llevó a cabo en Recife en oct ubre de 2004.
Por un lado, con el propósit o de reanim ar la discusión sobre
la vigencia y los desafíos de la Educación Popular al com en-
zar el nuevo siglo, se m e solicit ó dialogar crít icam ent e con la
docum ent ación provenient e de los diferent es event os ( t alle-
res, foros, encuent ros) y publicaciones del CEAAL ent re 2000
y 2003. Por ot ra part e, ant e la preocupación acerca de qué
t ant o refl ej aban t ales discur sos las act uales práct icas de sus
Cent ros, se realizó una consult a en la que se les pregunt aba
por sus orient aciones, suj et os, cam pos y t em as de t rabaj o, así
com o por los m odos de ent ender su quehacer educat ivo.
En cuant o al est udio docum ent al, exist ían grandes cont ras-
t es en cuant o a la calidad de la inform ación provenient e de los
event os realizados; así por ej em plo, m ient ras que la Mem oria
del Sem i nario de la Región Brasil ( Región Brasil del CEAAL,
2002) es un docum ent o que recoge los t ext os de las conferen-
cias, paneles, discusiones y t rabaj os grupales, la Mem o ria del
Taller de la Región Andina ( 2002) es un punt eo de frases sin
referencia a quien las dice. Ent re est os ext rem os, se ubican los
dem ás t ex t os: ponencias, int ervenciones de los asist ent es y
punt eo de los debat es. Tam bién vale la pena precisar que est a
“ sist em at ización docum ent al” no est á referida a las práct icas
educat ivas de los cent ros afi liados, sino una caract erización
de los debat es act ua les sobre est e cam po de la EP, a part ir del
análisis del cont enido de los t ext os producidos por las m ism as
en el período señalado.
Declaradas est as lim it aciones, es necesario realizar algunas
consi deraciones m et odológicas acerca del est udio docum ent al.
En prim er lugar, es im port ant e señalar que part o de considerar
que t odo discurso es una práct ica com unicat iva concret a que
descansa en las relaciones ent re producción de sent ido y diná-
m icas sociales. Por t ant o, t odo t ext o es la crist alización de un
proceso de com u nicación ent re suj et os, operado en un det er-
59
Alfonso Torres Carrillo
60
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
cit ar cuándo las afi rm aciones provienen de los t ext os, cuándo
son aport es del invest igador o de ot ras fuent es.
En lo concernient e a la Consult a, se elaboró un cuest ionario
de ocho pregunt as, que fue respondido por 118 inst it uciones,
con form ando un corpus represent at ivo del conj unt o de Cen-
t ros del CEAAL con el cual se decidió t rabaj ar. Una vez reci-
bida la inform ación, se const ruyó una base de dat os, que fue
som et i da, en prim er lugar, a una lect ura global de las respues-
t as a cada pregunt a. En segundo lugar, y una vez valorada la
inform ación, se realizó una lect ura int ensiva de la inform ación
sobre cada t e m át ica que posibilit ó una cat egorización inicial
de los sent idos puest os en j uego en las respuest as. Reorgani-
zada la inform ación en t orno a est as cat egorías “ induct ivas”,
fue “ cuant ifi cada” y t ra ducida a cuadros y gráfi cas; cuando la
inform ación no perm it ía reducirse a est os procedim ient os, fue
analizada con crit erio cua lit at ivo, elaborándose redes sem án-
t icas y esquem as que la dispu sieron para un prim er balance
int erpret at ivo.
El capít ulo est á est ruct urado en cinco part es; en prim er lu-
gar se aborda el problem a de la especifi cidad de la EP, sus
rasgos defi nit orios y las lect uras sobre sus replant eam ient os;
en segun do lugar, se present an los ej es en t orno a los cuales
organizan los debat es durant e el período: el cont ext o y sus de-
safíos a la EP, el cam bio de paradigm as y la EP, los m ovim ien-
t os sociales y la EP, dem ocracia, ciudadanía y poder local, y, la
EP y el m ult icult u ralism o; en t ercer lugar, se analiza una au-
sencia, el debat e peda gógico en la EP; en la cuart a se present a
la cart ografía de las práct icas de los cent ros; fi nalm ent e, se
present a un balance glo bal de la sit uación de la EP a com ien-
zos del siglo XXI y algunos desafíos para el act ual período.
Una prim era pregunt a orient adora del análisis era saber
cuáles signifi cados de EP circulaban en los docum ent os pro-
ducidos en los diferent es espacios del CEAAL, durant e est os
últ im os años, para reconocer allí cóm o su especifi cidad es asu-
m ida, así com o su ám bit o de acción y sus rasgos defi nit orios.
Tras la expresión ‘Educación Popular ’, que en el lenguaj e cot i-
61
Alfonso Torres Carrillo
62
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
63
Alfonso Torres Carrillo
sociales, form ación past oral, et cét era) que se ident ifi can con
opciones ét icas y polít icas alt ernat ivas com prom et idas con los
sect ores populares.
El reconocim ient o de la het erogeneidad de act ores, ám bit os
de acción y dinám icas regionales, im plica que la EP no pue-
de ser vist a com o un m ovim ient o educat ivo hom ogéneo ni un
cuerpo t eórico acabado; m ás bien, puede considerarse com o
un cam po social e int elect ual en const rucción, en la m edida
en que se va yan consolidando las redes y los espacios de pro-
ducción y discu sión de ideas y propuest as ent re los act ores
colect ivos e indivi duales que agencian práct icas y discursos
educat ivo populares.
Considerar la EP com o un cam po de acción y refl exión,
plant ea la exigencia de hacer explícit o, cuando se escribe o se
habla de la EP, quién y desde dónde se habla ( suj et o y lugar
de enuncia ción) . En lugar de hipost asiar o asum ir la EP com o
una ent idad única, se hace necesario aclarar desde qué lugar
inst it ucional, social, académ ico y geográfi co se habla y a qué
ám bit o de la EP nos referim os, salvo que nos sit uem os en una
perspect iva m era m ent e ideológica.
Al respect o, result a int eresant e señalar que, en la m ayoría
de los casos, cuando se habla de los suj et os de la EP, se re-
fi ere a “ los ot ros” : los pobres, los sect ores populares, los m o-
vim ient os po pulares, los gobiernos locales o ‘los nuevos act o-
res’ ( j óvenes, m uj eres, niños) ; pero casi no se habla del lugar
inst it ucional y social m ás frecuent e por part e de los part ícipes
de los debat es: las ONG de educación popular. Ést as son, en
sent ido est rict o, quienes int egran el CEAAL, son las que pro-
m ueven, apoyan y acom pañan las acciones de EP; son las que
prom ueven y agen cian el debat e sobre la EP.
Una excepción a est a aut oinvisibilización de las ONG com o
un suj et o decisivo de la EP, es el t ext o de la Secret aría Ge-
neral del CEAAL ( 2000) en La Piragua, N° 18, cuando plan-
t ea el debat e sobre la ident idad de las ‘organizaciones civiles
no gubernam ent ales’. Se les reco noce com o act ores sociales
e inst it ucionales con una ident idad propia, y no sólo com o
‘acom pañant es de los m ovim ient os so ciales’; cuasi- part idos,
cuasi- universidades y cuasi- m ovim ient os o cuasi- em presas.
Est as inst it uciones, cada vez con m ayor pre sencia pública en
64
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
65
Alfonso Torres Carrillo
Su lect ura crít ica del caráct er inj ust o de la sociedad y del
pa pel que j uega la educación
Su int encionalidad polít ica em ancipadora
Considerar a los sect ores populares com o suj et os de su
em an cipación
Buscar incidir en la subj et ividad de los educando y educado-
res
Poseer unas m et odologías part icipat ivas y dialógicas.
66
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
67
Alfonso Torres Carrillo
los aut ores enfat izan una u ot ra dim ensión, evidenciando una
t ensión hist órica dent ro de la EP.
En efect o, la unidad dialéct ica ent re lo polít ico y lo pedagó-
gico es const it ut iva de la ident idad m ism a de la EP: desde su
m at riz freireana, ha est ado present e a lo largo de su t rayec-
t oria y alcanzó especial relevancia en las discusiones recient es
al int erior del CEAAL. Est a fusión ent re polít ica y educación en
un horizont e de em ancipación de los sect ores subalt ernos de
la sociedad se ha dado en una doble vía: por un lado, polit i-
zando las práct icas educat ivas al asignarle una int encionalidad
t ransform adora, y por ot ro, pedagogizando, la polít ica al con-
siderarla com o espacio t ransform at ivo de práct icas y subj et i-
vidades ( Torres, 1996: 22) .
Por últ im o, cabe dest acar que en algunos t ext os se señalan
dos aspect os que defi nen la especifi cidad de la EP: su hist orici-
dad y su et icidad. En cuant o a lo prim ero, la EP aparece com o
herede ra del legado del pensam ient o y la obra de Paulo Freire
( Núñez, 2000) ; la m at riz freireana es referent e ineludible y
fuent e de uni dad dent ro de la EP ( Rezende, 2002) , sus ideas
son ut ilizadas con frecuencia com o fuent e de aut oridad de los
plant eam ient os act uales y se hacen llam ados a la necesidad de
releerlo y difun dirlo para asum ir los nuevos desafíos de la EP.
Ot ros t ext os señalan que la EP se const it uye ya en una t radi-
ción; posee una m em oria y unas raíces que le dan ident idad
y desde las cuales enfrent a los nuevos desafíos ( Leis, 2000a:
58; Mart inic, 2003) . Desde ese acum ulado hist órico, la m ayor
ri queza de la EP son “ sus m odos de hacer las cosas” ( Salinas,
2000: 41) , su “ capacidad de desarrollar procesos t ransver-
sales que re corren de form a dialéct ica cam bios personales,
t ransform acio nes com unit arias, procesos locales que buscan
ent roncarse y nut rir t ransform aciones sociales globales” ( Gol-
dar, 2002) .
Finalm ent e, result a clave dest acar que en est os últ im os
años ha cobrado especial cent ralidad la dim ensión ét ica de la
EP. Para Carlos Núñez ( 2000) ést a debe liderar la revolución
ét ica, para Carlos Zarco ( 2002: 68) la EP asum e una opción
ét ica por los po bres. Dent ro de est a m ism a preocupación, al-
gunas int ervencio nes regist radas en las m em orias de los even-
t os realizados por CEAAL en el período, insist en en hacer de la
68
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
69
Alfonso Torres Carrillo
70
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
71
Alfonso Torres Carrillo
72
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
El cont ext o int ernacional y la coyunt ura int erna de los paí-
ses lat inoam ericanos, aparecen com o el escenario y la princi-
pal fuen t e de ret os a la EP. I ncluso, su em ergencia, así com o
su m ism a vigencia act ual parece t ener una relación direct a con
la persist encia de fact ores est ruct urales de inj ust icia, com o lo
señalo al guien en un event o. Ahora bien, durant e el período
analizado, ¿cuáles son, en los docum ent os, est as t ransform a-
ciones est ruct urales y coyunt urales que inciden en la EP?
Si bien es ciert o que diferent es t ext os hacen referencia a
las diná m icas m undiales, regionales y nacionales que desafían
la EP, es en el art ículo Educación popular: nuevos horizont es y
renova ción de com prom isos escrit o por la Secret aría General
del CEAAL ( 2000) en La Piragua, N° 18, y en las Mem orias del
Sem inario Lat inoam ericano de Educación Popular de Córdo-
ba ( 2000) , donde aparece desarrollado con m ayor am plit ud y
profundidad esa caract erización del cont ext o.
73
Alfonso Torres Carrillo
74
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
75
Alfonso Torres Carrillo
76
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
77
Alfonso Torres Carrillo
78
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
79
Alfonso Torres Carrillo
80
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
81
Alfonso Torres Carrillo
82
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
83
Alfonso Torres Carrillo
Acot ado el sent ido y el alcance del t érm ino, ¿cuáles son
los con cept os que est arían siendo o requerirían redefi nirse?
De nuevo, es en los docum ent os de la Secret aría General del
CEAAL ( 2000) donde se for m ulan de un m odo explícit o; ba-
sándom e en dichos t ext os, pero apoyado en ot ros cuando sea
necesario, resum iré a cont inuación esas cat egorías problem á-
t icos que se est arían redefi niendo den t ro de los discursos de
la EP.
En el art ículo de La Piragua, N° 18, la Secret aría General del
CEAAL ( 2000: 14) , aclara que est a defi nición paradigm át ica
se sit úa en el cont ext o “ de una disput a ideológica y polít ica
en t orno a est os concept os ut ilizados t am bién por el discurso
hegem ónico” , lo cual exige “ superar la am bigüedad y precisar
el sent ido que t ienen de un m arco de pensam ient o crít ico y al-
t ernat ivo” . Tal vez por ello, la m ayoría de las cat egorías abor-
dadas se ubican en la esfera de lo polít ico: el suj et o de cam bio
y la const it ución de suj e t os sociales, el poder, su ej ercicio y su
const rucción, la ciudadanía, la reconfi guración de lo público y
del Est ado.
84
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
sist em a y que dan lugar a diferent es luchas y act ores con po-
t encial de cam bio. De ot ro lado, Rivas ( 2000: 46) plant ea que
la EP debe “ con t ribuir en la const rucción de suj et os, no sólo
acom pañándolos en sus luchas, sino asum iendo el elem ent o
cult ural y la redi m ensión de la subj et ividad, com o es el caso
de las m uj eres o m inorías ét nicas” .
Para la Secret aría General del CEAAL, profundam ent e vin-
culado al t em a de los suj et os est á el debat e sobre ciudadanía:
“ La educación, en su sent ido m ás cult ural est á orient ada a
fort alecer la const it u ción de suj et os, en su sent ido m ás polí-
t ico, est á orient ada a la const it ución de ciudadanía, en t ant o
condición social y j urídica para el ej ercicio de derechos y res-
ponsabilidades” ( 2000: 17) .
Aunque est a t em át ica se ret om ará en el num eral respec-
t ivo, bast a con señalar que en el t ext o aludido la ciudada-
nía se asum e com o cat egoría fundam ent al de los procesos de
dem ocrat iza ción, pues aport aría un horizont e m ayor de lucha
a los m ovi m ient os y organizaciones populares.
Ot ra cat egoría puest a a discusión por la Secret aría General
del CEAAL es la de lo público, asum ido com o espacio cult ural
de const rucción de signifi cados com unes de cohesión social;
com o const rucción de inst it ucionalidad ( norm as y est ruct uras) ,
com o const rucción de sociedad civil; dicha m irada es ret om a-
da en los m ism os t érm inos por la Región Andina del CEAAL
( 2002) . Lo m ism o sucede con los cam bios en la concepción del
Est ado, el cual es ent endido com o el bien público m ás im por-
t ant e de una sociedad y que com prende la acción del gobierno
y de la sociedad civil.
Est a últ im a cat egoría, obj et o de debat es t eóricos y polít i-
cos, t am bién es clave en el t em a de los suj et os sociales, dado
que nos rem it e “ a una gran variedad de voces y rost ros, de
t em át icas y de cam pos de acción, de form as de asociación y
de expresión públi ca” ( CEAAL, 2000: 12) . De ahí que sea el
espacio privilegiado para los acuerdos, las redes, los foros y
los consorcios com o for m as de acción colect iva. Com o conse-
cuencia de est a revaloración de la ciudadanía, de lo público
y de la sociedad civil, el horizon t e em ancipat orio de la EP se
redefi ne en el m arco dem ocrát ico donde confl uyen diversas
fuerzas sociales y polít icas.
85
Alfonso Torres Carrillo
86
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
87
Alfonso Torres Carrillo
88
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
89
Alfonso Torres Carrillo
t ual a est as cat egorías; ello nos posibilit ará ir m ás allá de las
represent acio nes del sent ido com ún que consideran al suj et o
com o algo dado y lo ident ifi can con cualquier individuo o po-
blación.
La cat egoría de subj et ividad est á est recham ent e relaciona-
da con los procesos cult urales de const rucción de sent ido, de
pert e nencia e ident ifi cación colect iva, dado que involucra un
con j unt o de norm as, valores, creencias, lenguaj es y form as
de apre hender el m undo, conscient es e inconscient es, físicas,
int elect uales, afect ivas y erót icas, desde los cuales los suj et os
elaboran su experiencia exist encial, sus propios sent idos de
vida ( Torres, 2006) .
Hugo Zem elm an ( 1996 y 1997) considera que en la
subj et iv i dad se ar t iculan m em or ia y ut opía, inconsciencia y
r efl ex ión, deseo y volunt ad, dim ensiones que le dan sent ido y
pot enciali dad a la hist or icidad social; para él, la subj et iv idad
nos r em it e a una am plia gam a de aspect os de la v ida social,
r it m os t em porales y escalas espaciales difer ent es, desde los
cuales se pr oducen y r epr oducen r edes de r elación social m ás
o m enos delim it adas, que desar r ollan elem ent os cult urales
dist int ivos a par t ir de los cuales los indiv iduos r efuer zan sus
v ínculos sociales int er nos y const r uyen una ident idad colect i-
va que t iende a ser cont rast ant e con r espect o a ot ras. Com o
plano no t ot alm ent e det er m inado, la subj et iv idad adem ás de
ser m em or ia, conciencia y cult ura, es una dim ensión donde
se ex pr esa lo incier t o, lo inédit o, lo nue vo, lo posible y lo
ut ópico.
Por ello hay que considerarla, no com o un lugar social o
psicoló gico delim it ado, sino com o un cont inuo, un proceso di-
nám ico que se crist aliza en concepciones, inst it uciones, colec-
t ivos y nexos sociales; pero a la m anera de un “ m agm a”, la
subj et ivi dad vuelve a desbordarlos, generando nuevos aglu-
t inadores so ciales, nuevas ideas y ut opías, nuevos proyect os
que m ovilizan la acción hum ana frent e a las lim it aciones y
resist encia que les ofrece lo dado. Por ot ro lado, t am bién la
subj et ividad es el “ espacio de las diferencias indivi duales, de
la aut onom ía y la libert ad que se levant an cont ra form as opre-
sivas que van m ás allá de la producción y t ocan lo personal, lo
social y lo cult ural” . Boavent ura de Sousa ( 1994: 123) .
90
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
91
Alfonso Torres Carrillo
92
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
educat ivos populares para lograr los propósit os educat ivos que
las orient an.
En ese sent ido, se deben ret om ar y profundizar propuest as
naci das en la EP com o el diálogo de saberes y la negociación
cult u ral. Al poner el acent o en las condiciones cult urales y de
poder que posibilit an el aprendizaj e, las nuevas búsquedas
perm it en, por un lado, el reconocim ient o de las sit uaciones
y saberes pre vios de los suj et os, y por el ot ro, el cuest iona-
m ient o o deconst rucción de aquellas condiciones, relaciones y
m odos de pensar que obst aculizan la com prensión crít ica del
m undo y la em ergencia de lo inédit o, lo posible, en fi n, de la
ut opía.
Por últ im o, no sobra advert ir que si la EP pret ende reno-
var sus paradigm as, parafraseando a Marx, “ los educadores
populares necesit am os ser de nuevo educados” . El ret o m ás
grande es cóm o desaprender los esquem as profundos de in-
t erpret ación hereda dos del “ gran paradigm a occident al” en el
cual se const ruyeron varios de nuest ros supuest os y que, aun-
que invisibles a nuest ros oj os, defi nen nuest ra concepción del
m undo.
Dado que la EP no es aj ena al proyect o m oderno, com -
part e creencias de ese gran paradigm a que pueden ser un
obst áculo para la const rucción de pensam ient o em ancipat orio.
Dos ej em plos: en prim er lugar, lo que Maffesoli denom ina el
“ m onot eísm o m et odológico” que supone considerar la realidad
com o univer so, a creer que la hist oria t iene una única direc-
ción, que exist e un único m ét odo verdadero de conocim ient o,
un Suj et o Hist óri co de cam bio, et cét era; t am bién habría que
ent rar a superar la razón dualist a profundam ent e incorporada
en nosot ros que nos lleva a ver cóm o dicot om ías t eoría y prác-
t ica, razón y em oción, subj et i vidad y obj et ividad, conocim ien-
t o cient ífi co y saber cot idiano, polít ica y pedagogía, et cét era.
93
Alfonso Torres Carrillo
94
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
95
Alfonso Torres Carrillo
96
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
97
Alfonso Torres Carrillo
98
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
99
Alfonso Torres Carrillo
cias, saberes y visio nes de fut uro previos o adquiridos por sus
prot agonist as; es desde est os m arcos int erpret at ivos y valora-
t ivos que los suj et os de los m ovim ient os sociales dan sent ido
y orient ación a su acción.
La ident idad colect iva es una const rucción que va generan-
do el m ovim ient o, en la m edida que sus act ores reconst ruyen
o elabo ran valores, represent aciones y narrat ivas que confi gu-
ran un sen t ido de pert enencia, un “ nosot ros” que los diferencia
de un “ los ot ros” ; por ello, la ident idad de los m ovim ient os
se va rehacien do y negociando perm anent em ent e en confl ict o
con las repre sent aciones y práct icas que sobre ést os ej ercen el
poder y los adversarios. La ident idad es correlat iva a los lazos
de solidaridad que se const ruyan al int erior del m ovim ient o;
ya sea en el ám bi t o cot idiano o alrededor de las asociaciones y
redes que genere o en la m ism a m ovilización, los m ovim ient os
se van const ruyendo com o com unidades de sent ido, de volun-
t ad y de fut uro ( Torres, 1997) .
Si acept am os, con Melucci ( 1998) , que los m ovim ient os
socia les son redes en m ovim ient o, debem os considerar que
ést os se const ruyen en una dialéct ica ent re organización y m o-
vilización.
A la vez que fort alecen t ej ido social, const ruyen espacios
aso ciat ivos, organizan redes y crea inst ancias de coordina-
ción, los m ovim ient os deben est ar perm anent em ent e “ en pie
de lucha” : salir a la calle, realizar m archas y plant ones. Si
privilegian lo organizat ivo, los m ovim ient os corren el riesgo de
burocrat izarse; pero si privilegian la m ovilización dism inuyen
su capacidad de consolidarse en el t iem po. Las organizacio-
nes necesit an m ovili zarse para m ant enerse com o m ovim ient o,
pero sobreviven a est as acciones, conform ando una dim ensión
m enos visible pero m ás sólida de los m ovim ient os sociales.
La conform ación hist órica de los m ovim ient os sociales se
art icu la en diferent es planos t em porales ( Villasant e, 1994) :
gene ralm ent e se incuban silenciosam ent e en la vida cot idiana
de los colect ivos en su lucha cot idiana en t orno a sus necesida-
des; ello va conform ando lent am ent e ( larga duración) víncu-
los est ables, habit us y m em oria colect iva de resist encia; est as
redes sociales son el caldo de cult ivo para la em ergencia de
asociaciones y pro cesos de m ovilización.
100
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
101
Alfonso Torres Carrillo
102
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
103
Alfonso Torres Carrillo
104
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
105
Alfonso Torres Carrillo
106
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
107
Alfonso Torres Carrillo
108
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
109
Alfonso Torres Carrillo
110
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
111
Alfonso Torres Carrillo
2 .3 Un r e cla m o r e cu r r e n t e : e l de ba t e sobr e
lo pe da gógico
112
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
16 Una valiosa excepción son las reflexiones de Jorge Osorio sobre EP y ciudadanía, pre-
sentadas previamente, en la que se articulan creativamente la dimensión pedagógica y
la política.
113
Alfonso Torres Carrillo
114
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
115
Alfonso Torres Carrillo
116
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
117
Alfonso Torres Carrillo
118
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
119
Alfonso Torres Carrillo
17 Atendieron la consulta 118 centros de los siguientes países donde hay afiliados: Argen-
tina (8): Acción Educativa, CANOA, CECOPAL, CEDEPO, CODESEDH, FEC, IDEAS,
y SEAP; Bolivia (8): AIPE, AUMM, CEBIAE, IFFI, IIPS, IRFACRUZ, PROCESO y Ya-
napakuna; Brasil (12): ACAO EDUCATVA, ASSOCENE, CAMP, CECIR - CEPIS, CE-
DAC, EQUIP, NUPEP, Nova Pesquisa, POLIS, Rede Mulher y UNISINOS (CEDOPE);
Colombia (10): ATI, CEPALC, CEPECS, CINEP, COMPROMISO, Foro Nacional por
Colombia, FUNCOP, IPC-CPP, KOLPING y SCC; Costa Rica (2) CEDECO y CEP AL-
FORJA; Cuba (4): APC, Centro M.L. King, CIERI y Sociedad Cultural José Martí; Chile
(5): CECA, Canelo de Nos, ECO, PIIE y Vicaría de Pastoral Social; Ecuador (2): ACJ
Y CEPP (2 versiones); El Salvador (7): ALFALIT, ALFORJA / FUNPROCOOP, CENCA-
PP, CIDEP, Fundación CIAZO, IMU y Las Mélidas; Guatemala (4): CIEP, COPMAG,
PRODESSA y SERJUS; Haití (1): CRAD; Honduras (5): CENCOPH, CIPE Consultores,
CCD, COMUNICA e IHDER; México (13): CAMPO, CED, CEE, CEP Parras, CESE,
COPEVI, Dinamismo Juvenil, ENLACE, FLASEP, IMDEC, Jaruajperakua, PLAMAC y
Tecolote; Nicaragua (6): CANTERA, CECIM, Cenzontle, INIEP, IPADE y SERPAJ Nica-
ragua; Panamá (5): CEALP, CEASPA, CEPAS, Fe y Alegría e ICI; Paraguay (4): Alter-
vida, Callescuela, CECTEC y CPC; Perú (12): Alternativa, CADEP JMA, CALANDRIA,
CELATS, CENCA, Centro Flora Tristán, CIPA, EDAPROSPO, FOVIDA, IBC, IDS y TA-
REA; Puerto Rico (1): ISEM; República Dominicana (3): CE MUJER, Centro Poveda y
Ciudad Alternativa; Uruguay (3): Fundación CEP, IDH y MFAL; Venezuela (3): Acción
Campesina, Nuevo Amanecer y CESAP.
120
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
121
Alfonso Torres Carrillo
POLÍTICAS PÚBLICAS 30
ORGANIZACIÓNES Y MOVIMIENTOS
27
SOCIALES
EDUCACIÓN POPULAR 23
CIUDADANÍA Y DEMOCRACIA 21
INVESTIGACIÓN 21
COMUNICACIÓN 20
GÉNERO 18
EDUCACIÓN DE ADULTOS 15
EDUCACIÓN ESCOLAR 15
PARTICIPACIÓN SOCIAL 14
DERECHOS HUMANOS 13
122
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
IDENTIDAD Y CULTURA 13
EDUCACIÓN AMBIENTAL 10
DESARROLLO LOCAL 10
HÁBITAT 9
PRODUCCIÓN DE MATERIALES 9
GESTIÓN 8
PAZ 6
JUVENTUD 6
DERECHO ALTERNATIVO Y JUSTICIA
5
COMUNITARIA
PODER LOCAL 5
OTROS 5
SOLIDARIDAD 5
OTROS 18
123
Alfonso Torres Carrillo
est recham ent e asociada a las redefi niciones polít icas de varios
sect ores de la izquierda polít ica y social lat inoam ericana, así
com o a los procesos de descent rali zación polít ica y adm inist ra-
t iva im plem ent ados en casi t oda Am é rica Lat ina.
El t ercer cam po de acción m ás reit erado por los cent ros es
la incidencia en las polít icas públicas ( 30) . Si le sum am os el
referi do a la const rucción de dem ocracia y ciudadanía ( 21) ,
represen t aría una de las t endencias m ás fuert es dent ro del
int erés de las ONG de educación popular en la región en las
últ im as dos dé cadas y que expresa un cam bio en la m anera de
ent ender la opción polít ica de algunos sect ores de la izquierda;
en el cont ex t o de la t ransición dem ocrát ica vivida en algunos
países, algunas organizaciones no gubernam ent ales de edu-
cación popular opt a ron sum arse a fuerzas progresist as de sus
países en t orno a “ pro piciar ”, “ profundizar ” o dem ocrat izar la
dem ocracia, ya sea a t ra vés de la const rucción de ciudadanías
crít icas, del apoyo o aseso ría a gobiernos m unicipales progre-
sist as de la incidencia en la defi nición de polít icas sociales y
educat ivas, o incluso en su dise ño y ej ecución a escala est at al
( provincial) y nacional.
El acom pañam ient o educat ivo y fort alecim ient o de organiza-
ciones y m ovim ient os sociales, rasgo hist órico de la Educación
Popular t am bién parece confi rm arse, al ocupar el cuart o lugar
( 27 casos) ; dicha t endencia se rat ifi ca al cot ej arla con el t em a
de los suj et os ( 69 referencias) y de las int encionalidades del
t rabaj o educat ivo de los cent ros ( 32 casos) . En efect o, pese a
que algu nas de las defi niciones o est rat egias de acción polít ica
han varia do, la opción por los sect ores populares de la socie-
dad cont inúa asum iéndose desde el apoyo a sus iniciat ivas
asociat ivas y de m o vilización.
Result a signifi cat ivo de los 118 cent ros, 21 t engan a la
invest i gación com o una de sus áreas de t rabaj o, lo cual expre-
sa la t rayect oria y el crecient e int erés de algunas ONG por la
pro ducción de conocim ient o sobre sus los enfoques, las áreas,
los suj et os y las m et odologías en t orno a diferent es t em át icas.
Ya sea a t ravés de invest igaciones disciplinarias, de sist em a-
t izaciones de experiencias, de invest igaciones y diagnóst icos
part icipat ivos, algunos cent ros han alcanzado un reconoci-
m ient o en est e cam po, desde el cual ofrecen asesorías, for-
124
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
125
Alfonso Torres Carrillo
126
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
127
Alfonso Torres Carrillo
128
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
129
Alfonso Torres Carrillo
130
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
131
Alfonso Torres Carrillo
t ros ( por ej em plo, capacit ación, form ación de anim adores, al-
fabet ización, fort alecim ient o a organizaciones o invest igación) ,
y ot ras se re fi eren a form as o m aneras com o se llevan a prác-
t ico dichas acciones ( por ej em plo: t alleres, cursos o educación
a dist ancia) . En uno y ot ro caso, el repert orio de est rat egias de
acción educa t iva m ás frecuent e es lim it ado; generalm ent e las
organizaciones capacit an y form an a t ravés de event os espe-
cífi cos com o t alleres ( disposit ivo pedagógico por excelencia de
la Educación popu lar) , cursos y sem inarios, pero t am bién de
propuest as m ás est ruct uradas y perm anent es com o Escuelas
y program as de for m ación, ciclos y diplom ados, las cuales,
podem os suponer a par t ir de nuest ra propia experiencia, ga-
rant izan una efi cacia m ayor.
132
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
Hecho est e recorrido por las t em át icas que confi guran hoy
las coordenadas de la EP en Am érica Lat ina desde la produc-
ción docum ent al y las práct icas de los cent ros del CEAAL, sólo
rest a insist ir en algunas ideas fuerza que at raviesan el balance
y seña lar algunas recom endaciones para cont inuar el cam ino,
t enien do com o cont ext o la coyunt ura act ual de la región.
Al com enzar el siglo XXI , la EP se ha consolidado com o un
cam po de acción y refl exión t ant o por su caráct er de corrient e
pedagógica com o por ser un m ovim ient o cult ural. En la cons-
t rucción de dicho cam po, el CEAAL ha j ugado un papel cen t ral,
que debe m ant ener a t ravés de sus redes, event os y publica-
ciones. Sus m ayores desafíos provienen de los cam bios en el
con t ext o lat inoam ericano y de la necesidad sist em at ización y
elabo ración concept ual sobre sus práct icas.
El ent usiasm o en t orno a los procesos de dem ocrat ización
en casi t odos los países del cont inent e que m arcó los discur-
sos de la Educación Popular a com ienzos de últ im a década del
siglo XX, se ha venido resquebraj ado frent e a la evidencia de
las crecient es desigualdades e inj ust icias que ha t raído la im -
plant ación genera lizada del m odelo neoliberal. Transcurridas
dos décadas de la aplicación de las polít icas de aj ust e, los in-
dicadores de desigual dad social se han disparado en t odos los
133
Alfonso Torres Carrillo
134
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
135
Alfonso Torres Carrillo
136
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
137
Alfonso Torres Carrillo
138
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
139
Alfonso Torres Carrillo
140
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
141
Alfonso Torres Carrillo
142
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
143
Alfonso Torres Carrillo
144
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
145
Alfonso Torres Carrillo
146
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
147
Alfonso Torres Carrillo
Alej andro, Mart ha y José Ram ón Vidal ( com ps.) ( 2004) . Co-
m unicación y educación popular – Selección de lect uras.
La Habana: Cent ro Mem orial Mart in Lut her King – Edit orial
Cam inos.
Ander- Egg, Ezequiel; Gelpi, Et t ore; Kam barage Nyerere, Ju-
lius; Fluit m an, Fred ( 1991) . La educación de adult os com o
organización para el desarrollo social. Buenos Aires: Magis-
t erio del Río de la Plat a.
______ ( 1999) . Hacia una Pedagogía Aut ogest ionaria. Buenos
Aires: Edit orial: Magist erio del Río de la Plat a
______ ( 1999) El t aller: una alt ernat iva de renovación pe-
dagógica. Buenos Aires: Edit orial Magist erio del Río de la
Plat a.
Cast ells, Manuel; Freire, Paulo, et . al. ( 1994) . Nuevas pers-
pect ivas crít icas en educación. Barcelona: Paidós.
CELADEC ( 1981) . Realidad lat inoam ericana y alt ernat iva pe-
dagógica. Lim a: Aut or.
______ ( 1982) . Educación crist iana y educación popular.
Lim a: Aut or
Coben, Diana ( 2001) . Gram sci y Freire, héroes radicales: polít i-
cas en educación de adult os. Buenos Aires: Miño y Dávila.
148
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
149
Alfonso Torres Carrillo
150
Educación Popular - Trayectoria y actualidad
151
DIRECCIÓN GENERAL DE PROMOCIÓN Y DIVULGACIÓN DE SABERES /
COORDINACIÓN DE EDICIONES Y PUBLICACIONES
Director General
JOSÉ GREGORIO LINARES
Coordinador
LIC. HUMBERTO GÓMEZ GARCÍA
Supervisor de Producción
RAFAEL GALÍNDEZ CEREZO
Corrección de estilo
TIBISAY RODRÍGUEZ
Diseño y Diagramación
ARIADNNY ALVARADO / EDGAR SAYAGO
Fotolito
FREDDY QUIJADA
Impresión
HERNÁN ECHENIQUE/ CÉSAR VILLEGAS
IVÁN ZAPATA/ RICHARD ARMAS
Guillotina
ALCIDES GONZÁLEZ
Dobladora
EDUARDO LEAL
Encuadernación
ODALIS VILLAROEL/ ANA SEGOVIA / CARMEN ARAGORT
DISTRIBUCIÓN
YURI LUCKSI
Archivo y Almacén
MANUEL HERNÁNDEZ