JUICIO ORDINARIO LABORAL

SEÑOR JUEZ _________________ de TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.

LUIS COSTELO BOLAÑOS, de cincuenta y cuatro años de edad, soltero, agente de

seguridad privada, guatemalteco, vecindad en el Municipio de Mixco departamento de

Guatemala.

I) NOTIFICACIONES Y DEL AUXILIO PROFESIONAL: Actúo bajo el auxilio de la Abogada

CRISAIDA MARICELA MALDONADO DÍAZ y la asesoría del pasante del Bufete Popular

ROBERTO URIAS CALDERÓN; señalo como lugar para recibir notificaciones el Bufete

Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala ubicado en la 7 avenida 7-64

de la zona 2 de esta ciudad Capital.

II) DEL MOTIVO DE MI COMPARECENCIA: en forma atenta comparezco a promover

JUICIO ORDINARIO LABORAL DE PAGO DE LAS SIGUIENTES: a) INDEMNIZACIÓN; b)

VACACIONES; c) AGUINALDO; d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL

SECTOR PRIVADO Y PUBLICO e) BONIFICACIÒN INCENTIVO; f) SALARIOS PENDIENTES DE

PAGO, en contra de GUARDIANES UNIDOS SOCIEDAD ANONIMA, entidad que puede

ser notificada a través de su Gerente Administrativo y representante legal la señora

PATRICIA PEREZ GÓMEZ quien puede ser notificada en sus oficinas situadas en la
QUINCE AVENIDA VEINTINUEVE GUION TREINTA Y SEIS ZONA TRECE COLONIA LA

LIBERTAD, EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

La presente demanda la justifico mediante los siguientes:

HECHOS:

I) Antecedentes: Es el caso señor juez que fui contratado como agente de seguridad

privada por la entidad GUARDIANES UNIDOS SOCIEDAD ANONIMA, e inicié labores el

dieciséis de septiembre del año dos mil catorce (16 DE SEPTIEMBRE 2014), durante

todo este tiempo desempeñe mi labor sin ningún inconveniente hasta el cinco de

enero del año dos mil quince ( 05 DE ENERO DEL AÑO 2015), cuando me sorprendieron

con la decisión de que estaba despedido sin justificación legal alguna, misma que me

fue comunicada de manera verbal por la señora PATRICIA PEREZ GÓMEZ, GERENTE

ADMINISTRATIVO Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD PROTECCION TECNICA

SOCIEDAD ANONIMA, POR LO CUAL SOLICITE QUE ME CANCELARAN a)

INDEMNIZACIÓN; b) VACACIONES; c) AGUINALDO; d) BONIFICACIÓN ANUAL PARA

TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO e) BONIFICACIÒN INCENTIVO; f)

SALARIOS PENDIENTES DE PAGO, así también honorable señor juez que cada vez que

me pagaban mi quincena, estos señores me hacían firmar hojas en blanco los cuales me

establecían que eran recibos de que ya había recibido mi dinero, por lo que el día que

me despidieron ellos me decían que ya había firmado mi renuncia y no me darían ni un

centavo, porque ya había firmado la renuncia, la cual yo nunca firme y en forma de

ardid o engañándome y coaccionándome que si no firmaba no me pagaban, es el caso

que. Por lo antes expuesto que me veo en la necesidad de acudir a esta Honorable

Judicatura a efecto de que se me haga justicia y se obligue a la demandada a los pagos

correspondientes.
II) LOS TERMINOS DE MI RELACION LABORAL:

DEL TIEMPO LABORADO:

Esta se inició el dieciséis de septiembre del año dos mil catorce (16 DE SEPTIEMBRE

2014), hasta el cinco de enero del año dos mil quince (05 DE ENERO DEL AÑO 2015)

en forma continua e ininterrumpida;

DEL LUGAR Y TRABAJO REALIZADO:

Labore como AGENTE DE SEGURIDAD PRIVADA, actividad que consiste básicamente en

Proteger los establecimientos el paraninfo universitario segunda avenida doce guion

cuarenta zona uno.

DE LA JORNADA DE TRABAJO:

El actor laboraba JORNADA MIXTA de ocho horas (8:00) de la mañana A ocho horas

(8:00) del día siguiente, haciendo turnos hasta por tres días seguidos sin poder

descansar hora de almuerzo comprendida entre las trece horas (13:00) y catorce

horas (14:00) horas.

DEL SALARIO ASIGNADO:

En los últimos seis meses mi salario PROMEDIO MENSUAL fue de dos mil cuatrocientos

quetzales (Q. 2,400.00) más bonificación incentivo de doscientos cincuenta quetzales

exactos (Q. 250.00). Haciendo un total de dos mil seiscientos cincuenta (Q. 2,650.00).
Estos montos me eran pagados a través de cheque de la entidad financiera BANCO

NACIONAL.

DE LA FINALIZACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL:

Mi relación laboral termino por DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, y finalizo el cinco

de enero del año dos mil quince, fecha en que también entregue en definitiva todo lo

que estaba a mi cargo, porque no me explico que a pesar de haber sido trabajador

diligente y no haber tenido problemas en mi calidad de producción se me despide sin

razón.

III) DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA:

Di por AGOTADA LA VÍA ADMINISTRATIVA con fecha TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS

MIL QUINCE, por medio de la adjudicación número “R” CERO UNO guión CERO UNO

GUION CERO CERO CUATROCIENTOS TRES GUION DOS MIL QUINCE ( R – 0101-00403-

2015) ante los oficios del inspectora de trabajo YOLANDA GONZALEZ, de la

INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO de la ciudad de Guatemala, en el que comparecí

personalmente y por parte de PROTECCION TECNICA, SOCIEDAD ANONIMA, La señora

PATRICIA PEREZ GÓMEZ y el Abogado ANTONIO HERNÁNDEZ ABBOT, pero no se logró

ningún arreglo amistoso, por el contrario como muestra de sus argucias para no

cumplir con la obligación de pago en mi favor, ahora aducen que yo firme mi renuncia

la cual utilizando ardid y el engaño me hacían firmar documentos en blanco. Esto es

motivo suficiente para comparecer ante el órgano jurisdiccional y lograr la defensa de

mis derechos laborales irrenunciables a efecto se compela a la demandada al pago de

todo lo adeudado.
 IV) DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACION QUE RECLAMO:

VACACIONES: Por no haber gozado vacaciones durante el periodo comprendido entre

el DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO

DOS MIL QUINCE. ME ADEUDA LA CANTIDAD DE TRESCIENTOS SESENTA Y UN

QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.361.64)

AGUINALDO (DECRETO 76-78): del DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL

CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE

SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS EXACTOS

(Q.723.29)

BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO

(DECRETO 42-92) que no me fue pagada del periodo comprendido del DIECISEIS DE

SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL

QUINCE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE SETESIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON

VEINTINUEVE CENTAVOS EXACTOS. (Q.723.29)

SALARIOS PENDIENTES: QUINCENA LABORADA PERIODO COMPRENDIDO QUINCE DE

DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL

QUINCE. LA CANTIDAD DE MIL SEISCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.1600.00)

BONIFICACIÓN INCENTIVO: DEL QUINCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL

CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE SE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE CIENTO

SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS EXACTOS (Q.166.60)

V) INDEMNIZACIÓN:

De conformidad con el artículo 82 del Código de Trabajo por haber sido despedido sin

justificación legal alguna, por el tiempo laborado dieciséis de septiembre del año dos

mil catorce (16 de septiembre del año 2014), hasta el cinco de enero del año dos mil

quince (05 de enero del año 2015)

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 82 del Código de Trabajo. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado

concluye una vez transcurrido el periodo de prueba, por razón de despido injustificado

del trabajador… el patrono debe pagar a éste una indemnización por tiempo servido

equivalente a un mes de salario por cada año servido continuo… Para los efectos del

cómputo de servicios continuos, se debe tomar en cuenta la fecha en que se había

iniciado la relación de trabajo, cualquiera que esta sea” (El resaltado es mío)

PRUEBAS:

a) CONFESIÓN JUDICIAL: Que deberá absolver la demandada a través de su

representante legal o la persona con representación legal suficiente que designe la

entidad demandada para asistir a la audiencia respectiva bajo apercibimiento de ser

declarada confesa en su rebeldía conforme al pliego de posiciones que acompaño y

deberá quedar en bajo custodia del secretario hasta su momento procesal oportuno.

b) DOCUMENTOS que deberá exhibir en la primera comparecencia la entidad

demandada en la audiencia que para el efecto se señale, en caso de desobediencia se le

imponga una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin

perjuicio de presumirse ciertos los datos aducidos al respecto:

1. Copia del contrato de trabajo escrito, que la demandada debió haber suscrito con mi

persona, para corroborar el inicio de mi relación laboral, salario pactado inicialmente y

demás condiciones de trabajo y su acuse de recibo por haber remitido copia al

departamento administrativo correspondiente del Ministerio de Trabajo.

2. Libro de salarios del patrono demandado, con el objeto de establecer el salarios de

LUIS COSTELO BOLAÑOS, devengados durante todo el tiempo de mi relación laboral del

dieciséis de septiembre del año dos mil catorce al cinco de enero del año dos mil

quince .

3. Expediente completo original donde conste las liquidaciones hechas a nombre de

LUIS COSTELO BOLAÑOS, en el momento de la terminación del respectivo contrato de

trabajo.

4. Copias de las Planillas del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social que se

encuentran en poder de la demandada, correspondientes a partir del dieciséis de

septiembre del año dos mil quince (16 de septiembre del año 2014), hasta el cinco de

enero del año dos mil quince (5 de enero del año 2015) en donde consta el salario de

LUIS COSTELO BOLAÑOS que la entidad demandada reportaba.

5. Original de los SEIS últimos recibos que firme de los periodos QUINCENALES

pagados por concepto de sueldo de los meses SEPTIEMBRE, OCTUBRE, NOVIEMBRE,

DICIEMBRE del año dos mil catorce y ENERO del año dos mil quince. EN EL QUE

CONSTA EL SALARIO PROMEDIO de LUIS COSTELO BOLAÑOS.

b.1 DOCUMENTOS QUE ADJUNTO A MI DEMANDA:

1.- la adjudicación número “R” CERO UNO guión CERO UNO GUION CERO CERO

CUATROCIENTOS TRES GUION DOS MIL QUINCE ( R – 0101-00403-2015) Di por

AGOTADA LA VÍA ADMINISTRATIVA con fecha TREINTA DE MARZO DEL AÑO DOS MIL

QUINCE, por medio de ante los oficios del inspectora de trabajo ANA PATRICIA

GONZALEZ GARCIA, de la INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO de la ciudad de

Guatemala, en el que comparecí personalmente y por parte de PROTECCION TECNICA,

SOCIEDAD ANONIMA, La señora PATRICIA PEREZ GÓMEZ, en la que consta la negativa

de la entidad demandada en pagarme lo adeudado.

2.- copia simple del cálculo de Prestaciones Hoja Numero: 388-2015 de fecha seis de

enero operado por LETICIA MORALES.

3.- Copia Simple de la Interrupción de la Prescripción con fecha treinta de Abril del año

Dos mil quince.

4.- Copia Simple de la Patente Comercio de la Entidad Protección Técnica

5.- copia simple del nombramiento COMO GERENTE ADMINISTRATIVO Y

REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD PROTECCION TECNICA, SOCIEDAD ANONIMA.

c) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de los hechos probados se deriven.

PETICIONES:

De Trámite:

a.) Se admita para su trámite la presente demanda.

 b.) Se tome nota que actúo bajo la dirección y procuración del Abogado que me

Auxilia.

c.) Se tome nota de la dirección que señalo para recibir notificaciones.

d.) Se tengan por ofrecidos los Medios de Prueba individualizados en el apartado

respectivo y por presentados los documentos acompañados a este memorial.

e.) Se conmine a la parte demandada para que por medio de su representante legal o

persona con representación legal suficiente que designe la entidad demandada para

que comparezca a la primera audiencia que esta Honorable Judicatura señale a prestar

confesión judicial, bajo apercibimiento de que será declarado confeso en su rebeldía

sobre las posiciones que en dicha Audiencia se le articularán.

f.) Se prevenga a la parte demandada para que en la primera audiencia debe exhibir

los documentos relacionados en la literal “b” numerales 1, 2, 3, 4, 5 del apartado de

pruebas documentales que deberá exhibir la parte demandada en la audiencia que

para el efecto se señale.

g.) MEDIDAS PRECAUTORIAS: EMBARGO: Que precautoriamente se decrete

oficiándose a todos los bancos del sistema, a efecto de que se embargue cualquier

cuenta monetaria, plazo fijo, que pudiera corresponderle a la demandada, para

garantizar el valor de lo demandado

De Fondo:

A) Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se condene a la

parte demandada a pagarme al estar firme el fallo lo siguiente:

VACACIONES: Por no haber gozado vacaciones durante el periodo comprendido entre el

DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO

DOS MIL QUINCE. ME ADEUDA LA CANTIDAD DE TRESCIENTOS SESENTA Y UN

QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.361.64)

AGUINALDO (DECRETO 76-78): del DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL

CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE

SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS EXACTOS

(Q.723.29)

BONIFICACIÓN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PÚBLICO

(DECRETO 42-92) que no me fue pagada del periodo comprendido del DIECISEIS DE

SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL

QUINCE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE SETESIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON

VEINTINUEVE CENTAVOS EXACTOS. (Q.723.29)

SALARIOS PENDIENTES: QUINCENA LABORADA PERIODO COMPRENDIDO QUINCE DE

DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL

QUINCE. LA CANTIDAD DE MIL SEISCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.1600.00)

BONIFICACIÓN INCENTIVO: DEL QUINCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE AL

CINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE SE ME ADEUDA LA CANTIDAD DE CIENTO

SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS EXACTOS (Q.166.60)

V) INDEMNIZACIÓN:

De conformidad con el artículo 82 del Código de Trabajo por haber sido despedido sin

justificación legal alguna, por el tiempo laborado dieciséis de septiembre del año dos

mil catorce (16 de septiembre del año 2014), hasta el cinco de enero del año dos mil
quince (05 de enero del año 2015) me adeudan la cantidad de OCHOCIENTOS

CUARENTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.843.84)

B) Que se certifique lo conducente a donde corresponda si se demuestra que existió

infracciones a las leyes de Trabajo y Previsión Social o comunes.

C) Que al estar firme el fallo con las formalidades de ley y a mi costa se me extienda la

certificación correspondiente.

Acompaño copias de ley del presente memorial y documentos adjuntos. ADJUNTO

PLICA

CITAS LEGALES: 1, 2, 3, 4, 5, 101, 102, 103, 106 de la Constitución Política de la

República. 321 al 326, 332 al 334 del Código de Trabajo.

Guatemala, CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE

F._________________________________

En su Auxilio