Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RO-SSO-SEG-004 Reglamento de Operaciones Con Equipos Móviles de Izaje Levante
RO-SSO-SEG-004 Reglamento de Operaciones Con Equipos Móviles de Izaje Levante
RO-SSO-SEG-004 Reglamento de Operaciones Con Equipos Móviles de Izaje Levante
Septiembre
2023
RO-SSO-SEG-004 Página 1 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Propósito y Aplicación
Establecer normas, procedimientos y controles en la operación de equipos móviles y
accesorios de izaje, a fin de evitar la ocurrencia de accidentes que pongan en peligro la
integridad física de los trabajadores, dañen las instalaciones y activos de la compañía y a
su vez, que degraden al medio ambiente (Se excluyen de este procedimiento los
montacargas, puentes grúas, grúas torres, izajes manuales a través de cuerdas y sus
similares).
Su aplicación alcanza a Minera Los Pelambres y a sus empresas colaboradoras que
desarrollan tareas de izaje/levante mediante el uso de equipos móviles.
Tabla de Contenidos
Contenido
1. Responsables ............................................................................................................. 3
2. Definiciones ...............................................................................................................16
3. Descripción de la actividad .........................................................................................20
4. Referencias ................................................................................................................73
5. Anexos .......................................................................................................................73
RO-SSO-SEG-004 Página 2 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
1. Responsables
1.1. Gerencia Seguridad y Salud Ocupacional
• Aprobar y mantener actualizado el procedimiento.
• Revisar, formalizar y autorizar la implementación del Reglamento.
• Entregar directrices para la implementación del presente reglamento en MLP
• Disponer de los recursos suficientes para la correcta implementación de las
actividades correspondientes a la gerencia de SSO.
1.3. Jefes área MLP o dueño del área (dónde se realiza el izaje)
• Cumplir y hacer cumplir el presente reglamento.
• Realizar solicitud de servicio de izaje a través de la solicitud de servicio de
izaje de carga (Anexo 1)
• Revisar todos los controles críticos que apliquen a los izajes de su
responsabilidad tales como planes de izaje, estrategias de controles críticos,
ART, listas de chequeos de elementos de izaje, entre otros.
• En el caso de los izajes determinados como críticos y que sean de su
responsabilidad deberá hacer revisión en terreno de los controles críticos.
• Asegurar la aplicación de estrategia de control para operaciones de izaje.
• En el caso que corresponda el aporte de los elementos de izaje deberá
asegurar que estos se encentren certificados bajo normas nacionales
incluyendo estándar de capacidad y calidad, factor de seguridad 5:1, inscritos
en el INN.
• En el caso que corresponda deberá asegurar que las piezas a izar de su
influencia cuenten con puntos de izaje con memorias de cálculo o ensayos.
• Deberá asegurar que as cargas de su influencia vengan con rotulación de
peso y centro de gravedad.
RO-SSO-SEG-004 Página 3 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 5 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
1.10. Supervisor servicio izaje (a cargo del operador de la grúa, equipo y rigger)
• Cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en este Reglamento,
además de las normativas internas de MLP, controlando que los recursos que
utilicen para su servicio cumplan con lo exigido en este reglamento.
• Realizar estrategia de control para operaciones de izaje específica para
supervisor, en caso de detectarse un no cumple debe gestionar la desviación
antes de continuar.
• Se cerciora que el operador y riggers tengan las competencias y certificación
para operar y dirigir la operación de grúas y/o similares de forma segura.
• Asegurar que el equipo de izaje se encuentre en óptimas condiciones de uso.
RO-SSO-SEG-004 Página 6 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 7 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 9 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 10 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 12 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
1.12. Rigger
• Cumplir y hacer cumplir el presente Reglamento.
• Portar en terreno “Credencial Interna Rigger Certificado”.
• NO debe anclar su arnés (gancho) de seguridad en barandas de pasos
peatonales ni estructuras no habilitadas para esta actividad.
• Tiene estrictamente prohibido aceptar y/o autorizar trabajos bajo carga
suspendida en donde esté en riesgo la integridad del o las personas.
• No debe exponer su cuerpo o parte de él, bajo o cerca de la carga suspendida
(línea de fuego) para empujar, acercar, traspasar accesorios de izaje por
debajo de la carga o alcanzar o tomar las cuerdas de vida (cordel), ya que
existe la probabilidad de inestabilidad y/o caída de la carga con riesgos de
aprisionamiento y/o aplastamiento, debe usar las “herramientas de manos
libres” para este tipo de trabajos.
• Asegurarse que el largo de los vientos (cordeles) sean los apropiados
considerando con el operador la altura de levante de la carga.
• Es responsable de dar cumplimiento a que sólo él haga las señales al
operador de grúa, durante cada operación de izar, bajar, trasladar, etc.
• Nunca utilizar otra persona que no sea rigger para que le de las indicaciones
de la posición y movimiento de la carga. (si es necesario, debe utilizar otro
rigger certificado).
• La única excepción que podrá efectuar cualquier persona es la señal de
“Parada de Emergencia”.
• Es responsable de conocer el elemento a izar (peso, forma, volumen,
determinar centro de gravedad, constitución y puntos de amarre),
determinando necesidades de equipos y elementos de izaje y asegurar que
se consideren estos aspectos en planes de izaje.
• Utilizar chaleco geólogo (color rojo o verde) con cinta reflectante de alta
visibilidad con una leyenda en la espalda que lo identifique como Rigger.
• Participar en la elaboración de plan de izaje y la planificación de los
accesorios de levante que se utilizaran para izar la carga, identificación del
centro de gravedad, peso de la carga y puntos de amarre de ésta.
RO-SSO-SEG-004 Página 13 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Debe contar con un silbato siempre cuando realice trabajos al interior y/o
exterior de plantas, maestranzas, en lugares en donde exista ruido
permanente y radio en caso de que la planificación así lo indique.
• Si se determina utilizar teléfonos, radios o sus equivalentes (lo que se
determine) deberán ser probados previo al izaje, si estos sistemas de
comunicación utilizan baterías, debe estar disponible una batería adicional
en el lugar de izaje.
• Evaluar y definir en conjunto con operador y supervisor, técnicamente el
modo correcto de amarre de la carga a izar, de acuerdo con memorias de
cálculo de izaje de diseño de la maniobra y otros.
• Debe instalar los accesorios de izaje en el gancho con ayuda de movilizadores
de carga, para asegurar que estos se instalen de forma correcta, asegurando
que los riesgos de atrapamiento en las manos estén controlados.
• La manipulación de los accesorios de izaje una vez que se requieren retirar
del gancho, debe realizarse solo cuando la carga está posicionada
completamente en el lugar final de instalación y los accesorios estén
totalmente libres de tensión.
• Cerciorarse que las cargas que se encuentren en el piso (ejemplo: en un
armado de equipos ya sea por mantención y/o reparación) éstas se
encuentren niveladas sobre bases firmes y seguras, previo al amarre y
levante de estas.
• Inspeccionar el estado de los elementos de izaje (observación: deben
contener dentro de otros la cinta de color del mes y placa de especificaciones
del fabricante) según Registro de revisión de accesorios de levante (Anexo
4).
• Chequear que no existan herramientas, materiales sueltos o personas sobre
la carga a izar.
• Asegurarse que el “perímetro de seguridad equipo izaje en funcionamiento”
se haya definido correctamente y velar que se cumplan las restricciones
sobre dicho perímetro.
• Cerciorarse que no existan equipos ni personal en el “perímetro de seguridad
equipo izaje en funcionamiento”. Si los hubiere, debe retirarlos de la zona
antes de proceder con el izaje y/o traslado de la carga.
• Tomar conocimiento de los permisos de Ingreso al Perímetro de Seguridad
Equipo Izaje en funcionamiento otorgados por el Supervisor Encargado de la
Maniobra (cliente en terreno).
• Dirigir la trayectoria de la carga mediante señales manuales estandarizadas.
• Coordinar las actividades con los movilizadores de carga y/o ayudantes.
• Solicitar en conjunto con el supervisor el apoyo de movilizadores de carga,
cuando el caso lo requiera y el supervisor debe instruir a los movilizadores
de carga en sus funciones básicas y riesgos específicos de la tarea.
RO-SSO-SEG-004 Página 14 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 15 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• No debe usar “vientos” anudados y debe evitar que éstos sean demasiados
cortos para el amarre, entendiendo que el largo del “viento” esté
relacionado con el volumen de la carga, la altura de levante de la carga y la
probabilidad de caída de ésta.
• Nunca use “vientos” o cuerdas mojadas o húmedas ya que son conductoras
de corriente eléctrica.
• Use cuerdas de poliéster, polietileno o polipropileno para mejorar
propiedades de aislamiento.
• Nunca debe de enrollar la cuerda o “viento” en sus manos ni en su cintura.
• Por ningún motivo debe de tratar de detener el movimiento de la carga si
esta sobrepasa su capacidad de fuerza.
2. Definiciones
2.1. Equipo de izaje/levante: Es todo aquel equipamiento utilizado para izar, bajar,
trasladar cargas, tales como grúas móviles, tiende tubos, grúas con orugas,
camiones pluma, canastillos, alza hombre, elevadores eléctricos, de aire o
hidráulico y excavadoras para izaje, entre otros.
2.2. Elementos de izaje: Es aquel utilizado para conectar y manejar la carga que se
requiera maniobrar. El siguiente es el equipo básico:
• Estrobos, eslingas, cables.
• Grilletes.
• Ganchos.
• Cuerdas o cables sintéticos (Nylon, Kevlar, etc.).
• Cadenas.
• Bloques y poleas.
• Barras separadoras y barras balancines.
• Yugos.
• Otros.
2.3. Grúa de oruga: Consiste en una superestructura rotativa con planta de energía,
maquinaria operativa y pluma, montados sobre una base, equipado con orugas
para desplazarse. Su función es izar, bajar y girar cargas libremente suspendidas
a varios radios.
2.4. Grúa sobre camión: Consiste en una superestructura rotativa con planta de
energía, maquinaria operativa y pluma, montados sobre un camión comercial
equipado con una planta de energía para desplazarse. Su función es izar, bajar y
girar cargas libremente suspendidas a varios radios.
2.5. Grúa sobre ruedas para terreno accidentado: Consiste en una superestructura
rotativa con planta de energía, maquinaria operativa y pluma, montados sobre
una base o plataforma equipada con ejes y ruedas de goma para desplazarse en
RO-SSO-SEG-004 Página 16 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 17 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
2.14. Operador grúa: Personal autorizado y certificado para operar equipos móviles
de izaje mediante un documento que lo acredite como tal por un Organismo
Certificador Acreditado por MLP con una duración de 2 años, y que a la vez
cuenta con la respectiva “Licencia Interna de Conducir u Operar Equipos” que
indica el tipo específico de equipo izaje a operar.
2.15. Movilizadores de carga o ayudantes de maniobras: Personal de apoyo al Rigger,
que colabora en el estrobado y des-estrobado de la carga, izaje de carga
mediante el uso de cuerdas guías (vientos) que impidan el balanceo de la carga
y ordenamiento y traslado de los accesorios de izaje y otros.
2.16. Trabajos críticos de izaje: Se entiende a todas aquellas tareas de izaje que
cumplan una o más de las siguientes características:
• Aquellas en que la estructura de la grúa o la carga puedan entrar en contacto
con cables eléctricos y transformadores energizados, y/o con tanques,
contenedores, correas transportadoras, tuberías y reactores que contengan
materiales inflamables, explosivos, gases o líquidos peligrosos. Sin perjuicio
a lo anterior, se considera como trabajo critico a aquellas operaciones de
izaje que se realizan a distancias menores o iguales a 6 metros de líneas
eléctricas de hasta 220 KV (voltajes mayores requieren mayor distancia).
• Cargas con capacidad de la grúa mayor al 85% y menor o igual al 90%, en la
configuración del levante. Se entiende por configuración de la grúa a las
variables relevantes que afectan su capacidad tales como la extensión de la
pluma, el ángulo, el radio, capacidad del cable y accesorios de levante.
• Cargas que requieran ser izadas con dos o más grúas de similares
características, en estos casos las grúas deberán trabajar a un máximo de un
85% de su capacidad en la configuración del levante. (se debe realizar el
formato de trabajo crítico por cada grúa que participa en el izaje).
• Izaje de cargas al vacío (bajo la cota cero de la grúa).
• Izaje de personal con canastillo.
• Trabajos de izaje no realizados anteriormente (sin historia).
• Otros que se determinen que tengan la condición de alto riesgo.
2.17. Revisión de controles críticos antes del levante: Permiso otorgado por Jefe Área
MLP o dueño del área para realizar izaje de cualquiera de los trabajos críticos, el
cual es liderado por “Supervisor Servicio Izaje” y que requiere la firma de todos
los participantes (Jefe Área MLP, Supervisor dueño de la carga (cliente en
terreno), Supervisor Servicio Izaje, Rigger y Operador de Equipo Izaje). (Anexo 2)
2.18. Organismo(s) certificador(es) acreditado(s) por MLP: Ente que mediante
protocolo acordado con MLP, entrega “Certificado de Operador de Equipo de
Izaje” y “Certificado de Rigger” a todos los operadores de equipo móviles de izaje
y Rigger que cumplan con los requisitos o el estándar definido para estos efectos.
Entrega además Certificado de Acreditación de Equipos en Condiciones Seguras
de Operación, mediante inspección técnica rigurosa. Los Organismos
RO-SSO-SEG-004 Página 18 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 19 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
2.23. Credencial Interna para Riggers: Documento interno entregado por MLP que
acredita que los Riggers cuentan con las autorizaciones y certificaciones para
realizar este trabajo. (Anexo 6).
2.24. Análisis de riesgos de la tarea (ART): Registro obligatorio que se realiza en
terreno, que identifica los riesgos operacionales y que a la vez define sus
respectivos controles, en forma previa a la ejecución del trabajo.
2.25. Capacidad de maniobra de equipo de izaje: Es el valor resultante al aplicar un
factor de seguridad a los valores de la Tabla de Carga específica del equipo. Para
el caso de MLP, corresponde a un 85%.
2.26. Formatos/registros: Documento obligatorio que se realiza en terreno y que
identifica los requerimientos y a la vez define sus controles en forma previa y
final de la ejecución del trabajo.
2.27. Herramientas manuales multipropósito (manos libres): Herramientas
fabricadas y certificadas de acuerdo con características y requerimientos
entregados por MLP y que deben ser utilizadas para mantener las manos fuera
del contacto con la carga que se está izando. Obligatoriamente deben ser usadas
solo con cargas suspendidas.
2.28. Estrategia controles críticos: Herramienta de verificación de controles críticos
en terreno, debe ser aplicada previo a la ejecución del trabajo.
2.29. Plan de izaje: plan detallado que plasma la planificación del izaje incluyendo
características de maniobras de izaje, ángulos de carga, puntos de gravedad,
elementos de sujeción, etc. Este debe ser desarrollado para cada una de las
maniobras de izaje.
3. Descripción de la actividad
RO-SSO-SEG-004 Página 20 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
El personal relacionado con Izaje: Supervisores, Operadores, Riggers para las operaciones
de Izaje que trabajen en MLP, deben comprobar haber participado en una Capacitación
sobre Operaciones y Prácticas Seguras de Izaje, realizado por un organismo competente.
Los Organismos Certificadores y Capacitadores deberán ser entidades acreditadas
formalmente por Chile Valora o Sence y conforme a Normas Nacionales aplicables y Normas
Internacionales de la Industria para maniobras y equipos móviles de Izaje. Esta capacitación
tendrá vigencia hasta que se produzca una modificación al equipo o este se cambie por otro,
y entre los aspectos mínimos que se deben cumplir están:
Nota: Personal de apoyo (vientos) de maniobras puede ser capacitado con una instrucción
formal con documento de respaldo por el dueño del izaje o Rigger u Operador de Grúa.
Conocimientos
Técnicos en
Prácticas Seguras
CAPACITACIÓN de Izaje Asistencia
Evaluación
Teórico
Aprobación
mínima 100% 100%
Competencias Técnicas
Haber cursado Enseñanza Media Completa
Contar con experiencia mínima de 5 años en operaciones de izaje.
Conocimiento en Prevención de Riesgos, Identificar, evaluar y controlar riesgos relacionados
con las actividades operacionales de izaje.
Conocer y aplicar Reglamento de bloqueo de equipos (control de energías).
Conocer y Aplicar Reglamento de Operación Equipos Móviles de Izaje.
Conocimientos generales del uso e inspección de accesorios de izaje.
Cumplir con lo definido en estrategia de controles críticos para operaciones de izaje
Competencias Administrativas
Conocimientos en Planificación de actividades operacionales de izaje
Comunicación efectiva, asertividad en la toma de decisiones.
Comprender aspectos básicos relacionados con el trabajo en equipo, comunicación y
liderazgo positivo.
RO-SSO-SEG-004 Página 21 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Todos los Operadores que participen en las actividades de Izaje en Minera Los Pelambres,
deben poseer Acreditación Interna de MLP “Credencial Interna de Operador” (Anexo 6),
que lo acredite como Operador de Equipo de Izaje, a través de un código QR.
El Certificado de Competencia emitido, debe ser individualizado por cada equipo específico
al cual el operador está autorizado, indicando claramente la Marca, el modelo, la
especificación técnica y el tonelaje y/o capacidad máxima de la máquina, y aspectos
mínimos que se deben cumplir:
Evaluación
Examen Teórico Examen Teórico Examen Práctico
Aprobación
mínima 100% 100% 100% 100%
Competencias Técnicas
Haber cursado Enseñanza Media completa
Conocer y Aplicar manual/ operación entregada por el fabricante del equipo de izaje
especifico.
Conocimiento en Prevención de Riesgos, Identificar, evaluar y controlar riesgos relacionados
con las actividades operacionales de izaje.
Conocer y aplicar Reglamento de bloqueo de equipos (control de
energías).
Conocer y Aplicar Reglamento de Operación Equipos Móviles de Izaje.
Comprender aspectos básicos relacionados con el trabajo en equipo y comunicación
efectiva:
empatía, asertividad en la toma de decisiones, seguir instrucciones.
Evaluación Psicológica (de acuerdo a Descripción de Cargo)
Cumplir con lo definido en estrategia de controles críticos para
operaciones de izaje
Vigencia de
Certificación de
Operador Tendrá una duración de dos (2) años, una vez caducada deberá recertificarse.
RO-SSO-SEG-004 Página 22 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Operadores de Grúas Móviles sobre Orugas y Grúas RT fuera de carretera; deberán poseer
Licencia Municipal Chilena Clase D.
• De los Riggers
Todos los Riggers que participen en las actividades de Izaje en MLP, deben poseer
Acreditación Interna de MLP “Credencial Interna Rigger” (Anexo 6) que lo acredite como
Rigger (Señalero Calificado para Maniobras de Izaje)
RO-SSO-SEG-004 Página 23 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
3.1. .1. En relación con la utilización de Riggers con camiones plumas con radio
control remoto en actividades de izaje.
RO-SSO-SEG-004 Página 24 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Cada vez que deje de operar el “control remoto” y deba abandonar el equipo para
realizar alguna actividad diferente (almorzar, cambio de equipo, asistir al baño, etc.)
debe instalar el Control Remoto en la “caja de bloqueo control remoto”.
Nota: La persona que realice el trabajo de movilizador de carga debe tener como
requisito básico, saber leer y escribir.
Para el ingreso a faena de los equipos móviles de izaje, los usuarios deberán presentar
los siguientes documentos actualizados en Portones, emitidos por el fabricante del
equipo, por su representante técnico u Organismo de Inspección acreditado por el INN
según NCh-ISO 17020:2012, mediante un documento firmado por el Jefe de Servicios
Técnicos MLP o por quien el delegue:
Para permanecer en faena los equipos móviles de izaje, deben contar con una
Certificación de “Inspección Técnica de Uso” entregado por representante de fábrica u
Organismos Externos competentes (Los Organismos deberán ser entidades acreditadas
formalmente por Chile Valora o Sence,), en caso de no cumplir este requerimiento se
deberá solicitar autorización a gerencia SSO MLP.
Para el caso de grúas convencionales sobre cadenas u orugas con capacidad nominal
igual o mayor a 300 Toneladas, y grúas hidráulicas (sobre ruedas o camión) con
capacidad mayor a 200 Toneladas, la Certificación Técnica de Uso deberá ser realizada
RO-SSO-SEG-004 Página 26 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Los equipos móviles de izaje de acuerdo con su tipo deberán cumplir con la siguiente
antigüedad:
RO-SSO-SEG-004 Página 27 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Todos los equipos de izaje (camiones pluma articulados u otros) que utilicen
tele-comandos (Control Remoto) deberán instalar un sistema de bloqueo
(cajas metálicas con candado y tarjeta) para asegurar que NO sean utilizadas
por personas no autorizadas y entrenadas.
RO-SSO-SEG-004 Página 28 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 29 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 30 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 31 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 32 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Consideraciones de seguridad
• Maniobra de izaje
RO-SSO-SEG-004 Página 34 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 35 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 36 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Las empresas de servicios de izaje y/o empresas que cuenten con equipos de izaje deberán
contar con un programa de inspección del cable de izaje cargas a lo menos mensualmente
y realizado en la totalidad del cable, que asegure la confiabilidad y seguridad del cable y sus
conexiones en poleas, gancho y huinche.
Un equipo de izaje y/o levante que ha estado fuera de servicio por un periodo de un
mes o más, pero menos de seis meses deberá ser inspeccionado por una persona
competente (inspector/certificador) y emitir un certificado que asegure su operatividad
con eficiencia y seguridad.
RO-SSO-SEG-004 Página 37 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Los yugos o separadores deberán poseer una placa que indique la capacidad y
además deben contar con un plan de diseño y una memoria de cálculo
respaldado por un profesional competente.
• Los elementos de izaje deberán ser inspeccionados una vez al mes por personal
capacitado y calificado, la cual se documentará utilizando lista de chequeo para
este propósito (Anexo 4) y aquellos que pasen la inspección mensual serán
marcados de acuerdo con el código de color del mes o alguna otra marca que
indique que fueron inspeccionados.
• La supervisión debe asegurarse que todo el personal utilice equipos móviles y
elementos de izaje, reciban instrucción sobre los riesgos que involucra su uso,
métodos de trabajo correcto, condiciones de almacenamiento adecuado, forma
correcta de inspeccionarlos.
• Cabe destacar que los elementos de izaje deben ser mantenidos limpios y
lubricados, almacenados en ganchos adecuados y preferentemente bajo techo,
de modo tal que no estén en contacto con el piso afectos a los riesgos generados
por el ambiente.
RO-SSO-SEG-004 Página 38 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Nota: Para más información sobre cables de acero deben consultarse los manuales o
catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Las eslingas deberán ser retiradas de circulación si las inspecciones revelan alguno de
los siguientes defectos:
Para las eslingas deben considerarse las siguientes precauciones a chequear en las
inspecciones:
RO-SSO-SEG-004 Página 39 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Las eslingas sintéticas deben ser cubiertas o revestidas con materiales a base
de elastómeros para obtener resistencia a la abrasión, porosidad, o para
incrementar el coeficiente de fricción.
• Las eslingas tejidas nunca deben ser usadas para izar material contaminado
o equipo que contenga elementos químicos.
• Las eslingas de poliéster no deben ser utilizadas en temperaturas por sobre
los 90º C.
• No usar eslingas no rotuladas con especificaciones técnicas del fabricante.
• No deben ser usadas las eslingas sintéticas para izar cargas que se hayan
usado para remolcar (tirar) equipos.
• No utilizar una eslinga contra esquinas agudas (canto agudo) sin almohadillas
de protección.
• No forzar la eslinga a su posición final.
• No sobrecargar las eslingas.
• No utilizar una eslinga dañada o gastada.
• No arrastrar la eslinga por debajo de la carga.
• No permitir que la carga pase sobre una eslinga que se encuentra en el suelo.
• Si en la inspección de las eslingas sintéticas se observa el “hilo de seguridad”
al interior de estas deben dejarse inmediatamente fuera de servicio y darse
de baja.
Nota: Para más información sobre eslingas sintética deben consultarse los manuales o
catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
• Grilletes
RO-SSO-SEG-004 Página 40 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Nota: Para más información sobre grilletes deben consultarse los manuales o catálogos
de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
• Ganchos
Nota: Para más información sobre ganchos deben consultarse los manuales o catálogos
de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Para la inspección de los tambores y poleas se deberán considerar las siguientes pautas:
Nota: Para más información sobre tambores (huinches) y poleas deben consultarse los
manuales o catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo
referencial para proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Para la inspección de las cadenas de acero deben considerarse las siguientes pautas:
• Cada Empresa o Área que utilice cadenas de acero, deberá implementar y/o
llevar un registro de todas las cadenas de elevación en uso, incluido una ficha
o registro de cada inspección.
• Todas las eslingas de cadena en servicio deberán ser sometidas a una
completa y acuciosa revisión/inspección, con una frecuencia de tiempo
establecida y deberán ser revisadas visualmente y en forma periódica por los
usuarios, cada vez que se deban usar.
• Las eslingas de cadena de uso frecuente deben ser examinadas totalmente
una vez al mes (aquellas utilizadas en servicios críticos).
• Las eslingas de cadena deben tener un factor mínimo de seguridad 4:1. En su
fabricación.
RO-SSO-SEG-004 Página 42 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 43 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 44 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
un Pie de Metro para medir el grado de desgaste de cada eslabón. Para ello
debe ubicarse la sección de la eslinga que presenta mayor desgaste.
Nota: Para más información sobre cadenas de acero deben consultarse los manuales o
catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Nota: Para más información sobre Bloques de Carga, se deben consultar los manuales
o catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial
para proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Estos equipos deben ser operados por personal capacitado y entrenado (acreditados)
en la operación segura.
Responsabilidades y Requerimientos
Supervisor:
RO-SSO-SEG-004 Página 45 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Operador:
Winche:
Nota: Para más información sobre Winches, se deben consultar los manuales o
catálogos de los fabricantes. La información que aquí se entrega es solo referencial para
proporcionar una guía y por ende no está la totalidad de la información.
Los lugares de operación deben ser seleccionados de tal manera que se mantenga
alejada la grúa y la carga de las líneas eléctricas energizadas. En caso contrario las líneas
energizadas deberán ser suspendidas temporalmente o reubicadas por el área de
Suministro Eléctrico MLP u otra área que corresponda, de tal manera de que no exista
RO-SSO-SEG-004 Página 46 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
contacto alguno con ellas, esto significa aplicar el “Bloqueo de Energía” conforme se
establece en “Reglamento Maestro de Bloqueo de Energía y Tarjeteo de Equipos”.
Nota: Se considerará que cualquier cable de tendido eléctrico está energizado a menos
que el propietario del cable o de la Gerencia responsable del suministro eléctrico de
MLP indique que se ha desconectado la corriente y que se ha medido “energía cero”.
RO-SSO-SEG-004 Página 47 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 48 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 49 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Para protegerse contra las descargas eléctricas en caso de contacto entre una grúa y
una línea electrizada se recomienda lo siguiente:
RO-SSO-SEG-004 Página 50 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Nota: Todo equipo que haga contactado con líneas energizadas obligatoriamente
deberá ser retirado del área de trabajo, para ser revisado por el área de mantención,
una vez inspeccionado y revisado su funcionamiento seguro podrá ser utilizado
nuevamente con su respectivo informe técnico.
Cuando la velocidad del viento alcance los 48 Km/hr. Se deberá detener toda maniobra
de izaje con grúa móvil.
RO-SSO-SEG-004 Página 51 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Todos los Operadores que participen en las actividades de Izaje en Minera Los
Pelambres, deben poseer Acreditación Interna de MLP “Credencial Interna de
Operador” (Anexo 6), que lo acredite como Operador de Equipo de Izaje.
RO-SSO-SEG-004 Página 52 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Para permanecer en faena los equipos móviles de levante, deben contar con una
Certificación de “Inspección Técnica de Uso” entregado por representante de fábrica u
Organismos Externos autorizados por MLP (Los Organismos Certificadores y
Capacitadores deberán ser entidades acreditadas formalmente por Chile Valora o
Sence, u otros que se definan, en caso de no cumplir este requerimiento se deberá
solicitar autorización a gerencia SSO MLP).
RO-SSO-SEG-004 Página 53 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Para operar equipos móviles Alza Hombre (todos los tipos y marcas), deberán
consideran las siguientes pautas entre otras:
RO-SSO-SEG-004 Página 54 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Todos los operadores de excavadoras (en izajes) que operen en MLP, deben ser
certificados por un organismo competente bajo Ley 19.967 Norma Chilena NCH 2728,
validado por MLP (los organismos certificadores y capacitadores deberán ser entidades
acreditadas formalmente por Chile Valora o Sence), conforme a normas Internacionales
y nacionales de izajes, en caso de no cumplir este requerimiento se deberá solicitar
autorización a gerencia SSO MLP.
RO-SSO-SEG-004 Página 56 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Cabe mencionar que los operadores deben ser certificados por cada equipo que operen,
independiente si son de la misma familia de equipos, por lo que se considerara, año,
marca y modelo del equipo, quedando registrado en cada certificado de competencia
que se emita.
Para permanecer en faena los equipos móviles de levante, deben contar con una
certificación de “Inspección Técnica de Uso” entregado por representante de fábrica u
Organismos Externos autorizados por MLP (los organismos certificadores y
capacitadores deberán ser entidades acreditadas formalmente por Chile Valora o Sence,
u otros que se definan, en caso de no cumplir este requerimiento se deberá solicitar
autorización a gerencia SSO MLP).
RO-SSO-SEG-004 Página 57 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 58 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Quienes requieran realizar izajes de tuberías con excavadoras, deben generar protocolo
de operación con excavadora, autorizado y formalizado por dueño de área MLP.
RO-SSO-SEG-004 Página 59 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
El operador del equipo de izaje, deberá cumplir con las siguientes reglas:
RO-SSO-SEG-004 Página 60 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 61 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Las almohadillas que excedan el peso permitido que una persona puede
levantar o manipular (Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Ley 20.949
del Código del Trabajo; Art.: 211H; 211J y 184), deberán, ser instaladas por
el mismo equipo (grúa), usando sus propios medios (gancho). De ser
necesario, y si las condiciones del sitio lo permiten y ameritan, se deberá
ocupar un equipo auxiliar.
RO-SSO-SEG-004 Página 62 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Los métodos usados para la instalación de las almohadillas pesadas con la misma grúa serán
de preferencia y solo para este efecto, los siguientes:
Si el análisis de seguridad justifica la instalación, deberá ser realizada de tal manera que
no comprometa la “estabilidad de la grúa”, por lo tanto, se debe considerar lo siguiente:
RO-SSO-SEG-004 Página 63 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 64 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Los siguientes dispositivos de seguridad son obligatorios para Equipos móviles de izaje:
RO-SSO-SEG-004 Página 65 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 66 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
La operación de equipos móviles de izaje con canastillos alza hombres está prohibida
en MLP y a nivel corporativo AMSA, solo podrá realizarse con la autorización explicita
de la Gerencia de Seguridad y previa consulta a Gerencia Corporativa SSO y solo en los
casos cuando el resto de los medios para acceder al trabajo sean extremadamente
RO-SSO-SEG-004 Página 67 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Los accesorios usados para elevar el canastillo deberán estar diseñadas para
minimizar la inclinación del canastillo debido al movimiento de los
trabajadores que se encuentran en él.
• Para la conexión del canastillo con el gancho principal y/o auxiliar (bola) de
la Grúa deberá utilizarse un grillete con un pasador roscado, una tuerca y un
pasador de retención (chaveta).
• Todos los ojales de las eslingas de cable que se utilicen para soportar el
canastillo deberán estar fabricados con guarda cabos. Los cables, grilletes,
anillos y otros accesorios de levante deberán tener un factor de seguridad
mínimo de 5:1.
• Una eslinga de seguridad (cable acero) deberá fijarse desde la parte superior
del canastillo elevador hasta un punto por sobre la bola y/o bloque de cable
de carga. (Anexo 10).
• Se deberán utilizar e instalar vientos (cuerdas) de arrastre o retención del
canastillo donde resulten prácticos y fáciles de maniobrar.
• La grúa deberá estar nivelada uniformemente a menos del uno por ciento
del grado de nivel y ubicada sobre una base firme y segura.
• Los estabilizadores (out riggers) deberán estar al 100% extendida
permanentemente.
RO-SSO-SEG-004 Página 69 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• La grúa o camión pluma que utilice Canastillo Alza hombres deberán ser
inspeccionados por persona competente al inicio de cada turno y antes de
levantar trabajadores en el canastillo después de que la grúa haya sido usada
en operaciones de manejo de materiales, en que se haya levantado más de
50 por ciento de la capacidad nominal.
• Se deberá realizar un ensayo del levante con el canastillo desocupado para
cada nuevo punto de trabajo y al comenzar cada turno, para asegurarse de
que todos los sistemas, controles y dispositivos de seguridad están
funcionando debidamente. En cada punto nuevo de instalación, se deberá
hacer un ensayo de todo el ciclo operacional de levante con 200 por ciento
RO-SSO-SEG-004 Página 70 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
• Las grúas deberán contar con dispositivo de seguridad de doble bloqueo que
evite el contacto directo del block de carga (gancho) con el cabezal de la
pluma (anti to block system) u otro sistema de limitación en condiciones
óptimas de funcionamiento.
• Los trabajadores deberán mantener todo su cuerpo dentro del canastillo
durante el levante, descenso y ubicación.
• El levante de trabajadores deberá interrumpirse ante cualquier indicio de
condiciones climáticas peligrosas u otro peligro inminente.
• No se permitirá el uso de Canastillo Alza hombres (conectados al gancho) con
Velocidades de Viento superiores a 32 Kms. por hora
• El Canastillo Alza hombres (conectados al gancho) deberá ser levantado
levemente e inspeccionado para asegurarse de que esté firme y
debidamente balanceado antes de permitir que trabajadores ingresen y
ocupen el canastillo.
• Los trabajadores que están siendo elevados deberán estar
permanentemente a la vista del operador y rigger y en comunicación
permanente. Si en cualquier momento el operador no puede ver las señales
de mano o escuchar las señales de radio, este deberá detener todas las
operaciones hasta lograr recibir señales y reestablecer la comunicación.
• Los trabajadores que estén dentro del Canastillo Alza hombres deberán usar
un arnés de seguridad con una cabo de vida correctamente enganchado al
punto de anclaje dentro del canastillo de trabajo (Anexo 10).
RO-SSO-SEG-004 Página 71 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
El Supervisor a cargo del trabajo (izaje) deberá realizar reunión con el operador, rigger,
ayudantes y personal que serán levantados en canastillo, además el supervisor
responsable de la tarea, jefe de seguridad MLP del área involucrada revisará los
procedimientos de trabajo que se deberán seguir.
RO-SSO-SEG-004 Página 72 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
4. Referencias
• Ley de Tránsito 18.290
• Estrategia de control critico operaciones de izaje
• Ley 19.495 Modificación Ley 18.290 en lo relativo a la obtención de licencias
de conducir.
• Reglamento Tránsito MLP - RO SSO GV 001
• Normas ASME, B30.5 grúas móviles.
• B30.9 eslingas.
• B30.10 ganchos.
• B30.22 grúas articuladas.
• ASME B.30.23 canastillos alza Hombres.
• B30.20 Dispositivos de izamiento bajo los ganchos.
• Decreto Supremo Nº 72, Modificado Nº 132, Reglamento de Seguridad
Minera.
• Reglamento de Aeródromos de la Dirección General de Aeronáutica Civil de
Chile (DAR-14).
5. Anexos
• Anexo 1 : Solicitud de Servicio de Izaje de Carga.
• Anexo 2 : Plan de izaje
• Anexo 3 : Código de Señales Oficiales para Grúas Móviles
• Anexo 4 : Registro de revisión de accesorios de levante
• Anexo 5 : Solicitud de Trabajo de Terceros y Permiso de Ingreso al Área
• Anexo 6 : Formato Tipo Credencial Interna para Operadores y Rigger
• Anexo 7 : Logo certificación equipo móvil de izaje
• Anexo 8 : Permiso de Ingreso a Perímetro Seguridad Equipo de Izaje
• Anexo 9 : Lista de verificación / Permiso uso canastillo
• Anexo 10 : Posición correcta operador en canastillo.
• Anexo 11 : Solicitud de servicios de izaje Múltiples
• Anexo 12 : Plan de izaje complementario para múltiples izajes
RO-SSO-SEG-004 Página 73 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Nota: solo se puede delegar la responsabilidad de revisión de controles críticos cuando el responsable MLP del izaje geográficamente
no tenga la posibilidad de ejecutar la revisión.
** Este formato es obligatorio a realizar por el solicitante y se deberá anexar junto a Dropbox.
*** Cada vez que se requiera realizar un izaje, el responsable MLP debe establecer quién será
el interlocutor válido en terreno (única persona que puede comunicarse con el prestador del
servicio) y en caso de que no pueda ejecutar la revisión de los controles por distancia
geográfica puede delegar la responsabilidad de revisión.
RO-SSO-SEG-004 Página 74 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
PLAN DE IZAJE
I.- Antecedentes
I.- Antecedentes Generales e Involucrados. Completar antecedentes
• Gerencia / Suptcia. / Área / Lugar: • Nombre Jefe Área MLP o Dueño del Área (Dónde se realizará
• Empresa cliente: el izaje):
• Empresa proveedora servicio izaje: • Nombre Sup. Encargado de la Maniobra de Izaje:
• izaje: • Nombre Sup. a Cargo del Operador de la Grúa y del Equipo
• Hora de Inicio / Hora de Termino: de Izaje:
• Identificación del Equipo (Adjuntar check list) • Nombre Rigger:
• Nombre Operador Equipo Izaje:
c) bajo (0 a 20 ton)
SI la vel. Máx. del viento es igual o superior a 48 Km/Hr, maniobra debe detener
¿La Capacidad de levante está dentro del rango normal en la Tabla de Carga? (Si o no).
RO-SSO-SEG-004 Página 75 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
OBS: Para realizar la maniobra todos los párrafos deben estar en afirmativo,
de lo contrario no debe efectuarse el izaje.
VIII.- Revisión de Controles Críticos antes del levante
• Izaje de cargas que puedan entrar en contacto • Cargas que requieran ser izadas con dos o más grúas.
con cables eléctricos y transformadores En estos casos las grúas deberán trabajar a un
energizados, y/o con tanques, contenedores, correas máximo de un 85% de su capacidad en la
transportadoras, tuberías y reactores que contengan configuración del levante.
materiales inflamables, explosivos, gases o líquidos • Izaje de cargas al vacío (bajo la cota cero de la
peligrosos. Sin perjuicio a lo anterior, se considera grúa).
como trabajo critico distancias menores a 6 metros de • Izaje de personal con canastillo.
líneas eléctricas. • Trabajos de izaje no realizados anteriormente (sin
historia).
• ¿Cuenta con comunicación radial?
• ¿cuenta con protocolo de comunicaciones?
• Cargas mayores al 85% y menor o igual al 90% • Otros:
de la capacidad de la grúa, en la configuración del
levante. Se entiende por configuración de la grúa a las
variables relevantes que afectan su capacidad tales
como la extensión de la pluma, el ángulo, el radio,
capacidad del cable y accesorios de levante.
IX Controles adicionales
Indique si cuenta con controles específicos o adicionales para la actividad.
NOTA: Quienes firman este documento dan fe de la veracidad de los antecedentes que declaran y entienden a cabalidad el procedimiento seguro a
utilizar para esta maniobra en particular previo análisis y acuerdos entre los firmantes.
ESTE PERMISO DEBE ESTAR DISPONIBLE EN LA GRUA DURANTE TODA LA MANIOBRA DE IZAJE.
IV.- Interlocutor Válido en Terreno
Nombre interlocutor válido:
Nombre responsable delegado:
Nota: solo se puede delegar la responsabilidad de revisión de controles críticos cuando el responsable MLP del izaje
geográficamente no tenga la posibilidad de ejecutar la revisión.
RO-SSO-SEG-004 Página 76 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 77 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
INSTRUCCIONES:
AGRIETADOS O SOLDADURAS
el registro de inspección archivado.
DEFORMADOS (eslingas)
Este símbolo X indica que el equipo está defectuoso.
ABRASIÒN
Tipo de Accesorio N° de ¿Cuenta con
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
OBSERVACIONES A ACCIONES CORRECTIVAS TOMADAS RESPECTO DE DEFECTOS ENCONTRADOS (INDICAR NÚMERO DE LÍNEA A
NOTA: Quienes firman este documento dan fe de la veracidad de los antecedentes que aquí se declaran.
Nota: El formato que aquí se entrega es para proporcionar una guía, los usuarios serán responsables
de mantener los registros de todos los accesorios de izaje y de la totalidad de la información.
“La empresa proveedora de los accesorios de izaje en terreno” es responsable de realizar este
formato (Anexo 4) que da fé de la inspección y certificación de los accesorios aquí descritos y que
cuenta con los respectivos respaldos internos de estos, además del código de color del mes.
RO-SSO-SEG-004 Página 78 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Nombre responsable
ejecución del trabajo
Firma
Descripción de las Labores
(responsable)
RO-SSO-SEG-004 Página 79 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 80 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
CERTIFICADOR: ………………………………………………….
EMP.CERTIFICADORA: ……………………………………….
VENCIMIENTO: ……………………………………………………
RO-SSO-SEG-004 Página 81 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
❑ Empresa cliente:
❑ Nombre Sup. Encargado de la Maniobra de Izaje (cliente en
terreno):
III.- Evaluación de Controles por Supervisor Encargado de la Maniobra de Izaje de la Carga (cliente en
terreno) Ante un “NO”; corrija la desviación y continúe con la evaluación.
1) ¿Carga está detenida aproximadamente 1 0 c e n t í m e t r o s de 6) ¿Superficie de apoyo para realizar el trabajo cuenta con el
su posición final? (si o no) espacio suficiente, es adecuada y segura? (si o no).
2) ¿Se realizó ART para realizar el trabajo por el cual va a ingresar? 7) ¿Personal que ingresa conoce los riesgos asociados al equipo en
(Si o no). funcionamiento? (si o no).
3) ¿Controles definidos en el ART son suficientes para trabajar bajo 8) Evaluación Final: ¿Se permite el ingreso al área? (si o no)
condiciones seguras? (Si o no) OBS:
OBS: Al instante de estar detenido el motor del equipo de izaje, la carga en reposo y desconectada del gancho, el “Perímetro de
IV.- Aprobación y Toma de Conocimiento (nombre, firma y fecha)
procedimiento seguro a utilizar para esta maniobra en particular previo análisis y acuerdos entre los firmantes.
ESTE PERMISO DEBE ESTAR DISPONIBLE EN EL ÀREA DURANTE TODO EL PROCESO DE IZAMIENTO
RO-SSO-SEG-004 Página 82 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
❑ Diseño considera factor de seguridad 5:1 (Si o No) ❑ Puerta con cerradura positiva (Si o No)
❑ Soldadura diseñada con factor de seguridad 5 (Si o No) ❑ Pasamanos internos a 1 mt. de altura? (Si o No)
❑ Soldaduras realizadas por personal calificado (Si o No) ❑ Techo tiene Protección ante caída de materiales? (Si o No)
❑ Argolla y grilletes de Suspensión al gancho minimizan balanceo. (Si o ❑ Superficies internas lisas? (Si o No)
II.-
❑ Accesorios/izaje se han seleccionado con factor/ seguridad 5:1? (Si ❑ Cable /Seguridad adicional enlazado por sobre el gancho de la Grúa
o No) (Si o No)
❑ Accesorios de levante están en buenas condiciones? (Si o No) ❑ Certificación de todos los accesorios de levante? (Si o No)
❑ Gancho de la Grúa con Cierre de Seguridad bueno? (Si o No) Ante un “NO”; corrija la desviación y continúe con la evaluación.
❑ Cuenta con anemómetro el equipo de izaje? • La velocidad del viento es mayor que 32 KPH?
2) Peso del bloque de gancho y cable de levante (ton.): 3) Peso de los elementos de estrobado (ton.):
Obs: Ítem 4 dividido por ítem 7 por 100 9.1) Estable (si o no):
10) Indique las obstrucciones al paso de la carga que afectan al radio de carga o descarga de la grúa:
V.- Otros Controles. Completar
según corresponda
6. ¿Existe Procedimiento Especifico? (Si o no). 10. ¿Está demarcado el “Perímetro de Seguridad” con cintas de
peligro o equivalente? (si o
7. ¿Se realizó ART Grupal? (Si o no)
no)
8. ¿Se realizó ART individual por participantes? (si o no)
VI.- Aprobaciones.
RO-SSO-SEG-004 Página 83 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
❑ Jefe Área MLP o Dueño del Área (Dónde se realiza el izaje): ❑ Supervisor Servicio Izaje (a Cargo del Operador de la Grúa y del
Equipo):
NOTA: Quienes firman este documento dan fe de la veracidad de los antecedentes que declaran y entienden a cabalidad el procedimient o seguro a
utilizar para esta maniobra
ESTE PERMISO DEBE ESTAR DISPONIBLE EN LA GRUA DURANTE TODO EL PROCESO DE IZAMIENTO
RO-SSO-SEG-004 Página 84 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Anexo 10: Trabajador en posición correcta interior canastillo alza hombres con
grúa
RO-SSO-SEG-004 Página 85 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 86 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
RO-SSO-SEG-004 Página 87 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
ACCESABILIDAD
Entidad Acceso
Equipo Ejecutivo Minera Los Pelambres X
Todos los Supervisores de Minera Los Pelambres X
Todos los contratistas de Minera los Pelambres X
Todos los empleados de Minera Los Pelambres X
RUTA DE VALIDACIÓN
Elaborado por:
Revisado por:
Aprobado por:
RO-SSO-SEG-004 Página 88 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
Control de Cambios:
RO-SSO-SEG-004 Página 89 de 90
REGLAMENTO DE OPERACIONES CON RO-SSO-SEG-004
EQUIPOS MÓVILES DE IZAJE/LEVANTE REVISIÓN 9
PRÓXIMA REVISIÓN
Este documento será revisado a intervalos apropiados y cuando sea necesario para
mantenerla actualizada.
RO-SSO-SEG-004 Página 90 de 90