Código:

GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

TABLA DE CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN...................................................................................................................................2
2. DESARROLLO......................................................................................................................................3
2.1. ANTECEDENTES.............................................................................................................................................3
2.2.ESTRUCTURA DE LA INFORMACIÓN..............................................................................................................5
2.3.TOPOLOGÍA.....................................................................................................................................................13
2.4.GLOSARIO........................................................................................................................................................15
3. CONTROL DE CAMBIOS...................................................................................................................16

Pág. 1 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

1. INTRODUCCIÓN

La subdirección de Gestión y manejo de áreas protegidas está realizando un seguimiento y consolidación de

la información geográfica de los acuerdos de restauración ecológica participativa para la conservación. A
partir de tecnologías de percepción remota, como la interpretación de imágenes satelitales y sistemas de
información geográfica se apoyará el monitoreo de los mismos.

El objetivo del presente documento es informar a todas las personas que trabajan en el componente
cartográfico de acuerdos de restauración ecológica y sistemas sostenibles las características y estructura
mínima que debe tener la información geográfica requerida para la formalización de los procesos de los
acuerdos previamente mencionados.

Este documento brinda los lineamientos para la construcción de la información geográfica en cada una de las
fases del proceso de restauración ecológica, en particular para los acuerdos de restauración ecológica
participativa y sistemas sostenibles, presenta el modelo de datos y la estructura de la información de manera
que sea útil para realizar análisis espaciales para la toma de decisiones. Cabe resaltar que de las cinco fases
generales que tiene el proceso de restauración, se espera recibir de la dirección territorial mínimo tres
soportes cartográficos con consistencia espacial garantizada: 1. Delimitación del polígono del acuerdo 2.
Línea base (coberturas de la tierra o cartografía social) y 3. Zonificación. De igual forma, se describirán cada
una de las capas (estructura) que contiene la base de datos de consolidación de acuerdos en el sistema de
PNN.

Esta guía es para uso de los profesionales SIG de todos los niveles de gestión de la entidad, encargados
de apoyar o generar la información geográfica de los acuerdos de restauración ecológica o de sistemas
sostenibles y se concentra en explicar la estructura de la información y los mínimos requeridos como soporte
para la aprobación y seguimiento de estos.

Pág. 2 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

2. DESARROLLO

2.1. ANTECEDENTES

La información geográfica es fundamental como parte del proceso que se lleva a cabo para desarrollar la
línea estratégica de restauración ecológica al interior de las áreas protegidas, en particular para los acuerdos
de restauración ecológica y sistemas sostenibles.

Los acuerdos se amparan dentro del proceso de restauración de la entidad, las fases del proceso van desde
la construcción del programa de restauración donde se identifican las prioridades locales de restauración en
cada área protegida, pasando por la generación de la capa de coberturas que es la línea base de las áreas
identificadas y la zonificación de las mismas, hasta la implementación de la restauración activa o pasiva. Así
mismo, en los procesos de seguimiento y monitoreo de las áreas con acuerdos de restauración y sistemas
sostenibles (figura 1).

Figura 1. Fases del procedimiento de restauración ecológica en Parques Nacionales.

PROGRAMA DE RESTAURACIÓN Se Identifican y localizan las prioridades locales de restauración.

DIAGNÓSTICO
Se construye la capa de coberturas del momento cero de arranque (línea base) en áreas identificadas p

Como parte de la formulación del proyecto de restauración, se formulan los diseños de restauración y se zonifican
FORMULACIÓN
Addffdfdf

Se espacializan los diseños de restauración, especies plantadas, aislamientos realizados, viveros, de acuerd
IMPLEMENTACIÓN

SEGUIMIENTO Se define la periodicidad del monitoreo de las áreas implementadas.

Pág. 3 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 1
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde: 23/06/2020

Las fases que suceden para generar un proyecto de acuerdos de restauración ecológica o sistemas
sostenibles, tienen unos soportes cartográficos que permiten hacer el seguimiento al cumplimiento de las
acciones concertadas. Teniendo en cuenta que este es un ejercicio de ordenamiento del territorio es
primordial contar con la ubicación espacial precisa de dónde se van a desarrollar los ejercicios y medidas,
de igual forma una documentación de cuál es el estado inicial del área delimitada susceptible a acuerdo y
una zonificación espacializadas de lo que se ha pactado en el acuerdo.

Estos elementos mínimos deben estar como se mencionó previamente, adecuadamente representados en el espacio
y cumplir con reglas topológicas, tal precisión se debe determinar en el área protegida para garantizar el correcto
monitoreo.

2.2. ESTRUCTURA DE LA INFORMACIÓN

 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

La base de datos geográfica donde se consigna toda la geoinformación de la temática de acuerdo a los lineamientos
de Parques Nacionales Naturales se ha construido a partir de la estructura principal de la base de datos institucional
y comparte por tanto algunos dominios, con el objetivo de que la información sea estandarizada, compatible y
articulada con las demás temáticas de la entidad para la toma de decisiones.
El modelo de la GDB es entregado a las direcciones territoriales para la estructuración, estandarización y
almacenamiento de la información. En un solo dataset se almacenan todos los niveles de información del
procedimiento de restauración ecológica como se muestra a continuación (figura 3). Las áreas deben ser calculadas
en hectáreas en el sistema de referencia Magna – Bogotá.

Es importante resaltar que el campo <<Cod_Acue>> código del acuerdo, es la llave que relaciona la información de
los acuerdos de restauración ecológica y sistemas sostenibles, este código lo asigna automáticamente la plataforma
de acuerdos, que es la herramienta actual institucional en dónde los acuerdos se están suscribiendo y formalizando.
Dada esta razón ese código del acuerdo estará presente en cada feature class, y se asignará en nivel central
posterior chequeo con la plataforma de acuerdos.

Figura 2. Estructura de la Geodatabase de Restauración ecológica

El componente geográfico de manera específica, para cada una de las fases de restauración representadas en las
capas estructuradas, se explica a continuación:

2.2.1. LIMITE DE ACUERDO

El área protegida dado sus recursos, prioridades, necesidades de restauración, plan de manejo y acciones de
manejo propuestas plantean donde se pueden realizar acuerdos de restauración, estos globos de terreno
correctamente espacializados constituyen la capa de Limite de acuerdo. Esta capa tiene la estructura que se observa
en la tabla 1. Tiene los datos básicos y fundamentales asociados al acuerdo y al firmante y estará directamente
relacionado con la información asociada a la plataforma de acuerdos.

La capa del límite del acuerdo debe corresponder con la extensión geográfica de las coberturas y de la zonificación.
De hecho todas las capas deben tener coherencia geométrica, no es admitido que alguna de estas tres capas
previamente mencionadas no coincida en forma y extensión con las restantes por cada acuerdo suscrito.

Pág. 5 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

Tabla 1 Estructura de la capa Límite de acuerdo

Nombre feature
LIMITE_ACUERDO
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
Área
calculada en
hectáreas
Area_GIS_Ha con el Double SI No aplica
sistema de
referencia
CTM-12
Nombre del
representante
nom_firmante_ac de la familia Texto 150 SI No aplica
que suscribe
el acuerdo
Nombre de la
finca de la
nom_finca familia que Texto 100 SI No aplica
suscribe el
acuerdo
Número de
id_firmante_ac Identificación Double SI No aplica
del firmante
Código en la
nomenclatura
antigua
sigla_ap (letras) que Texto 5 SI tarea_p
identificaba
Area
Protegida.
Código de
municipio
coddane Texto 5 SI No aplica
según el
MGN
municipio Nombre del Texto 100 SI No aplica

Pág. 6 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

Nombre feature
LIMITE_ACUERDO
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
municipio en
donde se
ubica el globo
de terreno a
suscribir
acuerdo
Nombre de la
vereda en
donde se
Vereda ubica el globo Texto 100 SI No aplica
de terreno a
suscribir
acuerdo
Código
DANE de la
vereda donde
se ubica el
codigo_ver Texto 11 SI No aplica
globo de
terreno en
acuerdo de
RE/SS

Adjunta en la base de dato se incluye la tabla “t_areap” de las siglas oficiales de cada área protegida para diligenciar
correctamente el campo “sigla_ap”. Y se deben diligenciar los atributos de municipio y vereda con los códigos
DANE.

2.2.2. DIAGNÓSTICO

Se refiere a la capa de coberturas que levanta en campo el área protegida, para caracterizar inicialmente el estado
de las áreas en las cuales se planea implementar ejercicios de restauración. En esta fase se requiere construir un
archivo geográfico que ubique las coberturas y usos (opcional) que se presentan en la etapa inicial del proceso,

Pág. 7 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

respecto a cada una de las áreas que se van a intervenir y deben ser coherentes con las que se tiene consignadas
en la ficha ERRE.

Esta capa es construida por el área protegida apoyada por la dirección territorial en caso de ser requerido y
frecuentemente puede partir de una interpretación de sensores remotos, a escala detallada (1:10.000 mínimo), con
un fuerte componente de verificación en campo (tabla 2). Cabe resaltar que la capa de coberturas debe generarse de
acuerdo a la clasificación de la leyenda de Corine Land Cover. Como apoyo al correcto diligenciamiento del campo
de “codigo_clc” y “cobertura” se incluye la tabla oficial de la leyenda Corine Land Cover usada a escala 1:25.000 en
el proceso de monitoreo de coberturas antrópicas (leyenda_25k_clc). La interpretación de la capa de coberturas de
acuerdos de restauración se requiere llegar mínimo a un nivel 3 de la leyenda para todas las coberturas a excepción
de la vegetación secundaria, bosques fragmentados que son necesarios discriminar hasta cuarto nivel.

Esta capa y su correcta estructuración es fundamental en el proceso, ya que será usada como línea base al
momento de la firma del acuerdo y contra la cual se comparen los demás períodos del monitoreo para calcular el
indicador de gestión del acuerdo.

Tabla 2 Estructura de la capa Coberturas de Restauración (Diagnóstico)

Nombre
COBERTURA_RESTAURACION
feature class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
Código en la
nomenclatura antigua
sigla_ap (letras) que Texto 5 SI tarea_p
identificaba Área
Protegida.
Código de
nomenclatura
numérico vigente
coddane_ap Texto 15 SI No aplica
actualmente para
identificar las áreas
protegidas
Área calculada en
hectáreas con el
area Double SI No aplica
sistema de referencia
CTM-12

Pág. 8 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

Nombre
COBERTURA_RESTAURACION
feature class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
Uso identificado en
Uso campo que le están Texto 50 NO No aplica
dando los habitantes
Según la leyenda de
CORINE Land Cover Leyenda CORINE
codigo_clc Texto 10 SI
código asignado a la Land Cover
cobertura presente
Según la leyenda de
CORINE Land Cover Leyenda CORINE
leyenda Texto 254 SI
nombre de la Land Cover
cobertura presente
Fuente en la que se
basó la clasificación
de las coberturas
insumo Texto 150 SI No aplica
imagen de satélite,
trabajo de campo u
otro
Insumo de apoyo con
el que se pudo
identificar las
coberturas
apoyo clasificadas, puede Texto 150 NO No aplica
ser trabajo de
campo, insumos de
mayor resolución a la
base
Observaciones o
comentarios
adicionales que
observacion Texto 150 NO No aplica
complementen la
información
registrada

Pág. 9 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

 Cartografía social (complementario, opcional)

Aunque el producto deseable e ideal para soportar la fase de diagnóstico es una capa cartográfica de coberturas de
la tierra apoyada en trabajo de campo y generada por el área protegida (con el apoyo de la dirección territorial); en
los casos en los cuáles la construcción de esta capa no pueda darse por esta vía, se ha planteado generar el
diagnóstico a través de ejercicios de cartografía social o verificación de campo. Teniendo en cuenta que siempre
debe existir un levantamiento de las coberturas y usos del polígono a restaurar en su estado inicial, se podrá
suministrar una imagen (jpeg, png, tif etc.) que certifique lo encontrado en campo con un nivel de detalle coherente a
la realidad o puntos de verificación de campo (SICO Smart, Survey, shapefile). Se resalta la importancia de que la
dirección territorial garantice que el shapefile del límite del acuerdo está adecuadamente georreferenciado y ubicado
pues esta será la base para traducir la información suministrada del estado original de las coberturas del área de
acuerdo.

La capa de coberturas generada a partir de esta información y de imágenes disponibles a la fecha regresará al área
protegida y dirección territorial para aprobación y ajustes y para que a partir de esta se genere la capa de
zonificación que es la fase siguiente.

2.2.3. FORMULACIÓN

Como parte del proceso de formulación del proyecto de restauración se debe construir una capa geográfica con la
zonificación de las acciones que se van a tomar en campo, de acuerdo a la ficha FREP.

Esta capa geográfica debe construirse a partir de la línea base de coberturas y en los casos en los que se trate de
áreas con situación de manejo de Uso Ocupación y Tenencia, debe corresponder a la zonificación consignada en la
ficha FREP. (Tabla 3)

Tabla 3 Estructura de la capa Zonificación de Restauración (Formulación)

Nombre feature
ZONIFICACION_RESTAURACION
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
sigla_ap Código en la Texto 5 SI tarea_p
nomenclatura
antigua (letras)
que

Pág. 10 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

Nombre feature
ZONIFICACION_RESTAURACION
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
identificaba
Área
Protegida.

Área calculada
en hectáreas
area con el sistema Double SI No aplica
de referencia
CTM-12

Uso zonificado
de manejo
zon_manejo zonificacion_restauracion
según el
acuerdo Texto 50 SI
Nombre del
proyecto
nombre_proyecto Texto 100 NO No aplica
asociado a la
restauración
Observaciones
adicionales al
tipo de
zonificación
(puede ser
otras
observacion Texto 200 NO No aplica
clasificaciones
que son dadas
a diferentes
instituciones
asociadas al
proceso)

A continuación se define el dominio de la Zonificación de restauración (campo “zon_manejo”) que es temático, y

define los valores que debe tomar en el atributo (VALOR) (tabla 4).

Tabla 4 Definición de valores del dominio Zonificación de restauración

Pág. 11 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

ATRIBUTO ETIQUETA VALOR DEFINICIÓN

Zonificacion_restauracio Área destinada a la conservación de la cobertura
zon_manejo Conservacion
n presente en el globo de terreno del acuerdo
Zonificacion_restauracio Área destinada a la recuperación de la cobertura
zon_manejo Recuperacion
n presente en el globo de terreno del acuerdo
Zonificacion_restauracio Área destinada a la rehabilitación de la cobertura
zon_manejo Rehabilitacion
n presente en el globo de terreno del acuerdo
Zonificacion_restauracio Área destinada a la restauración de la cobertura
zon_manejo Restauracion
n presente en el globo de terreno del acuerdo
Zonificacion_restauracio Sistema Área destinada para sistema sostenible de la
zon_manejo
n sostenible cobertura presente en el globo de terreno del acuerdo

2.2.4. AISLAMIENTO RESTAURACIÓN

En el caso de existir aislamientos se debe construir una capa geográfica tipo línea que ubique y cuantifique la
infraestructura instalada para este fin (tabla 5).

Tabla 5 Estructura de la capa Aislamiento de restauración

Nombre
feature AISLAMIENTO_RESTAURACION
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
Código en la
nomenclatura
antigua
sigla_ap (letras) que Texto 5 SI tarea_p
identificaba
Área
Protegida.
Distancia
Longitu calculada en
Double 8 SI No aplica
d metros de la
infraestructura

Pág. 12 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

Nombre
feature AISLAMIENTO_RESTAURACION
class
Atributo Definición Tipo Longitud Obligatoriedad Dominio
de
aislamiento,
cerca, valla,
etc.
Material en el
que está
Material Texto 100 NO No aplica
hecho el
aislamiento

2.3. TOPOLOGÍA

Para garantizar la correcta estandarización y calidad de la información las capas deben venir revisadas y ajustadas
en posibles errores topológicos, las reglas a aplicar a cada una de las capas de polígono serán:

Pág. 13 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

a) No tener superposiciones (must not overlap): Las áreas no pueden sobreponerse una con otra, esto genera
errores en el cálculo de área (figura 3)

Figura 3 Regla topológica “Must not overlap”

b) No tener huecos: En el interior de los polígonos de los acuerdos no deben existir huecos, y los huecos que
existan entre los diferentes acuerdos suscritos deben estar revisados para que correspondan a la realidad
espacial y no a errores de digitalización (figura 4).

Figura 4 Regla topológica “Must not have gaps”

Pág. 14 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

En el caso de existir infraestructura de aislamiento las líneas trazadas deben estar contenidas dentro del polígono del
límite del acuerdo (que a su vez es exactamente igual en extensión y forma a la capa de coberturas y zonificación) al
que se suscriben.

2.4. GLOSARIO

Metodología Corine Land Cover: es un procedimiento para levantamiento e inventario homogéneo de la ocupación
del suelo con características técnicas específicas y que tiene como objetivo fundamental la captura de datos de tipo
numérico y geográfico para la creación de una base de datos a escala 1:100.000 o mayor sobre la cobertura y uso

Pág. 15 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

del territorio y de su seguimiento a través del tiempo, mediante la interpretación visual de imágenes satelitales y el
apoyo de los Sistemas de Información Geográfica (SIG)1

Resolución espacial: Es una medida del nivel de detalle que puede verse en una imagen. Es el tamaño en terreno
del mínimo objeto reconocible que puede detectar el sensor. Define el tamaño del píxel, que es la distancia
correspondiente al tamaño de la mínima unidad de información en la imagen. 2

Shapefile o Shape: Es un formato de almacenamiento de datos vectoriales usado para almacenar la ubicación, la
forma y los atributos de las entidades geográficas. Se almacena como un conjunto de archivos relacionados y
contiene una clase de entidad. Los shapefiles suelen contener grandes entidades con muchos datos asociados, y
tradicionalmente se han utilizado en aplicaciones de escritorio de SIG, como ArcGIS.3

Geodatabase: colección de datasets geográficos de varios tipos contenida en una carpeta de sistema de archivos
común, una base de datos de Microsoft Access o una base de datos relacional multiusuario DBMS (por ejemplo
Oracle, Microsoft SQL Server, PostgreSQL, Informix o IBM DB2). La geodatabase es la estructura de datos nativa
para ArcGIS y es el formato de datos principal que se utiliza para la edición y administración de datos.4

Feature dataset (entidades): Colección de clases de entidad relacionadas que comparten un sistema de
coordenadas común. Los datasets de entidades se utilizan para integrar espacial o temáticamente clases de entidad
relacionadas.5

Sistema de Referencia: Sistema de coordenadas que se utiliza para determinar la posición un elemento en el
espacio.6

1
https://es.wikipedia.org/wiki/ArcGIS
2
http://www.etisig.catamarca.gov.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=86&Itemid=103
3
https://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/shapefiles.htm
4
https://desktop.arcgis.com/es/arcmap/10.3/manage-data/geodatabases/what-is-a-geodatabase.htm
5
https://desktop.arcgis.com/es/arcmap/10.3/manage-data/geodatabases/feature-class-basics.htm
6
http://es.thefreedictionary.com/sistema

Pág. 16 de 17
 Código:
GUÍA
Versión: 23/06/2020
ESTRUCTURACIÓN DE LA INFORMACIÓN GEOGRÁFICA DE
ACUERDOS DE RESTAURACIÓN ECOLÓGICA PARTICIPATIVA
Vigente desde:

3. CONTROL DE CAMBIOS

FECHA DE
VIGENCIA
VERSIÓN ANTERIOR MOTIVO DE LA ACTUALIZACIÓN
VERSIÓN
ANTERIOR

CRÉDITOS

Nombre Ana María Hernández

Elaboró Cargo Contratista

Fecha 23/06/2020|

Nombre Luisa Corredor

Revisó Cargo Contratista

Fecha:

Nombre

Aprobó Cargo

Fecha:

Pág. 17 de 17